بطور جدي — resno - بطور آنی — takoj - اضافی, اضافی؛ بیشتر — dodaten - در گذشته, زودتر؛ قبل از, سابق, سابقا, قبلاً — poprej, prej - خرید, چیز خریداری شده — nakup - خريد, فروشي — kupljeno blago, kupovanje - succession, taking over (en) - سلب مالكيت, غصب, مصادره - grant, subsidisation, subsidization (en) - اخيرا, اخیرا, بتازگى, به تازگی؛ اخیرا, تازه — nedavno, v zadnjem času - بطور بین المللی — mednarodno - کرایه — najem - داور, داور؛ میانجی, منصف, ميانجى — razsodnik, sodnica, sodnik, športni sodnik - تحريم, تحریم اقتصادی؛ منع تجارت, مانع, محظور, ممنوعيت - critical (en) - بطور جهانی — globalno - قابل پرداخت, قابل پرداخت؛ پرداختنی, وابسته به پرداخت, پرداختى — plačljiv - climb, go up, rise (en) - accrue (en) - بطور بيهوده, بی فایده, بی نتیجه, بیهوده — brez učinka, zaman - پس انداز — prihranek - استرداد مجرم, استرداد محرمين بدولت متبوعه, اصل استرداد مجرمين — izročitev - ترخیص, راهی سازی؛ اخراج — odpust, odslovitev, opustitev, razrešitev - فسخ؛ ابطال — razveljavitev - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - با تعريف, بطور تعارفى, مفت — zastonj - estimated (en) - pay cut, salary cut (en) - نظام بهزيستي اجتماعي — socialno dobro urejena država - کاهش؛ تقلیل — zmanjšanje - deduction, discount, price reduction (en) - grievously (en) - انباشتگی؛ تجمع — akumulacija - بى پولى, بينوايى, تندگستى, تهى دستى, خوارى, فروماندگى, فقر, فقر؛ بدی, كميابى, پستى — revščina - cap, ceiling, roof (en) - کشتزار — plantaža - damage, price, terms (en) - استعمار, استعمارگری, سياست مستعمراتى — kolonializem - neocolonialism (en) - مستمری بگیر — upokojenec - atonement, expiation, satisfaction (en) - branch out, broaden, diversify (en) - garanje - pomemben - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - بلافاصله, فوری — takojšen - تخصیص, حق. — dodelitev, podpora - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - rationing (en) - grist, parcel, portion, share (en) - انسان دوستی, بشر دوستى, خير, نوع پرستى — človekoljubje - انجام, تركنش, سودا, معامله — izvršitev, posel - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - انتقال مالکیت, انقال, قباله نويسى, مديريت از روى مهارت — prenos imovine - delivery, legal transfer, livery (en) - امانت دارى, امانت گيرى, كفالت - وام و اجاره - اجر - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - اجازه شروع — znak za začetek - get back, win back (en) - collectivisation, collectivization (en) - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - employment, engagement (en) - تجهیزات — mobilizacija - decentralisation, decentralization, devolution (en) - اهدایی؛ رایگان, مجانی — brezplačen - productive, prolific (en) - بى ثمر, بى ميوه, بی نتیجه, خنثى, عقيم — brezuspešen, jalov - nominal (en) - ثروتمند, ثروتمند؛ توانگر, دارا؛ ثروتمند, فقیر؛ غنی — dobro situiran, premožen, slabo - ثروتمند, خوب تثبيت شده, دارا, پولدار, کافی؛ رضایت بخش — zadosten - badly-off, poor (en) - بی پول, ز.ع. — brez denarja, suh - تنگدست, تهى, تهى دست, تهی دست؛ مستمند, خالى, نیازمند — obubožan, reven - بى پول, تهى دست, در مضيقه, فقیر — brez ficka - نقل مکان کردن — preseliti se - contribute, put up (en) - جلو دادن, قبلا پرداختن, پيش دادن, پیش پرداخت کردن — vnaprej plačati - جبران کردن, جبران کردن؛ تعدیل کردن — nadomestiti, popraviti - بازپرداخت کردن, پرداخت کردن - بازپرداخت کردن, تمام و كمال پرداختن, حساب هاى معوقه را تسويه كردن — odplačati dolg - pay (en) - تسویه کردن, جبران کردن, غرامت دادن؛ جبران کردن — izplačati, nadomestiti, oddolžiti se, odškodovati za - lose, turn a loss (en) - به سمتی تغییر مسیر دادن - پیشنهاد دادن؛, پیشنهاد قیمت دادن — dati ponudbo - سپردن؛ به حساب گذاشتن — položiti v banko, spraviti, vložiti - قرض کردن — izposoditi si, sposoditi si - give (en) - prefer (en) - اجير كردن, استخدام کردن — vzeti, zaposliti - اشتراكى كردن - declare (en) - ثبت نام کردن - اقتصادی — gospodarski - ergonomic (en) - byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming (en) - Keynesian (en) - facility, installation (en) - فرااورد, محصول كشاورزى يا صنعتى - سفينه, قایق , كشتى, كشتى هوايى, كشتي, مركوب, ناو, هواپيما, کشتی, کشتی؛ قایق, کشتی بزرگ - تراموا, ترامواى شهرى, خط تراموا, واگن برقي - مجموع — seštevek - commutability, replaceability, substitutability (en) - deficit, shortage, shortfall (en) - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - مكتب مساوات بشر - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - bioengineering, biotechnology, ergonomics (en) - اقتصاديات, علم اقتصاد — ekonomija - game theory, theory of games (en) - اقتصاد سنجى - supply-side economics (en) - اعتقاد باينكه نيكى, سودمند گرايى, كاربرد گرايى - Maoism (en) - arbitration clause (en) - اساسنامه — listina pravic - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - جواز حق انحصاری — patent - صورتحساب, فاکتور — faktura, račun - قبض — pobotnica, račun - قرارداد — sporazum - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract (en) - economic policy (en) - fiscal policy (en) - control (en) - price administration, price control, price maintenance (en) - base, floor (en) - سيستم حمايت از توليدات داخلى - توافق — soglašanje - condition, term (en) - collective bargaining (en) - business cycle, trade cycle (en) - financial institution, financial organisation, financial organization (en) - حامل مشترك, مكارى, گاراژ دار - اتحادیه؛ بلوک, بلوك, توده, جعبه قرقره, قطعه, قلنبه, كنده — blok - تعداد كارگر, نيروى كار, نیروی انسانی, نیروی کار — delovna sila - day shift, day watch (en) - اتحاديه اصناف, اتحاديه صنفى, اتحادیه کارگری — delavski sindikat - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - رژيم سرمايه دارى, سرمايه گرايى, نظام سرمایه داری - سيستم صنعتى, صنعت گرايى - كسب ازاد - state capitalism (en) - International (en) - اصول نازى - اقتصاد — gospodarstvo - ustanova - شركت امين يا امانت دار - اراضى جنگلى دور از شهر, جنگلهاى دورافتاده, زمين پشت ساحل - دلال, دلال محبت, رابط, ميانجى, میانجی, میانجیگر, واسطه — posrednik, posredovalec - دریافت کننده, مدیر تصفیه امور ورشکستگان, گیرنده — prejemnik, sprejemnik, stečajni upravitelj - گيرندهء نامه, گیرنده نامه؛ مخاطب — naslovljenec - bankir - موهب اليه, گيرنده هبه — upravičenec - قرض كننده, قرض گیرنده — izposojevalec - broker-dealer (en) - بدهكار, ستون بدهكار, مديون, مدیون؛ بدهکار — dolžnica, dolžnik - ترجمان, ديلماج, مترجم - اقتصاد دان, خانه دار, متخصص اقتصاد — ekonomist - finance minister, minister of finance (en) - foreign minister, secretary of state (en) - شاهد, ضامن, متعهد, گواه - ترگمان, مترجم شفاهی — tolmač - اجاره دار, مستاجر - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - شریک — solastnik - م.م. - صندوق دار, متصدی باجه — blagajničarka, blagajnik, blagajnik v banki - خازن, خزان دار, خزانه دار, خزانه دار؛ بانکدار, صندوقدار, گنجور — blagajnik - V.P., vice-chairman, vice president, vice-president (en) - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - خالصه دولتى, ملك خالصه - جمع, دارایی, دارایی؛ متعلقات, ماده, ملک, چيزها؛وسايل — navlaka, posest, snov - اموال شخصى - عوامل, مال, متاع, چيز - اشياء, متعلقات شخصی؛ لباس — stvari - دارايى غير منقول, عقار, ملك - زمین؛ ملک, ملك دارى, ملک — posestvo, zemljišče - در شعر - lease, letting, rental (en) - common property, public property (en) - land (en) - پول — denar - درامد ملى - GNP, gross national product, gross national profit (en) - GDP, gross domestic product (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - پاداش — dodatek, premija - adjustment, allowance (en) - خرج, خروج, عزيمت, مخرج, هزينه, هزینه, هزینه؛ مصرف — izdatek, poraba - disbursal, disbursement, expense (en) - cost (en) - capital expenditure, capital outlay (en) - پرداخت — plačilo - اجرت, تاديه, حقوق, حقوق؛ دستمزد, حقوق ماهيانه, درآمد؛ حقوق دریافتی, پاداش, پرداخت — plača, plačilo, zaslužek - minimum wage, wage-floor, wage minimum (en) - discount, rebate (en) - خسارت؛ غرامت, غرامت — odškodnina - نفقه - payola (en) - بهره — obresten, obresti - reimbursement (en) - حقوق, حقوق؛ دستمزد, درامد, مداخل, مقررى, مواجب, پرداخت — plačilo - ضايعات - حقوق, دستمزد, دست‌مزد , مزد , مواجب, کارمزد - مقررى كيشش, موقوفه كليسايى - مزاياى شغلى - انعام؛ پاداش, بخشش — napitnina - child support (en) - penalty (en) - cost of living (en) - distribution cost (en) - production cost (en) - price (en) - asking price, offered price, offering price, offer price, sale price, selling price (en) - purchase price (en) - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - سرمایه — investicija - ارزش سهام طبق دفاتر - کار ریسکی — podvig - security, surety (en) - قسطی, ودیعه؛ وجه الضمان, ودیعه پردازی؛ امانت سپاری, پيش قسط — polog, predujem, vloga - گرو گذاشتن — hipoteka - تضمين, ضمانت, وثيقه - account, accounting, account statement (en) - مايه, پول — sredstva - موعد پرداخت — posojilo - deficit (en) - budgetary deficit, budget deficit (en) - limited liability (en) - بدهی؛ قرض — dolg - domestic debt, national debt, public debt (en) - note, note of hand, promissory note (en) - قرض — najem posojila, posojilo - charge (en) - ثبت؛ یادداشت — poročilo - ترازنامه — bilanca - balance of international payments, balance of payments (en) - حساب جاری — tekoči račun - دفتر ثبت — imenik, popis, vpisnik - conspicuous consumption (en) - مصرف — poraba - تقاضا — povpraševanje - economic growth (en) - exponential decay, exponential return (en) - تامين — oskrbovanje - competition (en) - account, business relationship (en) - affiliation, association, tie, tie-up (en) - بحران — nesreča, stiska - استبداد, جبار مطلق, حاكم مطلق, حكومت استبدادى, خودبسندگى, كفايت, لياقت - solvency (en) - اعسار, درماندگى, عجز از پرداخت ديون - ورشکستگی — bankrot - ownership (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - full employment (en) - prosperity (en) - obligation (en) - بدهکاری؛ دین — zadolženost - debt (en) - توانگری, غنا؛ سرشاری — bogastvo, izobilje - در كتب عهد جديد - بى چيزى, تنگدستى, تهى دستى, فقر, لزوم, ندارى, نيازمندى - financial year, fiscal year, trading year (en) - lease, term of a contract (en)[Domaine]