dónalega, óþekktarlega, stríðnislega — neodgojen, raspušteno, zločest - tafarlaust — trenutačno - brátt, hranalega, skyndilega — nenadano - breach of trust (en) - á tilsettum tíma, stundvíslega — ispravan, kao što se očekuje - alvarlega, með ábyrgð — odgovorno - að venju, eins og vant er - astigmatic (en) - irrevocably (en) - greiðanlegur, sem fellur í gjalddaga — dospio, isplativ - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - óleyfilega, ólöglega — bezakonito, ilegalno, nedopustivo - í trúnaði — povjerljiv - unconstitutional (en) - skynsamlega — racionalno, razborito - óþarflega - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - ineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably (en) - á venjulegan hátt, vanalega — uobičajeno - inexorably (en) - af fúsum og frjálsum vilja, viljandi — dragovoljno - ósjálfrátt — nehotično - unlawfully (en) - á ósanngjarnan hátt — nepošteno - nauðsynlega, óhjákvæmilega — obvezatno, prinudan, prisilan - mögulega — moguć - óheiðarlega — neiskreno - hræsnislega, uppgerðarlega — licemjerno - á sanngjarnan hátt — nepristrano, pravedno - inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully (en) - sviksamlega — izdajnički - loka- - fraudulently (en) - hlutlaust — nepristrano, pravedno - hyggilega, skynsamlega — razborito - perfidiously (en) - málfræðilega — gramatički - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - á skilorði, bráðabirgða-, reynslu- - job (en) - civil wrong, tort (en) - delinquency, juvenile delinquency (en) - kæruleysi — bezbrižnost, nemar, nemarnost - undandráttur — izbjegavanje - tax evasion (en) - damage, legal injury, wrong (en) - original sin (en) - dauðasynd — smrtni grijeh - glæpur — kriminal, zločin - afbrot — kazneno, kriminalno djelo, krivično djelo, zločin - brot, lagabrot - commission, committal, perpetration (en) - seksualno zlostavljanje - stríðsglæpur - framhjáhald, hjúskaparbrot — blud, kurvanje, preljub - sifjaspell - in operation, operating, operational (en) - valfrjáls — izborni - de rigueur (en) - bad, defective (en) - mismunun — diskriminacija - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - nepotism, old-boy network, old school tie (en) - kynþáttahroki - seksizam - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - aðlögun að ríkjandi siðum og hugsunarhætti, undirgefni — konformizam, sklad, suglasje - formality (en) - line (en) - obdržavanje - þarfnast - réttmætur - unlawful (en) - extrajudicial (en) - left-handed, morganatic (en) - einhleypur, ógiftur — neoženjen, neudata - civil (en) - ónauðsynlegur, óþarfur — nepotreban - normal (en) - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - gildur, lögmætur — dopustiv - stundvís - timely (en) - sem kemur of seint, tafinn — zakašnjelo - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - staðlaður — normalan, standardan - exterritorial, extraterritorial (en) - binding (en) - bæta fyrir — nadoknaditi, odštetiti - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - brjóta gegn, brjóta í bága við — povrijediti, prekršiti - break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist (en) - cheat, chisel, rip off (en) - leiða á villigötur — zavaravati, zavesti - spilla, táldraga — pokvariti, zavesti - eiga við, vera viðeigandi — odgovarati, uklopiti se - borgaralegur — građanski - admit, allow (en) - multicultural (en) - skammhlaup — kratki spoj - ábyrgð, ábyrgðarhlutverk, kvöð, skylda — dužnost, obveza, odgovornost, uračunljivost - accountability, answerability, answerableness, responsibility (en) - lögmæti — legitimnost, zakonitost - validity, validness (en) - effect, force (en) - lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness (en) - dyggð — moralnost - kostur, verðleiki - heiðvirði, sakleysi, skírlífi — čistoća, djevičanstvo - honor, honour, pureness, purity (en) - réttlæti, sanngirni — opravdanost, pravda, pravednost, pravo - sem hefur á réttu að standa — ispravno - heiðarleiki — cjelovitost, integritet - aðgangsheimild, aðgangur — pristup - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - réttur, veiting nafnbótar — pravo na što - right to life (en) - freedom of conscience, freedom of thought (en) - equality before the law, equality of rights, equality of status (en) - borgaraleg réttindi — građanska prava - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom (en) - freedom of speech (en) - freedom of the press (en) - freedom of assembly (en) - kosningaréttur — izborno pravo, pravo glasa - equal opportunity (en) - vald — ovlaštenje, ovlasti - vald, valdasvið — jurisdikcija - frjáls vilji — slobodna volja - óframfærni, seinn þroski, tregða — zaostalost - practice (en) - mores (en) - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - úrfelling — ispuštanje - útilokun - res adjudicata, res judicata (en) - viðmiðunarregla — smjernica - frumatriði, undirstöðuatriði - essential condition, sine qua non (en) - hlutleysi — nepristranost, pravednost - disinterestedness (en) - konformizam - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - grundvallaratriði, lögmál - caveat emptor (en) - siðir og siðareglur — pravila ponašanja - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - double standard (en) - aðvörun - deterrent example, example, lesson, object lesson (en) - cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah (en) - open secret (en) - approval, commendation (en) - framsal, stuðningur - samþykki — odobrenje, slaganje - leiðrétting, prentvilla, villuskrá — tiskarska pogreška - mismæli, mistök, munnvarp — omaška, pogreška - spoonerism (en) - rangur framburður — krivi izgovor - misinterpretation, mistaking, misunderstanding (en) - bann - forsenda, viðmiðun - bilun, gangtruflun — kvar - kismat, kismet (en) - frávik - ónæði, truflun - rafmagnsleysi/-bilun - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - grundvallaratriði — bitan element - skortur - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - saknæmi, sekt — krivica, krivnja - crime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency (en) - academic freedom (en) - autarkija - freedom of the seas (en) - sjálfstæði — neovisnost - taka sér bessaleyfi, vera nærgöngull — preslobodno ponašanje - frelsi - constraint, restraint (en) - leynd - trúnaður — povjerljivost - galli — greška, mana, nedostatak - bug, glitch (en) - aberrance, aberrancy, aberration, deviance (en) - anomalija[Domaine]