серьёзно, тяжело — badly, gravely, seriously, severely - мгновенно — in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright - дополнительный — additional, extra, other - прежде, ранее, раньше — antecedently, before, formerly, previously - покупка — purchase - покупка товаров в магазинах, покупки — shopping - succession, taking over - конфискация, конфискация имущества, отчуждение, принудительное отчуждение, экспроприация — dispossession, expropriation - grant, subsidisation, subsidization - в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ — late, lately, latterly, of late, recently - на международном уровне — internationally - аренда — letting, letting out, rental, renting, renting out - арбитр, рефери, судья — arbiter, arbitrator, judge, referee, umpire - эмбарго — embargo, trade embargo, trade stoppage - critical - глобально — comprehensively, globally, universally - подлежащий уплате — collectable, collectible, payable - подниматься — climb, go up, rise - accrue - безуспешно, бесполезный, зря, тщетно — avail, for nothing, futilely, ineffectually, in vain, to no effect, to no purpose, unavailingly, unsuccessfully, vainly - экономия — economy, saving - выдача преступника — extradition - выполнение, роспуск, увольнение — discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, release, sack, sacking - аннулирование — cancellation - block, freeze, immobilise, immobilize - бесплатно, бесплатный, даром — complimentarily, for free, for nothing, free, free of charge, gratis, gratuitously - estimated - pay cut, salary cut - государство всеобщего благосостояния — welfare state - исчерпывание — depletion - deduction, discount, price reduction - горестно, мучительно, печально, с прискорбием — grievously - накопление — accrual, accruement, accumulation - неудовлетворительность — impoverishment, poorness, poverty - cap, ceiling, roof - плантация — plantation - цена — damage, price, terms - колониализм — colonialism - неоколониализм — neocolonialism - пенсионер — pensionary, pensioner - atonement, expiation, satisfaction - расширять, расширяться — branch out, broaden, diversify - labor, labour, toil - серьёзный, тревожный — dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe - fraud - close - indexation - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - breeding - capitalisation, capitalization - мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный — immediate, instant, instantaneous - ассигнование, выделение — allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assignment, award, conferment, grant, parceling, parcelling - reallocation, reallotment, reapportionment - новый курс, правительство рузвельта — new deal - rationing - доля — grist, parcel, portion, share - филантропия — charity, humanitarianism, philanthropic gift, philanthropy - ведение, ведение дела, дело, деловая сделка, заключение деловой сделки, протоколы, сделка, соглашение, трансакция, труды, урегулирование спора — dealing, dealings, transaction - international affairs, world affairs - transfer, transference - право, регулирующее передачу имущества — conveyance, conveyance of title, conveyancing, conveying - delivery, legal transfer, livery - взятие на поруки, депонирование, освобождение на поруки, передача товара — bailment, deposit, payment into court - лендлиз — lease-lend, lend-lease - оплата — defrayal, defrayment, payment - compensatory spending, deficit spending, pump priming - разрешение — approval, go-ahead, license, permission, permit - get back, win back - коллективизация — collectivisation, collectivization - protect - aid, economic aid, financial aid - работа, служба — employment, engagement - мобилизация — mobilisation, mobilization - decentralisation, decentralization, devolution - complimentary, costless, free, gratis, gratuitous, groundless - плодородный, плодотворный — productive, prolific - бесполезный, тщетный — abortive, bootless, fruitless, futile, sleeveless, unfruitful, vain - nominal - бедный — affluent, badly, flush, loaded, moneyed, wealthy, well off - обеспеченный — comfortable, easy, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do - badly-off, poor - оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый — broke, bust, flat broke, skint, stone-broke, stony-broke - в полной нищете, нуждающийся — destitute, impecunious, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken - без гроша, очень бедный — hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched - переезжать — remove, transfer - жертвовать, писать, поднимать — contribute, put up - оплачивать заранее — prepay - исправлять, компенсировать — compensate, indemnify, recompense, repair - выплачивать, расплачиваться — pay - расплачиваться — ante up, pay, pay up - pay - возмещать, компенсировать, рассчитаться, увольнять — compensate, make it up, make up, pay, pay off - lose, turn a loss - поворачивать — bear, pay, yield - предлагать цену — bid, make a bid, make an offer, offer, tender - депонировать — bank, deposit - одалживать — borrow - give - prefer - нанимать — employ, engage, hire, take on - collectivise, collectivize - declare - записываться — enrol, enroll, enter, inscribe, recruit - экономический — economic, economical - ergonomic - byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming - Keynesian - facility, installation - продукция, производительность — output, outturn, turnout - корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно — barge, boat, craft, vessel - трамвайная линия — streetcar, tram, tramcar, tramway, trolley, trolley car - итог, совокупность, сумма — aggregate, sum, total, totality - commutability, replaceability, substitutability - deficit, shortage, shortfall - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan - egalitarianism, equalitarianism - Malthusianism, Malthusian theory - monetarism - биоинженерия — bioengineering, biotechnology, ergonomics - эконóмика, экономика — economics, economic science, political economy - game theory, theory of games - econometrics - supply-side economics - утилитаризм — utilitarianism - Maoism - arbitration clause - хартия — charter - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter - патент — patent, patent of invention - счёт, счёт-фактура — account, bill, check, invoice - квитанция, расписка — bank cash certificate, delivery note, receipt, short-term borrowing - contract - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract - contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract - economic policy - fiscal policy - control - price administration, price control, price maintenance - base, floor - протекционизм — protectionism - согласие — agreement, understanding - состояние, условия — condition, term - collective bargaining - business cycle, trade cycle - financial institution, financial organisation, financial organization - carrier, common carrier, contract carrier, haulage business, haulage contractor, haulage firm, hauler, haulier, transit company, transport company - блок — axis, bloc, block, power bloc - рабочая сила, численность рабочих на предприятии — employees, hands, labour, manpower, men, workers, workforce, work force - day shift, day watch - профсоюз, тред-юнион — brotherhood, labor union, trades union, trade union, union - профсоюз компании — company union, entreprise union - fleet - capitalism, capitalist economy - industrialism - свободное предпринимательство, частное предпринимательство — free enterprise, laissez-faire economy, market economy, private enterprise - state capitalism - International - нацизм, фашизм — national socialism, Naziism, Nazism - economic system, economy - фонд — foundation - trust company, trust corporation - районы, удалённые от побережья — back country, backwoods, boondocks, hinterland, primaeval forest, primeval forest - оптовик, посредник — go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, middleman - получатель, приёмник, управляющий — receiver, recipient - адресат — addressee - банкир — banker - бенефициарий — beneficiary, donee - кто берёт взаймы, тот — borrower - broker-dealer - должник — debitor, debtor - драгоман, переводчик — dragoman - экономист — economic expert, economist - finance minister, minister of finance - государственный секретарь, министр, министр иностранных дел — foreign minister, secretary of state - гарант, дающее гарантию, лицо, поручитель — guarantor, surety, warranter, warrantor - переводчик, толмач — dragoman, interpreter, translator - арендатор, съемщик — leaseholder, lessee - Lord Chancellor, Lord High Chancellor - government minister, minister - компаньон, партнёр — partner - статистик — actuary, statistician - кассир — bank clerk, cashier, teller, ticket clerk - казначей — financial officer, treasurer - V.P., vice-chairman, vice president, vice-president - John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land - вещество, вещи, дом, ерунда, имение, материал, пожитки, хлам — belongings, holding, property, stuff, substance - движимое имущество — personal estate, personal property, personalty, private property - вещи, имущество — effects, personal effects - вещи, одежда — things - недвижимое имущество — immovable, immovable property, real estate, real property, realty - земельное владение, поместье, собственность — acres, demesne, estate, land, landed estate, landed property, landholding, landownership, landowning, property, real estate - земля, клочок земли, рудоносный участок земли, церковные земли, церковный участок — glebe - lease, letting, rental - common property, public property - земельное владение — land - валюта, деньги — money - gross national product, national income - валовой национальный продукт — GNP, gross national product, gross national profit - валовой национальный продукт — GDP, gross domestic product - aid to the developing countries, foreign aid - бонус, премия — bonus, incentive - регулирование — adjustment, allowance - расходы — expenditure, outgo, outlay, spending - disbursal, disbursement, expense - стоимость, цена — cost - capital expenditure, capital outlay - оплата — payment - вознаграждение, заработок, оклад — earnings, pay, remuneration, salary, wage - заработная плата, минимальная заработная плата — minimum wage, wage-floor, wage minimum - discount, rebate - компенсация, компенсация за убытки — compensation, damage - алименты, питание, содержание, средства к существованию — alimony, maintenance - payola - interest, stake - reimbursement - доход — emolument - возвращение, возмещение — amends, damages, indemnification, indemnity, redress, restitution - жалованье, заработная плата, зарплата, стипендия — salary, stipend, wage - дающие пребенду, земля или налог, пребенда — prebend - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые — fringe benefit, perk, perquisite - чаевые — backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, gratuity, pourboire, tip - child support - penalty - прожиточный минимум — cost of living - distribution cost - production cost - price - запрашиваемая цена — asking price, offered price, offering price, offer price, sale price, selling price - purchase price - opportunity cost - financial loss - moral hazard - paper gold, special drawing rights - intangible, intangible asset - инвестиция — investment, investment funds - book value - рискованное предприятие — speculation, venture - security, surety - аванс, задаток, залог — deposit, down payment - закладная, ипотека — mortgage - гарантия, залог, обязательство — guarantee, guaranty - account, accounting, account statement - денежные средства — cash in hand, finances, fund, funds, monetary resource, pecuniary resource - кредит — credit, deferred payment, part payment, payment on account - deficit - budgetary deficit, budget deficit - ограниченная ответственность — limited liability - долг — debt - внутренний долг, государственный долг — domestic debt, national debt, public debt - note, note of hand, promissory note - заём, ссуда — borrowing, loan, money loan - charge - запись — record - балансовый отчёт — balance, balance sheet - платежный баланс — balance of international payments, balance of payments - текущий счёт — current account - журнал, книга, реестр — register - conspicuous consumption - потребление — consumption, economic consumption, usance, use, use of goods and services - спрос — call, demand - economic growth - exponential decay, exponential return - поставка, снабжение — supply - competition - account, business relationship - affiliation, association, tie, tie-up - критический момент — crisis - автаркия — autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency - solvency - банкротство, несостоятельность — insolvency - банкротство — bankruptcy, failure - владение — ownership - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy - Great Depression - полная занятость — full employment - процветание — prosperity - obligation - признательность — financial obligation, indebtedness, liability - debt - богатство, жирность, роскошь — affluence, opulence, richness - богатство, деньги, маммона — mammon - бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость — destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury - отчетный год, финансовый год — financial year, fiscal year, trading year - аренда — lease, term of a contract[Domaine]