á ógnvekjandi hátt — afgrijselijk, afschuwwekkend, ijselijk, schrikbarend, verontrustend - begerig, vraatzuchtig - vera efni í, verða — worden - acquisitive (en) - ágjarn, fégjarn, gráðugur — begerig, gierig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, vraatzuchtig - inactive, passive (en) - á fagnandi hátt — blij, blijmoedig, gelukkig, genietend, genotvol, jolig, jubelend, monter, vreugdevol, vrolijk - uitputtend - af ásettu ráði, viljandi — bewust, doelbewust, doelgericht, expres, gericht, met opzet, met voorbedachte rade, moedwillig, opzettelijk, uit moedwil, vrijwillig, welbewust, weloverwogen - onbedoeld, ongewild, onopzettelijk - aðgerðalaust, í þolmynd — lijdzaam, passief - skelfingu lostinn — ontsteld, ontzet, overstuur, van slag, van streek - hræðslugjarn — paniekachtig, paniekerig, panisch - óbilandi, óhagganlegur — onwrikbaar - alvarlega, með ábyrgð — verantwoordelijk - óminni — amnesie, geheugenverlies - með stolti — fier, trots - áreiðanlega, Auðvitað, eða hvað?, fyrir víst, með vissu, örugglega, svo sannarlega, vissulega — beslist, inderdaad, met zekerheid, safe, vertrouwd, zeker - gezamenlijk - af einlægni, alvarlega — ernstig, serieus - af hugrekki, djarflega, drengilega, með hugrekki — dapper, galant, moedig - samviskusamlega — conscia antieus, consciëntieus, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleus, skrupuleus, strikt - á yfirvegaðan hátt, hóflega — nuchter, stemmig - djarflega — dapper - af færni, á viðeigandi hátt, fagmannlega, kunnáttusamlega, með færni — bekwaam, toepasselijk - með kvíða, vandræðalega — bang, bezorgd, in spanning, ongemakkelijk, ongerust, vol spanning - intellectueel, intellektueel - hátíðlega — ernstig, plechtig - ruddalega — ruw - skelfilegur — afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, verschrikkelijk - óttasleginn — afschrikwekkend, angstwekkend, bang, erg, geducht, gevreesd, schrikaanjagend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vreselijk - ógnandi, ógnvekjandi — afschrikwekkend, bedreigend, dreigend - hryllilegur, lamandi, martraðarkenndur, ógnvekjandi, sem fær blóðið til að storkna — bloedstollend, griezelig, hetgeen de haren te berge doet rijzen, huiveringwekkend, nachtmerrieachtig - akelig, eng - hugrakkur, ógnvekjandi — geducht - dauða-, óhugnanlegur, ósmekklegur, sjúklegur — griezelig, luguber, macaber - improperly (en) - djarflega, óhagganlega, óttalaust — onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard, onwrikbaar - skynsamlega — bijdehand, intelligent, slim - kurteisislega — beleefd, hoffelijk, hoofs - ókurteisislega, ruddalega — onbeleefd, ongemanierd, onheus, onhoffelijk, slechtgemanierd - hjartanlega, innilega — hartelijk, hartig, vriendelijk - á glaðlyndan hátt, alúðlega, elskulega, ljúfmannlega, vinsamlega — aimabel, beminnelijk, hartelijk, lieftallig, met hoffelijkheid, vriendelijk, vrolijk - óheillavænlega — onheilspellend - djarfur, óttalaus — onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard - horrifyingly (en) - ógnvekjandi, óttasleginn, skelfilegur — bang, vreselijk - hugrakkur — dapper, flink, kranig, moedig - skelfilega — ontstellend - hetjulegur, hugrakkur — moedig - óttasleginn — bang - feiminn, huglítill, styggur — angstig - lafhartig, stumperachtig - með hroka — aanmatigend, arrogant, laatdunkend - verzekerd, zeker - græðgislega — begerig, gierig, gretig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, zuchtig, -zuchtig - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - nákvæmur, tæmandi — breedvoerig, gedetailleerd, omstandig, uitvoerig - yfirborðslegur — minderwaardig, minderwaardige, oppervlakkig, vluchtig, zonder diepgang - equably (en) - enorm, formidabel - glaðlega — gaarne, graag, met alle plezier, met genoegen, van harte, volgaarne, zielsgraag - gluttonously (en) - treglega — tegen wil en dank - glaður — monter - hressilegur, í góðu skapi — monter, opgewekt, vrolijk - glannalega, kæruleysislega — roekeloos, vermetel - hetjulega — heldhaftig - svipbrigðalaust — onbewogen - persoonlijk opvatten - hyggilega, skynsamlega — verstandig - mildilega — inschikkelijk, lankmoedig, mild, toegeeflijk, toegevend - sentimenteel, walglijk flauw van smaak, walglijk zoet - tilbreytingarlaust — eentonig - flegmatiek, flegmatisch - veiklulega — krap, nietig, schraal - á lostafullan hátt — sensueel - solitarily (en) - stoïcijns, stoïsch - af hugrekki, hetjulega — moedig - begerig, vraatzuchtig - gera sér grein fyrir, skilja, skiljast — begrijpen, bevatten, doorhebben, horen, snappen, vatten, vernemen, verstaan, weten - átta sig á, skilja — doorhebben - gera sé ljóst, skilja rétt — beseffen, doorkrijgen, iets goed hebben, inzien, realiseren, weten - vita — weten - kunna, þekkja — kennen - know (en) - lifa, reyna, upplifa — ervaren, leven - know (en) - verwarren - lesa á milli línanna — tussen de regels door lezen - begrijpen, nemen, opnemen, opvatten - read, take (en) - hæverskur, kurteis — galant, ridderlijk - stuttaralegur — abrupt, bits, bruusk - karakteriseren, kenmerken, kenschetsen, kentekenen, tekenen, typeren - sjá eða vita fyrir, sjá fyrir — vooruitzien, voorzien - selja — debiteren, de verkoop bevorderen, verkopen - sannfæra — overhalen, overtuigen - ráða frá, telja af — afbrengen van, uit het hoofd praten - Jean Piaget, Piaget (en) - bonthandelaar - emotioneel - leyndur — verborgen - lÿsa — bestempelen, betitelen, karakteriseren, kenmerken, kenschetsen, kentekenen, kwalificeren, stempelen, tekenen, typeren - þrautseigja, þrjóska — perseveratie, volharding - aggro (en) - athafnir, gerðir, hegðun — doen en laten, gedrag, gedraging, houding, optreden, procesvoering - behavior, behaviour (en) - kaldur — koud - intellectueel, intellektueel, verstandelijk - gáfaður, gáfulegur, greindur, skynsamlegur — bijdehand, intelligent, schrander, slim, verstandig - viljandi, vísvitandi — opzettelijk - ongewild, onopzettelijk - introspectief, zelfonderzoekend - fá til að gera, láta gera — verleiden, veroveren, versieren - afrukken, aftrekken, bevlekken, bevredigen, geilpompen, masturberen, onaneren, rukken, zichzelf bevredigen - hlýðið, hlýðin, hlýðinn — gehoorzaam - andstæður, einþykkur, ódæll, þrjóskur — eigenzinnig, in strijd met - þrár, þrjóskur — bokkig, eigenzinnig, koppig, stijfhoofdig - biðja um, leita eftir — solliciteren, vragen om - draw (en) - heet worden, opwinden - assure, reassure (en) - boil, seethe (en) - gera óttasleginn, hræða — angst aanjagen, bang maken, beangstigen, de schrik op het lijf jagen, doen schrikken, laten schrikken, schrik aanjagen, schrikken, verschrikken - hræða, skelfa — afschrikken, alarmeren, ontstellen, schrik aanjagen, shockeren - koma úr jafnvægi — nerveus maken, onzeker maken, van streek brengen - die (en) - hræða, ógna — afschrikken, intimideren, ontmoedigen - gera bálreiðan — woedend maken - koma úr jafnvægi — beschamen, van zijn stuk brengen - koma úr jafnvægi — verbijsteren - koma í vandræði — in geldverlegenheid brengen, ontwapenen, verwarren - þjást — afzien, lijden - glata, missa, tapa — verliezen - bregðast, svíkja, valda vonbrigðum — in de steek laten, teleurstellen, verijdelen - auðmýkja, auðmÿkja, lítillækka, niðurlægja — humiliëren, kleineren, omlaaghalen, vernederen, verootmoedigen - óvirða, smána — vernederen - lækka, minnka — verminderen - halda aftur af — beheersen - opgetogen maken - hughreysta — aanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, een hart onder de riem steken, moed geven, moed inspreken, toejuichen - hvetja, telja kjark í — aanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, opbeuren - discourage (en) - dishearten, put off (en) - burn (en) - hrokafullur, mikillátur, montinn — arrogant, gewichtig - hrokafullur, stórlátur, þóttafullur, yfirlætislegur — denigrerend, hooghartig, laatdunkend - hégómlegur, hrokafullur, montinn, sjálfbirginn, sjálfumglaður — ijdel, verwaand - indachtig, zich bewust van - ábyrgur — verantwoordelijk - sensitise, sensitize (en) - æsa, hræra, snerta, vekja — bevredigen, klaarmaken, opwekken, opwinden, raken - glettinn, hrekkjóttur — duivels, ondeugend - alvarlegur — nuchter - find (en) - pleiten tegen, strijden - hafa áhrif á — beaanvloeden, beïnvloeden, doorwerken, influenceren - einkenna — kenmerken - behavioral, behavioural (en) - antisemitisch, anti-semitisch - image, imago - haus, heili, höfuð, hugur — hoofd, kop - dulvitund, undirmeðvitund — het onbewuste, onderbewuste, onderbewustzijn - gáfur, greind — intellect - denkwereld, esprit, gedachtenwereld, geestigheid - kænska, lymska, slægð, vélabrögð — geleid projectiel, geraffineerdheid, geslepenheid, gladheid, slimmigheid, sluwheid, spitsheid - óframfærni, seinn þroski, tregða — achterlijkheid - hæfileiki — faculteit, kunnen, macht, potentie, talent, vermogen - áhyggjuefni, mál, málefni — aangelegenheid, belang, interesse, verantwoordelijkheid - hlutur, mál, málefni — aangelegenheid, affaire, ding, kwestie, zaak - ivory tower (en) - anima (en) - aðild, áhugamál, áhugi — belangstelling, betrokkenheid - ruglingur — verwarring - fát, ruglingur — verbijstering, verstomming - ráðleysi — verbluftheid - gáta, leynd, leyndardómur, ráðgáta — enigma, geheimzinnigheid, mysterie, raadsel, raadselachtigheid - á milli steins og sleggju, milli tveggja elda, ógöngur, valþröng — dilemma, tweestrijd - vissa — vastigheid, zekerheid - öryggi, sjálfstraust, sjálfstraust/-öryggi, vissa — precedent, zekerheid, zelfbevestiging, zelfvertrouwen, zelfverzekerdheid - overmoed, vermetelheid, zekerheid - reliance, trust (en) - efi, óvissa, spurning, tvíræðni, vafamál, vafi — aarzeling, dubbelzinnigheid, ongewisheid, ongewisse, onzekere, onzekerheid, twijfel, twijfelachtigheid, weifeling - efasemd, kvíði, tortryggni, vantraust — achterdocht, argwaan, bang voorgevoel, suspicie, verdenking, wantrouwen - lífsreglur, prinsipp — principes - sálfræði — mensenkennis, psychologie, zielenroerselen, zieleroerselen, zielkunde - cognitive psychology (en) - ontwikkelingspsychologie - functiepsychologie - psychofysica - behaviorisme, behaviourisme, gedragspsychologie - neuropsychologie, psychofysiologie - psychometrie, psychoscopie - gestaltpsychologie - social psychology (en) - groepsdynamica - voice (en) - parapsychologe, parapsycholoog - sálfræðingur — psychologe, psycholoog - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (en) - intelligentiequotiënt, IQ - alsæla — geluksroes, gelukzaligheid, heerlijkheid, zaligheid, zevende hemel - aboulia, abulia (en) - anhedonia (en) - dáleiðsla — droomtoestand, hypnose, trance - autosuggestie, zelfsuggestie - ímyndunarveiki, móðursýki — hypochondrie - spenna, strekking, taugaspenna — nervositeit, stress, zenuwachtigheid - sanngirni — rationaliteit, redelijkheid - melancholia (en) - gremja, pirringur — irritatie - hugrenningatengsl — associatie - skap — humeur, stemming[Domaine]