nestašno — com marotice, travessamente - trenutno — instantaneamente - naglo — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - breach of trust (en) - na vreme, pravilno, pravovremeno, propisno, taćno — devidamente, pontualmente - odgovorno — responsavelmente - kao i obično - astigmático - irrevogavelmente - isplativ, koji dospeva, otplativ, plativ — pagável - artificialmente - ilegalno, nezakonito — ilegalmente, ilicitamente - poverljivo, u poverenju — confidencialmente, em confidência, em segredo - neustavni — anticonstitucional, inconstitucional - racionalno, razumno — racionalmente - desnecessariamente, inutilmente - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - inevitavelmente - uobičajeno — habitualmente - inexorably (en) - volonterski — voluntariamente - nenamerno — involuntariamente - unlawfully (en) - nepravedno — injustamente - obavezno, prinudno — obrigatoriamente - potencijalno — potencialmente - nepošteno — desonestamente - licemerno — hipocritamente - pravično — razoavelmente - injustamente - izdajnički — traiçoeiramente - final, último - fraudulentamente - nepristrasno — imparcialmente - razumno — criteriosamente - perfidiously (en) - gramatički — gramaticalmente - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - privremen, probni, uslovni — estagiário, provisória, provisório - job (en) - delikt — dano - delinqüência juvenil - nemar, nepažnja, nepazxnxa — descuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência - izbegavanje — evasão - sonegação de impostos - sxteta - iskonski greh, praroditeljski greh — pecado original - smrtni greh — pecado mortal - krsxenxe zakona, zločin, zlocyin — crime, sujeira - krvni delikt, prekršaj — crime, delito - infração, infracção - izvršenje, zločin — perpetração - seksualno zlostavljanje - crime de guerra - brakolomstvo, preljuba — adultério - incest, krvomešanje, rodosknavljenje — incesto - in operation, operating, operational (en) - izborni, neobavezan, prepušten slobodnom izboru — facultativo - de rigueur (en) - bad, defective (en) - diskriminacija — discriminação, favoritismo - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - nepotizam — nepotismo - racismo - muška dominacija — sexismo - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - ustalxeni proces, ustalxeni zakonski proces - konformitet, povinovanxe — conformidade - formality (en) - line (en) - poštovanje — observação, observância - osecxati potrebu — necessitar, precisar - zakonit — legal - nezakonit - extrajudicial - morgantski — morganático - neoženjen, neudat, neudata — solteiro - civil (en) - beskoristan, izlišan, koji ne iziskuje mnogo, nenužan, nepotreban — desnecessário, inútil - normal - koji podleže carini - unpardonable (en) - dopustljiv, prihvatljiv — admissível - tačan, tačkin — pontual - timely (en) - spor, zadocneli, zakasneli, zakasneo — tardio - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato - Blessed (en) - standardni — uniformizado - eksteritorijalan — extraterritorial - binding (en) - ispraviti, nadoknaditi, obeštetiti, popraviti — compensar, indemnizar - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - prekršiti — infringir - obiti, opljačkati — roubar - prevariti, zavarati - podvaliti, varati, zavaravati se — iludir - demoralisati, iskvariti, korumpirati, pervertirati, pokvariti, profanisati, zavesti — perverter - biti u skladu, saglasiti se — adequar-se - gradski, градски — citadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano - admit, allow (en) - multicultural (en) - kratak spoj — curto-circuito - odgovornost - odgovornost — responsabilidade - legalitet, zakonitost — legalidade, legitimidade - validnost, valxanost - effect, force (en) - zakonitost — legitimidade - moralnost — virtude - vrlina — virtude - čednost, celomudrenost, neporočnost — castidade - honor, honour, pureness, purity (en) - pravda, pravednost, pravicynost — equidade, justeza, justiça - pravo — razão - integritet — integridade - pristup — acesso, direito de ingresso - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - zvanično pravo — direito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - podjednaka prava — igualdade perante à lei - građanska sloboda, građansko pravo — direitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - izborni glas, pravo glasa — direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - autoritet, ovlašćenje, ovlast, ovlasxcxenxe, ovlasxtenxe, pravo — autoridade, poder - jurisdikcija, nadležnost — jurisdição - slobodna volja — livre vontade - nazadnost, zaostalost — atraso - praksa - običaji — costumes, maneiras - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - izostavljanje — omissão - exclusão - res adjudicata, res judicata (en) - uputstvo — diretriz - abeceda, azbuka — á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos - condição necessária - nepristrasnost, objektivnost — imparcialidade - disinterestedness (en) - conformismo - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - princípio - caveat emptor (en) - etiketa — etiqueta - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - dvostruko merilo — padrão duplo - repreensão - pouka — lição prática - kabala — cabala - open secret (en) - pohvala - odobrenje za štampu — aprovação, endosso - odobrenje — concordância - slovoslagač, štampar, štamparska greška — erro de impressão, erro tipográfico, gralha - omaknuo mu se jezik, omaška — deslize, lapso - trocadilho - loš izgovor — pronúncia errada - pogrešna interpretacija — atribuição de errado, interpretação errada - proibição - standard — critério, norma, pedra-de-toque - kvar, neispravnost, zastoj — defeito - kismet, sudbina — destino - devijacija, odstupanxe — desvio - prekid, upad — interrupção - nestanak struje — corte de energia - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - americyka nezavisnost - glavna stvar, osnova — exigência, fundamento, indispensável/fundamento - falta - norm (en) - pravni status - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - krivica — culpabilidade - kriminalitet — criminalidade - academic freedom (en) - autarkija — autarcia - freedom of the seas (en) - nezavisnost, samosvojnost — independência - sloboda — liberdade - licyna sloboda — liberdade - constraint, restraint (en) - dissimulação, encobrimento - poverljivost — sigilo - defekt, gresxka, mana, nedostatak — defeito, deficiência, falha, limitação - bug, glitch (en) - aberacija, devijacija, nenormalnost — aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante - anomalia[Domaine]