rimtai — ernstig - momentaliai — in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - papildomas — extra - anksčiau — eerder, voordien, vroeger - pirkimas, pirkinys — aankoop, aanschaf, aanschaffing, aanwinst, besteding, boodschap, boodschappen, het kopen, inkoop, inkopen, koop, machtspositie, opkoop - apsipirkimas, pirkiniai — aankoop, boodschap, boodschappen, boodschappen doen het, inkopen - opvolging - onteigening - grant, subsidisation, subsidization (en) - neseniai, pastaruoju metu — de laatste tijd, laatstelijk, onlangs, recentelijk - tarptautiniu mastu — internationaal - nuomojimasis — huur, verhuring, verhuur - arbitras, teisėjas — arbiter, bemiddelaar, jurylid, mediateur, middelaar, onderhandelaar, scheidsrechter, trait d'union, trait-d'union - embargas — embargo, handelsembargo, handelsverbod, uitvoerverbod - benard, kritiek - pasauliniu mastu — alomvattend, overal geldend, universeel - apmokėtinas — te betalen - kilti, pakilti — omhooggaan, oplopen, opslaan, stijgen - accrue (en) - perniek, tuščiai, veltui — ijdel, tevergeefs, vergeefs, voor niets - taupymas — besparing, matiging - nusikaltėlio perdavimas — uitlevering - atleidimas, atlikimas, išleidimas, nutraukimas — emancipatie, ontheffing, ontslag, plichtsvervulling, verzelfstandiging - anuliavimas, atšaukimas, nutraukimas — afgelasting, annulering, opzegging - bevriezen, blokkeren, immobiliseren, inactiveren - dykai, nemokamai, nemokamas — gratis, kosteloos, kosteloze, kostenloos, verniet, voor niets, vrij - estimated (en) - loonsverlaging, salarisverlaging - visuotinės gerovės valstybė — verzorgingsmaatschappij, verzorgingsstaat, welvaartsmaatschappij, welvaartsstaat - išeikvojimas, išsekinimas — het slinken - afslag, prijsdaling, prijsverlaging - afschuwelijk, deerlijk, drukkend, pijnlijk, smartelijk, snood, zwaar - sankaupa — ophoping - skurdas, skurdumas — kreupelheid, slechte kwaliteit - cap, ceiling, roof (en) - plantacija — aanplant, aanplanting, beplanting, plantage - kaina — aankoopsom, koopsom - kolonializmas — kolonialisme - neokolonialisme - pensininkas — gepensioneerde, rentetrekker, vijfenzestigplusser - eerherstel, rehabilitatie - paplatinti, platinti — diversifiëren - geploeter, gezwoeg, Labour - keliantis nerimą, rimtas, svarbus — ernstig, gewichtig - bedriegerij, bedrog, beduvelarij, begoocheling, kloterij, misleiding, mystificatie, verlakkerij, verneukerij, vervalsing - close (en) - indexering, prijscompensatie - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - fok, fokkerij, teelt - capitalisation, capitalization (en) - įvykstantis tuoj pat, momentalus, nedelsiamas, skubus — acuut, direct, directe, direkt, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld - asignavimas, skyrimas — allocatie, stadstuin, toekenning, toewijzing, verkaveling, verlening, volkstuin - herverdeling, herverkaveling - new deal (en) - rantsoenering - dalis — aandeel, deel, pak, pakket, part, portie - filantropija — filantropie, menslievendheid - atlikimas, operacija, reikalas, sandėris — afhandeling, handelsovereenkomst, transactie, transaktie - international affairs, world affairs (en) - containeroverslag, giro-overschrijving, overboeking, overhandiging, overheveling, overschrijving, storting, transfer - nuosavybės perdavimo teisė — overdrachtsrecht - aflevering, bezorging - bewaargeving, bewaarstelling - bruikleen - atlyginimas, atsilyginimas — betaling, uitbetaling - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - leidimas — admissie, consent, dwanglicentie, groen licht, inwilliging, licentie, pas, pasje, permissie, toelating, toestemming, vergunning, verlof - terugkrijgen, terugontvangen - collectivisatie, collectivizatie, kollektivisatie - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - darbas — tewerkstelling - mobilizacija — mobilisatie - decentralisatie, decentralisme, decentralizatie - gautas dykai — vrij - našus, produktyvus, vaisingas — arbeidsproductief, arbeidsproduktief, productief, produktief - bergždžias, bevaisis, tuščias — vergeefs, vruchteloos - nominal (en) - neturtingas, pasiturintis, turtingas — arm, welgesteld - pasiturimas — welgesteld - arm, arme, armelijk, armoedig, armoedzaaier, berooid, have-not, have-nots, kaaljakker, minderbedeelde, misdeelde, niksnakker, pauper, sjofelaar - be pinigų — blut, platzak - be lėšų, skurstantis, vargstantis — behoeftig, behoevend, berooid, hulpbehoevend, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend - bepinigis, nuskurdęs — straatarm - persikelti — verhuizen - pakelti, rašyti — bijdragen, contribueren - vooruitbetalen - atitaisyti, atlyginti, kompensuoti — bekopen, bonificeren, goedmaken, herstellen, indemniseren, retribueren, schadeloosstellen, vergoeden - grąžinti — afbetalen, afdoen, afrekenen, bezoldigen, dokken, gesalarieerd, lappen, neerleggen, neertellen, offeren, salariëren, schokken, schuiven, uittellen, vereffenen, verrekenen, voldoen - grąžinti skolą — betalen, inlossen, uitbetalen - pay (en) - atlyginti, atsiskaityti ir atleisti iš darbo, kompensuoti — betalen en ontslaan, bezoldigen, bijleggen, bonificeren, compenseren, gesalarieerd, goedmaken, retribueren, salariëren, vergoeden - kwijtraken, verliezen - atsišakoti, pasukti, šakotis, sukti, suktis — betalen, draaien, verdienen - duoti paraišką, siūlyti kainą — bieden, een aanbod doen, een bod doen, offerte doen voor, opbieden - atiduoti saugoti, įdėti — deponeren, storten - pasiskolinti — lenen, ontlenen - give (en) - prefer (en) - įdarbinti, pasamdyti, priimti į darbą, samdyti — aannemen, bekleden, bezighouden, huren, in dienst nemen, plaatsen, tewerkstellen - collectiviseren, collectivizeren, kollectiviseren - declare (en) - įregistruoti, užrašyti, užsirašyti — aanmelden, aanwerven, inschrijven, lichten, opgeven, rekruteren, werven - ekonominis — economisch - ergonomic (en) - afvalproduct, afvalprodukt, bijproduct, bijprodukt, nevenproduct, nevenprodukt, spin-off - Keynesian (en) - facility, installation (en) - gamybos apimtis, našumas — produktie - lėktuvas — boot, kiel, schip, schuit, vaartuig - tramvajų linijos, tramvajus — bagagerijtuig, bagagewagen, bagagewagentje, inslagzijde, steekwagen, tramwagen, tramweg, wagentje, witkar - suma — eindafrekening, eindbedrag, som, totaal, totaalbedrag - commutability, replaceability, substitutability (en) - deficit, shortage, shortfall (en) - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarisme - malthusianisme - monetarism (en) - arbeidsleer, biotechniek, biotechnologie, ergonomie - ekonomika — economie, economische wetenschappen, ekonomische wetenschappen, staathuishoudkunde - speltheorie - econometrie - supply-side economics (en) - utilitarisme - maoïsme - arbitration clause (en) - chartija — charter, chartertoestel, chartervliegtuig, handvest, oorkonde, vrijbrief - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patentas — licentie, octrooi, patent, startvergunning - sąskaita, sąskaita faktūra — bon, factuur, nota, rekening - apmokėta sąskaita, čekis — betalingsbewijs, bon, bonnetje, kassabon, kwitantie, ontvangbewijs, ontvangsbewijs, ontvangstbewijs, recepis, reçu - kontraktas, sutartis — aanbesteding, contract - c.a.o., collectieve arbeidsovereenkomst - arbeidscontract, arbeidskontrakt, arbeidsovereenkomst, tewerkstellingsakkoord, werknemersverklaring, werkovereenkomst - economische politiek, ekonomische politiek - fiscal policy (en) - control (en) - kostenbewaking, prijsbeheersing, prijsbinding, prijscontrole, prijsregeling - base, floor (en) - protectiepolitiek, protectionisme, protektiepolitiek, protektionisme - sutarimas — afspraak, akkoord, contract, convenant, deal, overeenkomst, overeenstemming - būklė, padėtis, sąlygos — beding, bepaling, conditie, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, term, voorbeding, voorwaarde - cao-onderhandelingen - conjunctuur, conjunctuurbeweging, conjunctuurgolf - financiële instelling - beroepsvervoerder, transportbedrijf, transporteur, transportonderneming, vervoerbedrijf, vervoerder, vervoersbedrijf, vervoersonderneming - blokas — blok, machtsblok - darbininkai, darbo jėga — arbeiders, arbeidskrachten, arbeidsvolume, beroepsbevolking, mankracht, menskracht, personeel - day shift, day watch (en) - profsąjunga — bond, syndicaat, vakbeweging, vakbond, vakcentrale, vakfederatie, vakorganisatie, vakverbond, vakvereniging, werknemersorganisatie - company union, entreprise union (en) - autopark, wagenpark - kapitalizmas — kapitalisme - industrialisme - markteconomie, vrije-markteconomie - staatskapitalisme - Internationale - nationaal-socialisme, nazisme - ekonomika, ūkis — economie, ekonomie - fondas — onderbouw, stichting - trustmaatschappij - krašto giluma — achterland, bush, bush-bush, jungle, oerbos, oerwoud, rimboe - didmenininkas, tarpininkas — bemiddelaar, bemiddelaarster, bruggebouwer, bruggenbouwer, contactpersoon, intercedent, intermediair, intermedium, mediateur, middelaar, onderhandelaar, trait d'union, trait-d'union, tussenpersoon - administratorius, gavėjas, imtuvas, teismo vykdytojas — curator, ontvanger - adresatas — geadresseerde - bankininkas — bankier, geldhandelaar - paveldėtojas — begunstigde, erfgenaam, gebeneficieerde, rentetrekker - kuris skolinasi, tas — lener - broker-dealer (en) - skolininkas — debiteur, gedelegeerde, lener, schuldenaar - tolk, vertaler - ekonomistas — econome, econoom, ekonome, ekonoom, huishoudkundige, staathuishoudkundige - finance minister, minister of finance (en) - foreign minister, secretary of state (en) - borg, waarborg - vertėjas — interpreet, tolk, translateur, vertaalprogramma, vertolker - huurder, pachter - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - bewindsman, excellentie, min., minister - dalininkas, kompanionas, partneris — associé, compagnon, coöperator, danser, danspartner, firmant, handelsgenoot, maat, medespeler, partner, tafeldame, teamgenoot, vennoot - statistikos specialistas — actuaris, statistica, statisticus, verzekeringsexpert, verzekeringswiskundige - kasininkas — bankbediende, bankemployé, caissière, kasbediende, kassier, lokettist, verteller - iždininkas — penningmeester, quaestor, schatmeester - adjunct-directeur, conrector, onderdirecteur, prorector, vice-president, vice-presidente, vice-voorzitster, vice-voorzitter - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - staatsdomein - asmeniniai daiktai, masė, medžiaga, nuosavybė, šlamštas, turtas, žemės sklypas — bezitting, bezittingen, goederen, holding, rommel, spul, substantie - koopwoning, privébezit, privé-bezit - bezittingen, goederen - drabužiai, reikmenys — bedoening, spullen - immobilia, immobiliën ''m, onroerend goed, pl'', vastgoed - dvaras, žemė, žemės valda — grond, grondbezit, grondeigendom, landbezit, landeigendom, landgoed - aarde, land - huurwoning, verpachting - gemeengoed, gemeenschappelijk bezit, openbaar bezit, staatsbezit, staatseigendom - žemė — bouwgrond - pinigai, valiuta — financiën, geld, geldmiddelen, middel, middelen, thesaurie, vermogen - maatschappelijk inkomen, nationaal inkomen - B.N.P., bruto nationaal product, bruto nationaal produkt - bruto nationaal product - ontwikkelingshulp, ontwikkelingssamenwerking, ontwikkelingswerk - premija — aanmoedigingspremie, bonus, incentive, opleg, premie, prestatiedrang, spaarpremie, starterspremie, startpremie, startsubsidie, supplement, toeslag - prisitaikymas, pritaikymas, reguliavimas — zakgeld - eikvojimas, išlaidos — onkosten, onkostenvergoeding, uitgaaf, uitgave, verblijfsvergoeding - disbursal, disbursement, expense (en) - kaina — aanmaakkosten, fabricagekosten, proceskosten, productiekosten, produktiekosten, uitgaaf, uitgave - capital expenditure, capital outlay (en) - atlyginimas, atsilyginimas — afdracht, beloning, betaling - alga, atlyginimas, uždarbis, užmokestis — arbeidsloon, beloning, bezoldiging, ereloon, honorarium, inkomen, jaarinkomen, jaarloon, jaarsalaris, jaarwedde, remuneratie, traktement, wedde - loonvloer, minimuminkomen, minimumloon - discount, rebate (en) - atlyginimas už nuostolius, kompensacija — afkoopsom, compensatie, schadevergoeding, schuldvereffening, tegemoetkoming, uitkoop - alimentatie, onderhoudskosten - payola (en) - palūkanos — interest, inzet, rente, rente ''v'' - reimbursement (en) - atlyginimas, pajamos — honorarium - nuosavybės teisių atkūrimas, nuostolių padengimas — schadepenningen, smartegeld, smartengeld - arbeidsloon, bezoldiging, jaarinkomen, jaarloon, jaarsalaris, jaarwedde, loon, salaris, traktement - prebend (en) - fringe benefit, perk, perquisite (en) - arbatpinigiai, piniginė dovana — baksjisj, douceur, drinkgeld, fooi, tip - child support (en) - penalty (en) - levenspeil, levensstandaard, welvaartspeil - distribution cost (en) - aanmaakkosten, fabricagekosten, productiekosten, produktiekosten - aankoopsom, koopsom - aanbiedingsprijs, vraagprijs, winkelwaarde - inkoopprijs, koopprijs, nieuwprijs - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - įdėtas kapitalas, investicija — beleggingsobject, investering - balanswaarde, boekwaarde - expeditie, riskante onderneming, speculatie, windhandel - onderpand, pand, pandgoed, securiteit - įmoka, pradinė įmoka, rankpinigiai, užstatas — aanbetaling - hipoteka, nekilnojamojo turto įkeitimas — hypotheek, hypotheekakte, hypotheekrente, krediethypotheek - aval, borgstelling, cautie, garantiebewijs, kwaliteitsgarantie, verpanding, wisselborgtocht, zekerheidsstelling, zekerheidstelling - account, accounting, account statement (en) - lėšos — contanten, fonds, geldmiddelen, kontanten, staatspapier - kreditas, skola — credit, delging, krediet, kredietverlening, kredietverstrekking - deficit (en) - begrotingstekort, financieringstekort, overheidstekort - limited liability (en) - skola — schuld - binnenlandse schuld, staatsschuld - bijschrift, promesse, schuldbewijs - paskola, skolinimasis — feodaliteit, geldlening, leen, lening, ontlening, staatsfonds, staatslening - charge (en) - dokumentas, protokolas, užrašai — bescheid, bescheiden, stukken, verslag - balansas — balans - betalingsbalans - einamoji sąskaita — bankconto, bankrekening, lopende rekening, r.c., rc, rekening-courant - registracijos knyga, registras, sąrašas — intake, register - conspicuous consumption (en) - suvartojimas, vartojimas — consumptie, nuttiging - pareikalavimas — vraag - economic growth (en) - exponential decay, exponential return (en) - aprūpinimas, tiekimas — levering - competitie - handelsrelatie, zakenrelatie, zakenvriend - affiliation, association, tie, tie-up (en) - nelaimė, pavojus, sukrėtimas — crisis, crisissituatie, noodsituatie, noodtoestand - autarchie, autarkie, autonomie, zelfbestuur, zelfvoorziening - solvency (en) - insolvabiliteit, insolventie, onvermogen - bankrotas — bankbreuk, bankroet, buiteling, deconfiture, failliet, faillissement, faling - nuosavybė, nuosavybės teisė — eigendom - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - volledige werkgelegenheid, voltijds werk - gerovė, suklestėjimas — prosperiteit, voorspoed, welstand, welvaren, welvarendheid - obligation (en) - įsiskolinimas — schuld, schuldenlast, schuldplichtigheid - debt (en) - gausumas, prabanga, sodrumas, turtingumas — rijkdom, weelderigheid - mammon, rijkdom - behoeftigheid, noodlijdendheid, pauperisme, penurie - begrotingsjaar, belastingjaar, boekjaar, dienstjaar - išperkamoji nuoma, išperkamosios nuomos sutartis — huurakte, huurcontract, huurovereenkomst[Domaine]