badly, gravely, seriously, severely — vážně, zle - in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright — okamžitě - additional, extra, other — další, dodatečný, mimořádný, navíc - antecedently, before, formerly, previously — dříve, předtím - purchase — koupě, nákup - shopping — nákup, nakupování, nákupy - succession, taking over — posloupnost - dispossession, expropriation — vyvlastnění - grant, subsidisation, subsidization — grant, subvencování - late, lately, latterly, of late, recently — nedávno, poslední dobou - internationally — mezinárodně - letting, letting out, rental, renting, renting out — nájem - arbiter, arbitrator, judge, referee, umpire — rozhodčí, soudce - embargo, trade embargo, trade stoppage — embargo - critical — kritický, závažný - comprehensively, globally, universally — globálně - collectable, collectible, payable — splatný - climb, go up, rise — stoupnout, vylézt - accrue — narůstat, naskočit, přibývat - avail, for nothing, futilely, ineffectually, in vain, to no effect, to no purpose, unavailingly, unsuccessfully, vainly — bez užitku, bez výsledku, k ničemu, marně, nadarmo, naplano - economy, saving — ekonomika, úspora - extradition — extradice, vydání, vydání stíhané osoby cizímu státu - discharge, dismissal, dismission, firing, liberation, release, sack, sacking — padák, propuštění, vyhazov, výpověď, zamítnutí, zproštění - cancellation — odhláška, storno, stornování, zrušení - block, freeze, immobilise, immobilize — zmrazit - complimentarily, for free, for nothing, free, free of charge, gratis, gratuitously — bezplatný, volný, zadarmo, zdarma - estimated - pay cut, salary cut - welfare state — sociální stát - depletion — deplece, spotřebování, vyčerpání, vypotřebování, výrazné zmenšení - deduction, discount, price reduction — sleva - grievously — bolestně - accrual, accruement, accumulation — nárůst, přírůstek - impoverishment, poorness, poverty — bída, žebrota - cap, ceiling, roof — strop - plantation — kultura, plantáž - damage, price, terms - colonialism — kolonialismus - neocolonialism — neokolonizace - pensionary, pensioner — důchodce, penzista - atonement, expiation, satisfaction — odčinění, satisfakce, zadostiučinění - branch out, broaden, diversify — rozšířit, rozvětvit - labor, labour, toil — práce, robota - dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe — vážný, zlý - fraud — podvod - close — uzavřít - indexation — indexace, indexování - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - breeding — chov - capitalisation, capitalization — kapitalizace - immediate, instant, instantaneous — okamžitý - allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assignment, award, conferment, grant, parceling, parcelling — přidělení, rozdělení - reallocation, reallotment, reapportionment — přerozdělení, znovurozdělení - new deal - rationing — přídělový systém - grist, parcel, portion, share — díl, podíl, poměrná část - charity, humanitarianism, philanthropic gift, philanthropy — filantropie, lidumilnost - dealing, dealings, transaction — jednání, transakce, vyjednání - international affairs, world affairs - transfer, transference — převedení, převod - conveyance, conveyance of title, conveyancing, conveying — převádění majetku, převedení, převod - delivery, legal transfer, livery — dodání, dodávka, doručení - bailment, deposit, payment into court — úschova - lease-lend, lend-lease - defrayal, defrayment, payment — hrazení, platba, výplata - compensatory spending, deficit spending, pump priming - approval, go-ahead, license, permission, permit — povolení, souhlas, svolení - get back, win back — získat, znovunabýt - collectivisation, collectivization — kolektivizace - protect — chránit - aid, economic aid, financial aid — finanční pomoc, pomoc - employment, engagement — zaměstnání - mobilisation, mobilization — mobilizace - decentralisation, decentralization, devolution — decentralizace - complimentary, costless, free, gratis, gratuitous, groundless — zadarmo - productive, prolific — produktivní - abortive, bootless, fruitless, futile, sleeveless, unfruitful, vain — bezvýsledný, marný, neplodný - nominal — nominální - affluent, badly, flush, loaded, moneyed, wealthy, well off — majetný, nuzný, zámožný - comfortable, easy, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do — dostatečný, uspokojivý - badly-off, poor - broke, bust, flat broke, skint, stone-broke, stony-broke — na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovaný - destitute, impecunious, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken — bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádající - hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched — bez haléře, nasuchu, na suchu - remove, transfer — přestěhovat se, přesunout - contribute, put up — vynaložit - prepay — platit předem, předplatit - compensate, indemnify, recompense, repair — kompenzovat, nahradit, napravit, odškodnit, vynahradit - pay — splatit, vyplatit, zaplatit - ante up, pay, pay up — zaplatit, zatáhnout - pay — splatit, zaplatit - compensate, make it up, make up, pay, pay off — odškodnit, propustit, splatit, vyplatit, vyrovnat, vyrovnat se, zaplatit - lose, turn a loss — prodělat, tratit - bear, pay, yield — nést, rentovat se, táhnout se, vynést, zatáčet - bid, make a bid, make an offer, offer, tender — podat nabídku - bank, deposit — deponovat, uložit, vložit do banky - borrow — půjčit si, vypůjčit si - give - prefer — preferovat, upřednostňovat - employ, engage, hire, take on — angažovat, najmout, zaměstnat, zjednat si - collectivise, collectivize — kolektivizovat - declare - enrol, enroll, enter, inscribe, recruit — hlásit se, přihlásit, vstoupit, zapsat se - economic, economical — ekonomický, hospodářský - ergonomic - byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming — vedlejší produkt - Keynesian - facility, installation — zařízení - output, outturn, turnout — výdej, výrobní výdej - barge, boat, craft, vessel — člun, loď, plavidlo - streetcar, tram, tramcar, tramway, trolley, trolley car — dráha, elektrika, tramvaj, tramvajová síť, trolejbus - aggregate, sum, total, totality — celkové množství, součet, souhrn, totalita, úhrn - commutability, replaceability, substitutability - deficit, shortage, shortfall — deficit, manko, schodek - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan - egalitarianism, equalitarianism — rovnostářství - Malthusianism, Malthusian theory - monetarism - bioengineering, biotechnology, ergonomics — ergonomie - economics, economic science, political economy — ekonomie, ekonomika - game theory, theory of games - econometrics — ekonometrie - supply-side economics - utilitarianism — utilitarismus, utilitarizmus - Maoism - arbitration clause - charter — charta, majestát, stanovy, výsadní listina - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter - patent, patent of invention - account, bill, check, invoice — faktura, konto, účet, účtenka - bank cash certificate, delivery note, receipt, short-term borrowing — kvitance, potvrzenka, stvrzenka, účtenka - contract — kontrakt - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract — kolektivní smlouva - contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract — pracovní smlouva - economic policy — hospodářská politika - fiscal policy — fiskální politika - control - price administration, price control, price maintenance — cenová regulace - base, floor - protectionism — celní ochrana - agreement, understanding — domluva, shoda, souhlas, úmluva - condition, term — podmínka - collective bargaining - business cycle, trade cycle — hospodářský cyklus - financial institution, financial organisation, financial organization — finanční organizace - carrier, common carrier, contract carrier, haulage business, haulage contractor, haulage firm, hauler, haulier, transit company, transport company — přepravce - axis, bloc, block, power bloc — blok, tábor - employees, hands, labour, manpower, men, workers, workforce, work force — chasa, lidská síla, pracovní síla, zaměstnanci - day shift, day watch - brotherhood, labor union, trades union, trade union, union — odbor, odborová organizace, odbory - company union, entreprise union — závodní odbory - fleet — park, vozový park - capitalism, capitalist economy - industrialism - free enterprise, laissez-faire economy, market economy, private enterprise — tržní hospodářství - state capitalism - International - national socialism, Naziism, Nazism — nacismus, národní socialismus - economic system, economy — ekonomie, ekonomika, hospodářská soustava - foundation — nadace - trust company, trust corporation - back country, backwoods, boondocks, hinterland, primaeval forest, primeval forest — divočina, zaostalý kraj, zázemí - go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator, middleman — -ice, mediátor, prostředník, spojka, zprostředkovatel - receiver, recipient — adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemce, přijímač - addressee — adresát, adresátka - banker — bankéř, peněžník - beneficiary, donee - borrower — vypůjčovatel - broker-dealer - debitor, debtor — dlužník - dragoman — překladatel - economic expert, economist — ekonom, -ka, národohospodář - finance minister, minister of finance - foreign minister, secretary of state — tajemník - guarantor, surety, warranter, warrantor — garant, ručitel - dragoman, interpreter, translator — -ice, -ka, tlumočník - leaseholder, lessee — nájemce - Lord Chancellor, Lord High Chancellor - government minister, minister — ministr - partner — společnice, společník - actuary, statistician - bank clerk, cashier, teller, ticket clerk — bankovní úředník, pokladník - financial officer, treasurer — pokladník - V.P., vice-chairman, vice president, vice-president — viceprezident - John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan - crown land, Crown property, demesne of the Crown, national domain, public domain, public land, Royal demesne, state land - belongings, holding, property, stuff, substance — hmota, krámy, látka, mast, nemovitost, věci, zavazadla - personal estate, personal property, personalty, private property — movitý majetek, osobní majetek, soukromé vlastnictví, soukromý majetek - effects, personal effects - things — osobní věci, věci - immovable, immovable property, real estate, real property, realty — nemovitost, nemovitý majetek, realita - acres, demesne, estate, land, landed estate, landed property, landholding, landownership, landowning, property, real estate — majetek, nemovitost, nemovitý majetek, panství, pozemek, pozemky, statek - glebe — církevní půda - lease, letting, rental — pronájem - common property, public property — veřejný majetek - land — pozemek - money — peníze - gross national product, national income — národní důchod - GNP, gross national product, gross national profit - GDP, gross domestic product - aid to the developing countries, foreign aid - bonus, incentive — bonifikace, mimořádná odměna, prémie, přídavek, příplatek - adjustment, allowance — přídavek - expenditure, outgo, outlay, spending — spotřeba, útrata, výdaj - disbursal, disbursement, expense — výdaj, vydání, výloha - cost — náklad, soudní výlohy - capital expenditure, capital outlay — investiční výdaje - payment — odměna - earnings, pay, remuneration, salary, wage — gáže, odměna, příjem, služné, stálý plat, úplata, výdělek, výplata - minimum wage, wage-floor, wage minimum — minimální mzda - discount, rebate — rabat, skonto, sleva - compensation, damage — kompenzace, náhrada, odškodné, odškodnění - alimony, maintenance — alimenty, výživné - payola — korupce - interest, stake — účast, úrok, vklad - reimbursement — refundace, úhrada - emolument — příjem, zisk - amends, damages, indemnification, indemnity, redress, restitution — odškodné, reparace, restituce - salary, stipend, wage — mzda, plat, příjem - prebend — prebenda - fringe benefit, perk, perquisite — požitek, vedlejší příjem, výhoda - backsheesh, baksheesh, bakshis, bakshish, gratuity, pourboire, tip — bakšiš, odměna, spropitné, spropytné, tuzér - child support - penalty - cost of living — životní náklady - distribution cost — distribuční náklady - production cost - price - asking price, offered price, offering price, offer price, sale price, selling price — prodejní cena - purchase price - opportunity cost — náklady obětované příležitosti, náklady ušlé příležitosti - financial loss — finanční ztráta - moral hazard - paper gold, special drawing rights - intangible, intangible asset — nehmotné aktivum - investment, investment funds — investice, vklad - book value — účetní hodnota - speculation, venture — hazard, spekulace - security, surety — kauce, záruka - deposit, down payment — záloha - mortgage — hypotéka - guarantee, guaranty — záruka - account, accounting, account statement — vyúčtování, zúčtování - cash in hand, finances, fund, funds, monetary resource, pecuniary resource — hotovost, peněžní prostředky, peněžní zásoba - credit, deferred payment, part payment, payment on account — kredit, úvěr - deficit — deficit, manko, schodek - budgetary deficit, budget deficit — rozpočtový deficit, rozpočtový schodek - limited liability - debt — dluh, pohledávka - domestic debt, national debt, public debt - note, note of hand, promissory note — dluhopis, dlužní úpis, obligace - borrowing, loan, money loan — půjčka, vypůjčka, výpůjčka - charge — poplatek - record — rejstřík, zápis, záznam - balance, balance sheet — bilance, rozvaha - balance of international payments, balance of payments — platební bilance - current account — běžný účet - register — matrika, registr, seznam, soupis - conspicuous consumption - consumption, economic consumption, usance, use, use of goods and services — spotřeba - call, demand — poptávka - economic growth - exponential decay, exponential return - supply — dodávání, nabídka, zásobování - competition — konkurence - account, business relationship — účet - affiliation, association, tie, tie-up — afilace, sdružení, seskupení - crisis — kritická situace, krize - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency — autarkie, soběstačnost - solvency — platební schopnost - insolvency — platební neschopnost - bankruptcy, failure — bankrot, krach, úpadek - ownership — vlastnictví - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy - Great Depression - full employment - prosperity — blahobyt, prosperita - obligation — povinnost, závazek - financial obligation, indebtedness, liability — finanční závazek, peněžní závazek, zadluženost - debt — dluh, pasivum, pohledávka, závazek - affluence, opulence, richness — bohatost, bohatství, hojnost, nadbytek - mammon — mamon - destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury — nedostatek, nouze, nuzota - financial year, fiscal year, trading year — fiskální rok - lease, term of a contract — doba pronájmu, pronájem[Domaine]