komolyan — alvorlig, for alvor - azonnal, pillanatnyilag — momentant, øyeblikkelig - többlet-, további — tilleggs-, ytterligere, økt - azelőtt, előbb, előzetesen, korábban — før, før i tida, tidligere - vásárlás — anskaffelse, innkjøping, kjøp - bevásárlás — handle-, handling, innkjøp - succession, taking over (en) - eltulajdonítás, kisajátítás - grant, subsidisation, subsidization (en) - a napokban, az utóbbi időben, mostanában — i den seinere tid, i det siste, nylig - nemzetközileg — internasjonalt, mellomfolkelig - bérleti díj — leie, utleie - döntőbíró, játékvezető — dommer, mekler, voldgiftsdommer - embargó — embargo - critical (en) - globálisan — globalt - esedékes, kifizethető — som forfaller - felszáll — stige opp - accrue (en) - hasztalan — for ingenting, nytte, nytteløs, til ingen nytte, uten hell - megtakarítás — oppsparte midler, sparepenger - kiadatás, kivetítés — utlevering - elbocsátás, elküldés — dimittering, løslatelse, oppsigelse, avvisning, utskriving - törlés — avbestilling, avlysing - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - ingyen, ingyenes, szabad — gratis - becsült - pay cut, salary cut (en) - jóléti állam — velferdsstat - kimerítés — tømming, utarming - deduction, discount, price reduction (en) - keservesen - opphopning, samling - szegénység — fattigdom - cap, ceiling, roof (en) - gyarmat, ültetvény — plantasje - ár — pris - gyarmati élet/rendszer — kolonialisme - neocolonialism (en) - nyugdíjas — pensjonist, trygdet person - atonement, expiation, satisfaction (en) - szélesít — gjøre bred, utvide - labor, labour, toil (en) - fontos, komoly, súlyos — alvorlig, betydningsfull, viktig - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - azonnali — momentan, omgående, umiddelbar, øyeblikkelig - juttatás, kiutalás, parcellázás, részekre osztás — tildeling, utdeling - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - rationing (en) - adag, részesedés — del, part - emberszeretet — menneskekjærlighet, veldedighet - lebonyolítás, tőzsdei ügylet, tranzakció, ügylet — forhandling, forretning, handel, transaksjon - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - tulajdonátruházás — overdragelse, tilskjøting - delivery, legal transfer, livery (en) - vadék - kölcsönbérlet - fizetség — betaling - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - engedély — grønt lys, klarsignal - get back, win back (en) - kollektivizálás - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - alkalmazás, alkalmaztatás — ansettelse, arbeid, sysselsetting - mobilisering - decentralizáció - tisztelet- — fri-, frivillig, gave- - termékeny — fruktbar, produktiv - eredménytelen, hiábavaló — forgjeves, resultatløs, unyttig - nominal (en) - jómódú, szegény — dårlig stilt, rik, velstående - kellemes — rundelig, som har gode/trygge kår - badly-off, poor (en) - pénztelen — blakk, fallitt, pengelens - nélkülöző, szegény — lutfattig, nødlidende, trengende, uten midler - nincstelen, rosszul áll — blakk, i pengeknipe, mangle noe, pengelens - elköltözik — flytte - ad, adakozik — bidra med, heise, levere bidrag til, rekke i været, skrive i, tilføre - előre fizet — betale på forhånd - helyrehoz, kompenzál — bøte på, korrigere, motvirke, oppveie, rette opp - fizet, kiegyenlít — betale, betale tilbake, gjengjelde, lønne, utbetale - kifizeti tartozását — betale fullt ut, punge ut - pay (en) - kárpótol — gi avskjedslønn, gjøre noe godt igjen, godtgjøre, erstatte, kompensere - lose, turn a loss (en) - elágazik — svinge, ta av - árajánlatot tesz, licitál — by, by på - letétbe helyez — deponere - kölcsönöz — låne - give (en) - prefer (en) - alkalmaz, felvesz — an-/tilsette, ansette, engasjere, feste, ta inn - collectivise, collectivize (en) - declare (en) - beiratkozik — melde på - gazdasági, közgazdasági — samfunnsøkonomisk - ergonomic (en) - byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming (en) - Keynesian (en) - facility, installation (en) - teljesítmény — produksjon, utdata, ytelse - csónak, hajó, repülőgép, űrhajó, vízi jármű — båt, fartøy - villamoskocsi — sporvei, sporvogn, trikkelinje - összeg, végeredmény, végösszeg — opphopning, sum - commutability, replaceability, substitutability (en) - elégtelenség - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonómia - közgazdaság-tudomány — sosialøkonomi - game theory, theory of games (en) - ökonometria — econometrie - supply-side economics (en) - haszonelvűség - Maoism (en) - arbitration clause (en) - oklevél — frihetsbrev, pakt, rettighetsbrev - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - szabadalom — patent - számla — faktura, regning - elismervény, nyugta — kvittering - avtale - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract (en) - gazdaságpolitika - költségvetési politika - control (en) - price administration, price control, price maintenance (en) - base, floor (en) - védővámrendszer - egyetértés — enighet - állapot — forfatning, forhold, tilstand - collective bargaining (en) - gazdasági konjunktúraciklus - financial institution, financial organisation, financial organization (en) - fuvarozó vállalat - tömb — blokk - munkaerő, munkáslétszám — arbeidskraft, arbeidsstokk - day shift, day watch (en) - szakszervezet — fagforening - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - kapitalizmus — kapitalisme - industrialism (en) - piacgazdaság - state capitalism (en) - International (en) - fasizmus - gazdaság, közgazdaság — husholdning, samfunnsøkonomi - alapítvány — fond, legat - trust company, trust corporation (en) - hátország — innland, oppland - közvetítő — formidler, mekler, mellommann, mellommann/-ledd - átvevő, címzett, csődtömeggondnok — midlertidig bobestyrer, mottaker, radio-/TV-mottaker - címzett — adressat, mottaker - bankár — bankforbindelse, bankier - haszonélvező, kedvezményezett — begunstiget - kölcsönkérő — låner, låntaker - broker-dealer (en) - adós — debitor, skyldner - keleti tolmács - közgazdász — sosialøkonom - finance minister, minister of finance (en) - foreign minister, secretary of state (en) - kezes - tolmács — oversetter, tolk - haszonbérlő - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - partner — kompanjong, partner - statisztikus — statistiker - pénztáros — bankfunksjonær, kassebetjent, kassedame, kasserer - pénztáros — kasserer - V.P., vice-chairman, vice president, vice-president (en) - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land (en) - anyag, dolog, holmi, ingatlan, tartalom, vacak — eiendeler, eiendom/-deler, fast eiendom, landeiendom, masse, materiale, medisin, middel, stoff, substans, ting - ingóság - effects, personal effects (en) - holmi — klær, ting - ingatlan vagyon, telek - birtok, ingatlan — eiendom, gods, land-/jordeiendom, plantasje - mező - lease, letting, rental (en) - common property, public property (en) - föld, földbirtok — jordeiendom, land- - pénz — penger - gross national product, national income (en) - bruttó nemzeti termék - brutto nasjonalprodukt - aid to the developing countries, foreign aid (en) - prémium — bonus - regulering, tilpasning - kiadás — forbruk, utgifter, utlegg - disbursal, disbursement, expense (en) - ár — kostnad, pris - capital expenditure, capital outlay (en) - fizetség — betaling - díjazás, fizetés, kereset — betaling, fortjeneste, gasje, godtgjøring, honorar, inntekt - minimum wage, wage-floor, wage minimum (en) - discount, rebate (en) - kártérítés — erstatning, godtgjøring, kompensasjon, skadeserstatning - feleségtartási díj - payola (en) - érdek, kamat — rente - reimbursement (en) - haszon, járandóság — biinntekt, lønnsinntekt - kárpótlás — erstatning, tilbakelevering - fizetés, illetmény — lønn - kanonok - fringe benefit, perk, perquisite (en) - borravaló — drikkepenger, driks - child support (en) - penalty (en) - cost of living (en) - distribution cost (en) - production cost (en) - price (en) - kiskereskedői ár - vételár - haszonáldozat költség - financial loss (en) - moral hazard (en) - különleges lehívási jogok - intangible, intangible asset (en) - befektetés — anbrakt kapital, investering - book value (en) - kockázat — eventyr, satsing, vågestykke - security, surety (en) - előleg, foglaló — delbetaling, deponert beløp, depositum, pant - jelzálogkölcsön, kölcsön — pant i fast eiendom - biztosíték, jótállás, szavatosság - account, accounting, account statement (en) - anyagi eszközök — kapital, midler, penger - hitel — avbetaling, kreditt - deficit (en) - költségvetési deficit - korlátolt felelősség - adósság — gjeld - államadósság - note, note of hand, promissory note (en) - kölcsön, kölcsönfelvétel — lån - charge (en) - feljegyzés — opptegnelse, protokoll - mérleg — årsbalanse, statusoppgjør - fizetési mérleg - folyószámla — foliokonto, kontokurant - anyakönyv, jegyzék — liste, protokoll, register - conspicuous consumption (en) - fogyasztás — forbruk, fortæring, konsum, ødeleggelse - igény — etterspørsel, fordring, krav - gazdasági növekedés - exponential decay, exponential return (en) - ellátás — forsyning, levering, tilgang - competition (en) - account, business relationship (en) - affiliation, association, tie, tie-up (en) - krízis — krise - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency (en) - solvency (en) - csőd, fizetésképtelenség - csőd — fallitt, konkurs - eie, eiendomsrett - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - full employment (en) - jólét — framgang, velstand - obligation (en) - eladósodás, lekötelezettség — takknemlighetsgjeld - debt (en) - bőség, fényűzés, gazdagság — overdådighet, overflod, rikhet - gazdagság, mammon - szegénység, szűkölködés - költségvetési év - bérlet, haszonbérlet — bygselbrev, kontrakt, leiekontrakt[Domaine]