com marotice, travessamente — ertelystent, skjelmsk, slemt, uskikkelig - instantaneamente — momentant, øyeblikkelig - abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente — brått, bryskt - breach of trust (en) - devidamente, pontualmente — passende, presist, punktlig, rettmessig, som seg hør og bør - responsavelmente — ansvarlig - as usual (en) - astigmático - irrevogavelmente - pagável — som forfaller - artificialmente - ilegalmente, ilicitamente — illegalt, lovløst, ulovlig - confidencialmente, em confidência, em segredo — i fortrolighet, konfidensielt - anticonstitucional, inconstitucional - racionalmente — fornuftig, rasjonelt - desnecessariamente, inutilmente — selvfølgelig, unødig - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - inevitavelmente - habitualmente — i sin alminnelighet, vanligvis - inexorably (en) - voluntariamente — av egen fri vilje, frivillig - involuntariamente — ufrivillig, uvilkårlig - unlawfully (en) - injustamente — uberettiget, urettferdig - obrigatoriamente — bindende, obligatorisk, tvungent - potencialmente — eventuelt, muligens, potensielt - desonestamente — uærlig, uredelig - hipocritamente — hyklersk, skinnhellig - razoavelmente — rett og rimelig - injustamente - traiçoeiramente — forrædersk, med stor risiko - final, último — avsluttende, sist, slutt- - fraudulentamente - imparcialmente — upartisk - criteriosamente — klokt, skjønnsomt - perfidiously (en) - gramaticalmente — grammatikalsk, grammatisk - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - estagiário, provisória, provisório — betinget, foreløpig, midlertidig, prøvetids- - job (en) - dano - delinqüência juvenil - descuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência — likegyldighet, skjødesløshet, uaktsomhet - evasão — omgåelse, unndragelse - sonegação de impostos - damage, legal injury, wrong (en) - pecado original - pecado mortal — dødssynd - crime, sujeira — forbrytelse, kriminalitet, mord - crime, delito — forseelse, grov forbrytelse, lovovertredelse - infração, infracção — brudd, krenkelse, overtredelse - perpetração - seksuelt misbruk - crime de guerra - adultério — ekteskapsbrudd, hor, samleie, utroskap - incesto - in operation, operating, operational (en) - facultativo — valgfri - de rigueur (en) - bad, defective (en) - discriminação, favoritismo — diskriminering, forskjellsbehandling - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - nepotismo - racismo — raseideologi, rasisme - sexismo - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - conformidade — konformitet, samsvar - formality (en) - line (en) - observação, observância — helligholdelse - necessitar, precisar — behøve, ha bruk for, trenge - legal — lov-, rettmessig - unlawful (en) - extrajudicial - morganático - solteiro — ugift - civil (en) - desnecessário, inútil — overflødig, unødvendig - normal - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - admissível — godtatt, tillatelig - pontual — presis, punktlig - timely (en) - tardio — for seint, forsinket, på etterskudd - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato - Blessed (en) - uniformizado — normal-, standard - extraterritorial - binding (en) - compensar, indemnizar — bøte på, erstatte - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - infringir — bestride, imøtegå, krenke, overtre - roubar - cheat, chisel, rip off (en) - iludir — føre bak lyset - perverter — forderve, forføre - adequar-se — passe til - citadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano — borger-, by-, kommune- - admit, allow (en) - multicultural (en) - curto-circuito — kortslutning, kortslutte - ansvar - responsabilidade - legalidade, legitimidade — ektefødsel, legalitet, legitimitet, lovlighet - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - virtude — dydighet - virtude — karakterstyrke - castidade — jomfruelighet, kyskhet, uskyld - honor, honour, pureness, purity (en) - equidade, justeza, justiça — rettferdighet, rettskaffenhet - razão — rett - integridade — ærlighet, hederlighet, integritet - acesso, direito de ingresso — adgang, tilgang - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - direito — benevnelse, rett, rettighet, tittel - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - direitos civis — borgerrettigheter, personlig frihet - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto — stemmerett - equal opportunity (en) - autoridade, poder — autoritet, myndighet - jurisdição — domsmyndighet, jurisdiksjon - livre vontade — fri vilje - atraso — det å være tilbakestående, treghet - practice (en) - costumes, maneiras - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - omissão — forglemmelse, unnlatelse - exclusão — utelukkelse, utestengning - res adjudicata, res judicata (en) - diretriz — retningslinje - á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos — ABC, basiskunnskap - condição necessária - imparcialidade — upartiskhet - disinterestedness (en) - conformismo - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - princípio — grunnsetning, lov, prinsipp - caveat emptor (en) - etiqueta — skikk og bruk, takt og tone - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - padrão duplo - repreensão — advarsel, irettesetting - lição prática - cabala - open secret (en) - approval, commendation (en) - aprovação, endosso — endossement, påtegning, støtte, tilslutning - concordância — samtykke - erro de impressão, erro tipográfico, gralha — trykkfeil - deslize, lapso — feiltrinn, lapsus - trocadilho - pronúncia errada — gal uttale - atribuição de errado, interpretação errada - proibição — forbud - critério, norma, pedra-de-toque — kriterium - defeito — funksjonsfeil, svikt - destino - desvio — avvik - interrupção — avbrytelse, forstyrring - corte de energia — strømbrudd/-utkopling - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - exigência, fundamento, indispensável/fundamento — det viktigste, grunn- - falta — mangel, skort - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - culpabilidade — straffskyld - criminalidade - academic freedom (en) - autarcia - freedom of the seas (en) - independência — selvstendighet, uavhengighet - liberdade - liberdade — frihet - constraint, restraint (en) - dissimulação, encobrimento — fortielse, hemmeligholdelse, skjul, tilfluktssted - sigilo — fortrolighet - defeito, deficiência, falha, limitação — feil, lyte, mangel, skavank, skjønnhetsfeil - bug, glitch (en) - aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante - anomalia[Domaine]