ernsthaft - ακαριαία, στιγμιαία — augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - επιπλέον, επιπρόσθετος — zusätzlich - άλλοτε, παλιότερα, προηγουμένως, προτού, πρωτύτερα, στο παρελθόν — früher, vorher, zuvor - αγορά — Ankauf, Anschaffung, Beschaffung, Besorgung, Einkauf, Erwerb, Kauf - αγορά, το να κάνει κπ. ψώνια, ψώνια, ψώνισμα — Bummel, Einkauf; Einkaufs-..., Einkaufsfahrt, Shopping - Übernahme - απαλλοτρίωση — Enteignung, Enterbung - grant, subsidisation, subsidization (en) - πρόσφατα, τελευταία, τον τελευταίο καιρό — in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - διεθνώς — international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - ενοικίαση — Mieten, Vermietung - διαιτητής, κριτής — Ringrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - εμπάργκο — Ausfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbot - κρίσιμος — bedrängt, kritisch - σφαιρικά — allumfassend, global, universal, universell - πληρωτέος — zahlbar - αναρριχώμαι — steigen, verteuern - accrue (en) - άσκοπα, ανώφελα, για το τίποτα, θετικό αποτέλεσμα, μάταια, μάταια,, όφελος — eitel, erfolglos, nutzlos, umsonst, vergebens, vergeblich - εξοικονόμηση, εξοικονόμηση π.χ. χρημάτων, οικονομία, φειδώ — Ersparnis - έκδοση, έκδοση εγκληματία — Auslieferung - έκλυση, απαλλαγή, απόλυση, σχόλασμα — Entlassung, Kündigung - ακύρωση, ματαίωση — Absage - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - δωρεάν, τζάμπα — frei, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich - pauschal - μισθολογική μείωση, περικοπή μισθού - κράτος πρόνοιας — Sozialstaat, Wohlfahrtsstaat, Wohlstandsgesellschaft - ελάττωση, μείωση — Erschöpfung - έκπτωση - grievously (en) - συσσώρευση — abgegrenzte Schulden, Abgrenzungsposten, Anhäufung, Rechnungsabgrenzungsposten - φτώχεια - cap, ceiling, roof (en) - φυτεία — Plantage - Preis - αποικιοκρατία — Kolonialismus - Neokolonialismus - συνταξιούχος — Rentner, Rentnerin - atonement, expiation, satisfaction (en) - διευρύνω, επεκτείνω — verbreitern - δουλειά, εργασία, κάματος - σημαντικός — ernst, schwerwiegend - Betrug - κλείνω συμφωνία - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - εκτροφή - κεφαλαιοποίηση - άμεση, άμεσο, άμεσος, ακαριαίος, γρήγορος — auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - κατανομή — Gewährung, Verleihung, Zuerkennung, Zusprechung, Zuteilung, Zuweisung - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - Bewirtschaftung, Rationierung - μοιρασιά — Anteil, Portion, Teil - φιλανθρωπία — Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Philanthropie, Philantropie - διεκπεραίωση, δοσοληψία, συναλλαγή — Abwicklung, Geschäftsabschluß, Handel, Transaktion - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - μεταβίβαση ακινήτου — Abtretung - delivery, legal transfer, livery (en) - εγγύηση εμπορευμάτων, ενεχυρίαση εμπορευμάτων — Hinterlegung - lease-lend, lend-lease (en) - αμοιβή, καταβολή, πληρωμή — Bezahlung, Zahlung - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - άδεια — Erlaubnis, grünes Licht - ξαναπαίρνω — wiederholen, zurückholen - Kollektivierung - δασμολογώ - aid, economic aid, financial aid (en) - πρόσληψη — Beschäftigung - επιστράτευση, κινητοποίηση, συσπείρωση — Mobilisierung, Mobilmachung - αποκέντρωση — Dezentralisation, Dezentralisierung - τιμής ένεκεν — frei, Frei..., unentgeltlich - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - άκαρπος, μάταιος — fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - nominal (en) - σε κακή ή καλή οικονομική κατάσταση — reich, schlecht/gut dran - οικονομικά άνετος — reichlich - arm, dürftig - απένταρος — abgebrannt, blank, pleite - άπορος, φτωχός — ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - απένταρος, είμαι αδέκαρος, μου έχει τελειώσει κτ. — knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - μεταθέτω, μετακομίζω — ziehen - εισφέρω, συμμετέχω, συνεισφέρω — beitragen, dazuzahlen, zuschießen, zuzahlen - προπληρώνω — vorausbezahlen, vorauszahlen - αναπληρώνω, αντισταθμίζω, αποζημιώνω, επανορθώνω — ausgleichen, entgelten, entlohnen, entschädigen, wiedergutmachen - εξοφλώ, καταβάλλω, ξεπληρώνω, πληρώνω — ausgeben - αποπληρώνω, εξοφλώ — Schulden tilgen - εξοφλώ, πληρώνω - αποζημιώνω, αποζημιώνω και απολύω, επανορθώνω — abfinden, auszahlen, entschädigen, es wieder gutmachen, gutmachen, lohnen - χάνω — einbüßen - αποφέρω, κατευθύνομαι, στρίβω — abwerfen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, ertragen, führen - προσφέρω, υποβάλλω χρηματική προσφορά σε διαγωνισμό — bewerben, bieten, ein Angebot machen, ein Gebot machen - αποταμιεύω, καταθέτω — deponieren, einzahlen, hinterlegen - δανείζομαι, δανείζομαι κτ. — ausborgen, ausleihen, borgen, entleihen, leihen - give (en) - prefer (en) - προσλαμβάνω — anstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuern - kollektivieren - declare (en) - εγγράφομαι, εγγράφω — einschreiben - οικονομικός — wirtschaftlich - ergonomisch - Abfallprodukt, Nebenprodukt - Keynesian (en) - εγκαταστάσεις — Konstruktion, Vorrichtung - παραγωγή — Produktion - βάρκα, καΐκι, λέμβος, πλοίο, σκάφος — Boot, Fahrzeug, Kahn, Schiff, Schute, Wasserfahrzeug - γραμμές του τραμ, τραμ — Elektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tram - άθροισμα, σύνολο — Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - commutability, replaceability, substitutability (en) - Fehlbetrag - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - Monetarismus - βιοτεχνολογία — Ergonomie, Ergonomik - οικονομία, οικονομική επιστήμη — Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaftswissenschaften - game theory, theory of games (en) - οικονομετρία — Ökonometrie - supply-side economics (en) - ωφελιμίσμοσ — Utilitarismus - μαοϊσμός — Maoismus - arbitration clause (en) - καταστατικό — Urkunde - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πατέντα — Patent; Patent-... - λογαριασμός, τιμολόγιο — Rechnung, Warenrechnung - απόδειξη — Bon, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittung - συμβόλαιο — Vertrag, der Auftrag - Tarifvertrag - Arbeitsvereinbahrung, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag - οικονομική πολιτική — Wirtschaftspolitik - fiscal policy (en) - control (en) - έλεγχοσ τιμών — Preisbindung, Preisüberwachung - base, floor (en) - Protektionismus, Schutzzollpolitik - συμφωνία, συναίνεση, συνεννόηση — Übereinstimmung - συμφωνία — Zustand - συλλογική διαπραγμάτευση - εμπορικός κύκλος, επιχειρηματικός κύκλος - οικονομικός οργανισμός — Geldinstitut - μεταφορέας — Fuhrbetrieb, Fuhrgeschäft, Fuhrunternehmen, Spedition, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Transportunternehmen - άξονας, μπλοκ, συνασπισμός χωρών κτλ. με κοινά συμφέροντα — Block, Machtblock - ανθρώπινο, εργατικό δυναμικό — Arbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - day shift, day watch (en) - ένωση, αδελφότητα, εργατικό σωματείο — Gewerkschaft - company union, entreprise union (en) - στόλος - καπιταλισμός, κεφαλαιοκρατία — Kapitalismus - βιομηχανικό σύστημα — Industrialismus - freies Unternehmertum - state capitalism (en) - International (en) - εθνικοσοσιαλισμός, ναζισμός — Nationalsozialismus, Nazismus - οικονομικός προγραμματισμός στο νοικοκυριό — Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft - ίδρυμα — Stiftung - Treuhandgesellschaft - ενδοχώρα — Hinterland, Urwald - μεσάζοντας, μεσολαβητής — Mittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - αποδέκτης, δέκτης, εκκαθαριστής, παραλήπτης — Empfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - παραλήπτης — Adressat, Adressatin, Empfänger - διευθυντής τραπέζης, τραπεζίτης — Bankier - δικαιούχος — Nutznießer, Nutznießerin - αυτός που δανείζεται κτ., δανειζόμενοσ, οφειλέτησ — Entleiher, Entleiherin - broker-dealer (en) - οφειλέτης — Schuldner - διερμηνέασ - οικονομολόγος — Nationalökonom, Nationalökonomin, Ökonom, Ökonomin, Volkswirt, Volkswirtin, Volkswirtschaftler, Volkswirtschaftlerin, Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerin - finance minister, minister of finance (en) - υπουργόσ εξωτερικών — Außenminister - εγγυητήσ — Bürgin, Garant - διερμηνέας, μεταφραστής — Dolmetscher, Dolmetscherin - ενοικιαστήσ, μισθωτήσ — Pächter - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - υπουργός — Minister, Ministerin - συνέταιρος — Geschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - αναλογιστήσ, ασφαλιστήσ — Statistiker, Statistikerin - ταμίας, ταμίας σε τράπεζα — Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - ταμίας — Schatzmeister, Schatzmeisterin - αντιπρόεδροσ — stellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Vizepräsident, Vizepräsidentin - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - Domäne, Staatsgut - άχρηστα αντικείμενα, αγαθά, ακίνητη περιουσία, μέσα, ουσία, περιουσία, υλικό, υπάρχοντα — ?materieller Besitz, Besitztum, der Besitz, Habe, Habseligkeiten, Hab und Gut, Substanz, Zeug - κινητή περιουσία, προσωπική περιουσία — Privateigentum - υπάρχοντα — Effekten, Habseligkeiten - πράγματα, προσωπικά αντικείμενα - ακίνητη περιουσία — Immobilie - κτήμα, κτήματα, κτηματική περιουσία — Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Land, Landbesitz, Landgut - έδαφοσ - νοικιασμένο — Pacht, Pachtbesitz, Pachtung - Gemeineigentum, öffentliches Eigentum - γη — Grundbesitz, Grundstück - λεφτά, χρήμα, χρήματα — Geld - Nationaleinkommen, Volkseinkommen - ακαθάριστο εθνικό προϊόν — Bruttosozialprodukt - Bruttoinlandsprodukt - Entwicklungshilfe - πρόσθετη αμοιβή — Bonus, Sondervergütung - Einrichtung - έξοδο, δαπάνη — Aufwendungen, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Auslage, Kosten, Unkosten - disbursal, disbursement, expense (en) - έξοδα, αντίτιμο, δαπάνη, κόστος, τίμημα — Aufwand, Kosten, Kostenaufwand - Kapitalaufwendungen - ανταπόδοση, εξόφληση, πληρωμή — Lohn - αμοιβή, αποδοχές, απολαβές, κέρδη — Bezahlung, Einkommen, Entschädigung, Lohn, Verdienst - Mindestlohn, Minimumlohn - discount, rebate (en) - αποζημίωση — Entschädigung, Schadensersatz - επίδομα διατροφήσ, τροφεία — Alimente, Unterhaltszahlung - payola (en) - μέρισμα, μερίδιο, τόκος — Zins, Zins-... - reimbursement (en) - εισόδημα - αποζημίωση — Rückerstattung - μισθός, μισθόσ κληρικού — Gehalt, Lohn, Stipendium - μισθόσ κληρικού — Pfründe - Zusätzlich leistung - φιλοδώρημα — Trinkgeld - child support (en) - penalty (en) - Lebenshaltungskosten - distribution cost (en) - Erzeugungskosten, Fertigungskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten, Selbstkosten - price (en) - τιμή πωλήσεωσ — Angebotspreis - τιμή κτήσεωσ — Einkaufspreis, Einstandspreis - opportunity cost (en) - οικονομική ζημιά - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - ασώματες ακινητοποιήσεις - επένδυση — Anlage, Investmentfonds - Bilanzwert, Buchwert - εγχείρημα — Wagnis - ασφάλεια, εγγύηση - εγγύηση, προκαταβολή — Anzahlung, Einlage - υποθήκη — Hypothek - εγγυητήσ, εγγύηση — Sicherheit - Kontoauszug - οικονομικοί πόροι, χρήματα, χρηματοδότηση — Bargeld, Barmittel, Barschaft, Fonds, Geldmittel, Kontanten - πίστωση — Kredit, Ratenzahlung, Scheckzahlung, Teilzahlung - έλλειμμα ισοζυγίου - Haushaltsdefizit - limited liability (en) - χρέος — Schuld, Schulden, Verschuldung - δημόσιο χρέοσ — Staatsschuld - note, note of hand, promissory note (en) - δάνειο, δανειοληψία, δανεισμός — Anleihe, Darlehen, Geldanleihe - χρέωση — Abgaben, Abzüge - αρχείο, πρακτικό — Aufzeichnung, Beleg - ισολογισμός — Bilanz, der Rechnungsabschluß - ισοζύγιο πληρωμών — Zahlungsbilanz - τρεχούμενος λογαριασμός — laufende Rechnung - κατάλογος, μητρώο, πρωτόκολλο — Register - conspicuous consumption (en) - κατανάλωση, χρήση — Verbrauch - ζήτηση — Nachfrage - Wirtschaftswachstum - exponential decay, exponential return (en) - εφοδιασμός — Lieferung - ανταγωνισμός - επαγγελματική σχέση - σύνδεσμος — Zugehörigkeit, Zugehörigkeitsgefühl - κρίση — Krise - αυτάρκεια — Autarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - φερεγγυότητα - οικονομική δυσχέρεια — Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit - πτώχευση — Bankrott - Eigentumsrecht - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Μεγάλο Κραχ - Vollbeschäftigung - Wohlstand - obligation (en) - οικονομική δέσμευση, υποχρέωση, χρέος — ?negativer Besitz, Dankesschuld - debt (en) - πλούτος, πλούτος: αφθονία, χλιδή — Reichtum, Wohlstand - μαμμωνάσ, πλούτοσ — Mammon, Reichtum - ανάγκη — Bedürftigkeit - οικονομικό έτοσ — Buchjahr, Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr - Mietvertrag[Domaine]