poważnie — vážně, zle - błyskawicznie — okamžitě - dodatkowy, ekstra — další, dodatečný, mimořádný, navíc - poprzednio — dříve, předtím - zakup — koupě, nákup - zakupy — nákup, nakupování, nákupy - posloupnost - ekspropriacja, konfiskata własności, wywłaszczenie — vyvlastnění - grant, subvencování - niedawno, ostatnio — nedávno, poslední dobou - na arenie międzynarodowej — mezinárodně - dzierżawa — nájem - sędzia, sędzia rozjemczy — rozhodčí, soudce - embargo — embargo - kritický, závažný - globalnie — globálně - płatny — splatný - stoupnout, vylézt - narůstat, naskočit, přibývat - bezskutecznie, daremnie, na nic, na prożno, na próżno — bez užitku, bez výsledku, k ničemu, marně, nadarmo, naplano - oszczędność — ekonomika, úspora - ekstradycja — extradice, vydání, vydání stíhané osoby cizímu státu - dymisja, oddalenie, zwolnienie — padák, propuštění, vyhazov, výpověď, zamítnutí, zproštění - anulowanie, odwołanie, unieważnienie — odhláška, storno, stornování, zrušení - zmrazit - bezpłatny, darmowy, gratis, za darmo — bezplatný, volný, zadarmo, zdarma - estimated (en) - pay cut, salary cut (en) - państwo opiekuńcze — sociální stát - naruszanie, zmniejszanie — deplece, spotřebování, vyčerpání, vypotřebování, výrazné zmenšení - sleva - bolestně - nárůst, přírůstek - bieda, ubóstwo — bída, žebrota - strop - plantacja — kultura, plantáž - cena - kolonializm — kolonialismus - neokolonizace - emeryt, rencista — důchodce, penzista - odčinění, satisfakce, zadostiučinění - poszerzyć — rozšířit, rozvětvit - práce, robota - niepokojący, ważki — vážný, zlý - podvod - uzavřít - indexace, indexování - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - chov - kapitalizace - błyskawiczny, natychmiastowy — okamžitý - przeznaczenie, przydział — přidělení, rozdělení - přerozdělení, znovurozdělení - new deal (en) - přídělový systém - część — díl, podíl, poměrná část - filantropia — filantropie, lidumilnost - interes, kompromis, prowadzenie, sprawa, transakcja, ugoda, umowa, załatwianie — jednání, transakce, vyjednání - international affairs, world affairs (en) - převedení, převod - prawo własnościowe — převádění majetku, převedení, převod - dodání, dodávka, doručení - uwolnienie więźnia za kaucją — úschova - lease-lend, lend-lease (en) - zapłata — hrazení, platba, výplata - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - przyzwolenie — povolení, souhlas, svolení - odegrać się — získat, znovunabýt - kolektywizacja — kolektivizace - chránit - finanční pomoc, pomoc - zatrudnienie — zaměstnání - mobilizować — mobilizace - decentralizace - zadarmo - produktywny, wydajny — produktivní - bezowocny, daremny — bezvýsledný, marný, neplodný - nominální - biedny, zamożny — majetný, nuzný, zámožný - bezpieczny — dostatečný, uspokojivý - badly-off, poor (en) - bez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowany — na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovaný - bez środków do życia, ubogi — bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádající - bez grosza, biedny, być spłukanym — bez haléře, nasuchu, na suchu - przenieść się — přestěhovat se, přesunout - podnieść, przyczyniać się, wniosić wkład — vynaložit - zapłacić z góry — platit předem, předplatit - kompensować, naprawiać — kompenzovat, nahradit, napravit, odškodnit, vynahradit - spłacić — splatit, vyplatit, zaplatit - zwrócić dług — zaplatit, zatáhnout - splatit, zaplatit - kompensować, odprawić, wynagrodzić, zwolnić z odprawą — odškodnit, propustit, splatit, vyplatit, vyrovnat, vyrovnat se, zaplatit - prodělat, tratit - rozwidlać się, skręcać — nést, rentovat se, táhnout se, vynést, zatáčet - licytować, składać ofertę — podat nabídku - składać — deponovat, uložit, vložit do banky - pożyczyć — půjčit si, vypůjčit si - give (en) - preferovat, upřednostňovat - najmować, przyjmować, zaangażować, zatrudniać — angažovat, najmout, zaměstnat, zjednat si - kolektivizovat - declare (en) - hlásit se, přihlásit, vstoupit, zapsat se - ekonomiczny — ekonomický, hospodářský - ergonomic (en) - vedlejší produkt - Keynesian (en) - zařízení - wydajność — výdej, výrobní výdej - statek, łódka, łódź — člun, loď, plavidlo - sieć tramwajowa — dráha, elektrika, tramvaj, tramvajová síť, trolejbus - suma — celkové množství, součet, souhrn, totalita, úhrn - commutability, replaceability, substitutability (en) - deficit, manko, schodek - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - rovnostářství - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonomie - ekonomika — ekonomie, ekonomika - game theory, theory of games (en) - ekonometria — ekonometrie - supply-side economics (en) - utylitarność, utylitaryzm — utilitarismus, utilitarizmus - Maoism (en) - arbitration clause (en) - statut — charta, majestát, stanovy, výsadní listina - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patent - faktura, rachunek — faktura, konto, účet, účtenka - pokwitowanie — kvitance, potvrzenka, stvrzenka, účtenka - kontrakt, umowa — kontrakt - kolektivní smlouva - pracovní smlouva - hospodářská politika - fiskální politika - control (en) - cenová regulace - base, floor (en) - protekcjonizm — celní ochrana - zgoda — domluva, shoda, souhlas, úmluva - stan — podmínka - collective bargaining (en) - hospodářský cyklus - finanční organizace - přepravce - blok — blok, tábor - liczba zatrudnionych, siła robocza — chasa, lidská síla, pracovní síla, zaměstnanci - day shift, day watch (en) - związek zawodowy — odbor, odborová organizace, odbory - závodní odbory - park, vozový park - capitalism, capitalist economy (en) - industrialism (en) - tržní hospodářství - state capitalism (en) - International (en) - hitleryzm, nazizm — nacismus, národní socialismus - gospodarka — ekonomie, ekonomika, hospodářská soustava - fundacja — nadace - trust company, trust corporation (en) - głąb kraju — divočina, zaostalý kraj, zázemí - mediator, pośrednik — -ice, mediátor, prostředník, spojka, zprostředkovatel - likwidator, odbiorca, odbiornik — adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemce, přijímač - adresat — adresát, adresátka - bankier — bankéř, peněžník - obdarowany, spadkobierca - pożyczający — vypůjčovatel - broker-dealer (en) - dłużnik — dlužník - dragoman, drogman — překladatel - ekonomista — ekonom, -ka, národohospodář - finance minister, minister of finance (en) - tajemník - gwarant, poręczyciel — garant, ručitel - -ice, -ka, tlumočník - dzierżawca — nájemce - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - ministr - wspólnik — společnice, společník - statystyk - kasjer, kasjer bankowy — bankovní úředník, pokladník - skarbnik — pokladník - viceprezident - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land (en) - coś, mienie, nieruchomość, rupiecie, rzecz, rzeczy, substancja, własność — hmota, krámy, látka, mast, nemovitost, věci, zavazadla - movitý majetek, osobní majetek, soukromé vlastnictví, soukromý majetek - ruchomości - rzeczy — osobní věci, věci - nieruchomość — nemovitost, nemovitý majetek, realita - posesja, posiadłość, ziemia — majetek, nemovitost, nemovitý majetek, panství, pozemek, pozemky, statek - církevní půda - pronájem - veřejný majetek - ziemia — pozemek - pieniądz, pieniądze, waluta — peníze - národní důchod - GNP, gross national product, gross national profit (en) - produkt krajowy brutto - aid to the developing countries, foreign aid (en) - premia — bonifikace, mimořádná odměna, prémie, přídavek, příplatek - poprawa, zmiana — přídavek - wydatek, wydatki — spotřeba, útrata, výdaj - výdaj, vydání, výloha - cena, koszt — náklad, soudní výlohy - inwestycja — investiční výdaje - zapłata — odměna - zapłata, zarobki — gáže, odměna, příjem, služné, stálý plat, úplata, výdělek, výplata - minimální mzda - rabat, skonto, sleva - odszkodowanie — kompenzace, náhrada, odškodné, odškodnění - alimenta, alimentacja, alimenty — alimenty, výživné - korupce - procent — účast, úrok, vklad - refundace, úhrada - dochód, pobory — příjem, zisk - wypłata odszkodowania, zwrot mienia — odškodné, reparace, restituce - pensja, pobory duchownego, płaca, wynagrodzenie, zasiłek — mzda, plat, příjem - prebenda — prebenda - akcydens, dodatkowy dochód — požitek, vedlejší příjem, výhoda - napiwek — bakšiš, odměna, spropitné, spropytné, tuzér - child support (en) - penalty (en) - životní náklady - distribuční náklady - production cost (en) - price (en) - cena zniżkowa — prodejní cena - purchase price (en) - náklady obětované příležitosti, náklady ušlé příležitosti - finanční ztráta - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - nehmotné aktivum - lokata, zainwestowane środki — investice, vklad - účetní hodnota - hazard, spekulace - kauce, záruka - zadatek, zastaw — záloha - hipoteka — hypotéka - poręczenie, poręka, ręczycielstwo, rękojmia — záruka - vyúčtování, zúčtování - fundusze, gotówka — hotovost, peněžní prostředky, peněžní zásoba - kredyt — kredit, úvěr - deficit, manko, schodek - rozpočtový deficit, rozpočtový schodek - limited liability (en) - dług — dluh, pohledávka - dług państwowy - dluhopis, dlužní úpis, obligace - pożyczka — půjčka, vypůjčka, výpůjčka - poplatek - protokół, zapis — rejstřík, zápis, záznam - zestawienie bilansowe — bilance, rozvaha - platební bilance - rachunek bieżący — běžný účet - rejestr, wykaz — matrika, registr, seznam, soupis - conspicuous consumption (en) - konsumpcja — spotřeba - popyt — poptávka - economic growth (en) - exponential decay, exponential return (en) - zaopatrywanie, zaopatrzenie — dodávání, nabídka, zásobování - konkurence - účet - afilace, sdružení, seskupení - kryzys — kritická situace, krize - autarkia — autarkie, soběstačnost - platební schopnost - bankructwo, niewypłacalność, upadłość — platební neschopnost - bankructwo — bankrot, krach, úpadek - własność — vlastnictví - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - full employment (en) - pomyślność — blahobyt, prosperita - povinnost, závazek - zobowiązanie — finanční závazek, peněžní závazek, zadluženost - dluh, pasivum, pohledávka, závazek - bogactwo, dostatek — bohatost, bohatství, hojnost, nadbytek - bogactwo, mamona — mamon - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralne — nedostatek, nouze, nuzota - fiskální rok - dzierżawa — doba pronájmu, pronájem[Domaine]