alvarlega — allvarligt - tafarlaust — ögonblickligen, ögonblickligt - auka-, umfram-, viðbótar- — extra, ytterligare - áður, forðum, fyrr, fyrrum — förr, förut, tidigare - kaup — inköp, köp - innkaup, innkaupaferð, vörur — inköp, shopping, varor - succession, taking over (en) - expropriation, expropriering - grant, subsidisation, subsidization (en) - nÿlega, undanfarið — nyligen, på senaste tiden, på sista tiden, på sistone - á alþjóðavísu — internationellt - leiga — hyrande - dómari, gerðardómsmaður — domare, medlare, skiljedomare - hafnbann, viðskiptabann — embargo - critical (en) - alls staðar, út um allan heim — allmänt, globalt, universellt - greiðanlegur, sem fellur í gjalddaga — förfallen till betalning - hefja sig til flugs, lyftast, stíga — gå upp, lyfta, stiga - accrue (en) - gagn, gagnslaus, til einskis — fåfängt, nytta, till ingen nytta - sparnaður — besparing, sparande - framsal — utlämning - framkvæmd, frávísun, lausn, uppsögn — avsked, avvisande, befrielse, entledigande, hemförlovning, ogillande - annullering, förkortning, inställande, strykning, upphävande - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - ókeypis — fri, gratis, kostnadsfri - estimated (en) - pay cut, salary cut (en) - velferðarríki — välfärdsstat - eyðing, rÿrnun — förbrukning, tömmande - deduction, discount, price reduction (en) - grievously (en) - samsöfnun — ackumulation, anhopning - dålig beskaffenhet - cap, ceiling, roof (en) - plantekra — plantage - verð — pris - nÿlendustefna — kolonialism - nykolonialism - lífeyrisþegi — pensionär - atonement, expiation, satisfaction (en) - víkka — bli bredare, bredda, breddas, göra - labor, labour, toil (en) - alvarlegur, hættulegur, mikilvægur — allvarlig, betydelsefull, grav, viktig - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - sem verður samstundis, tafarlaus — ögonblicklig, omedelbar - úthlutun — allokering, anslag, tilldelning - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - ransonering - hluti, partur — andel, del, portion c - líknarstarfsemi, mannúð — filantropi - framkvæmd, viðskipti — affär, avtal, genomförande, transaktion, uppgörelse - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - undirbúningur og frágangur afsalsgjörninga — uppsättande av överlåtelsehandlingar - delivery, legal transfer, livery (en) - deposition av egendom - lease-lend, lend-lease (en) - borgun — betalning - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - leyfi — klarsignal, klartecken, medgivande, tillåtelse, tillstånd - get back, win back (en) - kollektivisering - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - atvinna — anställning - herútboð, liðsöfnun — mobilisering - decentralisering - endurgjaldslaus, gefins, ókeypis — fri-, gratis- - afrakstursmikill, frjósamur — bördig, fruktbar, produktiv - árangurslaus — fåfäng, fruktlös, olönsam - nominal (en) - auðugur, ríkur, vel/illa staddur, velmegandi — dåligt ställt/gott ställt, förmögen - mátulegur, nægilegur — som har det bra ställt - badly-off, poor (en) - barskrapad, pank, utan ett öre, utfattig - blásnauður, nauðstaddur, þurfandi — behövande, nödlidande, utblottad - auralaus, blankur, í kröggum — dåligt ställt, ont om, utfattig - flytjast búferlum — []flytta - gefa, lyfta, skrifa — bidra med, medarbeta, medverka i, räcka upp, sätta - greiða fyrirfram — betala i förskott - bæta fyrir, bæta upp — kompensera, rätta till, uppväga - borga, greiða - gera upp skuld — betala, hosta upp pengarna - pay (en) - bæta, gera upp við, greiða bætur — betala ut lönen till och avskeda, ersätta, gottgöra, kompensera - lose, turn a loss (en) - liggja, stefna, sveigja — svänga, vika av - bjóða í — bjuda, lämna anbud - leggja inn — deponera, sätta in - fá að láni — låna - give (en) - prefer (en) - ráða — anlita, anställa - kollektivisera - declare (en) - innrita sig, skrá — enrollera, skriva in [], ta emot - hagfræðilegur — ekonomisk - ergonomic (en) - biprodukt - Keynesian (en) - facility, installation (en) - afrakstur, framleiðsla — produktion, tillverkning - bátur, geimskip, skip — []skepp, båt, fartyg, skuta - sporbraut — spårväg, spårvägsskena - heildarupphæð, samtala — det sammanlagda, summa - commutability, replaceability, substitutability (en) - brist, underskott - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonomi - hagfræði — ekonomi - game theory, theory of games (en) - ekonometri, ekonomometri - supply-side economics (en) - utilitarism - maoism - arbitration clause (en) - sérleyfi — frihetsbrev, kungligt brev, privilegiebrev - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - einkaleyfi — patent - reikningur, vörureikningur, yfirlit — faktura, nota, räkning - kvittun, viðtökukvittun — kvitto - samningur - arbetsavtal - anställningskontrakt - economic policy (en) - skattepolitik - control (en) - priskontroll - base, floor (en) - protektionism - samkomulag, samlyndi — överenskommelse - aðstæður — omständigheter, skick, villkor - collective bargaining (en) - business cycle, trade cycle (en) - financial institution, financial organisation, financial organization (en) - lastbilstransport, transport - blokk, samtök — block, sammanslutning - mannafli, starfslið, vinnuafl — arbetskraft, arbetsstyrka - day shift, day watch (en) - stéttar/-verkalÿðsfélag — fackförening - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - kapítalismi - industrialism - fri företagsamhet - state capitalism (en) - International (en) - nationalsocialism, nazism - efnahagslíf, fjármál - sjóður — stiftelse - trust company, trust corporation (en) - upplönd — inland - málamiðlari, milligöngumaður, milliliður — förmedlare, fredsmäklare, medlare, mellanhand - móttökutæki, skiptastjóri, viðtakandi — konkursförvaltare, mottagare - viðtakandi — adressat - bankastjóri — bankdirektör, bankir - sá sem nÿtur góðs af, styrkþegi — förmånstagare - lántakandi — låntagare - broker-dealer (en) - skuldunautur — debitor, gäldenär - dragoman (en) - hagfræðingur — ekonom - finansminister - foreign minister, secretary of state (en) - borgensman - þÿðandi, túlkur — tolk - arrendator - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - félagi, meðeigandi — delägare, kompanjon, partner - tölfræðingur — statistiker - gjaldkeri, sögumaður — kassör, kassörska - gjaldkeri — finansmästare, kassör, skattmästare - vicepresident - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land (en) - drasl, efni, eigur, fasteign, landeign — ägodelar, ägor, ämne, egendom[], fastighet[], grejor, massa, material, saker, stoff, substans, tillhörigheter, virke - lösöre - effects, personal effects (en) - dót, föggur, föt — grejor, kläder, saker - fast egendom - fasteign, jarðareign, landareign, landeign — ägor, gods, jordegendomar, land, lantegendom - glebe (en) - lease, letting, rental (en) - common property, public property (en) - jarðareign — jordegendomar, land - fé, gjaldmiðill, peningur — pengar, valuta - gross national product, national income (en) - BNP, bruttonationalprodukt - bruttonationalprodukt - utlandsbistånd - aukaarður/-greiðsla/-geta — bonus - stilling — inställning, justering - eyðsla, notkun, útgjöld — förbrukande, förbrukning, utgift, utlägg - disbursal, disbursement, expense (en) - kostnaður, verð — kostnad - capital expenditure, capital outlay (en) - borgun — betalning - laun, tekjur, þóknun — belöning, betalning, ersättning, förtjänst, inkomst[] - minimilön - discount, rebate (en) - skaðabætur — ersättning, skadestånd - underhåll, underhållsbidrag - payola (en) - vextir — ränta - reimbursement (en) - gróði, hagnaður, laun — extrainkomst, löneförmån - bætur, skaðabætur, það að skila e-u — återlämnande, ersättning, restitution - föst laun, kaup, laun — lön - prebende - anställningsförmån - þjónustugjald — drickspengar, dusör, gratifikation - child support (en) - penalty (en) - levnadskostnader - distribution cost (en) - production cost (en) - price (en) - begärt pris - purchase price (en) - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - fjárfestir fjármunir — investering - book value (en) - áhætta, áhættufyrirtæki — djärv satsning, vågstycke - security, surety (en) - fyrsta greiðsla, innágreiðsla, innborgun, trygging — handpenning, kontantbetalning - veð — hypotek, inteckning - borgen, borgensman, garant, garanti, säkerhet - account, accounting, account statement (en) - fjármunir — pengar, tillgångar - afborgunarfrestur, lánsviðskipti — kredit - deficit (en) - budgetary deficit, budget deficit (en) - limited liability (en) - skuld — skuld - domestic debt, national debt, public debt (en) - note, note of hand, promissory note (en) - lán — lån - charge (en) - fundarbók, skrá — dokument, protokoll, uppteckning - efnahagsreikningur — balans, balansräkning - betalningsbalans - ávísanareikningur, hlaupareikningur — checkkonto, checkräkning - skrá — förteckning, register - conspicuous consumption (en) - neysla — konsumtion - eftirspurn — efterfrågan - economic growth (en) - exponential decay, exponential return (en) - útvegun — anskaffning, tillhandahållande - competition (en) - account, business relationship (en) - affiliation, association, tie, tie-up (en) - hættuástand — krisläge - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency (en) - solvency (en) - insolvens - gjaldþrot — bankrutt, konkurs - eignarréttur, það að vera eigandi — äganderätt, ägarskap, ägo - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - full employment (en) - velgengni — lycka, välgång, välstånd - obligation (en) - það að vera skuldugur — tacksamhetsskuld - debt (en) - ríkidæmi — rikedom, riklighet, välstånd - mammon, rikedom - fattigdom - budgetår, finansår, räkenskapsår - leigusamningur — hyreskontrakt[Domaine]