essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte — về cơ bản - con semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente — chắc chắn sẽ, chỉ có, duy nhất, giản dị, mộc mạc, một mình, đáng xét nhất, đơn thuần - automaticamente — tự động - allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente — đáng lo ngại - immensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente — vô cùng - all'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente — cực kỳ - considerevolmente — đáng kể - hoàn toàn - all'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a — chừng, có phần, gần, gần như, khoảng, khoảng chừng, không ít thì nhiều, một chút, như ai cái gì, ước chừng, vào khoảng, vùng lân cận, xấp xỉ - comparative, relative (en) - absolutely (en) - affatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto — chính, hoàn toàn, một cách chính xác, một cách trọn vẹn, một cách tuyệt đối, ngay, tất cả, toàn bộ, tổng cộng, tuyệt đối, đầy đủ - esclusivamente — dành riêng - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - imperfettamente — một cách dở dang - al massimo, appieno, completamente — rất, đến mức cao nhất - only (en) - vorace - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - in modo vantaggioso — một cách thuận lợi - abbondante — nhiều - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - abbondante, esuberante, profuso — có nhiều, hồ hởi - fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto — nghiêm trọng, nghiêm túc - maliziosamente — một cách nghịch ngợm, một cách tinh quái - even, still, yet (en) - even (en) - accettabile — có thể chấp nhận được - sempre — liên tục, lúc nào cũng, luôn luôn - always, forever (en) - a tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente — thi thoảng, đan xen nhau, đôi khi - convenzionalmente - ad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però — dù sao đi nữa, tuy nhiên - fino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora — cho đến nay - abilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza — kỳ công, thành tích chói lọi - davvero, molto — rất, thực sự - attivo — nhanh nhẹn - acrobatico — giống diễn viên nhào lộn - ora, poc'anzi, proprio adesso — lúc nãy - in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente — ngay lập tức - agile, energico, vivace — hoạt bát, lanh lẹ, nhanh nhẹn - presto, tosto — nhanh, sớm - frequentemente — thường xuyên - di rado, radamente, raramente, rare volte — hiếm, hiếm khi, ít khi - attivo, in vigore — có hiệu lực, hiệu lực, thể chủ động - di per sé - energicamente, enfaticamente — một cách dứt khoát - genuinely, really, truly (en) - pareggiamento, uguagliamento - certo, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende — dĩ nhiên, tất nhiên - clearly (en) - active (en) - chiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente — một cách hiển nhiên, một cách rõ ràng - all'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza — bề ngoài, bề ngoài là, làm ra vẻ, xét theo bề ngoài - inactive, passive (en) - appositamente, chiaramente, specificamente — rõ ràng - casualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente — may mắn thay - record - deplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente — không may mắn, một cách đáng tiếc, xui, đáng tiếc - chronic (en) - straordinariamente — một cách phi thường - eccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo — hết sức, rất, vô cùng - prima o poi — rốt cuộc - alla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine — cuối cùng, cuối cùng là, lại hoá ra thành, rốt cuộc, sau cùng - adesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo — không do dự, ngay bây giờ, ngay lập tức, rất nhanh - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direttamente - indefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente — không mệt mỏi, một cách vô tận - adequate, equal (en) - fleetly, swiftly (en) - per il momento, provvisoriamente — trong khoảng thời gian hiện tại, trong lúc đó - intollerabilmente - abusively (en) - abilmente — khéo léo, khéo tay, một cách khéo léo, tài giỏi - awfully, dreadfully, horribly (en) - molto, tanto — phần lớn - drasticamente — một cách quyết liệt - per niente — chút nào - không chút nào, tuyệt nhiên không - successo — sự thành công - esaustivamente - direttamente, disteso — sõng soài, sóng sượt - di seconda mano, indirettamente - nhiều - avaria, bocciatura, fallimento, insuccesso — không hoạt động như mong đợi, tình trạng không thích hợp - all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente — một cách bất ngờ, thình lình, đột ngột - concezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro — lỗi, sai lầm - abile — khéo tay - alla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere — cuối cùng - durevolmente, solidamente - advantageous (en) - omissione, salto - abborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione — sai lầm ngu ngốc, điều sai lầm - gaffe, passo falso — câu nói hớ - debolmente — mờ nhạt, yếu ớt - a casaccio, a caso, alla ventura — một cách ngẫu nhiên, ngẫu nhiên - ormai, pressoché, quasi — gần, gần như, hầu hết - essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie — chủ yếu, chủ yếu là, phần lớn - brazenly (en) - affettuosamente, teneramente — âu yếm, một cách trìu mến - apertamente — một cách công khai - indubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio — chắc chắn, hầu như chắc chắn - passivamente — thờ ơ - con dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente — một cách khinh bỉ, một cách khinh thị, đầy khinh miệt - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - in maniera singolare, specialmente — khác thường - rapidamente — mau, một cách nhanh chóng, nhanh - categoricamente, incondizionatamente — dứt khoát, một cách vô điều kiện, thẳng thừng - eternamente, immortalmente, per sempre — mãi mãi, một cách liên miên, một cách vĩnh viễn, vô tận - in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente — lâu dài - provvisoriamente, temporaneamente — lâm thời, một cách tạm thời - all'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente - continuamente, di continuo, incessantemente — không ngừng - marginalmente - pericolosamente — hiểm nghèo - coraggiosamente, energicamente, vigorosamente — một cách mạnh mẽ - in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte — một cách thuyết phục, một lần và mãi mãi - compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente — cô độc, khổ sở, đau buồn - afar (en) - delicatamente, in modo squisito/raffinato — một cách tinh xảo, sắc sảo, tinh vi - senza dilazione, senza indugio - alla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente — mau, nhanh, nhanh chóng, vận động nhanh - abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente — hầu hết, một cách tầm thường, như thường lệ, thông thường, thường xuyên, đều đặn - di recente, recentemente, ultimamente — gần đây - irregolarmente — một cách thất thường - a grado a grado, gradualmente, per gradi — dần dần, từ từ - ecco, qui, qua, verso — bên này, ở chỗ này, ở đây, tới thăm một gia đình, đây - adatto - peacefully (en) - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - misero - all'interno, dentro, nell'interno — bên trong, ở trong, trong - internazionalmente — trên phạm vi quốc tế - appena, di recente — gần đây, mới, mới gần đây, mới đây - ancora, daccapo, di nuovo, nuovamente — lại, một lần nữa - invariabilmente — luôn luôn - mechanically (en) - preferibilmente — thích hơn - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - costantemente, sistematicamente — có hệ thống, luôn luôn, phương pháp - so, thus, thusly (en) - enormemente - senza vita — chết - tipicamente — một cách tiêu biểu - globalmente, universalmente — toàn bộ - senza precedenti — không có tiền lệ - misticamente - in modo simile, nello stesso modo, similmente — giống nhau, tương tự - secondariamente - corretto, giusto — có lý, phải, thích hợp, đúng - in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente — nổi bật, đặc biệt - intensivamente — một cách tập trung - adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente — phù hợp, thích hợp - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente, fintamente - episodically (en) - fantasticamente, favolosamente, straordinariamente — một cách không thể tin được, rất tốt, tuyệt vời - feverishly (en) - adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente — phù hợp, thích hợp, xứng đáng - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente - frivolamente, superficialmente — bề ngoài, hời hợt - con cattiveria, malevolmente — một cách ác ý, độc ác - certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente — chắc chắn, hoàn toàn chắc chắn, không có nghi ngờ, không nghi ngờ gì nữa, một cách rõ ràng, nhất định rồi, quả thực, rõ ràng, tất nhiên - sufficiently (en) - sufficiente, sufficientemente — đầy đủ, đủ - inadeguatamente, insufficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipolazione, utilizzazione — lôi kéo, sự thao tác - facilmente — dễ dàng, một cách dễ dàng - actually, really (en) - abile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro — hay lừa đảo, khéo léo, láu cá, nhanh nhẹn, quỷ quyệt, ranh mãnh, tinh nghịch, tinh quái, xảo quyệt, xảo trá - a conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato — nhìn chung, sau khi cân nhắc kĩ, trọn vẹn - eloquente, facondo — có khả năng hùng biện - febbrilmente, in modo concitato — một cách kích động - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - accuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - sfrontato — trơ tráo - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamente — tương đối - facilmente - considerevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente — một cách nổi bật - con serietà, gravemente, seriamente, sul serio — một cách nghiêm túc, tha thiết - a tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente — kịp, đúng lúc - vừa đúng lúc - allettante, attraente — hấp dẫn, quyến rũ - off the cuff (en) - affascinante, ammaliatore — hấp dẫn, mê mệt, quyến rũ - al contrario, anzi, a testa in giù — ngược lại - attraente, attrattivo, seducente - amabile - alla lettera — theo chi tiết - coraggiosamente — can đảm, dũng cảm, một cách can đảm - profondamente — hết sức, sâu sắc - anelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente — một cách thiếu kiên nhẫn - pazientemente — kiên trì - avventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente — ngẩn người ra, ngu dại, đần độn - creativamente — một cách sáng tạo - radicalmente — một cách triệt để - coscienziosamente, scrupolosamente — một cách tận tình, tỉ mỉ - eccezionalmente — một cách khác thường - puramente — tinh khiết, trong sáng - accuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente — một cách gọn gàng - vigorosamente — nhiệt tình - clearly, distinctly (en) - in modo eccellente, ottimamente — một cách xuất sắc - magnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente — một cách kỳ diệu, rất, tuyệt vời, xuất sắc - impeccably (en) - cortesemente — một cách lạnh lùng - sobriamente — nghiêm trang, đúng mực - coraggiosamente — táo bạo - bene, piacevolmente — một cách vui vẻ - comodamente, piacevolmente — một cách ấm cúng - esaurito, in scorta, non ottenibile - analogamente - abilmente, intelligentemente — khéo léo - comunemente — phổ biến - cerebralmente, intellettualmente - reazione, risposta - esageratamente - alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente — một cách tự hào - solennemente — long trọng, uy nghiêm - goffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto — một cách vụng về - grossolanamente — một cách thô - intensamente — rất lớn - spontaneamente — tự phát - atroce, brutto, orribile, terribile — khủng khiếp - spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante — lo lắng và sợ hãi - meticolosamente, pignolo — một cách tỉ mỉ - minaccioso, sgradevole — gớm guốc, hăm dọa - in maniera inopportuna — lúng túng - trionfalmente — chiến thắng - che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso — dựng tóc gáy, làm kinh hoàng, như một cơn ác mộng - on a regular basis, regularly (en) - pauroso, sgradevole - temibile — ghê gớm - idealmente, perfettamente — hoàn toàn, theo lý tưởng - fanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente — như trẻ con - macabro — chướng tai gai mắt, rùng rợn - erroneamente - attentamente — chăm chú - enormemente, moltissimo, straordinariamente — ghê gớm, rất lớn, rất nhiều - generosamente, liberalmente — hào phóng, một cách tùy nghi - con disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo — dễ dàng - in dettaglio — từng chi tiết - completamento, coronamento — sự hoàn thành - comodamente — một cách thuận lợi - inopportunamente - astrattamente - ostinatamente — một cách khó bảo - vittoriosamente — chiến thắng - con buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente — một cách thông thái - imprudentemente, stupidamente — ngu xuẩn, rồ dại, điên rồ - intelligentemente — một cách thông minh - comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente — một cách dễ hiểu - aristocraticamente — quí phái - diplomaticamente — một cách ngoại giao - ecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage — thất bại hoàn toàn - a tempo indeterminato — một cách không xác định - a ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente — chính xác, gần, đchính xác, đúng - beneficamente, caritatevolmente, umanitariamente — một cách độ lượng - pigramente — chậm chạp - presuntuoso — ngạo mạn - di fretta, in fretta, precipitosamente — hấp tấp, hối hả, một cách vội vàng, vội vàng - satiricamente - liberamente — tự do, tuỳ thích - spiritualmente — thuộc giáo hội, thuộc linh hồn con người - fiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente — mờ nhạt, một cách không rõ ràng, một cách lờ mờ - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente - meravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente — đáng kinh ngạc - abbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente — dồi dào, một cách dồi dào, nhiều - fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente — chán ngắt - supremamente — cao nhất, tối cao - eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso — lộng lẫy, tuyệt vời - pulchritudinous (en) - cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente — lịch sự, một cách lịch sự - incantevole — làm say đắm - maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente — một cách bất lịch sự, thô lỗ - ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente — một cách đáng khen ngợi - gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente — một cách dễ chịu, thích thú, thú vị - unpleasantly (en) - cordialmente, di cuore — một cách thân mật, thân ái - affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente — ân cần, cởi mở, hoà nhã, lịch sự, tử tế, vui vẻ - esplicitamente, inequivocabilmente - all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo — chỉ vừa mới, suýt nữa - amabile, gentile - fedelmente — một cách trung thành - ottimale - abnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale — một cách khác thường - sempre - deliciously, pleasurably (en) - fondly, lovingly (en) - interiormente, internamente, intimamente — trong thâm tâm - favorevolmente, propiziamente — thuận lợi, tốt đẹp - avversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - con ironia, laconicamente — khô khan - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamente — mơ hồ - ampollosamente, magniloquentemente, pomposamente — hoa lệ - miglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento - avanzamento, avanzata, progresso, promozione - con tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente — một cách kiên trì - efficacemente, efficientemente, sbrigativamente — một cách hiệu quả - tragicamente - malauguratamente — về điềm gở - a ragione - immodestamente, indiscretamente, spudoratamente — một cách khiếm nhã - irresistibilmente — một cách không thể cưỡng lại được - austeramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente — chính xác, giản dị, khốc liệt, một cách khắc nghiệt, nghiêm khắc, nghiêm ngặt, nghiêm nghị - autorevolmente - correzione, rettifica, rettificazione — sự chữa bài, sự sửa lỗi trong một cuốn sách..., sự điều chỉnh - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - ferocemente — dữ dội, hung tợn, mãnh liệt, tàn bạo - assetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario — khát máu - miglioramento, riforma — cải tiến, sự cải tiến, sự đổi mới, đổi mới - beautification (en) - classicamente - foscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente — che khuất - impavido, intrepido — can đảm, chẳng sợ cái gì, dũng cảm - horrifyingly (en) - artisticamente — khéo léo - particolarmente, specialmente — nói riêng, riêng biệt, đặc biệt, đặc biệt là - aggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento — sự hiện đại hóa - uniformemente — giống nhau - enduringly (en) - vistosamente — rành rành - degradazione - per eccellenza - coraggioso, gagliardo — can đảm - esteticamente - spaventosamente — kinh khủng - coraggioso, valoroso — dũng cảm - cowardly, fearful (en) - contaminazione, inquinamento, polluzione — sự ô nhiễm - pauroso, pavido, timoroso - faint, fainthearted, faint-hearted, pusillanimous, timid (en) - vile - biasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente — một cách khốn khổ - arrogantemente, sprezzantemente — kiêu ngạo - ardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - avidamente — khao khát - con amore, innamoratamente - assiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - astutamente, con scaltrezza, sagacemente — khôn ngoan, lanh lợi, thông minh - birichino - austeramente, duramente - ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente — một cách tham lam, tham lam - con benevolenza — nhân hậu - bruscamente, improvvisamente — một cách lỗ mãng, thẳng thừng - boorishly (en) - generosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - agilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente — hoạt bát, lanh lợi - continuamente, incessantemente — không ngừng, liên tục, một cách liên tiếp, một cách liên tục - senza fine - dogmatico - avventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente — một cách cẩu thả - churlishly, surlily (en) - in modo colloquiale, in modo informale — một cách thân mật, một cáh thông tục - con calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - adattare, adattarsi, adeguare, appropriare — sửa lại cho hợp, đáp ứng nhu cầu - con compiacimento — một cách mãn nguyện - ampiamente — một cách toàn diện - a dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola — một cách ngắn gọn, ngắn gọn, nói ngắn gọn, nói tóm lại, tóm lại, tóm tắt - cinicamente — bất nhẫn - con accondiscendenza — nhún nhường, ra vẻ kẻ cả - confusamente — bối rối - consequentially (en) - costruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente — một cách xây dựng - a sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente — lạnh nhạt, một cách thờ ơ - improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmente — không thể tin được, một cách không chắc chắn, một cách khó tin - credibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente — một cách đáng tin - enigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente — một cách bí ẩn - innumerevole, senza numero — nhiều vô kể, rất nhiều, vô số - deliziosamente — một cách thú vị - có thể - assurdamente, in modo assurdo, insensatamente — một cách ngớ ngẩn - civettuolo, in maniera civettuola — một cách ve vãn - ignobilmente — một cách đáng hổ thẹn - circostanziato, dettagliato, particolareggiato — chi tiết - disgustosamente, odiosamente — một cách khó chịu - frivolo, non profondo, rapido, superficiale — nhanh, vội - diabolicamente, tremendamente — cực kỳ, rất, độc ác - bassamente, meschinamente, spregevolmente — một cách đáng khinh - diametricalmente - diligentemente, sollecitamente — một cách siêng năng - antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente — không dễ chịu, khó ưa, một cách khó chịu - disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente — một cách hổ thẹn, một cách nhục nhã, một cách đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn - accessibile, apertamente, francamente, sinceramente — một cách thẳng thắn, thành thực mà nói - disinterestedly (en) - fedelmente, lealmente — một cách trung thành - infedelmente, slealmente — một cách không trung thành - proporzionalmente, proporzionatamente — cân xứng - deferentemente, rispettosamente, riverentemente — một cách lễ phép, một cách tôn kính - in modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente — tỏ ra thiếu kính trọng - dogmaticamente, dommaticamente — một cách giáo điều - central (en) - con aria trasognata, trasognato — một cách mơ màng - con entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente — một cách chăm chú, một cách đê mê - in maniera lugubre — một cáh kỳ quái - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda, ondata, ondulazione - egoisticamente, interessatamente — ích kỉ - eccelsamente, eminentemente - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - elusivamente, evasivamente — một cách lảng tránh - regolarmente — đều đặn - inegualmente — không bằng nhau - smisuratamente — một cách quá đáng - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - distensione, rilassamento - distensione, liberalizzazione, svago — tự do hóa - familiarmente — thân mật, thân tình - fanaticamente — cuồng nhiệt, say mê - in maniera impeccabile — hoàn hảo, tốt đẹp - flabbily (en) - inflessibilmente, inlfessibilmente — một cách thiếu linh hoạt - vigorosamente — mạnh mẽ, sinh động - germogliare - formidabilmente - caratteristico, peculiare, tipico — cá tính, dễ phân biệt - gluttonously (en) - radiosamente — một cách chói lọi - gratuitously (en) - grievously (en) - grottescamente — lố bịch - a malincuore, malvolentieri - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - armoniosamente — hoà hợp, một cách hài hoà - avventatamente, imprudentemente — hấp tấp - ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente — một cách thiếu thận trọng - crudelmente — không thương xót - eroicamente — một cách anh dũng, oanh liệt - orrendamente — gớm ghiếc, đáng tởm - igienicamente — một cách hợp vệ sinh - riunione, sindacato, unificazione, unione — hợp nhất, sự hợp nhất, sự kết hợp, sự thống nhất - ricongiungimento, riunione — sự sum họp - oziosamente, pigramente — một cách lười biếng, một cách lười nhác - disgregazione, interruzione, stacco — sự gián đoạn, sự phá vỡ, sự rối loạn, vật cản trở - imperativamente, imperiosamente, prepotentemente - con impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente — một cách hỗn láo, một cách láo xược, một cách vô lễ, thô lỗ một cách hỗn xược - impetuosamente, impulsivamente, irruentemente — một cách hấp tấp - assolutamente, in punto - imprudentemente, incautamente — một cách thiếu thận trọng - impareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente — một cách không thể so sánh - con discrezione - decontamination (en) - indolentemente, svogliatamente - industriously (en) - ingegnosamente — một cách khéo léo - fondamentalmente — một cách cơ bản - inopportunamente, intempestivamente, male a proposito - a proposito, opportunamente, propiziamente — một cách thuận lợi - insidiosamente - schematizzare, semplificare — đơn giản hoá - acutamente, vivamente — một cách nhiệt tình, một cách sắc sảo - assiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente — một cách vất vả - languidamente — một cách uể oải - languishingly, languorously (en) - oscenamente - in maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente — một cách buồn cười, một cách lố bịch, một cách lố lăng, đáng buồn cười - arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente — một cách khoan dung - ordinare, sovraintendere - netto, pulito — chính xác, gọn gàng, sạch - immacolato, senza macchia — sạch sẽ, trong trắng - lugubremente - elevatamente, maestosamente — một cách oai nghiêm - sfruttamento - drippily, mawkishly (en) - maltrattamento — sự ngược đãi - persecuzione — sự hành hạ - caccia alle streghe - impietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente — không biết ăn năn, một cách nhẫn tâm, tàn nhẫn - McCarthyism (en) - sbalorditivo - minutamente - miracolosamente, prodigiosamente — một cách kỳ diệu - diafano, traslucido, trasparente — mờ - miserabilmente, miseramente, miserevolmente — kinh khủng - evasione, evasione dalla realtà — sự chạy trốn thực tại - in maniera monotona — một cách đơn điệu - torbido - lattiginoso — giống sữa - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - acuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile — nhạy, nhạy bén, thính, tinh, tinh tế, tinh vi - close, near, nigh (en) - obiettivamente, oggettivamente - ossequiosamente, servilmente, sommessamente — một cách khúm núm, như người nô lệ - con opulenza — một cách sang trọng - con ostentazione, ostentatamente — một cách phô trương - enveloping (en) - del cuore, intimo, prossimo — họ hàng gần, thân thiết - pertinently (en) - flemmaticamente - pithily, sententiously (en) - miseramente, penosamente, pietosamente — một cách đáng thương - inutilmente — một cách vô nghĩa - pretenziosamente - unpretentiously (en) - bene, graziosamente — một cách duyên dáng - prosaicamente - debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso — yếu đuối - bizzarramente, stranamente — kỳ quặc, lập dị, lạ thường, một cách kỳ cục, xa lạ, đồng tính luyến ái - con calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente — một cách bình tĩnh, một cách điềm tĩnh, thanh bình, trầm lặng, yên tĩnh - integrare - relevantly (en) - in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente — rất đáng khen - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - spazioso - illeggibile, limitato, ristretto - a proprio agio, comodo, confortevole — dễ chịu - preoccupante - sensualmente, voluttuosamente — gây thích thú cho giác quan - in modo sensuale — thuộc xác thịt - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - base, basilare, di base - skilfully, skillfully (en) - eccezionale, particolare — khác thường, riêng biệt, đặc biệt - hiếm - unusual (en) - abituale, consueto, solito, usuale — thông thường - abituale, abituato, avvezzo, solito — quen thuộc, theo thói quen, thường xuyên - comune — bình thường - sordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente — bẩn thỉu, bần tiện - particolare, preciso — riêng biệt - relativo, rispettivo — tương ứng - separate (en) - eloquente, espressivo — diễn cảm - inespressivo, senza espressione — không diễn cảm - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - furtivamente - dolcemente — một cách duyên dáng, một cách thơm tho - tacitamente - telegraficamente - teneramente — say đắm - secondo la tradizione, tradizionalmente — theo phong tục, truyền thống - efficiente — có năng lực - querulo - protestante - unbearably (en) - eccitare, stimolare — khuấy động, khuyến khích - completo — toàn diện - francamente, incondizionatamente, totalmente — dứt khoát, hoàn toàn, ngay thật, thẳng thắn - esauriente, esaustivo — rất thấu đáo - totale — tổng số, tổng thể - abiettamente, indegnamente — không xứng đáng - incomplete, uncomplete (en) - utilmente - coraggiosamente — dũng cảm - con veemenza - orribilmente, vilmente — kinh tởm, đê tiện - voracemente - enciclopedico - plenario - completamente - in maniera spiritosa — một cách hóm hỉnh - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - si, sì — ừ - coniugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - appositamente, espressamente, specialmente — chỉ dành cho - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante - direttamente, diritto — trực tiếp - compendioso, conciso, stringato — ngắn gọn - aforistico, epigrammatico - breve, compatto, conciso, riassumendo, succinto — chật ních, ngắn gọn, súc tích - brusco, conciso, laconico, lapidario, secco — cộc lốc - lungo, prolisso, verboso — viết dài dòng - eroticamente - danni, devastazione — sự tàn phá - chiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania — chuyển biến, sự rùm beng, tiếng ồn ào - affollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai — sự xôn xao - affollato, sovraffollato — quá đông người, đông nghịt - incompatibile, incongruo — không thích hợp - istantanea - profaned, violated (en) - servigio - big, large, prominent (en) - evidente, flagrante, vistoso — rõ ràng, trắng trợn - questione in sospeso - constant (en) - ricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto — có tính chất tái diễn, mang tính lặp đi lặp lại, nhắc đi nhắc lại - sporadico - conoscere, sapere - polemico — có lý lẽ - essere capace, essere in grado, sapere — có quen - convenzionale — thường - conventional (en) - bizzarro, pazzo — kỳ quái - briga - considerevole — đáng kể - considerevole — có thể đánh giá được - insignificant, undistinguished (en) - cogliere in fallo, confondere, scambiare - cavalleresco, galante — hào hiệp - brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente — lỗ mãng - maleducato, scortese, sgarbato, smanierato — bất lịch sự - credibile — có thể tin được, đáng tin - incredibile — không thể tin được, khó tin - bollente, mordace, severo — nghiêm khắc - critico, spinoso - dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe (en) - crucial, important (en) - sorpassato - cũ đi - maledetta, maledetto — đáng nguyền rủa - cadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante — không vững chãi, ọp ẹp, siêu vẹo - grossolano, triviale, volgare — không tinh tế, tầm thường, thiếu tế nhị, trắng trợn - compassato, equilibrato, posato, serio — bình thản, điềm tĩnh - indefinito - primary (en) - netto - difficile, esigente — đòi hỏi khắt khe, đòi hỏi những yêu cầu cao - rigoroso - pressante — khẩn cấp, đòi hỏi sự chú ý - arbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio — chuyên quyền - calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - affidabile — đáng tin cậy - devianza - dependent (en) - peccatuccio - indipendente — độc lập - prodigalità, sperpero — sự phung phí - desirable (en) - gioco falloso, gioco scorretto - desiderabile, invidiabile — gây sự thèm muốn - carattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio — sự phạm thượng, tội phạm thượng - da preferire, preferibile — được thích hơn - film porno, porno, pornografia — sách báo khiêu dâm - pay (en) - invidia - arduo, difficile, disagevole, duro, pesante — khó, khó hiểu, khó khăn, khó làm, khó tính, vất vả - stizza - mangiata - delicato — dễ giải quyết - serious (en) - fastidioso, importuno, non gradito — gây phiền - comodo, di tutto riposo, facile - elementare, semplice — cơ bản, đơn sơ - mellifluo, sdolcinato — dẻo mồm, ngọt xớt - applicato, assiduo, zelante — cần mẫn - infaticabile, instancabile — không mệt mỏi - negligente - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selettivo - indistinto — không rõ ràng - general (en) - azzardo, pericolo, rischio — mối nguy hiểm, nguy cơ, nguy hiểm, sự nguy hiểm, sự độc hại - dominante, predominante — quan trọng nhất, trội hơn - acuto — tinh - difesa — bảo vệ - cangiante, mutevole, variabile - incipiente - affrontare - che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole — ấn tượng, có hiệu quả, có hiệu suất cao, hiệu nghiệm - difficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante — gian khổ, làm kiệt sức, mệt mỏi, vất vả - pesante - facile (en) - promiscuità, promiscuità sessuale - economico - che fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito — khẩn trương - drastico — quyết liệt - esclamativo - firm, strong (en) - goffo, impacciato, maldestro — vụng về - exportable (en) - entusiasta, entusiastico — tràn đầy nhiệt tình - appassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante — có nhiệt huyết, hăng hái nhiệt tình, khao khát - abbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe — bợ đỡ, tâng bốc nịnh hót, tôn lên - esplicito, inequivocabile - esoterica, esoteriche, esoterici, esoterico - astruso — khó hiểu - arcano - essoterico - elementare — mức độ đơn giản nhất - eufemistico — thuộc uyển ngữ - approssimativo, globale — gần đúng - free, liberal, loose (en) - da togliere il fiato, mozzafiato - abuso, cattivo uso, uso scorretto — lạm dụng - caro, costoso — đắt - caro, costoso, dispendioso, prezioso — đắt tiền, đắt đỏ - overpriced (en) - a bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico - capitalizzazione - inesperto, ingenuo — chưa có kinh nghiệm, không có kinh nghiệm, non nớt - appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare — giải thích, làm cho sáng sủa - interno, intimo, segreto — thầm kín - equo — công bằng - unfamiliar (en) - antico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda — cổ, cổ xưa, không hợp thời trang, lạc mốt, lỗi thời - sciatto, trasandato — tồi tàn - elegante — bảnh bao - immediato, istantaneo — ngay lập tức, tức thời - meticoloso — cầu kỳ, kiểu cách, quá tỉ mỉ - delicato, schizzinoso, sofistico - grassottello, paffuto — bụ bẫm, tròn trĩnh - corpulenta, corpulento, obesa, obeso — béo phì, to béo - emaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito — gầy, gầy giơ xương, gầy mòn, nhỏ xương - accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - ripetizione - ricopiatura - riproduzione - insistenza, perseveranza, persistenza — lòng kiên trì, sự bền bỉ - di base — cơ bản - liturgia, rito, rituale — nghi thức - in forma*, in salute, salubre, salutare, sano — khoẻ mạnh, mạnh khoẻ, nghiêm túc, sung sức - robusto - accentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare — gạch dưới, nhấn mạnh - fossilizzato, pietrificato - accentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza - intransigente — không thỏa hiệp - estero, estraneo, forestiero, straniero — ngoại quốc, nước ngoài - cerimonioso — rất trịnh trọng - distensione, riposo, seguito, tregua — không hoạt động - good, well (en) - astinenza — sự kiêng khem - fatale — gây ra tai hoạ - libero - occasional (en) - fresh (en) - fresco, recente — nóng hổi - affabile, caloroso, cordiale — nhã nhặn, thân mật, tốt bụng, vui vẻ - beetle-browed, scowling (en) - fertile, produttivo — màu mỡ, năng suất, phì nhiêu - congestionato — chật ních, đông nghịt - mere (en) - such, such that (en) - specifico — riêng biệt, đặc trưng - local (en) - technical (en) - obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - considerevole, generoso, prodigo — hào phóng, rộng rãi, suồng sã - generoso, munifico - cattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno - meschino, povero, umile — tầm thường, tồi tàn - misero - big, large, magnanimous (en) - good, honest (en) - sintetico - benefico, buono — bổ ích, có ích, có lợi, dễ chịu, khỏe mạnh, khoẻ mạnh, vui vẻ - gradito — đáng hoan nghênh - adatto, comodo, conveniente — thích hợp, thuận tiện, tiện nghi - appagamento, pacificazione, soddisfazione — sự nhân nhượng - pessimo — rất kinh khủng - conciliazione, propiziazione - negative (en) - buono — chính đáng, hay, tốt, tử tế, tuyệt - white (en) - xấu xa - demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile — bất kính, hung dữ hoặc độc ác, khôn ngoan và phức tạp, quá đáng - diabolico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - adirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso — bẳn tính, cáu bẳn, cáu kỉnh, tức giận - irritabile — dễ cáu - arcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo — ám muội, ảm đạm, có tính cáu kỉnh, khinh khỉnh, mờ ám, rầu rĩ, ủ rũ, đe doạ - burbero, scontroso — cáu kỉnh, gắt gỏng - gradual (en) - sudden (en) - baruffa - catastrofale, catastrofico, disastroso — thảm khốc, thuộc tai họa - acculturazione, integrazione - parola — lời hứa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - gravoso — gây mệt mỏi, nặng nề - critico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio - rincalzo - heavy (en) - light (en) - omogeneo — đồng nhất - beneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio - beau geste (en) - tecnicismo - alto — dữ dội, mạnh - mobilitazione, mobilizzazione — sự huy động - bassa, basso, inferiore — nhỏ, thấp, thấp ở mực nước biển - rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta — mối thù hằn, sự báo thù, sự trả thù, sự trả đũa - alto - low (en) - high, high-pitched (en) - intercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione — sự can thiệp, sự hòa giải - rinnovamento, rinnovo — sự làm mới - aperto, franco - fuorviante, ingannevole — sai lạc - diffondere, pervadere, proclamare, promulgare - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - welcoming (en) - caldissimo, molto caldo — nóng bức - cold (en) - desolato — lạnh lẽo - freddo — lạnh lùng - sovrumano — siêu phàm - umano — nhân đạo - bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto — hung ác, hung bạo - claunesco, clownesco, da pagliaccio — như hề - comico, ridicolo, risibile — buồn cười, hài hước, khôi hài, ngồ ngộ, nực cười, tức cười, vui - buffa, buffo, divertente - ilare — vui nhộn, vui vẻ - arguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso — hóm hỉnh, nhanh trí - affrettato — vội vàng - considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo — có ý nghĩa, sự cần thiết - big (en) - cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale — chính, chủ yếu, cơ bản, cốt yếu, quan trọng nhất, then chốt - alto, maggiore, principale — cao cấp, chính, chủ yếu, hàng đầu, quan trọng, quan trọng nhất - storico — nổi tiếng trong lịch sử - serious (en) - strategico - di valore, prezioso — có giá trị - futile - imponente, maestoso — gây kinh hoàng - magnifico, splendido — lộng lẫy, tráng lệ - decadente - informato - densamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso — đông đúc - irreprensibile — không chê trách được - edificante — có tính khai trí - cerebrale, intellettuale - accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro — sáng dạ, thông minh - interessante — thú vị - affascinante, avvincente, interessante, intrigante — hấp dẫn - alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso — buồn tẻ, chán ngắt, không sống động, nhàm, tẻ nhạt - estrinseco - adventitious (en) - depressivo, depresso - bitter (en) - lugubre - celebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato — có tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng, nổi tiếng/ nổi danh vì cái gì, rạng rỡ, vinh quang, xuất chúng - abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto — lớn, rộng, to lớn, vừa cho một người - spalancato — có chiều rộng, rộng - voluminoso — to lớn - ampio, capace, spazioso, vasto — có nhiều chỗ, rộng rãi, to lớn - altissimo, colossale, enorme, stupendo — khổng lồ, kì diệu, lớn lao - enorme — khổng lồ - gigante, gigantesco — khổng lồ - gigantesco — đồ sộ - immenso, vasto — khổng lồ, mênh mông, rộng lớn - colossale — to lớn khác thường - piccolo — nhỏ, tiểu - micro-, minuscolo, piccola, piccolo — cực nhỏ, nhỏ nhắn, nhỏ xíu - minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico — rất ít, rất nhỏ - dissomigliante, diverso — khác - minore, modesto, piccolo, secondario — bé, bình thường, chật, nhỏ, nhỏ bé, thứ yếu - local (en) - di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! — dài, kéo dài vô ích, liên hiệp lại!, rất dài, vô sản toàn thế giới - duraturo, durevole, longevo, permanente, solido — kéo dài trong một thời gian bao lâu - interminabile — vô tận - breve, corto — không tồn tại lâu, ngắn gọn, đoản - momentaneo — thoáng qua - sonoro - adorabile, affettuoso — khả ái - bellino, carino, tenero — âu yếm - abominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante — tồi tệ, đáng ghét, đáng ghê tởm - favorito - affettuoso, affezionato, amorevole, amoroso — âu yếm - affettuoso, affezionato, tenero — biểu lộ sự trìu mến, yêu mến, đáng yêu - follemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - femminile - infantile — như trẻ con - stramaturo, troppo maturo - massimo — tối đa - minimo — rất nhỏ, tối thiểu - significativo - insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso - spietato — nhẫn tâm - impietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato — cứng rắn, hung dữ, không biết ăn năn, không nao núng, nhẫn tâm, tàn nhẫn - lieve - intensivo, intenso — tập trung - grave, serio — gay go, khốc liệt - strong (en) - allettare, attirare, attrarre, polarizzare - eccessivo, esorbitante, irragionevole — không hợp lý, quá mức, quá thể, quá đáng - eccessivo, esorbitante — giá cắt cổ, quá đáng - estremista, estremistico, radicale, ultra- — siêu cực, triệt để - modesto - debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato — phóng đãng, thoái hóa, trác táng - molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di - molteplice, numeroso — nhiều - alquanto, po', poche, pochi, poco - in tutto il mondo, mondial, mondiale — toàn bộ, toàn cầu, toàn cục, toàn thế giới - natural (en) - spettrale — thuộc hoặc là ma - finale — cuối cùng là - final, last, net (en) - abnorme, anormale — khác thường - obbediente, ubbidiente - clear, open (en) - libero — rỗi rãi, tự do - detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo — ghê tởm, đáng ghét - disgustoso, ripugnante — bực mình, khó chịu, kinh tởm - riallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare — làm lại, làm mới lại - old (en) - fresco, nuovo — chưa từng có, mới hoặc khác - recent (en) - anziano, attempato, dell'età di, di una certa età — cao tuổi, có tuổi, tuổi - adempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare — hoàn thành, tiến hành - opportuno — hợp thời, đúng lúc - mediocre — bình thường - discreto, medio, mediocre, modesto — khá, khá tốt, trung bình, vừa phải - common (en) - di tutti i giorni — quen thuộc - eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario — bao la, ghê gớm, phi thường, tuyệt diệu, tuyệt vời, vang to như sấm - holistic (en) - originale — độc đáo - fresh, new, novel (en) - innovatore - banale, trito, trito e ritrito — cũ rích, nhàm chán - ortodosso — chính thống, được nhiều người chấp thuận - iconoclastico - aperto — công khai - fanatico — cuồng tín - attuale, presente — hiện tại - irenic (en) - acuto, forte, sagace — buốt, nhói, sắc bén, the thé - permanente — lâu dài - precario - caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - evanescente - perplesso — phức tạp - disorientato, perplesso — bối rối - intimo, personale — cá nhân, riêng tư - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - nudo, solo — chỉ là, dễ hiểu, giản dị, không phức tạp, không rắc rối, đơn giản, đơn sơ - semplice - gradevole, grato, piacente, piacevole, soave — thích thú, thú vị - delizioso, incantevole, piacevole — thú vị - costringere, portare, ridurre - divertente — thú vị - amusing, amusive, diverting (en) - positivo, sicuro — có điện tích, dương tính, khẳng định, rõ ràng, số dương - offendere, oltraggiare, scandalizzare — xúc phạm - negative (en) - neutral (en) - accontentare, appagare, contentare, soddisfare - inattuabile — không thực tế - forte, potente — có uy lực, đặc - discourage (en) - potent, strong (en) - forte, possente - impotente, senza potere — không có quyền hành - authoritative, important (en) - accurato, esatto, preciso - pomposo — long trọng - secondario — thứ yếu, trung học - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - confidenziale — tuyệt mật - public (en) - open (en) - produttivo - infruttifero, infruttuoso, inutile, vano — không thành công, thất bại - lucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore — sinh lợi - aggraziato, conveniente, gentile — dễ thương, lịch sự, tử tế - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso — câu nệ, nghiêm túc, quá khắt khe - protective (en) - arrogante, presuntuoso — ngạo mạn, tự cao tự đại - altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore — cao ngạo, cao quý, cáu kỉnh, làm cao, trịch thượng - presuntuoso, vanitoso — kiêu căng, kiêu ngạo, tự phụ, đầy tự phụ - liscio, puro, schietto — nguyên chất, tinh khiết, trong sáng - clean, clear, light, unclouded (en) - alleged, so-called, supposed (en) - apocrifo - ambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto — ám muội, có bóng râm, gây ra nghi ngờ, khả nghi, không đáng tin cậy, đáng nghi, đáng ngờ - rumoroso — ồn ào - calmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo — bình tĩnh, dễ chịu, thoải mái, yên tĩnh - dirompente, tumultuoso — ầm ĩ, gây đổ vỡ - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistico - sano, solido — khoẻ mạnh, trong tình trạng tốt - maleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico — thô lỗ, thuộc tính cục mịch, đần độn - grezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare — nhám, ráp, thô, thô thiển - crasso, grossolano, rozzo, zotico — hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớn - regular (en) - irrelevant (en) - stimato - famigerato, infame, malfamato — có tiếng xấu, ô nhục, tai tiếng - riconciliabile - determinato, risoluto — quyết tâm - presentabile - responsabile - gratificante — bổ ích - oratorio, retorico — hùng hồn - pulsante - benestante, povero/benestante — giàu có, tồi tệ - soddisfacente — sung túc - povero - al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato — khánh kiệt - bisognoso, disagiato, indigente — nghèo túng, thiếu thốn - senza un soldo — cạn túi, không một xu dính túi - fastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso — sang trọng, xa hoa, xa xỉ - robusto — khỏe mạnh - ben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato — lực lưỡng, rắn chắc, vạm vỡ - arcadico - rischioso - malsano, pericolosa, pericoloso, rischioso — chính là mối hiểm họa, hiểm hoạ, mạo hiểm, nguy hiểm, độc hại - autodistruttivo, suicida — cực kì nguy hiểm, muốn tự tử - vario — khác nhau - simile — tương tự - alle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo — có mùi vị hạnh nhân, gàn dở, người điên, rối loạn - maniacale, maniaco - mordace, pungente, sarcastico — chế nhạo, mỉa mai - ironico, sardonico — nhăn nhở - satirico — châm biếm, chế nhạo, có sự nhạo báng - insoddisfacente — không thỏa mãn - deludente — thuộc thất vọng - pedante, pedantesco — làm ra vẻ mô phạm - erudito - affascinante, allettante, attraente, invitante, seducente - egoista — ích kỉ - self-seeking, self-serving (en) - erogeno - igienico — hợp vệ sinh - extraneous, foreign (en) - serious (en) - frivolo — nhẹ dạ, phù phiếm - birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso — tinh quái - posato, serio — nghiêm trang - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - carino, civettuolo, grazioso — khêu gợi, thích ve vãn tán tỉnh - erotico — gợi tình - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - osceno - apparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare — dường như, xuất hiện trước công chúng - apparire, parare, parere, risultare, sembrare - estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile — chìa ra, chỉ bảo, cho xem, dạy, xoè ra - balenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi — khoe khoang, phô trương, sự khoe khoang, sự phô trương - dagli occhi di falco, dagli occhi di lince — tinh mắt - eloquente — đầy ý nghĩa - da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile — không quan trọng - simple (en) - elementare, essenziale, fondamentale - intricato - complesso, complicato, intricato — phức tạp - adulatorio - isolato, unico — chỉ có một - abile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito — có năng lực, giỏi, gọn, khéo léo, khéo tay, tài giỏi, thành thạo, thạo, về mặt chuyên môn - ben amalgamato, omogeneo — mượt, nhẵn, trơn - accidentato, gibboso, scabroso — gập ghềnh - recuperare, risollevarsi — tìm lại được - cortese - stable (en) - fermo, fisso, solido — chắc chắn, chắc nịch - agile, arzillo, gagliardo - brioso, vivace — hoạt bát, sôi nổi - stabile — vững chắc - instabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante — chao đảo - perdere — không thắng được, thua - fluttuante, oscillante - diritto, dritto, dritto, liscio — ngay ngắn, phẳng, thẳng - forte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso — bền, chắc chắn, kiên cố, mạnh, nặng, rõ rệt, vững - weak (en) - caparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo — kiên trì - testardo — bướng bỉnh - contumace - che ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito — thành công - deluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato — không hài lòng, nản lòng, thất vọng - abbastanza, adeguato — đủ - inadeguato, insufficiente, insufficientemente — không đủ - striminzito — không đủ - accondiscendente — hạ mình, ra vẻ kẻ cả - alto - superior (en) - di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto — xuất sắc - bello, buono, perfetto — tốt lành, vừa ý, đảm đang, đúng - cattivo - commerciale — có lãi - mediocre — tầm thường - accessorio, affiliato, complementare — chi nhánh - cúng - sorprendente — gây ngạc nhiên - suscettibile - empathetic, empathic (en) - anacronico, anacronistico - sistematico - succulento — ngọt ngào - accanito, grande — nặng - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - confinare, degradare, relegare, retrocedere — giáng cấp, giáng chức - economico, economo, frugale, parco — tằn tiện, tiết kiệm - sporco — bẩn thỉu - annullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere — giữ lại, níu kéo, tịch thâu, đình bản - cartilaginoso - croccante, friabile — giòn, khô cứng - organizzare — sắp xếp, tổ chức - cinica, cinico — bất cần đạo lý - attendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro — đáng tin cậy - rappresentativo — tiêu biểu - fare onore a, onorare, riverire — thể hiện sự kính trọng - liberalizzare - proficuo, profittevole, provvido, utile — giúp đỡ - futile, inutile, vano — không có hiệu quả, vô ích - valuable (en) - di nessun valore, senza valore - mutevole - variabile — có thể thay đổi/biến đổi - iter, iterativo - privo d'aria, soffocante — ngột ngạt - crudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico — có ác ý, dữ dội, giận giữ, hung tợn và giận dữ, mãnh liệt, tàn bạo, độc ác - empio, iniquo - arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere — quản lý - tiepido — ấm, âm ấm, chỉ hơi ấm, hờ hững, nhạt nhẽo - attitudinise, attitudinize (en) - espiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla - addivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire — đạt được - begin (en) - arrangiarsi, scroccare - abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare — giũ nhẹ cái gì cho nó thành một khối xốp dày, làm hư hại - betray, sell (en) - salubre, salutare — có lợi cho sức khoẻ - nauseante - recognise, recognize (en) - limitato, ristretto, stretta, stretto — hẹp, hẹp hòi - assecondare, incoraggiare, promuovere — xúc tiến - help (en) - appoggiare, favorire, puntellare, sostenere — ủng hộ - insensato, irrisorio, ridicolo — buồn cười, lố bịch, ngớ ngẩn, thiếu đứng đắn, vô lý - stupido - ideologico - imbrogliare — bịp bợm, lừa dảo - affliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare — hành hạ - barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi — vật lộn với khó khăn, xoay xở để sống, đối phó - accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di — hạ cố - servire - darsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su — kiểm soát, tự cao tự đại - vivere - make (en) - attardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire — lang thang, lảng vảng, luẩn quẩn, đi lang thang - agire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere — có ý nghĩa quan trọng - coincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto — khớp, phù hợp, phù hợp với - check, check out (en) - depend (en) - assomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a — giống, giống với, trông giống - chimeral, chimeric, chimerical (en) - abbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere — vượt quá - bastare, essere sufficiente — đủ để đáp ứng - serve, serve well (en) - accontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare — hoàn thành, làm hài lòng, sống theo, thỏa mãn, thực hiện, đáp ứng - contrappesare - distinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere — hơn, trội hơn - fare domanda — có ảnh hưởng - competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - hold (en) - accordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi — hài hoà, phù hợp - sfidare - alternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare — đền bù - locale — địa phương - belong (en) - andare con — có liên quan với - add (en) - sell (en) - technical (en) - basamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto — bệ, giá, khung - vulpecular, vulpine (en) - messianico - culturale — thuộc văn hóa - rifugio antiaereo - expiative, expiatory, propitiatory (en) - draconiano - Hegelian (en) - change (en) - gemma, gioiello, tesoro — cái gì quý, của quý - golden calf (en) - ricordo, souvenir — vật lưu niệm, đồ lưu niệm - magnum opus (en) - asilo, santuario - costa, costola - bagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero — chuyện vặt, không quan trọng, đồ vặt - fardello, gravame, onere, peso, soma - spirit (en) - stampo, stoffa - animazione — sự làm phim hoạt hình, tính linh hoạt - alacrità — sự sốt sắng - energia, vigore — sự hăng hái - anima, arguzia, spirito - cameratismo — tình đồng chí - adattabilità — khả năng thích nghi - effetto, impressione, presa - figura, silhouette - graziosità — sự duyên dáng - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - sex appeal — sự quyến rũ tình dục - bruttezza, bruttura, obbrobrio — sự xấu xí, đáng sợ - difetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca — thiếu sót - facilità — khả năng học hoặc làm việc gì dễ dàng - difficoltà — sự khó khăn - fly in the ointment (en) - combinabilità, compatibilità, conciliabilità — tình trạng tương thích - concordanza, congruenza — sự đồng dạng - incompatibilità - conflict (en) - adeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà — sự hợp, sự thích hợp - accessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità — tính sẵn sàng - ethos, etica - ambiente, aria, atmosfera — hương vị - note (en) - calibro, di qualità — chất lượng - bravura, eccellenza — sở trường - grandiosità, maestà — tính trang nghiêm, trịnh trọng, vẻ oai nghiêm - assolutezza - analogia - omologia - parallelismo - uniformazione, uniformità - omogeneità - affinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza — nét tương tự, sự giống nhau - disaccordo, discrepanza, divergenza — sự khác nhau - assegno, ritardo, tolleranza — mất thời gian - difformità, disparità, dissomiglianza, diversità — sự khác nhau - diversità — sự đa dạng, sự đa dạng hóa - change, variety (en) - smoke (en) - complicità, fraternità, solidarietà, solidarismo — tình đoàn kết - complessità, complicazione — tính phức tạp, tình trạng phức tạp, điều phức tạp - regolarità — sự thường xuyên - organisation, organization, system (en) - anomalia, anormalità, irregolarità — tính không đều - spasticità - instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità — bất ổn định - fermezza, invariabilità, stabilità — không thay đổi, sự kiên định, sự ổn định, sự vững chắc, đều - agevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio — tiện nghi - plausibilità - esotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - accademismo, scolastica, scolastico - esattezza - accuratezza, di precisione, esattezza, precisione — sự chính xác, sự đúng đắn, tính chính xác, tính đúng đắn - imprecisione, inesattezza — sự không chính xác, tính không chính xác - impreciseness, imprecision (en) - eleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità — tính thanh lịch - fastosità, pompa, sontuosità - classe — tầng lớp - convenienza - chiarezza, nettezza — sự trong sáng, tình trạng rõ ràng - explicitness (en) - genericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza — sự mơ hồ - dirittura, lealtà, probità, rettitudine — sự đúng đắn - dirittura morale, rettitudine - devozione, pietà — lòng mộ đạo - devozione, religiosità — sự sùng đạo - pietismo - devozione, pietà, religiosità — sự sùng đạo - empietà, irreligione, miscredenza - atrocità, barbarie, brutalità — sự dã man, sự tàn bạo, tính hung bạo - bassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà — sự tàn bạo, sự xấu xa, tình trạng dã man, đầy ác ý - implacabilità, inesorabilità — không nao núng, sự tàn nhẫn - altruismo - iniziativa - combattività, competitività, concorrenzialità, mordente - delicatezza, diplomazia, finezza — mưu mẹo, sự khéo léo, sự mềm mại - onestà, probità, purezza — lương tâm - eroismo, merito, prodezza, valore — chủ nghĩa anh hùng - candidatura, perseveranza, persistenza - incorruttibilità — sự liêm chính - capziosità - nazionalismo, patriottismo — chủ nghĩa dân tộc, tinh thần yêu nước - ingenuità, innocenza - dignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso - iattanza, millanteria, vanagloria — tính hay khoe khoang - alterigia, arroganza, insolenza, tracotanza - vivacità — sự đặc sắc - calma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità — sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh - considerazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto — sự lễ phép - grossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - novità - freschezza - odore di stantio - vanity fair (en) - grazia, vezzosità — vẻ duyên dáng - energia, forza, lena, potere — cường quốc, lực, Nguồn điện, sức mạnh - forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore — chịu đựng gian khổ, cường tráng, sức bền chắc, sự khỏe mạnh - coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia - resistenza — sức chịu đựng - forza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore — lực, sức bền, sức mạnh - intensità — cường độ, tính tập trung - aggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza — cơn cuồng bạo, tính dữ tợn, tính hung ác - tallone d'Achille - modernità — sự hiện đại, tính chất hiện đại - continuità - celerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità — bền, sự lanh lợi, sự mau, sự nhanh, sự nhanh chóng, tính chất chắc chắn - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - prontezza — tính mau lẹ - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - loquacità - massa, volume — tầm vóc lớn - enormità, immensità, vastità — mênh mông, rộng lớn, sự khổng lồ, sự rộng lớn, sự to lớn - mole, mondo, quantità - esiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza — sự chật hẹp, sự không đủ, sự nghèo nàn, sự nhỏ hẹp - abbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza — sự dồi dào - penuria, scarsità - esuberanza, sovrabbondanza - eccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus — số thặng dư, số thừa - eccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus — sự quá thừa - limite — giới hạn - ambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore — phạm vi - confini — các ranh giới - orizzonte - pregio, qualità, valore — giá cả, giá trị - prezzo - buono - beneficio, utile - di lusso, lusso — xa xỉ - interesse, utilità, utilizzabilità — tính hữu dụng - futilità, inutilità — sự vô ích, sự vô nghĩa - attuabilità, fattibilità — tính khả thi - competenza, pertinenza, spettanza — năng lực - bene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio — vật quí - convenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio — sự thuận lợi, tính hấp dẫn - favore, grazia — sự tán thành - beneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile — lợi ích, lợi lộc, lợi nhuận - redditività - preference (en) - privilegio — đặc quyền - pollice verde - bene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - svantaggio — sự bất lợi - circoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - difetto, guasto, magagna - lutto - prezzo — cái giá - inconveniente, svantaggio — mặt hạn chế - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - portata - peso — tầm quan trọng - alienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità — sự ngu dại - energia, facoltà, potenza — quyền lực, sức mạnh - forza, potenza, vigore - vivacità, vividezza — sự sinh động - ascendente, influenza, influsso — ảnh hưởng, sự ảnh hưởng - pressione - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - efficacia, efficienza, virtù — tính có hiệu quả - form (en) - impotenza — tình trạng không quyền hành - polvere di stelle - indissolubilità, insolubilità — tính không hoà tan - coscia — đùi - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - buonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà — lẽ thường - discrezione, prudenza — sự cẩn trọng - circospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - trí thông minh - lepidezza, spirito - abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza — cách cư xử xảo quyệt, mánh khóe, nhanh nhẹn, sự khéo léo, sự láu cá, sự lừa đảo, sự ranh mãnh, sự tinh quái, tính xảo trá - magia - cielo, eden, paradiso - innovativeness (en) - coordinamento, coordinazione - versatilità — tính đa tác dụng - abilità, destrezza, lestezza, pratica — sự khéo tay - professionalità - efficienza - prammatica - convenzione, regola - enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus — câu đố, điều bí ẩn, điều bí mật - dilemma — tình trạng khó xử - accidente, complicanza, complicazione, difficoltà — khó khăn - briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio — vấn đề khó khăn - puntello - ancora, pilastro — nơi nương tựa - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - sự thay thế - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto dal quale non si torna indietro - comprensione — sự đánh giá cao - haute couture, high fashion, high style (en) - moda passeggera — mốt nhất thời - counterculture (en) - identificazione, immedesimazione - pseudoscienza — giả khoa học - alternativa, opzione, scelta — sự lựa chọn, sự quyết định - chiave - light (en) - tradizione - mondo esterno, realtà - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - oggetto di meditazione - issue (en) - circumstance, condition, consideration (en) - incentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo - briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - spina, spina nel fianco - carico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma — gánh nặng - fonte, genesi, germe - texture (en) - surface (en) - whole (en) - unità - cuore — lòng - significato, significazione — ý nghĩa - implicazione, portata - base, essenza, fondo, nocciolo, succo — bản chất, hạt nhân, lý do chính, nhân, phần cốt lõi, trọng tâm - value (en) - tiêu chuẩn - esempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione — gương - fantasmagoria - prototipo — mẫu hình, nguyên mẫu - anticipazione, assaggio — sự mường tượng trước, sự nếm trước - satanismo - văn hóa - conoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza — kiến thức, sự học rộng, việc học - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigotteria, dogmatismo, fanatismo — sự tin mù quáng - fanatismo — sự cuồng tín - conservatorismo, destrismo — chủ nghĩa bảo thủ - reaction (en) - văn học - raffinatezza, sfumatura, venatura - nodo, punto cruciale — vấn đề nan giải - từ thông dụng - abracadabra - fesseria — chuyện nhảm nhí - traccia - foreign policy (en) - bài giải, lời giải, lời giải đáp - dichiarazione incompleta, understatement — sự nói nhẹ đi - ironia, pasquinata, sarcasmo, satira — lời chế nhạo, sự châm biếm - gag line, laugh line, punch line, tag line (en) - one-liner (en) - vertenza - indovinello, quiz, rebus, rompicapo - bizantinismo, pedanteria — vẻ thông thái rởm - eloquenza, genere oratorio, scorrevolezza — tài hùng biện - gobbledygook (en) - arcaismo - arte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica — thuật diễn thuyết - sproloquio - tecno bla-bla - brevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza — tính ngắn gọn - circonlocuzione, perifrasi - pleonasmo - metafora, traslato — phép ẩn dụ - bestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio — lời nguyền rủa - bestemmia, irriverenza - approvazione, consenso — sự đồng ý - divulgazione, rivelazione — sự tiết lộ, sự vạch trần, điều làm cho tỉnh ngộ, điều được tiết lộ - insinuazione, sottinteso, suggestione - voice (en) - auspicio, previsione - fair deal, square deal (en) - giustizia fatta - taglia - bastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata — cú sốc, sự choáng váng, tình trạng cực kì yếu đuối - accidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna — sự bất hạnh, tai nạn - martirio, supplizio — sự chết hay hành hạ vì đạo - rottura, separazione, sfondamento — sự cắt rời - accidente - calamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia — thảm kịch, thiên tai - Befana, Epifania - destiny, fate (en) - miglioramento, miglioria, perfezionamento — sự sửa sang - debacle, fiasco (en) - adattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione — sự điều chỉnh - occasione — dịp đặc biệt - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - incendio, rogo - avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt — sự làm hư hại - rivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone — cuộc cách mạng hoàn toàn - contrattempo, controcampo, intoppo — sự thoái trào, sự đi xuống - ruzzolone, scivolone - conflict (en) - aloofness, distance (en) - sensitiveness, sensitivity (en) - accordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione — sự bố trí, sự sắp xếp - carboneria — tầng lớp thượng lưu - sovrappopolazione - affollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - borghesia — tầng lớp trung lưu - cittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società - civilizzazione, civiltà, cultura — nền văn minh, sự khai hóa, văn hóa - generazione - assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà — nhiều thứ, đủ loại - riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismo — lập thể - khoảng cách - paradiso — niềm hạnh phúc thần tiên, nơi lý tưởng, thiên đường - latebra, nascondiglio - asilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo — nơi ẩn náu - destino, fato — số mệnh, số phận hoặc tương lai - figlio, figliolo - codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile — người nhát gan - conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico — chuyên gia - negro — người da đen - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - coolie — cu li - pellerossa - marinaio inglese - inglese - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - consigliere, consulente, fiscalista — cố vấn, người tư vấn - cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo — kẻ đáng ghét, người ngu ngốc - authority (en) - amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - bruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele — bọn du côn, tên lưu manh, thằng du côn - bebè, bimba, bimbo, figlio — bé - collezionista — người sưu tầm - obiettore di coscienza, renitente alla leva — người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâm - pivello, principiante, sbarbatello - checca, fascina, finocchio, mania, omosessuale — kẻ đồng tính luyến ái - campagnolo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro — nhà soạn nhạc đại tài - compagna di giochi, compagno di giochi — bạn cùng chơi - potenza - nanista, nano, omuncolo - shiksa, shikse (en) - peccatore, peccatrice — kẻ phạm tội - statista, uomo di stato — chính khách - costi d'esercizio — tổng phí - vantaggio - lutto, perdita — mất mát, số tiền bị mất - protection, security (en) - bazzecola - conspicuous consumption (en) - deperimento, deterioramento, inasprimento — sự làm xấu đi - civilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento — sự phát triển, sự tiến triển - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - apice - niente, nulla, zero — không có gì, số không, zêrô - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minima, minimo — lượng cực tiểu, tối thiểu - pugno - ombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia — dấu hiệu lờ mờ, một chút, một thoáng, ý ám thị - ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica — đợt - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - spazio - basis, footing, ground (en) - ponte, ponticello - capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - scale (en) - contrappeso, equilibrio — sự thăng bằng, thăng bằng, trạng thái cân bằng - amicizia, amistà — tình bạn, tình hữu nghị - crisi — khủng hoảng - elemento - ambiente, cornice, mondo - equilibrio - inclusione - rigetto, ripudio - statu quo, status quo - stato di natura - acme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo — tột đỉnh, tột độ, đỉnh cao nhất, đỉnh cao nhất của thành công, đỉnh điểm - caso, sopravvenienza — tình hình - condizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status — cấp bậc, địa vị xã hội cao - piazzamento, posto — địa vị - titolo, titolo di campione - precedenza, priorità - subordinateness, subsidiarity (en) - vita — cuộc sống - ordine — mệnh lệnh - pace - anarchia, mancanza di governo — tình trạng hỗn loạn, tình trạng vô chính phủ - baccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio — chaos, sự huyên náo - incident (en) - Sturm und Drang, turbulence, upheaval (en) - guerra fredda — chiến tranh lạnh - disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura — sự bất đồng - libertà — quyền tự do, sự giải phóng, sự tự do, tình trạng tự do - quyền tự trị - polarizzazione - impasse, punto morto, stallo — sự bế tắc - emergenza - crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - plight, predicament, quandary (en) - sollecitazione - magagna - riconoscimento — sự công nhận, sự nhận ra - isolamento — sự cách ly, sự cô lập - miglioramento, miglioria — sự cải tiến - ingrandimento - disuso, trascuratezza — sự không dùng đến - reintegrazione, restauro, ripristino - fardello, gravame, importanza, onere, peso, portata — tầm quan trọng - enfasi, importanza, rilievo — tầm quan trọng - prestigio — uy tín - anonimato, anonimia — sự khuyết danh - celebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione — danh tiếng, sự lừng lẫy, tiếng tăm - fama, notorietà, reputazione - reputazione, rumore — danh tiếng, thanh danh - reputazione — danh tiếng - abbrutimento, abiezione - decadenza, degenerazione, perdimento, perdizione — sự suy đồi, thời kỳ suy đồi - ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia — uy lực - dominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia — sự thống trị, uy quyền tối cao, uy thế, địa vị thống trị - paramountcy (en) - flagello - infelicità, miseria, squallore — những nỗi khốn khổ, tình trạng khốn khổ, tình trạng nghèo đói - urgency (en) - insistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito — sức ép - infestazione — sự tràn lan - integrità, interezza, totalità, unità — sự nguyên vẹn, tính toàn vẹn - compiutezza, completezza — tính chất đầy đủ - interezza, l'essere completo — tính trọn vẹn - imperfezione — sự không hoàn hảo - hamartia, tragic flaw (en) - caso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte — vận mệnh, định mệnh - prosperità — sự phát đạt - success (en) - calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura — tai họa, thảm họa - fallimento - previsione, prospettiva — triển vọng, viễn cảnh - occasione, opportunità, possibilità — cơ hội, sự có khả năng - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impurità - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - piena occupazione - agiatezza, floridezza, prosperità - opulenza, ricchezza — sự giàu có, sự phong phú - mammone - impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza — nghèo, sự nghèo đói, tình trạng thiếu thốn - indigenza, pauperismo - igiene - sự sạch sẽ - ordine, regolatezza — sự gọn gàng, sự phục tùng, trình tự - laidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume — bẩn, vết bẩn ghê tởm - sordidezza, squallore — sự bẩn thỉu, tính bần tiện - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - ambito, campo, settore, sfera - istanza - asprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza — khắc nghiệt - ambientazione, atmosfera — không khí - feeling, odore, spirito - incolumità - di sicurezza, sicurezza — sự an toàn - pace - protezione — sự bảo vệ - pericolo - pericolo - clear and present danger (en) - alea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio — rủi ro - minaccia — mối đe dọa, nguy cơ, sự đe dọa, vật gây nguy hiểm - forma - illuminazione - pietra filosofale — hòn đá phù thủy, đá tạo vàng - rifiuto - briciola, bruscolo, granello, granulo — vật nhỏ - polvere — bụi - cascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco — rác thải - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - redde rationem, resa dei conti - hour (en) - age, long time, years (en) - momento — thời điểm thích hợp - battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento — chốc lát, một phần của giây - età, generazione[Domaine]