a expira, expira — ausatmen, aushauchen, exhalieren - adormi prin hipnoză, a fascina, a hipnotiza, a hip­­notiza, hipnotiza, magnetiza — hypnotisieren - dinamiza, înviora, stimula — beleben, wiederbeleben, wieder beleben - Black Death, Black Plague (en) - Knochenschwund, Osteoporose - acute (en) - chronic (en) - astenie — Asthenie, Körperschwäche - Karzinom - eczemă, pecingine — Ekzem, Flechte - blenoragie, gonoree — Gonorrhö, Gonorrhöe, Tripper - radiolog, radioterapeut — Radiologe, Radiologe,die Radiologin, Radiologin, Röntgenarzt, Röntgenärztin, Röntgenologe, Röntgenologin - a trata, doftori, doftorici, îngriji, trata — behandeln - a administra, a distribui, administra, a împărţi, aplica — austeilen, verabreichen - a vaccina, inocula, vaccina — einimpfen, immunisieren, impfen, vakzinieren - contracta, face, lua — erwischen - contagia, contamina, infecta, molipsi — infizieren - a dezinfecta, dezinfecta — desinfizieren, entkeimen, entseuchen - aduce, concentra, duce, trage - terapie, tratament, tratare — ärztliche Behandlung, Behandlung, Heilmethode, Heilung, Heilverfahren, Therapie - conjunctivită — Bindehautentzündung, Konjunktivitis - Schwangerschaftsvergiftung - Zahnfleischentzündung - alergie — Allergie - medic de copii, medic pediatru, pediatru — Kinderarzt, Kinderarzt/die Kinderärztin, Kinderärztin - radioterapie — Bestrahlung, Radiotherapie, Strahlenbehandlung, Strahlentherapie - anaplastie, chirurgie estetică, chi­rurgie plastică — kosmetische Chirurgie, plastische Chirurgie, Schönheitschirurgie - erhöhter Blutzuckergehalt, Hyperglykämie - dermatolog — Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin - control medical, examen, examen medical — ärztliche Untersuchung, medizinische Untersuchung, Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung - alergie, febra fânului — Heufieber, Heuschnupfen - tubal ligation (en) - medical diagnosis (en) - Kaiserschnitt - Totgeburt - therapeutic abortion (en) - intramuscular injection (en) - transfuzie — Bluttransfusion, Blutübertragung, Transfusion - oboseală, osteneală, trudă — Müdigkeit, Schläfrigkeit - a muri, da colţul, înghiţi gutuia, o mierli — den Geist aufgeben, kaputtgehen, tot umfallen, verrecken - a cauteriza, arde, cauteriza — ausbrennen, kauterisieren, verbrennen - deficienţă, handicap, infirmitate, invaliditate — Behinderung, Gebrechen, Invalidität, Körperbehinderung - moaşă, obstetrician — Entbindungshelfer, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme - josnic, murdar, sordid — dreckig, schmutzig - dingily, grubbily, grungily (en) - colică — Kolik, Schmerzattacke - Schlafsucht - Medizin - preventive medicine (en) - alternative medicine (en) - endoscopie — Endoskopie - blood profile, CBC, complete blood count (en) - Aufnahme, Einweisung, Hospitalisierung - saşiu — kurzsichtig, schieläugig, schielend - terapie, tratament — Therapie - Chemotherapie - corectare — Verbesserung - ergoterapie — Beschäftigungstherapie - Krankenpflege - adenoidectomy (en) - Appendektomie, Blinddarmoperation - angioplasty (en) - arthroscopy (en) - colostomy (en) - intervenţie chirurgicală, operaţie — Operation - Gebärmutterentfernung, Hysterektomie - laminectomy (en) - Laparotomie - laryngectomy (en) - Lobotomie - Brustamputation - splenectomy (en) - stapedectomy (en) - Herausschneiden der Mandeln, Tonsillektomie - neurochirurgie — Neurochirurgie - a coborî în picaj — Nasenoperation, Nasenplastik, plastische Nasenoperation, Rhinoplastik - tracheostomy, tracheotomy (en) - Organtransplantation, Organverpflanzung - administrare - clismă — Klistier - gastric lavage (en) - injectare, injecţie, in­jecţie — Infektion, Injektion, Injizierung, Spritze - defibrillation (en) - fizioterapie — Naturheilkunde, Physiotherapie - aversion therapy (en) - psihanaliză, psihana­liză — Analyse, Psychoanalyse - electronarcoză — Elektroschock, Elektroschockbehandlung, Elektrotherapie, Schockbehandlung, Schocktherapie - chiropractic (en) - osteopatie - dezinfectare — Desinfizierung, Entseuchung - acupunctură — Akupunktur - acupressure, G-Jo, shiatsu (en) - autogenics, autogenic therapy, autogenic training (en) - homeopatie — Homöopathie - Hydrotherapie, Wasserheilkunde - Vasektomie - vivisecţie — Tierversuch, Vivisektion - respiraţie artificială — Beatmung, künstliche Atmung, künstliche Beatmung - respiraţie gură la gură — Mund-zu-Mund-Beatmung - scoatere - metode, metode/mijloace anticoncepţio­nale, planning familial — Empfängnisverhütung, Familienplanung, Geburtenregelung, Verhütung - con­tracepţie — Antikonzeption, Empfängnisverhütung, Schwangerschaftsverhütung - Abhorchen, Auskultation - indica, prescrie, recomanda — naheliegen, nahe liegen - electromyography (en) - mammography (en) - cuvenit, în formă, salutar, sănătos — gesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - apt, sănătos, teafăr — gesund, kräftig, tauglich - handicapat — behindert, Behinderte, körperbehindert - profilaxie — Prophylaxe - specific (en) - sănătos — gesund - astmatic — asthmatisch - patologic — befallen, krank, krankhaft, pathologisch - quarantine (en) - mintal, psihiatric — Nerven-... - a gâfâi, a respira greu, trage — schnaufen - contagios, con­tagios, molipsitor — ansteckend, übertragbar - a da înapoi — feige verdrücken - apoplectic — apoplektisch - atactic, ataxic (en) - febril — fieberhaft, fieberig, fiebrig - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - pädiatrisch - dermatologisch - neurologisch - Brustimplantat - epidemiologisch - freudianisch - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape (en) - endoscop — Endoskop - hypodermic needle (en) - iron lung (en) - laryngoscope (en) - Augenspiegel - orthoscope (en) - Ohrenspiegel - sondă — Sonde - proteză — Prothese - stetoscop — Hörrohr, Stethoskop - Spatel, Zungenspatel - plantar wart (en) - probă - febră, temperatură — erhöhte Temperatur, Temperatur - dietă, regim — Diät, Schonkost - medicină - angiology (en) - bacterilogie, bacteriologie — Bakterienkunde, Bakteriologie - cardiologie — Intensivstation für Herzkranke, Kardiologie - dentistică, stomatologie, stoma­to­logie — Odontologie, Zahnheilkunde, Zahnmedizin - endodontia, endodontics (en) - Kieferorthopädie - dermatologie — Dermatologie - endocrinologie — Endokrinologie - Epidemiologie - geriatrie — Altersforschung, Geriatrie, Gerontologie - ginecologie — Frauenheilkunde, Gynäkologie - Hämatologie - imunologie — Immunologie - general medicine, internal medicine (en) - neuropsychiatry (en) - diagnostics, nosology (en) - obstetrică — Geburtshilfe, Obstetrik - cancerologie, oncologie — Onkologie - oftalmologie — Augenheilkunde, Ophtalmologie - otology (en) - farmaceutică, farmacie, farmacologie — Apotheke, Pharmazeutik, Pharmazie - psihiatrie — Psychiatrie - clinical psychology (en) - audiology, audiometry (en) - patologie — Pathologie - pediatrie — Kinderheilkunde - pedichiură — Fußpflege - proctology (en) - Rheumatologie - serologie — Serologie - chirurgie — Chirurgie - terapeutică — Therapeutik - nefrologie, urologie — Urologie - Tierheilkunde, Tiermedizin - virusologie — Virologie - Krankengeschichte - medical report (en) - contagiune, contaminare, infectare, molipsire — Ansteckung - hurt, suffering (en) - demoralizare, depresiune, descurajare, desperare, deznădejde, mâhnire — Demotivation, Demotivierung, Entmutigung, Mutlosigkeit, Verzagtheit - dysphoria (en) - instituţie medicală - grupă sanguină, grupă sangvină — Blutgruppe - A, group A, type A (en) - abtreibende Ärztin, Abtreibungsärztin - nevăzător, orb — Blinde, Blinder - cardiolog — Herzchirurg, Herzchirurgin, Herzspezialist, Herzspezialistin, Kardiologe, Kardiologin - pedi­chiu­ristă — Fußpfleger, Fußpflegerin - dentist, stomatolog — Dentist, Dentistin, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnmediziner, Zahnmedizinerin - patolog — Pathologe, pathologische Anatomin, pathologischer Anatom - medic — Arzt, Arzt/Ärztin, Humanmediziner, Humanmedizinerin - Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hals-Nasen Ohrenärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Arzt, HNO-Ärztin - Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Arzt für Allgemeinmedizin, Ärztin für Allgemeinmedizin, Hausarzt, Hausärztin, Landarzt, Landärztin, prakt. Arzt, prakt. Ärztin, praktische Ärztin, praktischer Arzt - ginecolog, mamoş, obstetrician — Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologe/Gynäkologin, Gynäkologin - agent sanitar, sanitar — ?Heilberufler, Pfleger - Immunologe, Immunologin - intern, internist — Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin - Hilfsschwester - Pyromane, Pyromanin - Hebamme - nudist — FKK-Anhänger, FKK-Anhängerin, FKKler, FKKlerin, Naturist, Naturistin, Nudist, Nudistin - asistentă medicală, infirmieră, soră medicală — Krankenpflegerin - Onkologe, Onkologin - orthodontist (en) - Osteopath - medizinische Hilfskraft - caz, pacient — Patientin - farmacist, far­macist — Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogist, der Apotheker, Drogistin, Pharmazeut, Pharmazeutin - Pharmakologe - psihiatru — Psychiater, Psychiaterin, Seelenarzt, Seelenmasseur - medic psihiatru — Psychotherapeut, Psychotherapeutin - Psychosekranke - registered nurse, RN (en) - cap rotund - medic specialist, specialist, spe­cialist — Facharzt, Fachärztin, Spezialarzt, Spezialärztin, Spezialist, Spezialistin - chirurg, medic militar — Chirurg, Chirurgin, leitender Sanitätsoffizier, Operateur, Operateurin - veterinar — Tierarzt, Tierarzt/die Tierärztin, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin, Veterinär, Veterinärin, Veterinärmediziner, Veterinärmedizinerin, Vieharzt, Viehärztin - Freud, Sigmund Freud (en) - Baron Lister, Joseph Lister, Lister (en) - privighetoare — Nachtigall - Reed, Walter Reed (en) - compensare, compensaţie - mecanism de apărare - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - jet lag (en) - beţie, ebrietate, stare de ebri­etate — Beschwipstheit, Rausch, Trunkenheit - Azidose - anchiloză — Gelenkversteifung - insomnie — Schlaflosigkeit - Herzstillstand, Kreislaufstillstand - moleşeală, somnolenţă, toropeală — Schlaf, Schläfrigkeit, Unausgeschlafenheit, Verschlafenheit - diverticulosis (en) - anoxie, hipoxie — Sauerstoffmangel - altitude sickness (en) - anoxia (en) - energie, forţă, putere, robusteţe, vigoare, vlagă — Stärke, Vitalität - achlorhydria (en) - indispoziţie, maladie, necaz, rău — Beschwerde, Leiden, Übel, Unglück - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - cardiovascular disease (en) - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - boală, starepatologică — Erkrankung, Krankenlager, Krankheit, Zeit des Krankseins - amyloidosis (en) - ictus, şoc — Schock - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - Lebensmittelvergiftung, Nahrungsmittelvergiftung - Botulismus, Fleischvergiftung, Wurstvergiftung - Salmonellenvergiftung - saturnism — Bleivergiftung - catalepsie — Katalepsie, Starrsucht - afecţiune, boală, maladie — Krankheit - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemische Krankheit - friguri palustre, impaludism, malarie, paludism — Malaria, Sumpffieber, Wechselfieber - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - Zahnerkrankung - accident cerebral, apoplexie, atac, atac cerebral, dambla, ictus apoplectic — Apoplexia, Apoplexie, Attacke, Gehirnschlag, Schlaganfall - nevropatie, psihonevroză — Nervenentzündung, Nervenkrankheit, Nervenleiden - akinesia, akinesis (en) - boala copiilor, epilepsie — Epilepsie, fallende Krankheit, fallende Sucht, Fallsucht, hinfallende Krankheit - status epilepticus (en) - Apraxie, Bewegungsstörung - Ataxia - dyskinesia (en) - tardive dyskinesia (en) - MS, multiple Sklerose - boala lui parkinson — Parkinson Krankheit, Parkinson-Krankheit, Parkinsonsche Krankheit, Schüttellähmung - cerebral palsy, spastic paralysis (en) - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantism (en) - amblyopia, lazy eye (en) - aphakia (en) - afazie, disfazie — Aphasie - Dyslexie, Legasthenie - agnosia (en) - pulmonary embolism (en) - tromboză — Thrombose - Herzbeschwerden, Herzfehler, Herzkrankheit, Herzleiden, Kardiopathie - Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertension, Hypertonie - Hypotension, Hypotonie, niedriger Blutdruck - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - anevrism - stenosis, stricture (en) - cerebral aneurysm (en) - angina, angina pectoris (en) - ateroscleroză — Arterienverkalkung, Arteriosklerose, Gefäßverkalkung - atherosclerosis, coronary artery disease (en) - athetosis (en) - ascites (en) - induraţie, scleroză — Sklerose, Verhärtung von Gewebe, Verkalkung - Arrhythmie - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - stop cardiac — Herzattacke, Herzinfarkt, Herzversagen - criză cardiacă, criză cardiacă/de inimă — akuter Myokardinfarkt, Herzanfall, Herzattacke, Myokardinfarkt - MI, myocardial infarct, myocardial infarction (en) - kidney disease, nephropathy, nephrosis, renal disorder (en) - nefrită — Nierenbeckenentzündung, Nierenentzündung - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - ciroză — Zirrhose - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabet — Diabetes, Zucker, Zuckerkrankheit - diabetes mellitus, DM (en) - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - hypothyroidism (en) - myxedema, myxoedema (en) - cretinism — Kretinismus - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - boală contagioasă, contagiune — Ansteckung - influenţă — Grippe, Influenza, Virusgrippe - pojar, rujeolă — Masern - rubeolă — Röteln, Windpocken - anghină difterică, difterie — Diphterie, Diphtherie, Diphtheritis - scarlatină — Scharlach - variolă, vari­olă, vărsat — Blattern, Pocken, Variola - impetigo, pecingine — Hautflechte - Fußpilz - cecitate, orbire — Blindheit - boală contagioasă, boală molipsitoare, boală transmisibilă — ansteckende Krankheit, Infektionskrankheit, Virusinfektion - SIDA — Aids - holeră — Cholera - breakbone fever, dandy fever, dengue, dengue fever (en) - dizenterie — Ruhr - hepatită — Hepatitis, Leberentzündung - Fieberbläschen - zona zoster — Gürtelrose - varicelă, vărsat de vânt — Spitzblattern, Spitzpocken, Varizellen, Wasserblattern, Wasserpocken, Windpocken - veneric — Geschlechtskrankheit, Geschlechtsleiden, venerische Krankheit, venerisches Leiden - lues, sifilis — Syphilis - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - Drüsenfieber, Pfeifersches Drüsenfieber, Pfeiffersche Krankheit - lepră — Aussatz, Lepra - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - me­nin­gită — Gehirnhautentzündung, Genickstarre, Halsstarre, Hirnhautentzündung, Meningitis, Nackenstarre - oreion, parotidită epidemică — Mumps, Ziegenpeter - ciumă, pestă — Pest, Seuche - Beulenpest - paralizie infantilă, poliomielită, polio­mielită — Kinderlähmung, Polio, spirale Kinderlähmung - febră tifoidă, tifos — Flecktyphus, Typhus - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - rheumatisches Fieber - ftizie, tebece, tuberculoză — Tuberkulose - scrofuloză — Skrofeln - Typhus - tuse convulsivă, tuse con­vulsivă, tuse măgărească — Keuchhusten, Pseudokrupp - Frambösie, Himbeerseuche - Gelbfieber - afecţiune respiratorie — Erkältung, Erkältungskrankheit - erkälten, Schnupfen, verkühlen - astm, astmă — Asthma - bronchiolitis (en) - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - emfizem — Emphysem - pneumo­nie — Lungenentzündung, Pneumonie - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - Pneumokoniose - asbestosis (en) - Silikose - afecţiune genetică, boală genetică, maladie genetică — Erbkrankheit - albinism - anencephalia, anencephaly (en) - daltonism — Farbenblindheit - daltonism - CF, cystic fibrosis, fibrocystic disease of the pancreas, mucoviscidosis, pancreatic fibrosis (en) - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolism — Down-Syndrom, Mongolismus - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - Muskeldystrophie - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - Bleichsucht, Chlorose - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - gastroenteritis, gastro-enteritis, intestinal flu, stomach flu (en) - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleurezie — Rippenfellentzündung - faringită — Angina, Halsentzündung, Halsschmerz, Halsschmerzen, Halsweh - peritonsillar abscess, quinsy (en) - infecţie — Ansteckung, Infektion - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micoză — Pilz, Pilzinfektion - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - ciu­percă — Krätze, Räude - Bilharziose - maladie septică, otrăvire a sângelui, sepsis, stare septică — Vergiftung - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - candidiasis, monilia disease, moniliasis (en) - blain (en) - degerătură — Frostbeule - urcior — Gerstenkorn, Hagelkorn - artrită — Arthritis, Gelenkentzündung - Rheumatismus - psoriatic arthritis (en) - arthrosis, degenerative arthritis, degenerative joint disease, DJD, hypertrophic arthritis, noninflammatory arthritis, osteoarthritis, osteo-arthritis, osteo-arthrosis, senescent arthritis (en) - Blasenentzündung - gută, podagră — Gicht - boală de sânge - infec­tare a sângelui, septicemie — Blutvergiftung, Sepsis - preeclampsia, pre-eclampsia (en) - hypovolaemia, hypovolemia (en) - Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia, thalassemia (en) - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - purpur or purpură — Purpur - Thrombozytopenie - avitaminoză — Avitaminose - Beriberi - guşă — Kropf - malnutriţie, mal­nutriţie, subalimentare, subalimentaţie, subnutriţie, sub­nutriţie — Fehlernährung, Mangelernahrung, Mangelernährung, Mangelerscheinung, Unterernährung - pelagră - rahitism — englische Krankheit, Rachitis - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - rău de mare — Seekrankheit - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - patologie - infarct, infarction (en) - fibrosis (en) - myelofibrosis (en) - osteomalacia (en) - Harnvergiftung - bubă, leziune, plagă, rană - ulcer, ulceraţie — Geschwür, Ulcus - Dekubitus - chancroid (en) - peptic ulcer, peptic ulceration (en) - Hasenscharte - pappataci fever, phlebotomus, sandfly fever (en) - boală de piele — Ausschlag, Hauterkrankung, Hautkrankheit, Hautleiden - ankylosing spondylitis, Bekhterev's disease, Bekhterev's spondylitis, Bekterev's spondylitis, Marie-Strumpell disease, Marie-Strümpell disease, rheumatoid spondylitis, rhizomelic spondylitis, spondylitis ankylopoeitica, spondylitis ankylopoietica, spondylitis ankylosans, spondylitis deformans, spondylitis rhizomelica, spondylitis rhizomélique (en) - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acnee — Akne - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - dermatită — Dermatitis, Hautentzündung - impetigo — Eiterflechte, Impetigo - jungle rot (en) - lupus (en) - melanism, melanosis (en) - pemphigus (en) - Schuppenflechte - erizipel — Wundrose - Vitiligo - Xanthom - tumoare — Auswuchs, Geschwulst, Geschwür, Tumor - adenoma (en) - angioma (en) - benign neoplasm, benign neoplastic disease, benign tumor, benign tumour, nonmalignant neoplasm, nonmalignant tumor, non-malignant tumor, nonmalignant tumour (en) - Hirntumor - granulom - lipom — Lipoma - meningioma (en) - cancer, can­­cer — Krebs, Krebserkrankung, Krebsgeschwür - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - lymphoma (en) - leucoză — Blutkrebs - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcom — Sarkom - adenocarcinoma, glandular cancer, glandular carcinoma (en) - Brustkrebs - Hämangiom - multiple myeloma, myelomatosis (en) - Bindegewebsgeschwulst - Lungenkrebs - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - Hautkrebs, Melanom - malignant melanoma, melanoma (en) - glaucom — Glaukom, grüner Star - Trachom - Drüsenentzündung - apendicită — Appendizitis, Blinddarmentzündung - arteritis (en) - afecţiune, boală, maladie - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis (en) - Kuhpocken - hemorrhagic septicemia, pasteurellosis (en) - febră aftoasă - răpciugă — Rotz - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria, proteinuria (en) - rabie, turbare — Tollwut - pestă bovină - leptospirosis, swamp fever (en) - râie, scabie - moon blindness, mooneye (en) - myxomatosis (en) - Newcastle disease (en) - deer fly fever, Francis' disease, Ohara's disease, rabbit fever, tularaemia, tularemia, yatobyo (en) - zoonoză - Stigmata - rană, tăietură — Schlitz, Stichwunde - golire, hemoragie, he­mo­­ragie, luare de sânge, recoltare de sânge, sângerare — Blutsturz, Blutung, Erguß - contuzie, lovitură, vânătaie — Prellung, Quetschung, Quetschung, blauer Fleck - fatigue fracture, stress fracture (en) - degerătură — Erfrierung - hernie — Bandscheibenprolaps, Bandscheibenschaden, Bandscheibenvorfall, Bruch, Hernie - Meckel's diverticulum (en) - omphalocele, umbilical hernia (en) - bunăstare, prosperitate — Strieme, Striemen - leziune, plagă - simptom - semn - Amenorröe - chloasma, mask of pregnancy, melasma (en) - clubbing (en) - cianoză — Blausucht, Zyanose - Acroasphyxia, Akroasphyxie, Akrozyanose - prodroma, prodrome (en) - FAS, fetal alcohol syndrome (en) - Crohn's disease, regional enteritis, regional ileitis (en) - Reizdarmsyndrom - ulcerative colitis (en) - narcolepsy (en) - PMS, premenstrual syndrome (en) - plötzlicher Kindstod - efect - abces — Abszeß, Eiterbeule - exophthalmos (en) - haematuria, hematuria (en) - inflamaţie la picior — Ballen - edem — Ödem, Wassersucht - Hämatom - Hypoglykämie, niedriger Blutzuckergehalt - gălbinare, hepatită, icter — Gelbsucht, Ikterus - Ausschlag, Flechte, Hautausschlag - erupţie, laringită, urticarie, vărsat de vânt — Nesselfieber - durere persistentă — Böse, Leiden, Pein, Schmerz, Übel - durere de dinţi — Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh - agonie, chin, criză, paroxism — Agonie, Kreuz, Qual, Todesangst, Todeskampf - arthralgia (en) - paraesthesia, paresthesia (en) - Passion - chest pain (en) - dysmenorrhea (en) - hemoroid, hemoroizi — Hämorrhoiden, Hämorriden - durere de urechi — Ohrenschmerz - cluster headache, histamine headache (en) - migrenă, rău — Migräne, Scheefsnut - tension headache (en) - lumbago — Hexenschuß, Lumbago - Gliederschmerzen - tic douloureux, trigeminal neuralgia (en) - sciatică — Ischias - papula, papule (en) - coş — Pustel - cardiac murmur, heart murmur, murmur (en) - Sodbrennen - indigestie — Verdauungsbeschwerde, Verdauungsstörung - endocarditis (en) - myocardial inflammation, myocarditis (en) - pericardită - catar, guturai — Katar, Katarr, Katarrh, Schnupfen - Zellulitis - cervicitis (en) - cholecystitis (en) - Dickdarmkatarrh - encefalită — Enzephalitis, Gehirnentzündung - Schlafkrankheit - enterită — Darmentzündung - glossitis (en) - keratitis (en) - labyrinthitis, otitis interna (en) - laringită — Kehlkopfentzündung, Laryngitis - mamită, mastită — Brustdrüsenentzündung, Mastitis - mastoiditis (en) - endometritis, metritis (en) - mielită — Rückenmarksentzündung - Nervenentzündung - Knochenmarkentzündung - otită — Ohrenentzündung, Paukenfellentzündung, Trommelfellentzündung - otitis externa (en) - otitis media (en) - pancreatitis (en) - peritonită — Bauchfellentzündung - flebită — Phlebitis, Venenentzündung - multiple neuritis, polyneuritis (en) - thrombophlebitis (en) - prostatitis (en) - guturai, rinită — Schnupfen - sinuzită — Nebenhöhlenentzündung, Stirnhöhlenentzündung - tendinitis, tendonitis, tenonitis (en) - Tennisellbogen - amigdalită — Mandelentzündung - tracheitis (en) - uveitis (en) - vaginitis (en) - vasculitis (en) - meningism (en) - nervöses Muskelzucken, Tic, Tick, Unart - atrial fibrillation (en) - bradicardie - tachycardia (en) - ventricular fibrillation (en) - fasciculation (en) - febră — Fieber - dysplasia (en) - elefantiazis — Elefantenkrankheit, Elefantiasis - filariasis (en) - splenomegaly (en) - Akromegalie - hyperplasia (en) - hypoplasia (en) - Atemstillstand - dispnee — Kurzatmigkeit - sleep apnea (en) - Gehirnblutung - metrorrhagia (en) - Nasenbluten - cufureală, diaree — Diarrhö, Diarrhöe, Diarrhoe ''or'' Diarrhö, Durchfall - ameţeală, vertij — Schwindel, Schwindelanfall, Schwindelgefühl, Taumel - respiraţie grea/astmatică — Atembeklemmung, Atemnot, Beklemmung, Engbrüstigkeit, Keuchen, Kurzatmigkeit - Thrombus - afonie, tăcere - carantină — Quarantäne - sănătate — Gesundheit, Gesundheitszustand, leibliches Wohl, Wohlbefinden, Wohlergehen - infestare, invazie — Plage - ascariasis (en) - onchocerciasis, river blindness (en) - caracter groaznic — Lausigkeit - crabs, pediculosis pubis (en) - defect - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - Hydrocephalus, Hydrozephalus, Wasserkopf - Amelie - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - rachischisis, schistorrhachis, spina bifida (en) - igienă - curăţenie impecabilă — Makellosigkeit - murdărie, necurăţenie — Schmutz - caracter sordid — Schmutzigkeit - atelectasis (en) - coprolalia (en) - gynecomastia (en) - dwarfism, nanism (en) - porphyria (en) - Ergotismus, Mutterkornvergiftung - autoimmunity (en) - predispoziţie, sensibilitate - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - anaphylaxis (en) - hipersensibilitate - formă - formă — Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - infirmitate, slăbiciune — Anfälligkeit, Brüchigkeit, Fragilität, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Schwäche, Sprödheit, Zerbrechlichkeit - caşexie - Abasie - ceapraz, energie, firet, şchiop, şchiopătat, şiret, vitalitate — Hinken, Lahmheit, Lahmsein - afonizare, asurzire — Hörbehinderung - surditate, surzeală, surzenie — Gehörlosigkeit, Taubheit - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia (en) - Sehbehinderung - lipsă de pre­vedere, miopie — Fehlsichtigkeit, Kurzsichtigkeit, Myopie - hipermetropie — Weitsichtigkeit - nictalopie — Nachtblindheit - farsightedness, presbyopia (en) - strabism — Schielen - paralizie — Gelähmtheit, Lähmung, Nervenlähmung, Paralyse - ptosis (en) - paraplegie - hemiplegia, unilateral paralysis (en) - Tetraplegie - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - Ohrensausen, Tinnitus - Allergen - Urlaub wegen Krankheit - Inkubationszeit[Domaine]