驚くほど — ανησυχητικά - いじきたない, 意地汚い, 意地汚ない, 意地穢い — λαίμαργοσ - 〜になる — κάνω - acquisitive (en) - がめつい, どん欲な, 強欲な, 欲しがる, 欲張りな, 欲張りの, 欲深い, 貪欲な — άπληστος, ζηλόφθονος, λαίμαργος, πλεονέκτης, φιλάργυρος, φιλοκερδής - παθητικός - 歓喜に満ちて — θριαμβευτικά, πανηγυρικά - exhaustively, thoroughly (en) - ことさら, わざと, 態と, 故意に, 殊更 — επίτηδες, εσκεμμένωσ - つい, なにげなく, ふと, 不図, 何気無く - 受身に — παθητικά - たまげた — εμβρόντητος, σοκαρισμένος, φοβισμένος - びくびくした, パニック状態 — επιρρεπής στον πανικό, πανικόβλητος, που πανικοβάλλεται εύκολα - ひるまない — ακλόνητος, θαρραλέος - 責任をもって — υπεύθυνα - けんぼうしょう, 健忘症, 記憶喪失症 — αμνησία - ほこらしげ, 得意に, 誇らしげ — με καμάρι, περήφανα - かならず, かならずや, きっと, さぞ, さぞかし, さだめし, じつに, ぜひ, そういなく, たしか, たしかに, ちかって, てっきり, どうしても, ひつじょう, まさしく, まさに, もちろん, 勿論, 嘸, 嘸かし, 如何しても, 定めし, 実に, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 明確に, 是非, 正しく, 正に, 相違なく, 確, 確か, 確かに, 確実に, 誓って — ασφαλώς, βεβαίως, και βέβαια!, με βεβαιότητα, με σταθερή απόδοση, πράγματι, ρητά, σίγουρα, σαφώς, χωρίς λάθη - communally, conjointly, jointly, together (en) - いちろ, おりいって, くれぐれも, こんこんと, しみじみと, せつに, ひたすら, ひとえに, ひらに, まじめに, みっちり, よねんなく, 一向, 一路, 余念無く, 偏に, 切に, 只管, 呉れ呉れも, 平に, 懇々と, 懇懇と, 折り入って, 沁み沁みと, 頓 — ειλικρινά - いさぎよく, 勇ましく, 勇気をだして, 潔く — γενναία, θαρραλέα, λεβέντικα - きちょう面に, 良心的に — ευσυνείδητα, ευσυνειδήτωσ, προσεκτικά, σχολαστικά - 落ち着いて — μετρημένα, σοβαρά - おくめんもなく, おもいきって, かんぜん, くっきり, 大胆に, 思いきって, 敢然, 臆面もなく — αναιδώς, θαρραλέα, τολμηρά - うまく, 十分に, 巧みに, 旨く — επιδέξια, επιτήδεια, ικανά, ικανώσ, ταιριαστά - 不安そうに, 心配して, 気をもんで — ανήσυχα - intellectually (en) - げんぜんと, げんとして, しゅくしゅくと, しゅくぜんと, まじめに, 儼として, 儼然と, 厳として, 厳然と, 粛々と, 粛然と, 粛粛と — επίσημα, σοβαρά - 粗野に — άξεστα, τραχιά, χυδαία - こにくらしい, さいてい, さんれつ, 小憎らしい, 恐ろしい, 惨烈, 最低 — απαίσιος, τρομακτικός, τρομαχτικός, φρικτός - おっかない, こわい, ひどい, 怖い, 恐い, 恐れて, 恐ろしい , 猛烈な — απαίσιος, τρομακτικός, φοβισμένος - いかくてき, おどかす, きょうはくてき, 威嚇的, 脅迫的, 近づきがたい — απειλητικός, αποκρουστικός - 悪夢のような, 血も凍るような, 身の毛のよだつような — ανατριχιαστικός, εφιαλτικός, φρικιαστικός - こわい, 怖い, 恐い — έντρομοσ, τρομακτικόσ, τρομαχτικόσ, φοβιτσιάρησ - 恐るべき — γενναίος, τολμηρός, τρομερός - せいぜつ, 悽絶, 気味の悪い — αρρωστημένος, μακάβριος - improperly (en) - おめずおくせず, ひるまずに, 勇ましく, 大胆不敵に, 怖めず臆せず — άφοβα, ακλόνητα, ανενδοτώσ, ατρόμητα - 聡明に — έξυπνα - ていよく, 丁重に, 体良く, 礼儀正しく — ευγενικά - がらり, がらりと, 無作法に — άξεστα, αγενώς, χυδαία - 心から, 心をこめて — εγκάρδια - 上きげんで, 優しく, 愛想よく — αξιέραστα, εγκάρδια, ευγενικά, καλοδιάθετα, προσηνώς, φιλικά - 不吉に — απειλητικά, δυσοίωνα - せいかん, ふてき, 不敵, 勇ましい, 恐れを知らない, 精悍 — ατρόμητος, γενναίος - horrifyingly (en) - 恐れて, 恐ろしい — ντροπαλός - いさましい, ゆうまい, 勇ましい, 勇敢な, 勇気のある, 勇邁 — θαρραλέος - ぞっとするように — φρικιαστικά - いさましい, 勇ましい — γενναίος - いくじのない, しょうしん, だじゃく, ひれつ, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 卑劣, 小心, 意気地のない, 懦弱, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 鄙劣 — δειλός - きよわ, 気弱 — λιγόψυχος - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - おうへいに — υπεροπτικά - βεβαίωσ - がつがつ, 欲張って — άπληστα, λαίμαργα - churlishly, surlily (en) - こころよく, 快く - くわしい, こうち, こくめい, こまか, しょうみつ, せいみつ, びさい, めんみつ, 克明, 委しい, 巧緻, 微細, 精密, 細か, 綿密, 詳しい, 詳密, 詳細な — λεπτομερής - そそくさとした, 御座成な — βιαστικός, πεταχτός - equably (en) - τρομερά, φοβερά - こころよく, 喜んで, 快く, 進んで — μετά χαράς - gluttonously (en) - いやいや, ふしょうぶしょう, 不承不承, 厭々, 厭厭, 嫌々, 嫌嫌 - かいかつ, きがる, きがるい, 快活, 快闊, 気軽, 気軽い — αγαλλιασμένος, κεφάτος - 元気のいい, 嬉しい , 快活な, 楽しい — εύθυμος, ζωηρός, κεφάτος, φαιδρός, χαρωπός - しゃにむに, みだりに, やたらに, やつあたりに, 八つあたりに, 向こう見ずに, 妄りに, 濫りに, 猥りに, 矢鱈に, 遮二無二 — ριψοκίνδυνα - 勇敢に — ηρωικά - 無感動に — απαθώς - καθιστώ προσωπικόν, προσωποποιώ - 思慮深く — γνωστικά, συνετά, φρόνιμα - 寛大に — επιεικώς - drippily, mawkishly (en) - 単調に — μονότονα - φλεγματικώσ - 虚弱で — μικροσκοπικά - 官能的に — αισθησιακά - solitarily (en) - στωικώσ - 勇敢に — γενναία - gluttonously, voraciously (en) - よく知っている, 分かる, 理解する, ～と聞いている — αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω , κατανοώ - 理解する — αντιλαμβάνομαι - 理解する — αντιλαμβάνομαι, αντιλαμβάνομαι σωστά, εννοώ, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω καλά, κατανοώ, συναισθάνομαι, συνειδητοποιώ - こころえる, しる, ぞんじる, つうじる, 存じる, 心得る, 知る, 確信している, 確信する, 通じる — λαμβάνω γνώση, ξέρω - おぼえている, 知っている, 知る — έχω μάθει, γνωρίζω, ξέρω απ' έξω - 知り合いである — έχω οικειότητα με κπ., μαθαίνω, ξέρω - 生きている, 経験する — βιώνω, ζω - ξέρω - 混同する — συγχέω - よみとる, 言外の意味をとる, 読み取る — αντιλαμβάνομαι τι υπονοεί ένα κείμενο, μαντεύω τι υπονοεί ένα κείμενο - ερμηνεύω - εκλαμβάνω, παίρνω - りりしい, 凛々しい, 凛凛しい, 騎士道的な — ιπποτικός - けんもほろろ, つっけんどん, ぶこつ, ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 武骨, 無愛想な, 突っ慳貪, 突慳貪 — άξεστος, απότομος - γίνομαι, διαμορφώνομαι, καθίσταμαι - 予期する, 予測する, 予見する — προβλέπω - 売行きを促進する — βοηθώ στις πωλήσεις, πουλώ - くどきおとす, てなずける, なつける, なびかす, なびかせる, ひきいれる, ひきこむ, 口説き落とす, 引き入れる, 引き込む, 懐ける, 手なずける, 手懐ける, 靡かす, 靡かせる — μεταπείθω, παίρνω με το μέρος μου - 思いとどまらせる — αποτρέπω - ピアジェ — Πιαζέ, Πιαζέτ - B. F. Skinner, Burrhus Frederic Skinner, Fred Skinner, Skinner (en) - affectional, affective, emotive (en) - 内に秘めた — ενδόμυχος, εσωτερικός, μύχιος - ～の特徴を述べる — περιγράφω, χαρακτηρίζω, χαρακτηρίζω κπ. ως - しつこさ, 忍耐 — εμμονή, επιμονή - aggro (en) - ふるまい, 行い — αγωγή, ανατροφή, πράξεις - συμπεριφορά - よそよそしい — κρύος, ψυχρός - διανοητικός - 気のきいた, 聡明な — έξυπνος, ευφυής, οξύνους - 故意の — εκούσιος, εκ προθέσεως, εσκεμμένος, σκόπιμος - ακούσιοσ - ねくら, 根暗 - 〜させる - めく - おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 柔順, 素直 — υπάκουος - わがままな, 反対の — αντίθετος, δύστροπος - えてかって, ががつよい, けんかい, わがまゝな, 強情な, 得手勝手, 我が強い, 狷介 — επίμονος, ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, πεισματάρης - あおぐ, こう, さそう, まねく, もうしうける, よぶ, 乞う, 仰ぐ, 呼ぶ, 招く, 申し受ける, 自らまねく, 誘う, 請う — πάω γυρεύοντας, προκαλώ - αποσπώ, εκμαιεύω - fire up, heat, ignite, inflame, stir up, wake (en) - assure, reassure (en) - ανάβω, αρπάζομαι, γίνομαι μπαρούτι, εξάπτομαι, ερεθίζομαι - odorokasu, おびえさせる, こわがらせる, びくっとさせる, 威かす, ～を恐れさせる — εμπνέω φόβο, ξαφνιάζω κπ., σκιάζω, τρομάζω, τρομάζω κπ., τρομοκρατώ, φοβίζω - ぞっとさせる — προκαλώ φρίκη, σοκάρω - 不安にする, 元気を失わせる — αναστατώνω, αποθαρρύνω, διαταράσσω, ξεσηκώνω, ταράζω - die (en) - おじけづかせる, おどす — αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω, εκφοβίζω, πτοώ, τρομοκρατώ - いきまく, 息巻く, 激怒させる — εξαγριώνω, εξοργίζω - 当惑させる — αναστατώνω, απορυθμίζω, αποσυντονίζω, διαταράσσω, εξοργίζω, συγχίζω, ταράζω, ταράσσω, φέρνω σε δύσκολη θέση - 当惑させる — μπερδεύω, προκαλώ σύχγυση, σαστίζω - まごつかせる, 財政困難にする — εμπλέκομαι σε οικονομικά προβλήματα, ντροπιάζω, προσβάλλω, φέρνω σε δύσκολη θέση - 苦しむ, 被る — υποφέρω - なくす / 落とす / 失う - 失望させる — απογοητεύω, αποτυγχάνω να βοηθήσω σε κτ. - いやしめる, へこます, へこませる, 凹ます, 凹ませる, 卑しめる, 恥をかかせる, 貶める — εξευτελίζω, μειώνω, ταπεινώνω - はずかしめる, 体面を傷つける, 辱める — εξευτελίζω, ταπεινώνω, υποβιβάζω - 縮小する — ελαττώνω, μειώνω - 抑制する — περιορίζω, συγκρατώ - αναπτερώνω, εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ενθαρρύνω - 励ます — εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ξαναζωντανεύω - 励ます, 勇気づける — εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ενθαρρύνω, ενισχύω, συμπαραστέκομαι, υποστηρίζω - αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω - dishearten, put off (en) - καίγομαι - こうまん, ごうぜん, ごうまんふそん, せんえつ, ひとりよがり, ほこらしい, 傲慢な, 傲慢不遜, 傲然, 僣越, 尊大な, 独り善がり, 誇らしい, 高慢 — αλαζονικός, επηρμένος - おたかい, お高い, こうまん, ごうぜん, ごうぜんたる, ごうまんふそん, ほこらしい, 傲慢な , 傲慢不遜, 傲漫な, 傲然, 傲然たる, 御高い, 横柄な 尊大な, 誇らしい, 高尚な, 高慢, 高慢な — αγέρωχος, αλαζονικός, υπεροπτικός, υπερφίαλος, υπερόπτης - いいき, うぬぼれた, うぬぼれている, ひとりよがり, 好い気, 思い上った, 独り善がり — επηρμένος, ματαιόδοξος, ξιπασμένος, που έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα - 注意する — προσεκτικός, συνετός - 責任のある — υπεύθυνος - ευαισθητοποιώ - 感動させる, 興奮させる, 起こさせる — διεγείρω, εξάπτω, ξεσηκώνω, συγκινώ - いたずらっぽい, いたずらな — διαβολικόσ, σκανδαλιάρικος - まじめな — μετρημένος, σοβαρός - βρίσκω - αντιμάχομαι, αντιστρατεύομαι, καταπολεμώ, στρατεύομαι - 影響を与える — επηρεάζω - 特徴づける — χαρακτηρίζω - behavioral, behavioural (en) - 反ユダヤ主義の — αντισημιτικός - image, persona (en) - 頭 — κεφάλι, κεφαλή, μυαλό - いしきふめい, かいしき, のんき, むいしき, 下意識, 呑気, 意識不明, 暢気, 無意識 — ασυνείδητο - 知能 — εξυπνάδα, ευφυΐα, νοημοσύνη - いしのうりょく, がくしゅうのうりょく, ちりょく, 学習能力, 意思能力, 知力 — μυαλό, νοημοσύνη, νοητική ικανότητα, ευστροφία, εξυπνάδα, ευφυϊα - こうかつさ, ずるさ, 巧妙さ, 策略 — δόλος, εξαπάτηση, επιδεξιότητα, ευστροφία, πανουργία, πονηριά - おくれ, しんしんこうじゃく, しんしんもうじゃく, せいしんちたい, せいしんはくじゃく, せいはく, ちえおくれ, 後れ, 心神耗弱, 発達の遅いこと, 知恵遅れ, 精神薄弱, 精神遅滞, 精薄 — καθυστέρηση ανάπτυξης, οπισθοδρομικότητα - がくぶ, 学部, 才能 — ικανότητα, χάρισμα - 関心事 — έγνοια, ευθύνη, καθήκον, μέλημα - もの, 事, 事件, 業務, 物 — πλάσμα, πράγμα, υποθέσεις, υποκείμενο, υπόθεση - Jpan, ぞうげのとう, 象牙の塔 - アニマ - かかわり合い, 関心事 — ανάμειξη, ενδιαφέρον, μπλέξιμο, προσοχή - 混乱 — αναστάτωση, αταξία - こんわく, とうわく, まどい, まよい, わくらん, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 迷い — αμηχανία, ματαίωση, σάστισμα - こんきゃく, とうわく, なんもん, ほうほう, まどい, 困却, 当惑, 惑い, 這々, 這這, 難問 — απορία, μπέρδεμα, περιπλοκή, σύγχυση - なぞ, なぞなぞ, ミステリー, 神秘, 謎 — αίνιγμα, γρίφος, μυστήριο, μυστικό - きゅうち, こんきゃく, ジレンマ, 困却, 窮地 — δίλημμα - 確実性 — βεβαιότητα, πεποίθηση, σιγουριά - いきじ, いくじ, じしん, じふしん, 意気地, 確かさ, 自信, 自負心 — αυτοπεποίθηση, βεβαιότητα - はなっぱり, 鼻っ張り — πεποίθηση - πίστη - 疑わしさ — αβεβαιότητα, αμφίβολη εντιμότητα, αμφιταλάντευση, δισταγμός - 不信, 懸念 — έλλειψη εμπιστοσύνης, δυσπιστία, καχυποψία, υποψία, φόβος - 主義 — αρχή, ηθικός κανόνας, κανόνας - しんり, しんりがく, サイコロジー, 心理, 心理学, 心理学　 — ψυχολογία - にんちしんりがく, 認知心理学 — γνωστική ψυχολογία - じどうしんりがく, はったつしんりがく, 児童心理学, 発達心理学 — εξελικτική ψυχολογία, παιδική ψυχολογία - じっけんしんりがく, 実験心理学 — πειραματική ψυχολογία - ψυχοφυσική - こうどうしゅぎ, ビヘイビアリズム, 行動主義 — μπιχεβιορισμός, μπιχεβιοριστική ψυχολογία - νευροφυσιολογία, νευροψυχολογία, ψυχοφυσιολογία - ψυχομετρία - ゲシュタルトしんりがく, ゲシュタルト心理学 - しゃかいしんりがく, 社会心理学 — κοινωνική ψυχολογία - グループダイナミックス — δυναμική κοινωνικών ομάδων - voice (en) - παραψυχολόγος - しんりがくしゃ, 心理学者 — ψυχολόγος - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (en) - アイキュー - 無上の幸せ — εξαιρετική ευτυχία, ευδαιμονία, μακαριότητα, στον έβδομο ουρανό - αβουλία, αβουλησία - anhedonia (en) - さいみん, 催眠 — ύπνωση - じこあんじ, 自己暗示 — αυθυποβολή - きうつしょう, しんきしょう, ゆううつしょう, 心気症, 憂欝症, 気欝症 — υποχονδρία - 不安, 緊張 — υπερένταση - 道理 — λογικότητα - うつびょう, うつ病, ゆううつしょう, メランコリア, 憂欝症, 鬱病 — μελαγχολία - いら立ち - 連想 — συνειρμός, σύνδεσμος - 気分[Domaine]