expirer — زَفَر، نَفَثَ - hypnotiser — نوّم, يَخْلُب اللب، يُسَيْطِر على التَّفْكير, يُنَوِّم مِغْناطيسيّا, يُنَوِّمُ مِغْناطيسيّا - stimuler — حفّز, نشّط - Black Death, Black Plague (en) - ostéoporose — نخر العظام - aiguë - chronique — مزمن - asthénie, fatigue générale — الضعف, فقد القوة, وهن - carcinome, épithélioma, épithéliome — سرطان, سَرَطانٌ في الأنْسِجَه - eczéma — أكزيما - blennorragie, chaude-pisse, gonorrhée — السيِ ن, سيِن مرض التعقيبة, مرض السيِن - radiologiste, radiologue, radiothérapeute — أخصّائي الأشعّة, راديولوجي: إخْتِصاصي باسْتِعْمال الطّاقَة الإشْعاعِيَّه - s'occuper de, soigner, traiter — يُعالِج - administrer, dispenser — وزّع, يُعْطي، يُوَزِّع, يُعْطِي الدَّوَاء - vacciner — تلقّح, لقّح, يُحَصِّن، يُكْسِبُ مناعَه, يُلَقِّح، يُطَعِّم - attraper, contracter — أصبح - contaminer, infecter - désinfecter — طهّر, يُطَهِّر، يُعَقِّم - faire aboutir - thérapeutique, thérapie, traitement — عِلاج, معالجة, مُعامَلَه، تَصَرُّف، سُلوك - conjonctivite — رمد - éclampsie, néphropathie gravidique, toxémie gravidique — اْرجاج تشنج - gingivite — تهاب اللثّة - allergie, anaphylaxie — حساسية, حَسَاسِيَّة الجِسْم - pédiatre — إخْتِصاصي في عِلْم أمراض الأطْفال, طبيب الأطفال - actinothérapie, irradiation, radiothérapie — إشعاع, العِلاج بالإشْعاع, علاج بالأشعة, علاج بالإشعاع - anaplastie, chirurgie esthétique, chirurgien esthétique, chirurgie plastique — العوار, جِراحَةٌ بلاسْتيكِيَّه - hyperglycémie - dermatologiste, dermatologue — طبيب الجلدية - bilan de santé, check-up, examen, examen médical, examen préventif — إمتِحان طِبّي, فحص, فَحْص طِبّي عام - allergie aux pollens, pollinose, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, rhume des foins — حمّى القشّ, حُمّى القَش، زُكام الحَشائِش - ligature des trompes - diagnostic médical - césarienne — قيصري - avortement, enfant mort-né, mortinaissance — فشل, مولود الميت - avortement thérapeutique - injection intramusculaire, voie intramusculaire d'injection - transfusion, transfusion sanguine — كَمِيَّة الدَّم المنْقول, نقل الدم, نَقْل الدَّم, نَقْلُ دَم - épuisement, fatigue — إعياء, تعب, تَعَب، إجْهاد, تَعَب، إرْهاق - casser sa pipe, rendre l'âme, tomber raide mort — إختناق, يَموت - brûler, cautériser — حرق, يَكْوي جُرْحا - anomalie, handicap, infirmité, invalidité — إعاقَه, تعجيز, ضعف, عائق, عجز, عَجْز، إقْعاد, عَجْز، فُقْدان الأهلِيَّه - accoucheur, obstétricien, obstétricienne, sage-femme — أخِصّائي ولادَه، طَبيب تَوليد, إخصائي الولادة, طبيب توليد, طبيب نساء - sordidement — بِخِسَّه، بِدَناءَه - malproprement — بقذارة - مغص, مَغْص - hypersomnie - médecine — الطب - médicament préventif — طب وقائي - médecine douce, médecine non conventionnelle - endoscopie, examen endoscopique - examen hématologique complet, hémato complet, hémogramme, numération formule sanguine - hospitalisation, hospitalisation d'urgence — علاج بالمستشفى - bigle, bigleux — أحْوَل العَيْنَيْن - traitement — علاج - chimiothérapie — علاج الكيمياوي - correction - ergothérapie, thérapeutique occupationnelle — مداواة باْنشغال, معالجة بالعمل - soin infirmier - adénoïdectomie, tonsillectomie pharyngienne - appendicectomie — إستئصال الزائدة الدودية - angioplastie - arthroscopie - colostomie - opération, opération chirurgicale — إجْراء عَمَلِيَّه جِراحِيَّه, جراحة - hystérectomie — استئصال الرّحم - laminectomie - laparotomie - laryngectomie - lobotomie — عملية جراحية على الدماغ - mastectomie — إزالة الثدي - splénectomie - stapédectomie - amygdalectomie — إستئصال اللوزتين - neurochirurgie - descendre en piqué, rhinoplastie — جِراحَه بْلاسْتيكيَّه - trachéostomie, trachéotomie — الحثار - transplantation — زرع - administration, ordonnance — إدارة - clysoir, énéma, lavement — حقنة شرجية, حُقْنَه شَرْجِيَّه - lavage gastrique - injection, piqûre — حقن, حَقْن, حُقْنَه - cardioversion, choc électrique externe, défibrillation - massage, physiothérapie — علاج الطبيعي, مُعالجَة بالعوامِل الطبيعيَّه - thérapie aversive, thérapie par aversion - analyse, psycha, psychanalyse, psychoanalyse, traitement psychanalytique — تحليل النفسي, تَحْليل نَفْسي, تَحْلِيل نَفْسَانِي - électrothérapie — صّدمة الكهربيّة - chiropractie, chiropraxie — علاج بتقويم العمود الفقري - ostéopathie — تجبير العظام - désinfection — تطهير - acuponcture, acupuncture — إبر صينية, علاج بالإبر, عَلَاج الوَخْز بِالإبْرَه - shiatsu — علاج بالإبر - training autogène, training autogène de schultz - homéopathie — معالجة المثليّة - hydrothérapie — علاج بالماء - vasectomie, vasotomie - vivisection — تشريح, تَشْريح حَيوانات حَيَّه - respiration artificielle — تَنَفُّس إصْطِناعي - bouche à bouche, bouche-à-bouche — قُبْلَة الحَياه: إحياء عَن طَريق تَنَفُّس من الفَم إلى, قُبْلَة الحَياه: إحياء عَن طَريق تَنَفُّس من الفَم إلى الفَم - coït interrompu - limitation/contrôle des naissances, limitation des naissances, planning familial, régulation des naissances, restriction des naissances — تَحْديد النَّسل, تَنْظيم العائِلَه - contraception — مانع الحمل, مَنْع الحَمل, مَنْع الحَمل / الحَبَل - auscultation — تّسمّع - suggérer — إقترح - électromyogramme, électromyographie - mammographie - en bonne santé, en forme, sain, salutaire — جَيِّد الصِّحَّه، لائِق صِحِّيّا, سَليم، منطقي, صحّي, صوت, صَحيح ، صِحّي - fort, robuste, solide — يتمتّع بجسم سليم - handicapé — عاجز, عاجِز، مُقْعَد, فاقد الأهلية, معاق, معوّق, مُعاق - prophylaxie — الوقاية, وقاية - spécifique - robuste — بصحّة جيّدة, دالٌّ على الصِّحَّه - asthmatique — تنفّس, ذو أزيز, مصاب بالرّبو, مُصاب بِالرَّبْو - malade, pathologique — باثولوجي, سقيم, مريض - quarantaine — محجر الصحي - psychiatrique — عقلي, عَقْلي، للأمْراض العَقْلِيَّه - haleter — يَتَنَفَّس بِصُعوبَه - contagieux, transmissible — قابل للإرسال, قابل للإنتقال, معدي, مُعدِ، مُنْتَقِل بِالعَدوى, مُعدِ، مُنْتَقِلٌ بالعَدْوى, مُعْدٍ، ناقِل العَدْوى - déballonner, se dégonfler, tirer sa révérence — يَتَجَنَّبُ بِسَبَبِ الخَوْف - apoplectique, d'apoplexie — سكتي - ataxique - enfiévré, fébrile, fiévreux — حمّي, محموم, مَحْموم، مُصاب بِحُمّى - hydrocéphale - pédiatrique — بيدياتريك - dermatologique — خاصّ بطبّ الأمراض الجلديّة - neurologique — عصبي - implant mammaire - épidémiologique - freudien — فرويدي - adhésif - endoscope - aiguille pour injection hypodermique - poumon d'acier - laryngoscope — مرآة الحنجرة, منظار الحنجرة - ophtalmoscope — ناظور العيون - orthoscope - otoscope — مجال اّذن, منظار قناة اّذن - sonde — تحقيق, مِسْبَر الطَّبيب - prothèse — بديل - lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien — سماعة, سَمّاعَة الطَّبيب - abaisse-langue - verrue plantaire - echantillons — نموذج - fièvre, température — حَرارَة الجِسِم, درجة الحرارة - régime — نظام, نظام التغذية - sciences médicales - angéiologie, angiologie - bactériologie — علم البكتيريا, عِلْمُ الجَراثيم - cardiologie — طبّ القلب - dentisterie, médecine dentaire, odontologie — طب الأسنان, طِب أسْنان - endodontie - orthodontie — علم تقويم اّسنان المعوجة - dermatologie — علم الجلد - endocrinologie — علم الصمم, علم الغدد - épidémiologie — علم الأوبئة - gériatrie, gérontologie — طبّ الشيخوخة, طِب الشّيْخوخَه, علم الشيخوخة - gynécologie — طبّ النسائي, طِب الأمراض النِسائيَّه - hématologie — مبحث الدم - immunologie — علم المناعة في الطب, مناعة - médecine générale, médecine interne - neuropsychiatrie - diagnose, nosologie — علم تشخيص الأمراض - obstétrique — توليد, عِلْم التَّوْليد - oncologie — علم الأورام - ophtalmologie — طبّ العيون - otologie — طب اّنف والحنجرة - pharmaceutique, pharmacie — صَيْدَلَه, صّيدليّة - psychiatrie, psychopathologie — الطب النفسي, طِب الأمْراض العَقْلِيَّه - psychologie clinique - audiologie, audiométrie — علم السمع, قِياس قوّة السّمع - pathologie — الباثولوجيا: عِلْم الأمْراض, علم الأمراض - pédiatrie — طب الأطفال, عِلْم أمراض الأطْفال - podologie, soins du pied — طبّ الأقدام, مُعالَجَةُ أمْراضِ القَدَم - proctologie - rhumatologie - sérologie — علم الأمصال - chirurgie — جِراحَه - thérapeutique — علم التداوي - urologie — طبّ المجاري البولية - médecine vétérinaire — طب بيطري - virologie — مبحث الفيروسات - anamnèse, antécédents, antécédents médicaux - expertise médicale, rapport médical - contagion — إرسال, عدوى - agonie, martyre, supplice, tourment — معاناة - découragement, démotivation — كآبة, يأس, يَأْس، فُتور العَزيمَه - dysphoria, dysphorie - établissement hospitalier — مؤسّسة طبيّة - groupe sanguin — زمرة دموية, فَصيلَةُ / فِئَةُ دَم - fia groupe a, groupe a - avorteuse, médecin avorteur — مُجْهض - aveugle - cardiologue, chirurgien cardiologue — طبيب القلب - pédicure, podologue — أخصائيّ القدم, طَبيبُ أمْراضِ القَدَم - dentiste — طبيب الأسنان, طبيب الاسنان, طَبيب أسْنان - anatomopathologiste, pathologiste — إخصائي الأمراض, إخْتِصاصي في علِم الأمْراض, مشخّص الأمراض - docteure, médecin — دكتور في الطب, دّكتور, طبيب, طَبيب - médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste - docteur, généraliste, médecin, médecin de famille, médecin généraliste, omnipraticien — طبيب عام - gynécologiste, gynécologue — دكتور نساء, طبيب النسائي, طَبيب نِساء - garde malade, personnel de soin, professionnel de la santé — المعتني المُعْتَني بالمَرْضى / بالمُسِنّين/ بالعاجِزين, عمّال الصّحة, معاون صحّي - immunologiste - interne, médecin-assistant — طبيب المقيم, طَبيب حَديث يَسْكُن في المُسْتَشْفى ليُتَمِّم تدريبه - infirmier — ممرضة مساعدة - pyromane — مهووس بإشعال الحرائق - accoucheuse, sage-femme — قابلة, قابِلَه، مُوَلِّدَه - naturiste, nudiste — عاري, من أهْل العُرْي، مُنادٍ بِمَذْهَب العُرْي - ممرضة, مُمَرِّض، مُمَرِّضَه - oncologiste, oncologue - orthodontiste — إخصائيّ تقويم الأسنان - ostéopathe — مجبّر العظام - auxiliaire médical — شبه طبي, موظّف الإسعاف - malade — إنْسان صَبور, مريض - pharmacien, pharmacienne — صيدلي, صَيْدَلي, صَيْدَلي، صيدلاني, صَيْدَلي، صَيْدَلاني, صّيدليّ - pharmacologiste, pharmacologue — صّيدليّ - psy, psychiatre, psychiatriste — طبيب النفساني, طبيب نفساني, طَبيب الأمْراض العَقْلِيَّه - psychothérapeute — طبيب النفساني - psychosé, psychotique — ذهاني, نفسي - infirmière qualifiée - tête-ronde — مدوّر الرأس - médecin spécialiste, spécialiste, spécialiste médical — إختصاصي, إخْتِصاصي، مُخْتَص, طَبيب مُخْتَص، خَبير طِبّي - chirurgien, chirurgienne, médecin militaire, opérateur — جرّاح, جَرّاح, كَبير الأطِبّاء في الجَيْش - vétérinaire, zoopathologue, zoothérapeute — بيطري, طبيب البيطري, طبيب بيطري, طَبيب بَيْطَري - Sigmund Freud — فرويد - baron Lister, Joseph Lister — محراث - Florence Nightingale, rossignol, rossignol philomèle — العندليب, الهزار - Walter Reed - compensation, indemnisation, indemnité — تعويض - mécanisme de défense - pancytopénie - immuno-inhibition, immunosuppression - décalage horaire, syndrome du décalage horaire - ébriété, griserie, ivresse — أنتشاء, تسمّم, سكر, سُكْر, سُكْر، نَشْوَه, سُكْر قَليل - acidose — حماض - ankylose — أنشوفي - insomnie, vigilance — أرق, أرَق, إسْتيقاظ، أرَق، عَدَم النَّوْم, إنعدام النوم - arrêt du cœur - sommeil, somnolence — خمول, نعاس, نُعاس, نُعاس، نَعَس, نّعاس - diverticulose - hypoxie - mal aigu des montagnes - anoxie, hypoxie - énergie — حيوية, نشاط - achlorhydrie - mal, petits maux — تَوَعُّك الصِّحَه، مَرَض خَفِيف, شكوى, شَر، سوء, عِلَّه، مَرَض, مرض, مَرَض, مَرَض، سُقْـم, مَساوئ، مَـتاعِب - ADD - maladie cardio-vasculaire - syndrome du canal carpien - hyperactivité - affection, mal, maladie — المرض, داء, مرض - amylose - choc, trauma — صدمة - arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique - intoxication alimentaire - botulisme — تّسمّم - salmonellose - intoxication par l'oxyde de carbone, intoxication saturnine, saturnisme — التسمم الرصاصي - catalepsie — داء الجمدة - maladie — مرض - agranulocytose - blackwater - endémie — مرض مزمن - fièvre palustre, malaria, palu, paludisme — ملاريا - fièvre boutonneuse méditerranéenne - affection parodontale, alvéolite, desmodontite, maladie parodontale, parodontopathie, péricémentite, périodontite, périodontopathie - accident vasculaire cérébral, apoplexie, attaque — سّكتة, نَوْبَة مَرَضِيَّه - névrite - analogie — مشابهة - épilepsie — صرع, صَرْع - état de mal épileptique - apraxie - ataxie — متخلف - dyskinésie - dyskinésie tardive - sclérose en plaques - maladie de Parkinson, parkinson - paralysie cérébrale - chorée de Sydenham - tarentisme, tarentulisme - amblyopie - aphakie - aphasie — حبسة - dyslexie — ديسليكسيا: عُسْر القِراءَه والكِتابَه بِسَبب عَدَم رُؤْيَة الأحْرُف بِوُضوح, عسر قراءة - agnosie - embolie pulmonaire - thrombose — تخثّر - affection cardiaque, affection du cœur, cardiopathie - hypertension — إرتفاع ضغط الدم - hypotension, hypotonie - maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA - anévrisme, anévrysme — أنورسما تمدد اِوعية الدموية, تمدد اّوعية الدموية - sténose, stenosis — تقييد - anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien - angine de poitrine - artériosclérose — تصلّب الشّرايين - athérosclérose — تصلّب الشّرايين - athésie, athétose - ascite - induration, sclérose — تصلّب, تصلّب الأنسجة - arythmie - cardiomyopathie - arrêt du coeur, paralysie cardiaque — تَوَقُّف القَلْب عن الخَفَقان - crise cardiaque, infarctus du myocarde — احتشاء قلبي, نوبَه قَلْبِيَّه - infarctus du myocarde - maladie des reins, néphropathie - néphrite — التهاب الكلية - insuffisance rénale aiguë - glomérulonéphrite - cirrhose — تشمّع, تليف الكبدي - adénopathie — تضخّم الغدّة اللمفاوية - syndrome de Cushing - diabète — مرض السكّر, مَرَض السُّكَّري - diabète dit sucré, diabète sucré - diabète insipide - hyperthyroïdie - hypothyroïdie, hypothyroïdisme — قصور الدّرقيّ - hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème - crétinisme, hypothyroïdie congénitale, hypothyroïdisme congénital — الفدامة حالة مرضية, القماءة - achondroplasie — تشوّهات هيكليّة موروثة - contagion — عدوى, عَدوى بِالمُلامَسَه - grippe, influenza — إنفلونزا, إنفلونزا، نَزْلَه - rougeole — حصبة, حَصْبَه، حُمَيْراء - roseola epidemica, rubéole — الحَصْبَه الألْمانيَّه, حصبة الألمانية - diphtérie — دّيفتريا - angine rouge, fièvre scarlatine, scarlatine — حُمّى قِرْمِزِيَّه - petite vérole, variole — جدري, جدريّ, مَرَض الجدْري - herpès circiné, teigne — داء السعفة - mycose - cécité — عمى, عَمى, فقدان البصر - maladie infectieuse - S.I.D.A., sida, Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise — متلازمة نقص المناعة المكتسبة, مَرَضْ الأيدْز - choléra — كوليرا, مَرَض الكوليرا - dengue - caquesangue, dysenterie — إلْتِهاب الأمْعاء الغَليظَه, زحار - hépatite — تهاب الكبد - bouton de fièvre, vésicule d'herpès sur la lèvre - zona — ألواح, داء الحَصْبَه ،الحَصْباء، القوباء - varicelle — جديري الماء, جِدْري الماء - M.S.T., maladie sexuellement transmissible, maladie vénérienne — مرض جنسي - syphilis — الافرنجي, داء الزهري, زهري, مرض فرنجي - tabes dorsalis - mononucléose, mononucléose infectieuse — آحادي بادئة, واحد - lepre, lèpre — بَرَص، جُذام, مرض الجذام - entérocolite nécrosante - méningite — إلْتِهاب السَّحايا, تهاب السحايا - oreillons — إلْتِهاب الغُدَّه, نكاف - peste — طاعون - peste, peste bubonique - polio, poliomyélite — شلل الأطفال, شَلَل الأطْفال - typhus — تيفوس - fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses - coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q - fièvre fluviale du japon - rhumatisme articulaire aigu - tuberculose — سلّ, مَرَض السِّل - écrouelles, scrofule — سلّ الغدد الليمفاوية - fièvre typhoïde, typhus — تيفوئيد - coqueluche — سُعال ديكي، شُهاق - framboesia, pian — فرامبيسيا - fièvre jaune, typhus angiohématique, vomito negro - dysfonctionnement respiratoire, maladie respiratoire, mal fonctionnement respiratoire - refroidissement — زُكام، رَشِح, يُصابُ بِزُكام - asthme — داء الربو, رَبْـو ، أسَـمـه, رّبو - bronchiolite — تهاب القصيبات - bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive - cryptococcose - emphysème — انتفاخ - pneumonie — إلْتِهاب رِئَوي, ذات الرئة - pneumocystose - pneumoconiose — إلتهاب الرّئويّ - asbestose - silicose — سّحار الرملي - maladie génétique - albinisme — المهق - anencéphalie, encéphalo-araphie - daltonisme — الدلتونية العمى اللوني - achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, cécité à la couleur verte, cécité au vert, daltonisme, deutéranopie — الدلتونية العمى اللوني - mucoviscidose - déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher - chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington - hyperthermie maligne - mongolisme, syndrome de Down, trisomie 21 - maladie du sirop d'érable - dystrophie, dystrophie musculaire — نموّ الشاذ - atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert - insuffisance médullaire - chlorose — الخلوروز فقر دم - anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback - maladie de Tay-Sachs - gastroentérite, gastro-entérite - PID — رمز المهمة - pleurésie — ذات الرئة - angine, mal de gorge, pharyngite — إلتهاب البلعوم - angine — خناق - infection — عدوى, مَرَض، إصابة بالمَرَض - amibiase - mycose - fièvre hémorragique virale - leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia - maladie opportuniste - frotte, gale, grattelle — جرب, جَرَب الماشِيَه, حكّة - bilharziose — بلهارزيا - septicité — تسمّم - fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale - candidose, candidoses — فطيرات في الجلد - blain - engelure — تورم الأصابع - orgelet — وَدْقَه، شَحّاد العَيْن - arthrite — إلتِهاب المَفاصِل, رّوماتيزم - rhumatisme — روماتزم - psoriasis#arthrite_psoriatique - arthropathie dégénérative, arthropathie dystrophique, arthrose, ostéoarthrite dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative, ostéoarthropathie déformante, ostéoarthropathie dégénérative, ostéoarthropathie dystrophique, rhumatisme articulaire dégénératif, rhumatisme chronique arthrosique, rhumatisme noueux - cystite — تهاب المثانة - goutte — نقرس - maladie du sang, maladie sanguine - compoisonnement du sang, septicémie — تسمّم الدمّ, تَسَمُّم دَم - pré-éclampsie - hypovolémie - thalassémie, thalassémies - hypoleucie - neutropénie - maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle - pourpre, purpura - thrombocytopénie, thrombopénie - avitaminose, hypovitaminose - avitaminose B, béribéri — بري بري - goitre — الجوثر تضخم الغدة - malnutrition, sous-alimentation — سوء التغذية, سوء تَغْذِيَه - pellagre — داء البلاجرا - avitaminose D, rachitisme — داء الكساح - chalazion - cinétose - mal de mer, naupathie — دوار البحر, دُوار البَحْر - adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne - pathologie - infarctus — إنتهاك, عائق - fibrose — تليف - myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde - ostéomalacie — لين العظام - urémie — تبوْلن الدم - lésion — أذى - ulcère — تقرّح, قرحة, قُرْحَه - escarre — قرحة - chancre, chancrelle — قرحة لينة - ulcère gastroduodénal, ulcère gastro-duodénal - bec de lièvre, bec-de-lièvre, fente labiale — شّفة المشقوقة - fièvre à pappatacci, phlebotomus - affection cutanée, maladie cutanée — مرض جلدي - cyphose hérédo-traumatique, fibrose ankylopoïétique du dos, fibrosite ankylopoïétique du dos, maladie de Bechterew, type Strümpell-Marie, maladie de von Bechterew, type Strümpell-Marie, morbus bechterew, pelvi-spondylite ossifiante, pelvispondylite rhumatismale, pelvi-spondylite rhumatismale, spondylarthrite ankylopoïétique, spondylarthrite ankylosante, spondylite ankylopoïétique, spondylite atrophique ligamentaire, spondylose chronique ankylopoïétique, spondylose rhizomélique - lupus érythémateux disséminé - acanthosis nigricans - acné, acné juvénile — حبّ الشّباب, حَب الشَبَاب - couperose, rosacée - acné - dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel - dermatite, dermite — تهاب الجلد - impétigo — حصف - jungle rot - lupus — الذئبة داء جلدي - mélanisme - pemphigus — الفقاع داء مرضي - psoriasis — داء الصدفية - érésipèle, érysipèle — الحمرة التهاب جلدي - vitiligo - xanthome — زانثوما - néoplasie, néoplasme, tumeur — ورم, وَرَم - adénome — ورم الحميد - angiome - néoplasme bénin, tumeur_b%c3%a9nigne, tumeur bénigne - tumeur du cerveau - granulome - lipome - méningiome - cancer — السرطان, سرطان, سَرَطان, مَرَضُ السَّرَطان - Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi - ostéosarcome - lymphome — ورم الغدد اللمفاوية - cancer du sang — لوكيميا, لوكيميا: سَرَطان الدَّم - leucémie aiguë lymphoblastique - leucémie lymphoïde chronique - sarcome — ورم اللحمي - adénocarcinome — أدينوكارسينوما - cancer du sein — سرطان الثدي - hémangiome - maladie de Kahler, myélome multiple - myome - cancer des fumeurs, cancer du poumon - mésothéliome - cancer du pancréas - cancer du testicule - cancer de la peau - mélanome — ورم الملاني - glaucome — زرق - trachome — تراخوما - adénite — تهاب - appendicite — إلتِهاب الزَّائِدَة الدّودِيَّه - artérite - maladie animale - balanite - blépharite - hygroma — تهاب كيسي - vaccine, variole de la vache — جدري البقر - pasteurellose - fièvre aphteuse — حمى القِعية - morve — سقاوة - borréliose - albuminurie — البول الزِلي - hydrophobie, rage — جنون, داء الكلب, داء الكَلَب, كلب - peste bovine — طاعون الماشية - leptospirose, leptospiroses - gale — جرب - hiodontidae - myxomatose - maladie de Newcastle - maladie d'Ohara, maladie de Francis, tularémie, tularémie japonaise — حمّى الأرنب, داء التلريات - zoonose - stigmates — ندبات - balafre, entaille — جرح, جُرْح طَويل - hémorragie — نزف, نَزْف، نَزيف, نّزيف - bleu, meurtrissure — كدمة, كَدْمَه، رَضّـه - de fatigue, fracture de fatigue, fracture de stress - gelure — تَقَرُّح القَدَمَين بِسَبَب البَرد, عضة الثلج - hernie — فتق - diverticule de Meckel - omphalocèle - marque, strie — بثرة, رخاء, علامة, كدْمة - lésion — أذى - symptôme — أعراض, عارِض - signe, symptôme — إشارة - aménorrhée — انقطاع الطّمث - chleuasme, masque de grossesse, melasma - hippocratisme digital, hypocratisme digital — إرتياد النوادي - cyanose — اِزرقاق - acrocyanose - phase prodromique, prodrome - syndrome d'alcoolisation fœtale - maladie de Crohn - côlon irritable - colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique, recto-colite hémorragique - narcolepsie - syndrome prémenstruel - mort subite des nourrissons, mort subite du nourrisson — موت سَريري, مَوْت سَريري - effet — تأثير - abcès — خرّاج, خُراج، دُمّل, دّمّل - exophtalmie - hématurie - oignon — ورم - hydropisie, œdème — داء إستسقاء, وذمة - hématome - hypoglycémie - ictère, jaunisse — صفار , يرقان, يَرَقان، صَفار - éruption, éruption cutanée, irritation — الطفح الوردي - échauboulure, urticaire — خلايا النحل - douleur, souffrance — ألم, ألَم, إيذاء, وَجَع،أَلَم - mal de dents — وجع الأسنان, وَجَع أسْنان - affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire, croix, douleur intense — عذاب, عَذَابْ، ألَم شَدِيد, كَرْب, معاناة - arthralgie - paresthésie - Passion — عاطفة - douleur thoracique - dysménorrhée - hémorroïde — باسور - mal à l'oreille, mal d'oreille — وجع الأذن, وجَع أُذن - algie vasculaire de la face - cardine, migraine — داء الشقيقة, صُداع نِصْفي - céphalée de tension - lombago, lumbago, tour de reins — لُمْباجو: ألم في أسْفَل الظَّهْر, م الظهر - myalgie - névralgie du trijumeau, névralgie trigéminale - sciatique — عرق النساء - papule — حطاطة - بثرة, بَثْر، دُمَّل صَغير على سَطْح الجِلْد, بَثْرَه على الجِلْد - souffle au cœur — دندنة - brûlures d'estomac, pyrosis — حموضة المعوية, حَرَقَه: حُدْقَة تسببها حُموضة في المعِدَه - dyspepsie, indigestion — تُخْمَه، عُسْر هَضْم, سوء الهضم, سوء هَضْم, عسر الهضم - endocardite — الشغاف بطانة القلب - myocardite — إلتهاب العضلة القلبية - péricardite — الشغاف أو غِ ف القلب - catarrhe, Katar, Qatar, rhume chronique — زكام, قطر, نَزْلَةٌ صِدْرِيَّةٌ، زُكام، التِهاب الغِشاءِ المُخاطي - cellulite - cervicite - cholécystite - colite — تهاب القولون - encéphalite — تهاب الدماغ - maladie du sommeil — مرض النوم - entérite — بادئة معناها معي - glossite - kératite — تهاب القرنية - labyrinthite, otite interne - laryngite — تهاب الحنجرة - mastite — إلتهاب الثدي - mastoïdite - endométrite - myélite — تهاب النخاع الشوكي - névrite — تهاب العصب - ostéomyélite - inflammation de l'oreille, inflammation du tympan, otite — إلتهاب اّذن - otite externe, otites externes - otite, otites - pancréatite - péritonite — تهاب البريتون - phlébite — إلتهاب الوريدي - polynévrite - thrombose veineuse profonde - prostatite - coryza, rhinite — زكام - sinusite — تهاب الجيوب - tendinite, ténosite - synovite du coude - amygdalite — الْتِهاب اللوزَتَيْن, تهاب اللوزتين - trachéite - uvéite - vaginite - vascularite, vascularites - méningisme - tic — تشنج اللاإرادي, تَشَنُّج عَضَلي - fibrillation auriculaire - bradycardie - tachycardie - fibrillation ventriculaire - fasciculation — تحزّم - fébrilité, fièvre — حمّى - dysplasie — نموّ الشاذ - éléphantiasis — الفيال تضخم هائل, داء الفيل - filariose, filarioses - splénomégalie - acromégalie — تضخّم عضام اليد والقدمين - hyperplasie — تضخّم الكمّي - hypoplasie - apnée - dyspnée — ضيق التنفس - apnée du sommeil, syndrome d'apnées/hypopnée du sommeil - hémorragie cérébrale - métrorragie - épistaxis, hémorragie nasale, saignement de nez — نّزيف الأنفيّ - chiasse, colique, courante, diarrhée, épreintes, foire — إسهال, إسْهال - vertige — دوار, دوخة, دُوار, دُوار، دَوْخَه - caractère asthmatique, essoufflement, gêne respiratoire, souffle court — أزيز, ضيق التَّنَفُّس - thrombus — جلطة - aphonie — بَكَمْ - quarantaine — فَتْرَة حَجْر صِحّي, محجر الصحي, مَحْجَر صِحّي - bonne santé, santé — صحة, صحّة, صِحَّه, عافِيَه - infestation — إبتلاء, إمتلاء، تغطيَه - ascaridiose - onchocercose - état pouilleux — إبتذال, سوء، تَقْميل - morpion, morpions — يخربش - défaut — عيب - anomalie congénitale - hydrocéphalie — تضخّم الرأس - amélie, Amélie — أميليا - phocomélie - communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire - communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire - complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot - spina-bifida - hygiène — نظافة - propreté impeccable — نظافة الشديدة, نَظافَه, نّظافة - crasse, saleté — جرونج, قذارة, قَذارَه, وساخة, وسخ - caractère sordide, saleté — خسّة, قذارة, قَذارَه، دناءَه - atélectasie - coprolalie - gynécomastie - nanisme - porphyrie, porphyries - ergot, ergotisme, mal des ardents — التسمم اّرغوني - maladie auto-immune, maladies auto-immunes - prédisposition, sensibilité — حسّاسية - atopie - choc anaphylactique - hyper sensibilité - forme — شرط - fitness — لياقة - faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité — ضعف, عاهَه، نَقيصَه، عَجْز, وهن, وَهْن، ضَعْف - cachexie — إهدار - abasie - boitage, boitement, boiterie — أعرج, ضعف, عرج, عَرَج, لعوبية - affaiblissement de l'ouïe - surdité — صَمَم، طَرَش, طرش - amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale - anosmie - affaiblissement de la vue - imprévoyance, myopie — قصر النظر, قُصر النّظر, قِصَر النَّظَر, قِصَر نَظَر - hypermétropie, presbytie — بُعْد النَّظَر, حلم - héméralopie - presbytie — قصوّ البصر - strabisme — حول, حَوَل - paralysie — شلل, شَلَل - ptose, ptôse - paraplégie — شلل النصف السفلي, كسح - hémiplégie — شلل نصفي - tétraplégie - lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose - sclérodermie - infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU - pyélonéphrite - urétrite - sodoku, sokosho - stéatorrhée - acouphène - allergène - congé de maladie — إجازة مرضية - période d'incubation[Domaine]