gravement, sérieusement, sévèrement — серьёзно, тяжело - en moins de deux, instantanément — мгновенно - supplémentaire — дополнительный - auparavant, autrefois, avant, déjà, précédemment — прежде, ранее, раньше - achat, acquisition — покупка - achats, magasinage, shoping, shopping — покупка товаров в магазинах, покупки - achat, emplette - expropriation — конфискация, конфискация имущества, отчуждение, принудительное отчуждение, экспроприация - subvention - ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment — в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ - internationalement — на международном уровне - location — аренда - arbitre, juge, juge-arbitre — арбитр, рефери, судья - embargo — эмбарго - critique - globalement, universellement — глобально - payable — подлежащий уплате - augmenter, grimper, monter — подниматься - augmenter - en pure perte, en vain, inutilement, sans effet, vainement — безуспешно, бесполезный, зря, тщетно - économie — экономия - extradition — выдача преступника - accomplissement, congédiement, libération, licenciement, renvoi — выполнение, роспуск, увольнение - annulation — аннулирование - bloquer - gratis, gratuit, gratuitement, pour rien — бесплатно, бесплатный, даром - prévisionnel - réduction des salaires - État providence, État-providence, société d'abondance — государство всеобщего благосостояния - diminution, épuisement, réduction — исчерпывание - décompte, rabais, réduction, réduction de prix, remise - douloureusement — горестно, мучительно, печально, с прискорбием - accumulation, amoncellement — накопление - неудовлетворительность - plafond - plantation — плантация - prix — цена - colonialisme — колониализм - néocolonialisme, néo-colonialisme — неоколониализм - pensionné, pensionnée, retraité — пенсионер - expiation, réparation, satisfaction - s'élargir — расширять, расширяться - labeur - grave — серьёзный, тревожный - escroquerie - clôturer - indexation - Thomas Robert Malthus - élevage, procréation - capital, capitalisation - immédiat, immédiate, instantané — мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный - allocation, attribution, répartition — ассигнование, выделение - reclassement, redistribution - new deal — новый курс, правительство рузвельта - rationnement - part, portion — доля - philanthropie, philantropie — филантропия - opération, transaction — ведение, ведение дела, дело, деловая сделка, заключение деловой сделки, протоколы, сделка, соглашение, трансакция, труды, урегулирование спора - politique internationale - mutation - cession des droits immobiliers, transmission — право, регулирующее передачу имущества - délivrance, remise, transmission - dépôt — взятие на поруки, депонирование, освобождение на поруки, передача товара - lend-lease, programme lend-lease — лендлиз - acquittement, contribution, paiement, payement, règlement — оплата - déficit budgétaire, déficit budgétaire et déficit public - autorisation, feu vert, permission — разрешение - reconquérir, regagner - collectivisation — коллективизация - protéger - aide financière - embauchage, embauche — работа, служба - mobilisation, organisation — мобилизация - décentralisation - à titre gracieux, gratuit - productif — плодородный, плодотворный - infructueux, vain — бесполезный, тщетный - nominal - aisé, dans la gêne, fortuné — бедный - aisé — обеспеченный - pauvre - à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés — оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый - indigent, nécessiteux, sans ressources — в полной нищете, нуждающийся - sans le sou — без гроша, очень бедный - déménager, emmener — переезжать - contribuer, participer — жертвовать, писать, поднимать - payer d'avance — оплачивать заранее - compenser, dédommager, indemniser, réparer — исправлять, компенсировать - régler — выплачивать, расплачиваться - payer — расплачиваться - acquitter, payer, verser - dédommager, licencier, rembourser, valoir — возмещать, компенсировать, рассчитаться, увольнять - en être pour son argent, faire une perte, perdre, perdre de l'argent - aller vers, produire, rapporter, tourner — поворачивать - enchérir, faire une enchère, faire une offre, mettre une enchère, offrir — предлагать цену - déposer — депонировать - emprunter — одалживать - donner - préférer - embaucher, employer — нанимать - collectiviser - autoriser le payement de - s'inscrire — записываться - économique — экономический - ergonomique - boni, dramatique dérivée, entreprise créée par essaimage, entreprise dérivée, entreprise formée par essaimage, entreprise issue de l'essaimage, essaimage, essaimage individuel, essaimage naturel, produit dérivé, société créée par essaimage, société détachée, société issue de l'essaimage, société issue de la scission, sous-produit, téléroman dérivé - keynésien - installation - production — продукция, производительность - bateau, embarcation, vaisseau — корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - tram, tramway, voie de tramway — трамвайная линия - somme, total — итог, совокупность, сумма - substitutiabilité - manque, montant insuffisant, passif - épargne retraite - égalitarisme - malthusianisme - monétarisme - biotechnologie, ergonomie — биоинженерия - économie, économie politique, économique, science économique, sciences économiques — эконóмика, экономика - théorie des jeux - économétrie - économie de l'offre - utilitarisme — утилитаризм - maoïsme - clause compromissoire - charte — хартия - Grande Charte, Magna Carta - brevet d'invention, breveté — патент - addition, compte, facture — счёт, счёт-фактура - acquit, bon de caisse, for money or for hand-given thing: reçu, letter, parcel: accusé de réception, quittance, reçu — квитанция, расписка - contract (en) - C.C.T., convention collective, convention collective de travail - contrat de travail - politique économique - politique fiscale - contrôle - blocage des prix, contrôle des prix - base - protectionnisme — протекционизм - accord, arrangement, contrat — согласие - condition — состояние, условия - négociations collectives - cycle économique - établissement financier, organisme financier - entreprise de transports - bloc — блок - main d'oeuvre, main-d'œuvre, personnel — рабочая сила, численность рабочих на предприятии - day watch - ligue, mouvement syndical, mouvement syndicaliste, syndicalisme, syndicat, union — профсоюз, тред-юнион - syndicalisme jaune, syndicat d'entreprise, syndicat d'industrie — профсоюз компании - parc - capitalisme - industrialisme - économie de marché — свободное предпринимательство, частное предпринимательство - capitalisme d'état - international - national-socialisme, nazisme — нацизм, фашизм - économie, système économique - fondation — фонд - fiduciaire, société d'expertise comptable, société fiduciaire - arrière-pays, forêt vierge, hinterland — районы, удалённые от побережья - intercesseur, intermédiaire, médiateur, médiatrice — оптовик, посредник - destinataire, récepteur, récipiendaire, syndic — получатель, приёмник, управляющий - destinataire — адресат - banquier — банкир - ayant droit, bénéficiaire, donataire — бенефициарий - emprunteur, emprunteuse — кто берёт взаймы, тот - courtier négociant - débiteur, débitrice — должник - dragoman — драгоман, переводчик - economiste, économiste — экономист - ministère des finances - ministre — государственный секретарь, министр, министр иностранных дел - garant, garante — гарант, дающее гарантию, лицо, поручитель - interprète, interpréteur — переводчик, толмач - locataire — арендатор, съемщик - Lord Chancelier - ministre - associé, associée, collaborateur — компаньон, партнёр - statisticien — статистик - caissier, caissière, guichetier — кассир - trésorier, trésorière — казначей - vice-président, vp - John Maynard Keynes - John Pierpont Morgan - domaine de l'État, domaine de la Couronne, domaine public, espace public, terrain de la Couronne, terre appartenant à la Couronne, terre de la Couronne, terre domaniale - affaires, chose, étoffe, possession, produit, substance — вещество, вещи, дом, ерунда, имение, материал, пожитки, хлам - habitation en propriété, propriété privée — движимое имущество - biens — вещи, имущество - affaires, choses — вещи, одежда - bien immeuble, bien immobilier, biens immobiliers, immeuble, immobilier, propriété — недвижимое имущество - domaine, propriété, propriété foncière, terrain — земельное владение, поместье, собственность - glèbe — земля, клочок земли, рудоносный участок земли, церковные земли, церковный участок - location - propriété collective, propriété publique - terre — земельное владение - argent — валюта, деньги - revenue national, revenu national - P.N.B., PNB, produit national brut — валовой национальный продукт - P.I.B., produit intérieur brut — валовой национальный продукт - aide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement - prime — бонус, премия - rabais, remise — регулирование - débours, dépense, dépenses, mise de fonds — расходы - dépense - coût — стоимость, цена - dépenses en capital, durable, immobilisation - acquittement, paiement, payement, règlement — оплата - paie, paye, rémunération — вознаграждение, заработок, оклад - plancher des salaires, salaire minimal, salaire minimum — заработная плата, минимальная заработная плата - remboursement partiel - compensation, dédommagement, dommages et intérêts, indemnisation, indemnité — компенсация, компенсация за убытки - pension alimentaire — алименты, питание, содержание, средства к существованию - payola - intérêt - remboursement - rémunération — доход - dédommagement, indemnisation — возвращение, возмещение - appointements, bourse, salaire, traitement — жалованье, заработная плата, зарплата, стипендия - prébende — дающие пребенду, земля или налог, пребенда - revenus annexes — прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые - pourboire — чаевые - pension alimentaire - amende - coût de la vie — прожиточный минимум - coût de distribution - coût de production, frais de fabrication - prix - prix demandé, prix de vente — запрашиваемая цена - prix d'achat - coût d'opportunité - perte financière - aléa moral - D.T.S., droits de tirages spéciaux - actifs immatériels - investissement, placement — инвестиция - valeur indiquée - spéculation — рискованное предприятие - sécurité - acompte, caution, premier acompte, versement d'un acompte, versement initial — аванс, задаток, залог - hypothèque — закладная, ипотека - caution, gage, garantie — гарантия, залог, обязательство - compte - argent, espèce en caisse, fonds — денежные средства - crédit, règlement partiel — кредит - déficit - déficit budgétaire - responsabilité limitée — ограниченная ответственность - dette — долг - dette de l'Etat, dette intérieure, dette nationale, dette publique — внутренний долг, государственный долг - reconnaissance de dette - emprunt, prêt — заём, ссуда - charge - document, rapport écrit, registre — запись - balance, bilan — балансовый отчёт - balance des paiements — платежный баланс - compte courant — текущий счёт - registre — журнал, книга, реестр - consommation ostentatoire - consommation — потребление - demande — спрос - croissance économique - décroissance exponentielle - approvisionnement, offre — поставка, снабжение - compétition, concurrence - compte - association, lien - crise, situation critique — критический момент - autarcie — автаркия - solvabilité - insolvabilité — банкротство, несостоятельность - banqueroute, faillite — банкротство - droit de propriété, propriété — владение - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - Grande Dépression - plein emploi, plein-emploi — полная занятость - prospérité — процветание - obligation - dettes, obligation financière — признательность - dette - aisance, opulence, richesse — богатство, жирность, роскошь - argent, mammon, veau d'or — богатство, деньги, маммона - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté — бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость - année budgétaire, année fiscale — отчетный год, финансовый год - bail — аренда[Domaine]