haylazlıkla, yaramazca — 腕白で, 騒ぎをおこす - anında, hemen — ぱっと, 即座に - aniden, birdenbire — いきなり, がぜん, とつぜん, ばったり, ふいに, 不意に, 俄然, 急 , 急に, 突然, 行き成り, 行成 - はいにんざい, 背任罪 - beklendiği gibi, dakikası dakikasına, gereğince, zamanında — きっかりに, じかんどおりに, せいせいと, まさに, 時間どおりに, 時間通りに, 正々と, 正正と - sorumlulukla — 責任をもって - あいかわらず, あいもかわらず, あいもかわらぬ, あんのじょう, 案の定, 相も変らぬ, 相も変わらず, 相も変わらぬ, 相変わらず - astigmatic (en) - irrevocably (en) - ödenir — 支払うべき - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - kanuna aykırı şekilde, yasak olarak, yasaya aykırı olarak — 不法に, 無法に - gizli, gizlice, sır olarak — ないしょで, ないみつに, 内密に - anayasaya aykırı - mantıksal olarak — 理性的に - gereksiz olarak — 不必要に - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - elinde olmadan, elinde olmayan sebeplerle, kaçınılmaz bir şekilde — やむなく, やむをえず, やむを得ず, よぎなく, よぎょうなく, 余儀なく, 余儀無く, 余業無く, 已むを得ず, 已む無く, 止むを得ず - alışıldığı şekilde, töre gereğince — つうれい, 習慣で, 通例 - inexorably (en) - gönüllü olarak — 自発的に - istemiyerek — かってに, われしらず, 勝手に, 思わず知らず, 我知らず - unlawfully (en) - haksız bir şekilde — 不公平に - zorunlu olarak — いやおうなしに, 否応なしに, 否応無しに, 強制的に - potansiyel olarak — 潜在的に - düzenbazlılıkla, namussuzca — 不正直に - ikiyüzlülükle, riyakârca — 偽善的に - adilâne, tarafsızlıkla — 公平に - inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully (en) - haince, kalleşçe — 裏切って - son — 最終の - fraudulently (en) - bîtaraf olarak, tarafsızlıkla — 公平に - akıllıca — 思慮深く - perfidiously (en) - dilbilgisi kurallarına uygun olarak — 文法的に - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - deneme türünden, geçiçi — ざんていてき, しけんてき, 仮の, 執行猶予の, 暫定的, 試験的 - job (en) - haksız fiil, haksızlık, haksız muamele — ふほうこうい, 不法行為 - çocuğun suç işlemesi — しょうねんはんざい, 少年犯罪 - dikkatsizlik, ihmal, ihmalkârlık — ふりこう, 不履行, 不注意, 不注意なこと - kaçınma — 回避 - vergi kaçırma — だつぜい, 脱税 - zarar - げんざい, 原罪 - affedilmez günah, ölümcül günah — 大罪 - cinayet, cürüm, suç — Jpan, 犯罪 - ağır suç, suç — じゅうざい, じゅうはん, じゅうぼん, ちょうはん, 犯罪, 重犯, 重罪 - ihlal, tecavüz — 違反 - işleme, yapma - cinsel taciz — せいてきぎゃくたい, せいはんざい, 性犯罪, 性的虐待 - savaş suçu — せんそうはんざい, 戦争犯罪 - zina — かんいん, かんつう, こんがいせいこう, しつう, そうかん, ふぎ, ふりん, まおとこ, みっつう, 不倫, 不義, 姦淫, 姦通, 婚外性交, 密通, 相姦, 私通, 間男 - ensest — きんしんそうかん, ちくしょうどう, はりん, インセスト, 畜生道, 破倫, 近親相姦 - in operation, operating, operational (en) - seçmeli — ずいい, にんい, 任意, 任意の, 随意 - de rigueur (en) - bad, defective (en) - ayrım, ayrımcılık — 区別 - エージズム - heterosexism (en) - akrabasını tutma, akrabaya ayrıcalık yapma — みびいき, ネポチズム, 身贔屓 - ırkçılık — じんしゅさべつ, レイシャリズム, 人種差別 - cinsiyet ayrımı — じょせいさべつ, せいさべつ, 女性差別, 性差別 - だんそんじょひ, アンチフェミニズム, 男尊女卑 - muhakeme, yargılama - uygunluk — 適合 - formality (en) - line (en) - kutlama — 守ること - ihtiyacı olmak — いる, 要る - kanuni, legal, yasal — 正当な - kanunsuz, yasadışı, yasalara aykırı, yasaya aykırı - dava dışı olan, mahkemede yapılmayan - dengi dengine olmayan - bekar, bekâr — 独身の - civil (en) - fuzuli, gereksiz, lüzumsuz — ふひつよう, ふよう, よけい, 不必要, 不用, 不要, 余計, 余計な - normal, olağan - こうじん, 幸甚 - unpardonable (en) - kabul edilebilir — 容認される - dakik — きちょうめん, せいかく, パンクチュアル, 几帳面, 時間を守る, 正確 - timely (en) - gecikmiş, geç kalmış — ちちたる, もどかしい, 遅々たる, 遅ればせの, 遅遅たる - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - standart — 標準規格の - diplomatik dokunulmazlığa ait, ülkenin yasaları dışında olan - binding (en) - düzeltmek, telafi etmek, telâfi etmek — ただす, 正す, 直す - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - çiğnemek, karşı gelmek, karşı gelmek/koymak — 違反する - hırsızlık yaparak çalmak, soymak - はがす, はぐ, へぐ, パクる, 剥がす, 剥ぐ, 剥す - aldatmak, kandırmak — ばかす, まどわす, まよわす, 化かす, 迷わす, 魅す - ahlakını bozmak, yoldan çıkarmak, yozlaştırmak — 誤らせる - uygun düşmek, uymak, yerine getirmek — ～にふさわしい - kentsel, şehre ait — 市民の, 市立 - admit, allow (en) - multicultural (en) - kısa devre — たんろ, ろうでん, ショート, ショートサーキット, 漏電, 短絡, 短絡する, 短路 - sorumluluk, sorumlu olma — 義務 - mesuliyet, sorumluluk — アカウンタビリティー, 責任 - meşruluk, yasallık, yasaya uygunluk — ごうほう, てきほう, ほうてき, 合法, 合法性, 法的, 適法 - geçerlilik - effect, force (en) - hukuka uygunluk, kanuna uygunluk, yasallık, yasaya uygunluk — ごうほうせい, 合法性 - dürüstlük — ぜんりょう, 善良, 高潔さ - erdem, fazilet — 貞節 - iffet, namus, namusluluk — しゅくとく, じゅんけつ, せいどうとく, せっそう, ていけつ, ていしゅく, ていそう, みさお, 性道徳, 操, 淑徳, 節操, 純潔, 純潔であること, 貞操, 貞淑, 貞潔 - honor, honour, pureness, purity (en) - adalet, âdil olma, hak, hakkaniyet, haklılık, insaf, türe — 公正, 正義 - doğruluk, dürüstlük, haklılık — りょうちょく, 亮直, 正しさ - doğruluk, dürüstlük — 誠実 - giriş izni/hakkı, kullanma hakkı — 入場許可, 利用の権利 - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - adlandırma, hak — 権利, 権利付与 - yaşama hakkı — せいぞんけん, 生存権 - düşünce özgürlüğü — しそうのじゆう, 思想の自由 - kanun önünde eşitlik, yasalar önünde eşitlik, yasa önünde eşitlik - kişisel özgürlükler, medeni hak, vatandaşlık hakkı, vatandaşlık hakları, yurttaşlık hakkı — こうけん, こうみんけん, みんけん, 公権, 公民権, 民権 - din özgürlüğü, inanç özgürlüğü - freedom of speech (en) - basın özgürlüğü — しゅっぱんのじゆう, 出版の自由 - toplanma özgürlüğü, toplantı özgürlüğü - oy hakkı, oy verme hakkı — さんせいけん, せんきょけん, ひせんきょけん, 参政権, 被選挙権, 選挙権 - fırsat eşitliği — きかいきんとう, イコールオポチューニティー, 機会均等 - mezuniyet, salahiyet, selahiyet, yetki — 権力, 権限 - yargı hakkı, yargı yetkisi, yasal yetki — 司法権 - özgür irade — じゆういし, にんい, 任意, 自由意志 - geri kalmışlık — おくれ, しんしんこうじゃく, しんしんもうじゃく, せいしんちたい, せいしんはくじゃく, せいはく, ちえおくれ, 後れ, 心神耗弱, 発達の遅いこと, 知恵遅れ, 精神薄弱, 精神遅滞, 精薄 - uygulama - adetler, gelenekler, töreler — しきたり, 仕来たり, 仕来り, 為来り - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - atlama, unutma — 脱略 - dışarda bırakma — 除外 - res adjudicata, res judicata (en) - kurallar, talimatname — 指針 - temel bilgiler — いちぎ, こうおつへい, だいいちぎ, エービーシー, 一義, 甲乙丙, 第一義 - gerekli şart, olmazsa olmaz şey, vazgeçilmez koşul — ひっすじょうけん, 必須条件 - bitaraflık, bîtaraflık, tarafsızlık, yansızlık — いちよう, いっしどうじん, きょしん, げんせい, こうせい, こうへいむし, ちゅうせい, びょうどう, ふへん, ふへんふとう, 一様, 一視同人, 一視同仁, 不偏, 不偏不党, 中正, 公平無私, 公正, 厳正, 平等, 虚心 - aldırışsızlık, ilgisizlik, karşılık beklememe, önyargısızlık - コンフォーミズム - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - kural — 原理 - caveat emptor (en) - etiket, teşrifat — ぎょうぎさほう, ぎれい, こうさいほう, さほう, てんれい, れいぎ, れいぎさほう, れいしき, れいてん, れいほう, エチケット, 交際法, 作法, 儀礼, 典礼, 礼儀, 礼儀作法, 礼典, 礼式, 礼法, 行儀作法 - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - ふくほんい, 複本位 - ihtar, uyarı — けいかい, けいほう, 警報, 警戒 - ders, ibret, örnek, uygulamalı ders — たざんのいし, 他山の石 - esrar, gizem, gizli öğreti, ibrani felsefesi yazıları, kabala, sır - こうぜんのひみつ, 公然の秘密 - onaylama, tasdik, tasvip - tasdik — 裏書き - onay — じゅんちょう, だいじょうぶ, オーライ, 大丈夫, 承認, 順調 - baskı hatası, baskı yanlışı, dizgi hatası — ごしょく, ごじ, すりちがい, ミスプ, ミスプリント, リテラル, 刷り違い, 誤字, 誤植 - dil sürçmesi, gaf, sürçme, ufak hata — あやまち, ことばじり, 言葉尻 - spoonerism (en) - yanlış telâffuz — 誤った発音 - yanlış yorumlama - yasak — 禁止 - kriter, ölçü — しきんせき, 試金石 - arıza, bozukluk — ごさどう, ごどうさ, 故障, 誤作動, 誤動作 - kısmet - sapma — 逸脱 - fasıla, inkıta, kesinti — 中断 - elektrik kesilmesi — ろうでん, 停電, 漏電 - disturbance, perturbation (en) - てつづき, 手続, 手続き - bağımsızlık - gerekli şey, gereksinim, ihtiyaç — かんじん, かんよう, しょよう, じゅうよう, せつよう, ひつじゅ, ひつじゅひん, ひつぜん, ひつよう, ふかけつ, エッセンシャル, 不可欠, 切要, 必然, 必用, 必要, 必需, 必需品, 所要, 肝心, 肝腎, 肝要, 要点, 重要 - gereksinim, ihtiyaç — 不足 - norm - hukuki statü, yasal statü - hukukun üstünlüğü — しょうり, 掌理 - günahsızlık - kabahat — ゆうざい, 有罪, 過失があること - suç, suçluluk - academic freedom (en) - bağımsız ekonomi politikası, otarşi, özerklik - freedom of the seas (en) - bağımsızlık, istiklal, istiklâl, özgürlük — 独立 - cüret, küstahlık — 勝手なふるまい - özgürlük — 解放 - constraint, restraint (en) - gizleme — 隠すこと - gizlilik — 信頼 - arıza, bozukluk, defo, hata, kusur — きず, 欠点 - bug, glitch (en) - sapma, sapınç — いじょう, 異状 - anomalousness, anomaly (en)[Domaine]