بطور جدي — بجدية, بشدّة, بِجدِيَّه، بِخُطورَه - بطور آنی — فورا - اضافی, اضافی؛ بیشتر — إضافي, إضافيّ, إضَافِي - در گذشته, زودتر؛ قبل از, سابق, سابقا, قبلاً — سابقا, سابِقا, سابِقا، فيما مَضى, مِن قَبْل - خرید, چیز خریداری شده — شراء, شِراء، إبْتِياع, مُشْتَرى - خريد, فروشي — تسوّق, تَسَوُّق، شِراء, مُشْتَرَيات - succession, taking over (en) - سلب مالكيت, غصب, مصادره — مصادرة - إعانة المالية, دّعم - اخيرا, اخیرا, بتازگى, به تازگی؛ اخیرا, تازه — حديثا, مؤخرا, مؤخَّرا, مؤخَّرا، حديثا, مُؤخَّرا - بطور بین المللی — دُوَليّاً, عالميا - کرایه — تأجير - داور, داور؛ میانجی, منصف, ميانجى — حكم, حَكَـم, حَكَم, حَكَم، فَيْصَل, حَكَم في مُباراه - تحريم, تحریم اقتصادی؛ منع تجارت, مانع, محظور, ممنوعيت — حَظْر، حَجْر، مَنْع التَّعامُل مع دَوْلَه, مقاطعة - حرج - بطور جهانی — عالميا, على نِطاق الكُرة الأرضِيَّه - قابل پرداخت, قابل پرداخت؛ پرداختنی, وابسته به پرداخت, پرداختى — مُسْتَحِق الدَّفْع, واجب الدفع - ارتفع, ازداد - accrue (en) - بطور بيهوده, بی فایده, بی نتیجه, بیهوده — إفادَه، نَفْع، جَدوى, بدون جَدوى, بِدون جَدْوى, بِدون فائِدَه، بِدون نتيجَةٍ مُفيدَه, بِدون نَتيجَه، عَبَثا, عبثا - پس انداز — إدِّخار، تَوْفير, اِدّخار, اِقتصاد - استرداد مجرم, استرداد محرمين بدولت متبوعه, اصل استرداد مجرمين — تسليم, تَسْليم مُجْرِم - ترخیص, راهی سازی؛ اخراج — إعْفاء ، صَرْف من الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه, إقالَه، صَرْف، طَرْد, طرد - فسخ؛ ابطال — إلغاء, إلغاء ، إبْطال - إنجماد, شلّ - با تعريف, بطور تعارفى, مفت — مجانا, مجاني, مَجّانا، بِدون مُقابِل - مخمّن - pay cut, salary cut (en) - نظام بهزيستي اجتماعي — دَوْلَة رَفاه إجْتِماعي - کاهش؛ تقلیل — إفْراغ، إسْتِنْزاف، نُضوب, نضوب - تخفيض - بحزن - انباشتگی؛ تجمع — تَكْدِيس، تَرَاكُم, تّجميع, تّراكم - بى پولى, بينوايى, تندگستى, تهى دستى, خوارى, فروماندگى, فقر, فقر؛ بدی, كميابى, پستى — بُؤْس ، فَقْر, تفقير, فاقة, فقر, فَقْر - cap, ceiling, roof (en) - کشتزار — مزرعة, مَعْمَل ، مَزْرَعَه - damage, price, terms (en) - استعمار, استعمارگری, سياست مستعمراتى — إستعمارية, اسْتِعْمار - neocolonialism (en) - مستمری بگیر — تقاعدي, متقاعد, مُحال على التَّقاعُد - atonement, expiation, satisfaction (en) - نوّع - كدح - جدّي, خطر, شديد - إحتيال - close (en) - فهرسة - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - إنسال - capitalisation, capitalization (en) - بلافاصله, فوری — آني, حالي، جاري, فَوْري, لحظة - تخصیص, حق. — تعليب, تّقسيم, جائزة, حِصَّة، تَوْزِيع، تَحْصِيص, نّصيب - إعادة تخصيص, إعادة تقسيم - new deal (en) - تقنين - جزء, نصيب - انسان دوستی, بشر دوستى, خير, نوع پرستى — إحسان, حُب البَشَر، إحْسان - انجام, تركنش, سودا, معامله — تعامل, تعاملات, تَعامُل، إجْراء, صفقة, مُعامَلَةٌ تِجارِيَّه - international affairs, world affairs (en) - إنتقال - انتقال مالکیت, انقال, قباله نويسى, مديريت از روى مهارت — إجراءات نقل الملكية, حمل, قانون نَقل الملَكيَّـه - delivery, legal transfer, livery (en) - امانت دارى, امانت گيرى, كفالت — إطِق سراح بكفالة, إيداع بضاعة - وام و اجاره - اجر — دفع, دفعة - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - اجازه شروع — إذن، سَماح, تصريح, رخصة, موافقة - get back, win back (en) - تعاونية - حمى - aid, economic aid, financial aid (en) - employment, engagement (en) - تجهیزات — تعبئة, تَعْبِئَه عامَّه - لا مركزية - اهدایی؛ رایگان, مجانی — بدون مُقابِل، مَجّاني, مجاني, مجّاني, مَجّاني, مَجّاني، تَكْريمي - منتج - بى ثمر, بى ميوه, بی نتیجه, خنثى, عقيم — بلا قيمة, تافه, عقيم, غير مجدي, غَيْر مُثْمِر، عَقيم، غَيْر مُجْدٍ, غَيْر ناجِح، باطِل، عَقيم - إسمي - ثروتمند, ثروتمند؛ توانگر, دارا؛ ثروتمند, فقیر؛ غنی — ثري, غني, غنيّ, غَـني, غَني, غَني، ثَري, غَنِي، مُيْسُور - ثروتمند, خوب تثبيت شده, دارا, پولدار, کافی؛ رضایت بخش — غنيّ, مَيْسور الحال, ناجح - فقير - بی پول, ز.ع. — انكسر, مُفْلِس، مُعْدَم - تنگدست, تهى, تهى دست, تهی دست؛ مستمند, خالى, نیازمند — عائل, فقير, فقير جدّاً, محتاج, مفتقر إلى, مُحْتاج، فَقير، مَعْوِز, مُعدِم, مُعْوِز، مُعْدِم، خالي الوِفاض - بى پول, تهى دست, در مضيقه, فقیر — في وَضْع مادي صَعْب، لا يوجد لَدَيه مال, معدم, مفلس, مُعْدَم، بِدون مال - نقل مکان کردن — يَنْتَقِل إلى - ساهم - جلو دادن, قبلا پرداختن, پيش دادن, پیش پرداخت کردن — إدفع مقدما, يَدْفَعُ الأجْرَة مقَدَّما - جبران کردن, جبران کردن؛ تعدیل کردن — عوّض, مكافأة, يُصْلِح، يُعَوِّض عَن, يُعادِل، يُحْدِثُ تَوازُنا - بازپرداخت کردن, پرداخت کردن — دفع, سدّد, يَدْفَع, يَسُد الدَّيْن - بازپرداخت کردن, تمام و كمال پرداختن, حساب هاى معوقه را تسويه كردن — دفع, سدّد, يَدْفَع، يُسَدِّد الدَّيْن - pay (en) - تسویه کردن, جبران کردن, غرامت دادن؛ جبران کردن — عوّض, يَدْفَع التَّعويضات كامِلَةً, يُعَوِّض - خسر, ضيّع - به سمتی تغییر مسیر دادن — يَلْتَف، يَنْعَطِف - پیشنهاد دادن؛, پیشنهاد قیمت دادن — عرض, يَعْرِضُ سِعْرا - سپردن؛ به حساب گذاشتن — بنك, يودِعُ في البَنْك, يودِعُ مالا في البَنْك - قرض کردن — إستلف, إقترض, يَقْتَرِضُ، يَسْتَقْرِضُ - give (en) - فضّل - اجير كردن, استخدام کردن — تأجير, يَسْتأحِر شخصا للعَمل, يَشَغِّل, يُشَغِّل - اشتراكى كردن - أعلن - ثبت نام کردن — سجّل, يُسَجِّل إسْمَه - اقتصادی — إقتصادي, إقْتِصادي - مريح - byproduct, by-product, child company, corporate restructuring spin-out, independent spin-off, independent spin-off company, restructuring spin-out, spinoff, spin off, spin-off, spinoff business, spin-off business, spinoff company, spin-off company, spinoff enterprise, spin-off enterprise, spinoff firm, spin-off firm, spin-off venture company, spin out, spin-out, swarming (en) - Keynesian (en) - مركّب - فرااورد, محصول كشاورزى يا صنعتى — غلّة - سفينه, قایق , كشتى, كشتى هوايى, كشتي, مركوب, ناو, هواپيما, کشتی, کشتی؛ قایق, کشتی بزرگ — زَوْرَق, سفينة, سَفينَة فَضائِيَّه, سَفينَه, قارب - تراموا, ترامواى شهرى, خط تراموا, واگن برقي — ترام, ترامواي: قُضْبان الترام, تْرام، عَربَة تْرام, عربة, مَرْكَبَة الترام - مجموع — مبلغ, مجموع, مَجْمُوع - commutability, replaceability, substitutability (en) - عجز, نقص - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - مكتب مساوات بشر — مذهب المساواة - Malthusianism, Malthusian theory (en) - ترشيد الإنفاق - هندسة الإنسانية - اقتصاديات, علم اقتصاد — إقتصاد, عِلْم الأقْتِصاد - game theory, theory of games (en) - اقتصاد سنجى — إقتصاد القياسي - supply-side economics (en) - اعتقاد باينكه نيكى, سودمند گرايى, كاربرد گرايى — نفعية - Maoism (en) - arbitration clause (en) - اساسنامه — دستور, صَك إعْطاء حُقوق وامْتِيازات، ميثاق - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - جواز حق انحصاری — براءة الإختراع, بَراءَة الإخْتِراع - صورتحساب, فاکتور — حِسَاب فِي المَصْرِف, فاتورة, فاتورَه، قائِمَة الحِساب - قبض — ايصال, وَصْل - قرارداد — عقد, عَقْد، إلتِزام، تَعَهُّد، إتِّفاقِيَّه - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contract of employment, employee's statement, employment agreement, employment contract (en) - economic policy (en) - fiscal policy (en) - control (en) - ضبط اّسعار - base, floor (en) - سيستم حمايت از توليدات داخلى — حماية - توافق — إتِّفَاق, اتّفاقيّة - تعبير, شرط - collective bargaining (en) - business cycle, trade cycle (en) - مؤسّسة مالية - حامل مشترك, مكارى, گاراژ دار - اتحادیه؛ بلوک, بلوك, توده, جعبه قرقره, قطعه, قلنبه, كنده — كتلة - تعداد كارگر, نيروى كار, نیروی انسانی, نیروی کار — أيدي, القُدْرَه البَشَرِيَّه, القُوَّه العامِلَه, رجال, قوة البشرية, قوى العاملة - day shift, day watch (en) - اتحاديه اصناف, اتحاديه صنفى, اتحادیه کارگری — أخوّة, نِقابَة عُمّال - company union, entreprise union (en) - أسطول - رژيم سرمايه دارى, سرمايه گرايى, نظام سرمایه داری — الرأسْماليّّه, رأسمالية - سيستم صنعتى, صنعت گرايى — صناعة - كسب ازاد — إقتصاد السوق - state capitalism (en) - دولي - اصول نازى — نازية - اقتصاد — إقتصاد, إقْتِصاد الدَّوْلَه, النّظام الإقتصادي - مؤسسة - شركت امين يا امانت دار - اراضى جنگلى دور از شهر, جنگلهاى دورافتاده, زمين پشت ساحل — أماكن النّائية, معزل, منطقة الداخلية, منطَقَة الداخِل - دلال, دلال محبت, رابط, ميانجى, میانجی, میانجیگر, واسطه — سِمْسار، وَسيط, شفيع, وسيط, وَسيط - دریافت کننده, مدیر تصفیه امور ورشکستگان, گیرنده — جِهاز إلتِقاط لاسِلْكي, حارِس قَضائي, مستلم, مُتَسَلِّم، مُتَلَقٍّ - گيرندهء نامه, گیرنده نامه؛ مخاطب — المُرْسَل إلَيه, مرسل إليه - مصرفيّ - موهب اليه, گيرنده هبه — مستفيد - قرض كننده, قرض گیرنده — مقترض, مُقترض، مُستعير - broker-dealer (en) - بدهكار, ستون بدهكار, مديون, مدیون؛ بدهکار — مدين, مَدين، مَدْيون - ترجمان, ديلماج, مترجم - اقتصاد دان, خانه دار, متخصص اقتصاد — إقتصادي, عالِم إقْتِصاد - finance minister, minister of finance (en) - foreign minister, secretary of state (en) - شاهد, ضامن, متعهد, گواه — ضامن, ضمان, كافل, كفيل - ترگمان, مترجم شفاهی — ترجمان, مترجم, مُتَرْجِم, مُتَرْجِم، مُفَسِّر - اجاره دار, مستاجر — مستأجر - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - وزير - شریک — شريك, شَريك - م.م. — خبير الإحصائي, خبير بشؤون التأمين - صندوق دار, متصدی باجه — أمين صُنْدوق, صراف, صَرّاف - خازن, خزان دار, خزانه دار, خزانه دار؛ بانکدار, صندوقدار, گنجور — أمين الصندوق, أمين صُنْدوق, امين الصندوق - V.P., vice-chairman, vice president, vice-president (en) - كيينيز - مورغان - خالصه دولتى, ملك خالصه - جمع, دارایی, دارایی؛ متعلقات, ماده, ملک, چيزها؛وسايل — أَمْتِعَه، مُمْتَلَكات, حصّة, عَقارات، أملاك, مادَّه, متعلّقات, ملكية, مَتاع، أشياء غَيْر مُهِمَّه, مِلْك - اموال شخصى — الممتِكات شخصية المنقوِت - عوامل, مال, متاع, چيز — تأثيرات - اشياء, متعلقات شخصی؛ لباس — أشياء, أشْياء، ثِياب - دارايى غير منقول, عقار, ملك — حقيقة, عقار - زمین؛ ملک, ملك دارى, ملک — أفدنة, عقار, عَقار, عَقار، قِطْعَة أرْض - در شعر - إيجار, تأجير - common property, public property (en) - أرض, قطعة أرض - پول — مال, نقود - درامد ملى — دخل قومي - دخل الوطني - GDP, gross domestic product (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - پاداش — حافز, عَلاوَه، إِكْرامِيَّه، مُكافأَه, مكافأة - adjustment, allowance (en) - خرج, خروج, عزيمت, مخرج, هزينه, هزینه, هزینه؛ مصرف — إنفاق, إنْفاق، مَصْروف, نفقة, يُنْفِقُ المال - إنفاق, نفقة - كلفة - capital expenditure, capital outlay (en) - پرداخت — دفعة, دَفْع - اجرت, تاديه, حقوق, حقوق؛ دستمزد, حقوق ماهيانه, درآمد؛ حقوق دریافتی, پاداش, پرداخت — أجر, تَعْويض, دفع, دَفْع، أُجْرَه, راتب, راتِب, مداخيل, مكافأة, مَكسَب، مكاسِب - minimum wage, wage-floor, wage minimum (en) - تخفيض - خسارت؛ غرامت, غرامت — تعويض, تَعْويض, تَعْويضات - نفقه — نّفقة - رشوة - بهره — حصة, فائِدَه ، رِبا - تعويض - حقوق, حقوق؛ دستمزد, درامد, مداخل, مقررى, مواجب, پرداخت — أجْر، أتْعاب، راتِب, مكافأة - ضايعات — أضرار, تأمين, تعويض, ضمان - حقوق, دستمزد, دست‌مزد , مزد , مواجب, کارمزد — اجر, راتب - مقررى كيشش, موقوفه كليسايى — وقف كنسي - مزاياى شغلى — منفعة - انعام؛ پاداش, بخشش — عِلاوَه، مِنْحَه, منحة - child support (en) - عقوبة - cost of living (en) - distribution cost (en) - production cost (en) - price (en) - سعر البيع بالمفرق, سعر التجزئة - purchase price (en) - opportunity cost (en) - خسارة مالية - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - حاجة المعنوية - سرمایه — إستثمار, إسْتِثْمار، مالٌ مُسْتَثْمَر - ارزش سهام طبق دفاتر - کار ریسکی — تخمين, مُغامَرَه، مُجازَفَه - أمن, ضمان - قسطی, ودیعه؛ وجه الضمان, ودیعه پردازی؛ امانت سپاری, پيش قسط — دَفْع عُرْبون, عُرْبون - گرو گذاشتن — رَهْن - تضمين, ضمانت, وثيقه — ضمان, كفالة - تّقرير - مايه, پول — أموال, تمويلات - موعد پرداخت — مُهْـلـة للدّفـع - deficit (en) - عجز في الميزانية - limited liability (en) - بدهی؛ قرض — دين, دَيْن - domestic debt, national debt, public debt (en) - note, note of hand, promissory note (en) - قرض — قرض, قِرْض - رسم, ضريبة - ثبت؛ یادداشت — تَسْجيل، سِجِل، بَيان, وثيقة - ترازنامه — كشف, كشف / كَشْف، بَيانُ الميزانيّه - balance of international payments, balance of payments (en) - حساب جاری — حِساب جارِ - دفتر ثبت — سجلّ, سِجِل - conspicuous consumption (en) - مصرف — إستهلاك, إسْتِهلاك - تقاضا — طَلًَبٌ على, مطلب - economic growth (en) - exponential decay, exponential return (en) - تامين — تَزْويد, عرض - منافسة - تّقرير - انتماء, جمعيّة - بحران — أزمة, ضائِقَـه، وَقت الأزمَـه - استبداد, جبار مطلق, حاكم مطلق, حكومت استبدادى, خودبسندگى, كفايت, لياقت — استبداد - قدرة على الإفاء - اعسار, درماندگى, عجز از پرداخت ديون — إفلاس - ورشکستگی — إفلاس, إِفْلاس - ownership (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - full employment (en) - إزدهار - إلتزام - بدهکاری؛ دین — دين, دَيْن، مَدْيونيَّه, مسؤولية - دين - توانگری, غنا؛ سرشاری — ثراء, غنى, غنًى, غِنى، ثَرْوَه, غِنى، ثَرْوَه، وَفْرَه - در كتب عهد جديد — ثروة, شيطان الجشع, عابد الذهب, عابد المال - بى چيزى, تنگدستى, تهى دستى, فقر, لزوم, ندارى, نيازمندى — إفقار, فاقة, فقر, فقر المستديم - financial year, fiscal year, trading year (en) - إيجار[Domaine]