resno — seriamente - takoj — instantaneamente - dodaten — extra - poprej, prej — antes, antigamente, previamente - nakup — compra - kupljeno blago, kupovanje — compras - succession, taking over (en) - desapropriação, expropriação - grant, subsidisation, subsidization (en) - nedavno, v zadnjem času — recentemente, ultimamente, utlimamente - mednarodno — internacionalmente - najem — aluguer, arrendamento, locação - razsodnik, sodnica, sodnik, športni sodnik — árbitro, juiz, juíza - embargo, restrição - crítica, crítico - globalno — globalmente, universalmente - plačljiv — pagável - levantar, subir - accrue (en) - brez učinka, zaman — baldadamente, debalde, efeito, em vão, para nada - prihranek — poupança - izročitev — extradição, extraditação/extradição? - odpust, odslovitev, opustitev, razrešitev — despedimento, exoneração - razveljavitev — cancelamento - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - zastonj — de graça, grátis, gratuitamente, gratuito - estimated (en) - pay cut, salary cut (en) - socialno dobro urejena država — de segurança estado social QUERY - zmanjšanje — esgotamento - deduction, discount, price reduction (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - akumulacija — acumulação - revščina - cap, ceiling, roof (en) - plantaža — plantação - preço - kolonializem — colonialismo - neocolonialismo - upokojenec — pensionista - atonement, expiation, satisfaction (en) - alargar - garanje - pomemben — grave - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - takojšen — imediata, imediato, instantâneo - dodelitev, podpora — atribuição - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - racionamento - parte, porção - človekoljubje — filantropia - izvršitev, posel — efectuação, transacção - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - prenos imovine — transferência de bens - delivery, legal transfer, livery (en) - depósito - lease-lend, lend-lease (en) - pagamento - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - znak za začetek — licença, permissão - get back, win back (en) - coletivização - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - emprego - mobilizacija — mobilização - descentralização - brezplačen — desvencilhado, isento - produtivo - brezuspešen, jalov — infructuoso, infrutífero, vão - nominal (en) - dobro situiran, premožen, slabo — necessitado/endinheirado - zadosten — confortável - indigente, pobre - brez denarja, suh — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - obubožan, reven — indigente, necessitado - brez ficka — com muita falta de, sem um tostão - preseliti se — mudar-se - contribuir, levantar - vnaprej plačati — pagar adiantado - nadomestiti, popraviti — compensar, remediar - pay (en) - odplačati dolg — pagar - pay (en) - izplačati, nadomestiti, oddolžiti se, odškodovati za — compensar, despedir - lose, turn a loss (en) - virar - dati ponudbo — concorrer, oferecer - položiti v banko, spraviti, vložiti — depositar, registrar - izposoditi si, sposoditi si — pedir emprestado - give (en) - prefer (en) - vzeti, zaposliti — admitir, contratar - colectivizar - declare (en) - enrol, enroll, enter, inscribe, recruit (en) - gospodarski — económico - ergonomic (en) - derivado, produto derivado, subproduto, sub-produto - Keynesian (en) - facility, installation (en) - produção - barco, nave, navio - bonde, carro eléctrico, linha do eléctrico - seštevek — soma, total - commutability, replaceability, substitutability (en) - déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonomia - ekonomija — economia - game theory, theory of games (en) - econometria - supply-side economics (en) - utilitarismo - maoísmo - arbitration clause (en) - listina pravic — carta - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patent — patente - faktura, račun — conta, factura, fatura - pobotnica, račun — recibo - sporazum - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contrato de trabalho - política económica - fiscal policy (en) - control (en) - controle de preços - base, floor (en) - proteccionismo - soglašanje — acordo - condição - collective bargaining (en) - business cycle, trade cycle (en) - instituição financeira - carreto, transportadora, transporte - blok — bloco - delovna sila — força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - day shift, day watch (en) - delavski sindikat — movimento sindical, sindicato - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - capitalismo - industrialismo - livre empresa - state capitalism (en) - International (en) - nacional socialismo, nazismo - gospodarstvo — economia - ustanova — fundação - sociedade fiduciária - interior - posrednik, posredovalec — intermediária, intermediário, medianeiro - prejemnik, sprejemnik, stečajni upravitelj — destinatário, liquidador, receptor - naslovljenec — destinatário - bankir — banqueiro - upravičenec — beneficiário - izposojevalec — quem pede emprestado - broker-dealer (en) - dolžnica, dolžnik — devedor, devedora - drogomano, pescador - ekonomist — economista - ministro da fazenda, ministro das finanças - foreign minister, secretary of state (en) - abonadora, fiadora - tolmač — intérprete - arrendatário, rendeiro - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - solastnik — sócio - estatístico, perito de estatística - blagajničarka, blagajnik, blagajnik v banki — caixa, contador - blagajnik — tesoureiro - vice-presidente - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - domínio público - navlaka, posest, snov — pertences, substância, tralha - propriedade pessoal - objetos de uso pessoal - stvari — coisas - bem imóvel, ben imóvel - posestvo, zemljišče — propriedade, terras - campo, gleba, terra, terreno - lease, letting, rental (en) - propriedade pública - terras - denar — dinheiro, numerário - gross national product, national income (en) - produto nacional bruto - produto interno bruto - aid to the developing countries, foreign aid (en) - dodatek, premija — bónus - ajuste, rectificação, regulagem - izdatek, poraba — despesa, gasto - disbursal, disbursement, expense (en) - custo - capital expenditure, capital outlay (en) - plačilo — pagamento - plača, plačilo, zaslužek — pagamento - salário mínimo - discount, rebate (en) - odškodnina — compensação - pensão de alimentos - payola (en) - obresten, obresti — juro, juros - reimbursement (en) - plačilo — vencimento - restituição - emolumento, estipêndio, ordenado, remuneração, salário, soldo - prebenda, prebendado, prebendário - privilégio - napitnina — gorjeta, gratificação - child support (en) - penalty (en) - custo de vida - distribution cost (en) - custo de produção - price (en) - preço de venda, preço inicial - preço de compra - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - investicija — investimento - valor contábil - podvig — aventura - security, surety (en) - polog, predujem, vloga — depósito, entrada - hipoteka — hipoteca - garantia - extrato de conta - sredstva — fundos - posojilo — crédito - deficit (en) - défice orçamental - limited liability (en) - dolg — dívida - dívida interna, dívida pública - note, note of hand, promissory note (en) - najem posojila, posojilo — empréstimo, empréstimo contraído - charge (en) - poročilo — registo - bilanca — balança, equilíbrio, folha de saldo - balança de pagamentos - tekoči račun — conta corrente - imenik, popis, vpisnik — registo - conspicuous consumption (en) - poraba — consumo - povpraševanje — demanda, procura - crescimento econômico - exponential decay, exponential return (en) - oskrbovanje — fornecimento - competition (en) - relações comerciais - affiliation, association, tie, tie-up (en) - nesreča, stiska — crise - autarcia - solvency (en) - insolvência - bankrot — falência - propriedade - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno emprego - prosperidade - obligation (en) - zadolženost — gratidão - debt (en) - bogastvo, izobilje — opulência - mamona - indigência, pobreza - exercício financeiro - contrato de arrendamento[Domaine]