temeljno, u biti, u stvari, zapravo — fundamentalt, i grunden, i grund och botten, i huvudsak - jedino, na jednostavan način, nenapadno, nitko drugi, samo — enkelt, uteslutande - automatski — automatiskt - alarmantno, zastrašujuće — alarmerande, oroande - golemo, sjajno — enormt, oerhört, ofantligt - grozno, odvratno — grovt - zamjetno — avsevärt, märkbart - ren - gotovo, oko, otprilike, približiti se, približno, prilično, recimo, taman, tu negdje, tu otprilike, više manje, znatno — däromkring, eller något däråt, eller så, en del, mer eller mindre, något, nära, nästan, omkring, runt, ungefär[], uppemot - comparative, relative (en) - absolutely (en) - apsolutno, cijelo, čitav, gotov, gotovo, još, posve, potpun, potpuno, sasvim, savršeno, skroz-naskroz, totalno — absolut, alldeles, allra, as-, desto, död-, fullkomligt, fullständigt, fullt, helt, helt [], helt och hållet, rakt, rätt, totalt - ekskluzivno — enbart, endast, uteslutande - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nesavršeno — bristfälligt - do maksimuma, potpuno — av normallängd, full[], fullt ut, oavkortad - only (en) - glupande, omåttlig - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - korisno — fördelaktigt - obilan — riklig - stabilt - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - razigran, živahan — översvallande, sprudlande, ymnig - ozbiljno — allvarligt - neodgojen, raspušteno, zločest — elakt, okynnigt, styggt - even, still, yet (en) - even (en) - zadovoljavajuć — acceptabel, godtagbar - alltid, alltsedan, för evigt, i alla sina dagar, jämt [], ständigt - always, forever (en) - katkada, odmorište uz cestu, ponekad, povremeno, sada, svako malo, tu i tamo — allt emellanåt, allt som oftast, då och då, emellanåt, en och annan gång, här och där, med [] mellanrum, med intervaller, stundom, till och från - konventionellt - ipak, mada, premda, usprkos, usprkos tome — ändå, fast, i alla fall, likväl, på samma gång, samtidigt - do sada, još — än så länge, hittills - junačko djelo, majstorluk, podvig, pothvat — bedrift, bragd, hjältedåd, prestation - stvarno, zaista — riktigt, verkligen, verkligt - aktivan — aktiv - akrobatski — akrobatisk - upravo — just då - trenutačno — ögonblickligen, ögonblickligt - brz, čil, hitar, okretan, živahan — kvick, pigg, rask, snabb, vig - prerano — tidig - cesto, često — titt och tätt - malokad, rijetko — då och då, ovanligen, sällan, sporadiskt - aktivni oblik, na snazi, valjan — aktiv, gällande, i kraft - per se - naglašeno — eftertryckligt, emfatiskt - uppriktigt - kvittering, likställande, likställdhet, utjämning - dakako, naravno — givetvis, naturligt, naturligtvis, självklart - klart, tydligen, tydligt - active (en) - iskreno, očigledno, očito — enkelt, påtagligt, uppenbart, vanligt - naoko, na prvi pogled, prividno, sudeći po izgledu — av första intrycket att döma, skenbart, tydligen - inactive, passive (en) - izričito, specifično — särskilt, uttryckligen - na srecu, srecom, sretno — glatt, lyckligt, lyckligtvis, lyckosamt, lycksaligt, turligt - record, track record (en) - na nesreću, nažalost, žalosno, za žaljenje — beklagansvärt, beklagligtvis, dess värre, olyckligtvis, tyvärr - chronic (en) - izvanredno, neobično — egendomligt, märkligt - odveć, pretjerano, previše, vrlo jako — alldeles för, alltför, för, överdrivet - prije ili kasnije — förr eller senare - eventualno, jedino, kako se dogodilo, konačno, na, na kraju, napokon, osim — äntligen, långt om länge, sent omsider, slutligen, till slut - iz ovih stopa, kao metak, odmah, ovaj čas, smjesta, u ovom času, upravo sada, vrlo brzo — genast, i full fart, meddetsamma, med detsamma, med en gång, nu, nu genast, nu på ögonblicket, omedelbart, omgående, på en gång, på fläcken, som ett skott, strax - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, rakt - neiscrpljivo, neumorno — ofötrutet, outsinligt, outtömligt, outtröttligt - adequate, equal (en) - snabbt - zasada, za sada — för närvarande, så länge, tills vidare - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - spretno, vješto — duktigt, flinkt, händigt, skickligt - fasansfullt, förskräckligt - previše — [] stora [], mycket, storligen - drastično, iznimno strogo — drastiskt - uopće — alls, på något vis - naravno da ne, nikako, ni u kom slučaju — ingalunda, på intet sätt - uspjeh — framgång, succé - exhaustively, thoroughly (en) - potrbuške ispružen — platt, utsträckt - indirekt - mnoštvo, prilično, vrlo mnogo — en hel del, en massa - neuspjeh, pomanjkanje — misslyckande, strejkande - nenadano — abrupt, plötsligt, tvärt - pogriješiti - okretan, spretan — flink, händig, skicklig - konačno, na koncu, na kraju — äntligen, avslutningsvis, slutligen, till sist - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - kiks, propust, zabluda — blunder, tabbe - gaf, kiks — blunder, tabbe - slabašno, slabo — svagt - nasumice, nasumično — på måfå, slumpmässigt, slumpvis - blizu, dosta dobro, gotovo, skoro — nästan, näst intill - poglavito, uglavnom, većinom — framför allt, huvudsakligen, mest, till största delen, väsentligen - brazenly (en) - brižno, nježno, privrženo — innerligt, ömt, tillgivet - otvoreno — öppet - bez sumnje, nedvojbeno, nesumnjivo — otvivelaktigt, utan tvivel - pasivno, strpljivo — passivt - preziran, prezirno, prezriv — föraktfullt, hånfullt - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - neobičan — besynnerligt, egendomligt, märkligt - brzo, hitro, vrlo brzo — hastigt, snabbt - bez razmišljanja, bezuvjetno, glatko — blankt, ovillkorligt, uttryckligen, villkorslöst - beskonačno, neprestano, trajno, uvijek, vječno, zauvijek — beständigt, evigt, evinnerligt, för evigt, tidlöst - nepromjenjivo, stalno — bestående, permanent, varaktigt - privremeno — för tillfället, provisoriskt, temporärt, tillfälligt - improviserat, oförberett - neprestan, učestao — ideligen, ständigt - marginally (en) - opasno, pogibeljno — farligt, vådligt - energično — energiskt - jednom zauvijek, odlučno, uvjerljivo — avgörande, avslutande, en gång för alla - jadno, nesretno — eländigt, sorgligt - afar (en) - izuzetno, nježno, osjetljivo — delikat, fint, känsligt, ömtåligt, utsökt - ofördröjligen, utan dröjsmål - brzo, hitro — fort, skyndsam, snabbt - najčešće, normalno, obicno, obično, općenito, uobicajeno, u pravilu — i vanliga fall, normalt, som regel, vanemässigt, vanligen, vanligtvis - nedavno, u posljednje vrijeme, u zadnje vrijeme — nyligen, på senaste tiden, på sista tiden, på sistone - nepouzdano, nepredvidivo — ojämnt - postupno — bit för bit, efter hand, gradvis, lite i taget, så småningom, stegvis, successivt, undan för undan - ovamo, ovdje, tu, u posjet — bort, hit, hitåt, över - bra, passande, rätt - fridfullt - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - eländig, miserabel - iznutra, u, unutar — [] inne i [], in, på insidan - internacionalno — internationellt - nedavno, novo, novonastao, svjež, svježe — ny-, nyligen - još, opet, ponovo — [] till, åter, igen, på nytt, till - neprocjenljivo — konstant, oföränderligt - mechanically (en) - prije, radije — företrädesvis, helst - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dosljedan, sistematično, sustavno — genomgående, systematiskt - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - beživotan, mrtav — livlös - tipično — typiskt - globalno — allmänt, globalt, universellt - besprimjeran, bez presedana — aldrig förut skådad, exempellös, utan motstycke - mysteriously, mystically (en) - jednako, na isti način, na sličan način, slično — på samma sätt - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - rätt, riktig - osobito, posebno — i synnerhet, märkbart, påfallande - intenzivno — intensivt - prikladno, primjereno — lämpligt, passande - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - fantastično, odlično, sjajno — fabulöst, fantastiskt, sagolikt - feverishly (en) - dostojan, odgovarajući, prikladan, primjeren, pristao — lämplig, passande, rätt, som duger, träffande, värdig, vederbörlig - incomprehensibly, inconceivably (en) - enträget - površno — ytligt - pakosno, zlo — elakt, illa, ondskefullt - dabome!, dakako, konačno, naravno, nesumnjivo, sigurno, sigurnost, svakako, zacijelo — []klart!, [] väl [], []visst!, absolut, avgjort, bestämt, definitivt, med säkerhet, minsann, otvivelaktigt, säkerligen, säkert, verkligen - tillräckligt - dosta, dostatno, dovoljno — nog, tillräcklig - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacija, rukovanje — manipulation - bez problema, lako — lätt, med lätthet - actually, really (en) - financijski nesigurno, gladak, lukav, nestašan, prefrigan, prepreden, spretan, vragolast — förslagen, illistig, illmarig, knipslug, listig, opålitlig, skälmsk, slipad, slug, smart, snygg, spjuveraktig, svekfull - obzirom na sve, sve u svemu — på det hela taget - rječit — uttrycksfull, vältalig - uzbuđeno — upphetsat - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - besraman — fräck, skamlös - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - razmjerno, relativno — förhållandevis, jämförelsevis, proportionellt, relativt - easily, readily (en) - potvrđen — avsevärt, påtagligt, tydligt - ozbiljno — allvarligt, uppriktigt - dovoljno rano, prije vremena, u određeno vrijeme — i god tid, i sinom tid - u pravi čas, u zadnji čas — i grevens tid, precis i tid - privlačan, privlačna — attraktiv, tilltalande - off the cuff (en) - fascinantan, fasciniran, koji očarava, očaran, očaravajuć, privlačan — betagande, fängslande, fascinerande, förtrollande - naprotiv, nasuprot — tvärtom - appealing, attractive, comely, dishy, engaging, fetching, lovely, piquant (en) - älskvärd, charmerande, vacker - doslovce — bokstavligt, till punkt och pricka - galantno, hrabro, junački, odvažno — djärvt, käckt, modigt, ståtligt, tappert - duboko — djupt - nastrpljivo — otåligt - strpljivo — tåligt, tål-modigt - glupo, smućeno — dumt, enfaldigt - kreativno — kreativt - korjenito, radikalno — radikalt - savjestan, skrupulozno — omsorgsfullt, samvetsgrant - izvanredno, nevjerojatno — exceptionellt, osedvanligt, sällsynt - rent - jasno, uredno — prydligt, vårdat - energično, snažno — energiskt, kraftfullt, spänstigt - klart, tydligen, tydligt - izvrsno, odlično — utmärkt, utomordentligt - čarobno, divno, jako, krasno, prekrasno, silno — enormt, förunderligt, oerhört, storartat, superbt, underbart - impeccably (en) - umiljat — menlöst - trijezno — nyktert - hrabro — djärvt - lijepo, ugodno — trevligt - udobno — mysigt - oanskaffbar - correspondingly (en) - okretan, spretan — begåvat, skickligt - popularan — allmänt - intellectually (en) - reaktion - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - på ett stolt sätt - dostojanstveno, svečano — allvarligt, högtidligt - nespretan, nezgrapan — klumpigt - običa, prost — grovt, oanständigt, rått - intenzivno — intensivt - prirodno, spontano — spontant - strahovit, užasan — fruktansvärd, ohygglig - prestrašen — avskyvärd, fruktansvärd , hemsk , rädd, skrämd - s pretjeranom točnošću — minutiöst, pedantiskt, petigt - odbojan, prijeteći, ružan — avskräckande, farlig, frånstötande, hotande - nezgodno — besvärligt, klumpigt, tafatt - pobjednički, pobjedonosno — på ett triumferande sätt - jeziv, kao u mori, mučan, sablastan, strašan — bloddrypande, blodisande, hårresande, mardrömslik - jämnt, regelbundet - läskig, läskigt, ruskig, skrämmande - koji ulijeva strahopoštovanje — farlig, respektingivande - idealno, u idealnom pogledu — idealet vore ..., idealiskt, perfekt, under idealiska förhållanden - djetinjast — barnsligt - morbidan, perverzan, sablastan — makaber, sjuk, sorglig - oanständigt, opassande, oriktigt, otillbörligt - pozorno — uppmärksamt - izrazito, jako, vecinom — enormt, kolossalt, väldigt - liberalno, širokogrudno, velikodušno — frikostigt, generöst, liberalt - bez napora — lätt, obesvärat - detaljno, u detalje — i detalj - dovršenje, kraj, svršetak — fullbordan, slutförande - prigodan, zgodan — lämpligen, utan olägenhet - inconveniently (en) - abstrakt - svojeglavo, uporno — envist - pobjednički — segerrikt, segrande - mudro — förståndigt, klokt, vist - lakoumno, nerazborito, nerazumno, smiješno — dumt, oförståndigt, oklokt - inteligentno — på ett intelligent sätt - razumljivo — begripligt, förståeligt - aristokratski — aristokratiskt - diplomatično — diplomatiskt - fijasko, neuspjeh — fiasko - neodređeno, neograničeno — på obestämd tid - baš, ispravno, odmah do, opravdano, s pravom, točno — alldeles, helt, korrekt, med rätta, rätt, riktigt - dobrotvorno — medmänskligt, välgörande - lijeno, tromo — långsamt, trögt - drzak, uobražen — arrogant, förmäten, övermodig - naglo, u žurbi, žurno — förhastat, hastigt, i all hast, i en hast, påskyndat, skyndsamt - satiriskt - slobodno — frikostigt, fritt, öppet - duhovno — andligt, religiöst, själsligt - mračno, nejasno — dunkelt, matt, otydligt, suddigt - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - sporadiskt - začudno — fantastiskt, häpnadsväckande - bogat, obilan, obilno — i överflöd, kopiöst, översvallande, rikligen, rikligt, ymnigt - dosadno, zamorno — långtråkigt - vrhovno — enastående, ojämförligt - izvrstan. vrlo ukusan, krasan, sjajan — härlig, lysande, praktfull, underbar - pulchritudinous (en) - ljubazno, uljudan — artigt, hövligt - ljupka, očaravajuća — förtjusande, hänförande - grubo, neljubazno, neodgojeno — grovt, oartigt, ohövligt - pohvalno — berömvärt, lov- - prijazno, privlačno, ugodan, ugodno — angenäm, angenämt, behagligt, tilltalande, trevligt, välgörande - otrevligt - srdačan, srdacno, topao — hjärtligt, hurtfriskt - dobre volje, dobrohotno, genijalno, ljubazno, ugodno — artigt, förbindligt, gladlynt, vänligt - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - jedva jedvice, tijesno, za dlaku izmaći — med knapp nöd, med nöd och näppe, nätt och jämnt - välvillig, vänlig - tocno, vjerno — troget - optimal - abnormalno — avvikande, onormalt - perennially (en) - angenämt, behagligt, delikat, läckert, utsökt, välgörande - innerligt, ömt - duboko u mislima, u svojoj nutrini — invärtes, i sitt inre, i sitt stilla sinne - pogodno, povoljno — gynnsamt, välvilligt - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - förbättrande - suho — torrt - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - blijedo, slabo — vagt - pompozan — bombastiskt, pompöst, svulstigt - förbättring - framsteg - tvrdoglavo, uporno — envist - djelotvorno, sposobno — effektivt, verkningsfullt - tragically (en) - zlokobno — på ett olycksbådande sätt - justifiably, with good reason (en) - nepristojno, neskromno — oblygt - neodoljivo — obehärskat, oemotståndligt, okontrollerat - kruto, nepopustljivo, oštro, rigorozno, strogo, žestoko — barskt, hårt, rigoröst, strängt, svårt - authoritatively, magisterially (en) - iskravljanje, ispravak, ispravljanje — emendation, korrigering, rättande, rättelse, rättning - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - bijesno, divlje, nasilno, okrutno, žestoko — häftigt, ilsket, rovlystet, vildsint - krvožedan — blodtörstig - poboljšanje, preustrojstvo, reforma, reformacija — förbättring, reform, reformation, reformerande - beautification (en) - classically (en) - nejasno, zaklonjeno — dunkelt, skumt - neustrašiv — modig, oförfärad, oförskräckt, orädd - horrifyingly (en) - umjetnički — konstnärligt - konkretan, napose, naručito, osobito, pogotovo, posebno — i synnerhet, särskilt, speciellt - modernizacija — modernisering - jednolično, jednoobrazno — lika, på ett likartat sätt - enduringly (en) - razmetljivo — flagrant, påfallande - debasement, degradation (en) - framför alla andra, par excellence - junačan, srčan — djärv, käck, modig, tapper - estetiskt - strašno — förfärligt, skrämmande - hrabar, odvažan — modig, tapper - rädd, skrämd - zaraza — förorening, nedsmittning - sjukligt blek - blyg, försagd, timid - försagd - bijedno — eländigt, i elände - arogantno — arrogant, förmätet - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - lakomo — glupskt, ivrigt - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - bistro, lukavo, mudro, oštroumno — klipskt, klokt, klyftigt, skarpsinnigt - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - grabežljivo, pohlepno — girigt, glupskt, ivrigt - blago — välvilligt - tupo, žestoko — bryskt, burdust, rent ut, trubbigt - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - čilo, svjež, živahno — livligt, piggt, raskt - neprekidan, neprekidno, neprekinuto, neprestano, stalno — kontinuerligt, oavbrutet, oupphörligt, sammanhängande - endlessly, interminably (en) - dogmatisk, egensinnig, påstridig - bezbrižan — oaktsamt, slarvigt, vårdslöst - churlishly, surlily (en) - kolokvijalan, neslužbeno — i dagligt tal, informellt, vardagligt - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - prilagoditi — adaptera, anpassa - samozadovoljan — []belåtet - opsežan, razumljiv — innehållsrikt, mångsidigt, omfattande - kratko, riječju, sažet, ukratko, zbijen — i korthet, koncist, kontentan, kortfattad, kortfattat, kort och gott, kort sagt, summan av kardemumman - cinično — cyniskt - milost, pokroviteljski — nedlåtande - smeten, smušen — förvirrat - consequentially (en) - građevinski, konstrukcijski — konstruktivt - nonšalantno, ravnodušno, svjež — kallt, kyligt, lugnt, nonchalant, svalt - neuvjerljivo, nevjerojatno, s malom vjerojatnošću — osannolikt, otroligt - vjerojatno — trovärdigt - enigmatično, tajnovito, zagonetno — gåtfullt, hemlighetsfullt, mystiskt - bezbrojan, mnogo, mnoštvo, neizbrojiv — ett otal, inte pluralbildande, oräknebar, oräknelig, otalig - izvrsno, ugodno — förtjusande, härligt - eventualno, moguće, možda — kan [], kanhända - besmisleno — absurt, löjligt - koketno — flörtigt - nisko, podlo — skamligt - detaljan, iscrpan — detaljerad, utförlig - odvratno — motbjudande, vidrigt - letimičan — flyktig, hastig - jako, okrutno, pakleno — djävulskt, ondskefullt, överdjävulskt - nisko, podlo — föraktligt, ömkligt - diametralt - marljivo, vrijedno — flitigt, uthålligt - antipatično, neugodno — obehagligt, otrevligt - nečasno, sramotno — skamligt, skandalöst, vanhedrande - iskren, iskreno, otvoren, otvoreno — ärligt [], frispråkigt, oförbehållsamt, öppet, uppriktigt, uppriktigt [] - disinterestedly (en) - odano — lojalt - nelojalno — illojalt - proportionellt, proportionerligt - s poštovanjem, s puno poštovanja — respektfullt, vördnadsfullt - neuljudno, prijezirno — respektlöst - dogmatično — dogmatiskt - central (en) - sanjivo — drömmande - oduševljeno, ushićeno — begeistrat, extatiskt, hänförande, hänfört - jezivo — kusligt - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - våg - sebično — egoistiskt, själviskt - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - okolišavajući — undvikande - pravilno — jämnt, regelbundet - nejednako, neujednačeno — på ett icke likvärdigt sätt - neumjereno, pretjerano — omåttligt, orimligt - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - avspänning - liberalisering - prisno, upoznato — bekant, förtroligt - fanaticno — fanatiskt - besprijekorno — felfritt - flabbily (en) - nesavitljivo — orubbligt - snažno, uvjerljivo — kraftfullt - knoppas - formidably (en) - karakterističan, karakteristično, svojstven, značajan — distinkt, kännetecknande, karaktäristisk, karakteristisk, säregen, särskiljande, typisk - gluttonously (en) - blistavo — på ett glänsande sätt - gratuitously (en) - grievously (en) - groteskno — groteskt - motsträvigt - svijetao — ljus- - skladno — harmoniskt - nepromišljeno — obetänksamt, överilat - bezobzirno, lakoumno — hänsynslöst, vårdslöst - okrutno — hjärtlöst - junacko — heroiskt, hjältemodigt - odvratno, ružno — anskrämligt, vederstyggligt - higijensko — hygieniskt - savez, ujedinjenje — enande, förening, sammanslagning, union - ponovno okupljanje — återförenande, återförening - beskorisno, lijeno — lättjefullt, sysslolöst - prekid, prekidanje, raskol, razdor — avbrott, avbrytande, störning, upplösning - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - besramno, bezobrazno, drsko, nametljivo — fräckt, näsvist, oförskämt, uppkäftigt - impulzivno, naglo, žestoko — impulsivt, överilat - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - nerazborito — oförsiktigt, oklokt - neusporedivo — oförlikneligt, ojämförligt - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - dosjetljivo — fyndigt, genialiskt - bitno — i grunden, i sig - felsagt - oportuno, prikladno — lägligt - insidiously, perniciously (en) - pojednostaviti, učiniti što lakše razumljivim — förenkla - oštro — förtjust i - naporno, teško — tungt - mlako, mlitavo — matt, slappt - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - nerazborit, smiješno, zabavno — befängt, fånigt, löjligt, orimligt, skrattretande - milostivo, popustljivo — eftergivet, milt, överseende - arrangera, ordna, organisatör, organisera - čist — glatt, jämn, rak, ren, renlig, slät - besprijekorno čist, neokaljan, neumrljan — fläckfri, obefläckad - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - uveličano — majestätiskt - exploatering - drippily, mawkishly (en) - zlostavljanje — dålig behandling, malträtering, misshandel - proganjanje — förföljelse - häxjakt - bezdušan, nemilosrdno, neumoljivo, okrutno — obarmhärtigt, samvetslöst, skoningslöst - McCarthyism (en) - bewildering (en) - minimalt, minutiöst - čudotvorno — mirakulöst - providan, proziran — []genomskinlig, halvgenomskinlig, translucent - bijedno — eländigt, miserabelt - bijeg od stvarnosti, eskapizam — Eskapism - jednolično — enformigt, monotont - grumlig, rörig - mliječan — mjölkaktig, mjölkig - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - budan, oštrouman, pronicav — knipslug, skarp, skarpsinnig - close, near, nigh (en) - objektivt - pokorno, ponizno, puzavo, ropski — inställsamt, lismande, servilt - bogato, luksuzno — rikt, välmående - napadno — skrytsamt, uppseendeväckande, vräkigt - enveloping (en) - blizak, najbolji, prisan — förtrolig, innerlig, intim, nära, närmaste - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - bijedab, bijedan — beklagansvärt, ömkligt, sorgligt - šiljasto — meningslöst - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - dražesno, lijepo — fint, näpet, sött - prosaiskt - klent, ynkligt - čudno, neobično, nepoznatno — besynnerligt, konstigt, underligt - mir, miran, mirnije, mirno, mirnoća, spokojno, tih, tiho, vedrina, vedro — fridfullt, lugn, lugnt, stillsamt, tyst, vilsamt - fullborda, göra fullständig, slutföra - relevantly (en) - dužno poštovanja — aktningsvärt, hedrande - vördnadsfullt - kraftfullt - rymlig - begränsad, gnetig, hopträngd, inskränkt, trång - lagodan, udoban — nöjd och belåten, väl till mods - disquieting (en) - čulno, sjetilno — känsligt - čulno, osjetilno — sensuellt, sinnligt - fridfullt, lugnt - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - standard- - duktigt, skickligt - izvanredan, nevjerojatan, osobit, poseban — exceptionell, sällsynt, särskild, synnerlig - neobičan - osedvanlig, ovanlig - obično — vanlig, vanligt - redovan, stalan, uobicajen, uobičajen — bruklig, invand, sedvanlig, vanemässig, vanlig - običan, priprost, prost — enkel, vanlig - podlo, prljavo — eländigt, tarvligt - osobit — särskild, speciell - odnosni — respektive - åtskild, skild - izražajan — uttrycksfull - bezizrazan — uttryckslös - strängt - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - milo, slatko — härligt, ljuvligt, ljuvt, sött, underbart, vackert, vänligt - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - blago, nježno — ömt - tradicionalno — traditionellt, traditionsenligt - djelotvoran — effektiv, kompetent - gnällig, kverulantisk - protestant (en) - unbearably (en) - poticati, stimulirati — stimulera - cjelokupan, potpun — fullständig, total - bez rezerve, iskreno, posve, potpuno — frimodigt, öppenhjärtigt, oreserverat, utan begränsningar, utan några förbehåll, utan några villkor, utan villkor - iscrpan — fullständig, grundlig, uttömmande - potpun, ukupan — fullständig, total - nedostojno — ovärdigt - incomplete, uncomplete (en) - till nytta - hrabro, odvažno — modigt, tappert - vehemently (en) - odvratno, strašno — uselt - gluttonously, voraciously (en) - encyklopedisk - fulltalig, i plenum - wholeheartedly (en) - duhovito — kvickt, slagfärdigt, spirituellt - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - ja — ja - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - posebno, u osobitu svrhu — speciellt - ögonblickligen, på direkten - ravno — direkt, omedelbart, rakt fram - koncizan, sažet — koncis - epigrammatisk - jezgrovit, kompaktan, kratak, zbijen — kompakt, koncis, kortfattad - odsječan, otresit — brysk, kort, lakonisk, tvär - razvučen — långrandig, mångordig - erotically (en) - katastrofa, opustošenost, poharanost — förstörelse, ödeläggelse - galama, graja, gužva, metež, potres, prevrat, protest — bråk, hallå, omvälvning, oväsen, ståhej, väsen - komešanje, strka — uppståndelse, väsen - prenatrpan, prepun — -befolkad, full[], överfull, överfylld - neprimjeren, neskladan — inkongruent, oförenlig, som inte passar ihop - tårtbit - profaned, violated (en) - serve - big, large, prominent (en) - flagrantan, očit — flagrant, grov, skändlig, uppenbar - ouppklarad sak - constant (en) - dosadan, koji se ponavlja, koji se vraća, ponovljen, povratni — [] återkommande, enformig, repeterande, tjatig, upprepad, upprepande - enstaka, sporadisk - know (en) - svadljiv — diskussionslysten - biti svjestan - prihvaćen, uobičajen — konventionell, sedvanlig, traditionsbunden - conventional (en) - bizaran, čudan — bisarr, konstig - difficulty, trouble (en) - važan, znatan — ansenlig, åtskillig, avsevärd, betydande, väsentlig - zamjetan — avsevärd, märkbar - insignificant, undistinguished (en) - förväxla - viteški — chevaleresk, ridderlig - nagao — brysk, skarp, tvär - neljubazan — fientlig, oartig, ovänlig - vjerojatan — pålitlig, plausibel, rimlig, tillförlitlig, trolig, trovärdig - nevjerojatan — ofattbar, otrolig - oštar, preziran — bitande, dräpande, skarp, svidande - critical (en) - allvarlig, betydelsefull, grav, viktig - crucial, important (en) - föråldrad, omodern - zastario — nästan föråldrad - proklet — förbannad, fördömd - klecav, klimav, raskliman, ruševan — fallfärdig, förfallen, ostadig, ranglig, risig, rucklig, skraltig, skranglig, vinglig - grozan, odvratan, priprost, prost, prostački, strašan, vulgaran — grov, plump, rå, tarvlig, vulgär - miran, staložen — lugn, sansad, stadgad, stadig, stillsam - odefinierad - primary (en) - decided, distinct (en) - težak, zahtijevan, zahtjevan — fordrande, kinkig, knepig, krävande - hård, rigorös, sträng - hitan, tiskanje — angelägen - proizvoljan — arbiträr, egenmäktig, godtycklig - izračunati, kalkulirati — beräkna, räkna ut - pouzdan — pålitlig - deviance, deviation (en) - dependent (en) - småsynd - neovisan — oavhängig, oberoende, självständig - neumjerenost, rastrošnost — extravagans - desirable (en) - falskt spel - zavidan — avundsvärd - bogohulnost, oskvrnuće, svetogrdnost, svetogrđe — helgerån, skändlighet, vanhelgande - čemu se daje prednost, što se preferira — som är att föredra - pornografija — erotisk litteratur, pornografi, porr - pay (en) - envy, invidia (en) - naporan, neugodan, problematično dijete, teško, težak — besvärlig, hård, mödosam - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - osjetljiv, škakljiv — kinkig - serious (en) - zabrinjavajući — besvärande, besvärlig, bråkig, elak, krånglig, plågsam - easy (en) - čist, elementaran, osnovan, puki — elementär, enkel, nybörjar-, ren - laskav, sladak — hal, inställsam - marljiv, vrijedan — flitig, oförtruten, trägen - neumoran — oförtruten, outtröttlig - efterlåten, försumlig, loj, senfärdig - direct (en) - rigg - good (en) - selektiv - nejasan — dunkel, oklar, otydlig - general (en) - opasnost, pogibao, rizik, riziko — fara, risk, våda - dominant, prevladavati — []härskande, dominerande, förhärskande, ledande, övervägande - oštar — fin, högt utvecklad - obrana — skydd, värn - skiftande - begynnande, outvecklad - konfrontera - djelotvoran, efektan, efikasan, učinkovit — effektfull, effektiv, verkningsfull, verksam - iscrpljujuć, naporan, težak — hård, mödosam, mycket ansträngande, slitsam, svår, tung - hård, kraftig, tung - facile (en) - promiskuitet - economic, economical (en) - brz, učinkovit — rask, snabb - drastičan — drastisk - utrops- - fast, stadig - nezgrapan — klumpig, tafatt - exportable (en) - oduševljen, ushićen — entusiastisk - gorljiv, lakom, revan — entusiastisk, glupsk, hängiven, ivrig, nitisk, passionerad - laskati, ugadati taštini — fjäska för, hålla med, instämma med, krypa för, lisma, mjuka upp, smickra, smöra, söka ställa sig in hos, svansa för, vara smickrande för - entydig - esoterisk, förbehållen de invigda - zamršen — svårfattlig - hemlig, mystisk, svårtillgänglig - allmänfattlig, exoterisk, populär, yttre - elementaran, temeljan — grund-, grundläggande - eufemistički — eufemistisk, förmildrande - približan — grov, rå, ungefär, ungefärlig - free, liberal, loose (en) - andlöst spännande, fantastisk, hisnande - zloupotreba — felaktig användning, missbruk - dyr, dyra - skup, skupo — dyrbar, kostsam, värdefull - overpriced (en) - billig - capitalisation, capitalization (en) - neiskusan, neiskusni, sasvim neizvježbani — grön, oerfaren, otränad - pročistiti se, razbistriti se, razjasniti — klargöra, klarlägga - unutarnji — innerst, inre - nepristran, pravedan — rättvis - främmande, obekant, okänd - antički, antikni, izvan mode, staromodan, zastario — antik, gammal, gammaldags, gammalmodig, omodern - zastario — gammalmodig, sjaskig - monden, otmjen — flott - neodgođen, trenutačan — ögonblicklig, omedelbar - pedantan, sitničav — petig, petnoga - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - bucmast, debeljkast, punašan — fyllig, knubbig, rund, trind - jake građe, korpulentan, pretio — korpulent, mycket fet - košćat, koštunjav, mršav, omršaviti, upala lica — avtärd, benig, kantig, mager, skinntorr, smal, spinkig, tanig, utmärglad - organisering - upprepande - avskrivning - reproduktion - inzistiranje, postojanost, tvrdokornost, upornost — framhärdande, ihärdighet, ståndaktighet, uthållighet - osnovan — grund-, grundläggande - obred, ritual — ritual - normalan, zdrav — förståndig, frisk, i bra form, spänstig, sund - arbetsför, stark - isticati što, naglasak, naglašavati, naglasiti, naglasni znak, podvući — betona, framhålla, lägga tonvikten på, stryka under, understryka - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - understryka - beskompromisan — kompromisslös, obeveklig, principfast - extraneous, foreign, strange (en) - ceremoniozan — ceremoniös, kruserlig, omständlig - mirovanje — viloläge - good, well (en) - uzdržavanje — avhållsamhet - katastofalan, koban — fatal - neograničen, slobodan — fri - occasional (en) - fresh (en) - najnovije — färsk, het - genijalan, srdacan, srdačan, topao, ugodan — förbindlig, hjärtlig, innerlig, sympatisk, trevlig, vänlig, varm - dyster - plodan — bördig, fruktbar, produktiv, rik - prenatrpan — överbefolkad, tätt packad - mere (en) - such, such that (en) - naročit, specifičan — särskild, speciell - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - darežljiv, izdašan, rasipan, velikodušan, velikodušan prilican — ansenlig, fördomsfri, frikostig, generös, givmild, slösaktig, tolerant, vidsynt - generös, oförbehållsam - dålig förvaltning, vanstyre - bijedan, malen, neugodan — elak, eländig, otäck, torftig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - bra - syntetisk - dobre volje, koji čini dobro, od koristi, sretan, u dobroj formi, ugodan, ukusan, uslužan, zadovoljan, zdrav — bra, fördelaktig, god, nyttig, välgörande - prihvatljiv — behaglig, fin, välkommen - podesan, prikladan, primjeren, zgodan — läglig, lämplig, passande - popustljivost — lugnande, stillande - loš — urdå- - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobar, ljubazan, razuman — god, gott, snäll, vettig - white (en) - zao — ond - bezbožan, neljudski, okrutan, paklenski, strašan, zao — avskyvärd, djävulsk, förfärlig, ogudaktig, ohelig, ondskefull, överdjävulsk - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gunđav, ljut, mrzovoljan, zanovijetan — arg, butter, gnällig, på dåligt humör, trumpen, vresig - razdražljiv, zlovoljan — retlig, vresig - mračan, mrk, mrzovoljan, ogorčen, skriven, sumoran, zlovoljan — bister, butter, dunkel, dyster, hotfull, mörk, sur, surmulen, trumpen - osoran, otresit — butter, vresig - gradual (en) - nagao, nenadan — oväntad - ungdomsvåld - katastrofalan — katastrofal, ödesdiger - integration, integrering - odanost, zadana rijec — förtroende - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - teško izvediv, težak, zahtjevan — besvärlig, betungande, påfrestande, svår - oroande, plågsam - försörjning, stöd, stötta - heavy (en) - lätt, lindrig - homogen, istovrstan — enhetlig, homogen - gunst, tjänst - beau geste (en) - attention (en) - velik, visok, znatan — hög, stor - mobilizacija — mobilisering - nisko položen, nizak, pri dnu — låg, låglänt, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - odmazda, osveta, želja za osvetom — hämnd, hämndlystnad, vedergällning - hög - låg, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - high, high-pitched (en) - intervencija, posredovanje — förbön, ingripande, inskridande, intervention, medling - obnova, produljenje — förnyande - öppen - koji zavodi, varav — missledande, vilse- - penetrera, tränga igenom - outlet, release, vent (en) - välkomnande - topao - prozebao — frusen - ogoljen — blåsig, kal, öppen - hladan, neprijazan — kall, kylig - nadljudski, natčovječni — övermänsklig - covjecan, human, meka srca — human - okrutan, zvjerski — djurisk, rå - poput kaluna — clownaktig, tölpaktig - komičan, šaljiv, smiješan, zabavan — festlig, löjlig, skrattretande, underhållande - komisk, lustig, rolig, skojig, torrolig - radostan, veseo — dråplig, festlig - duhovit, oštrouman — bitande kvick, kvick, skarpsinnig, slagfärdig, spirituell - hitan, navrat-nanos, žuran — brådstörtad, hast[] - bitan, ozbiljan, važan, značajan — betydelsefullt, signifikant, stor, tungt vägande, väsentlig - stor, viktig - bitan, glavni, ključan, osnovan, središnji, temeljni — central-, fundamental, grundläggande, huvud-, kardinal-, nyckel- - glavni, visokog ranga, vrhovni, znacajan — första, hög, högsta, huvud-, huvudsaklig, primär, viktigast - povijesni — historisk - allvarlig, seriös - strategic, strategical (en) - vrijedan — värdefull - obetydlig, trivial - koji ulijeva strahopoštovanje — respektingivande, skräckinjagande, vördnadsbjudande - raskošan, sjajan, veličanstven — magnifik, praktfull, ståtlig, storslagen - dekadent - informed (en) - jako napučen — folkrik, tätbefolkad - nevin — oklanderlig, oskyldig - poučan — uppbygglig - intellectual (en) - inteligentan, razborit — intelligent - zanimljiv — intressant - koji obuzima pozornost, zagonetan, zanimljiv — fängslande, gripande, intressant, spännande, underfundig - dosadan, koji ubija dušu, nezanimljiv, prepun podataka, težak, zamoran — []tråkig, enformig, långtråkig, själsdödande, tjatig, trist, tung - utanförliggande, yttre - adventitious (en) - dyster - bitter (en) - dyster, sorglig - čuven, glasovit, istaknut, poznat, slavan, slavljen — bekant, berömd, firad, framstående, illuster, känd, lysande, namnkunnig, ryktbar - odmjeren za čovjeka, širok, velik — i mansstorlek - bred, stor - velik — klumpigt, skrymmande - prostran, širok, udoban — rymlig - čudesan, divovski, golem, izvanredan — häpnadsväckande, kolossal, otrolig - enorman, golem — enorm, jättestor - divovski — enorm, gigantisk, jättelik, jättestor, väldig - golem — kolossal, mastodont- - golem, neizmjeran, ogroman — enorm, oerhörd, ofantlig, väldig - golem, velik — jätte-, jättestor - mal, malen, neznatan — i liten skala, liten, obetydlig, små- - malen, malena i graciozna, mali broj, mikro-, sićušan, sitan, vrlo malen — liten och nätt, mikro-, mycket liten, pytteliten - beznačajan, neznatan, vrlo malen — mycket lite, obetydlig, symbolisk, väldigt lite - nesličan, različit — annorlunda, avvikande, olik, olik[] - malen, sitan, sporedni, umjeren — anspråkslös, mindre, små, smått - local (en) - podugačak, proleteri svih zemalja, razvučen, ujedinite se! — alt. arbetare i alla länder, arbetare i alla länder, arbetare i alla länder förenen er!, förena er!, förena er! alt. proletärer i alla länder, förenen eder!, lång[], långdragen, utdragen - trajan — bestående, varaktig - beskrajan — ändlös, oändlig - kratak — kort, kortfattad, kortvarig - trenutačan — som varar ett ögonblick, tillfällig - klangfull, ljudande, sonor - drag, mio — älskvärd, vinnande - zgodan za tetošenje — älsklig, kelig, kramgo, mjuk, rar - odvratan, prezriv — avskyvärd, förhatlig, förskräcklig, motbjudande, vedervärdig - blåögd - ljubeći, onaj koji voli — kärleksfull - blag, brižan, nježan, privržen — innerlig, kärleksfull, öm, tillgiven - amorös, förälskad - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fruntimmersaktig - djetinjast — barnslig - övermogen - najveći stupanj — högst, maximi-, störst - minimalan — ganska liten, lägsta, minimal, minimi-, minst, minsta - betydelsefull, meningsfull - betydelselös, meningslös - nemilosrdan — obarmhärtig - bezdušan, bezobziran, hladnokrvan, jak, nemilosrdan, nepopustljiv, neumoljiv, okrutan, tvrda srca — hårdhjärtad, kallblodig, mördande, obarmhärtig, obeveklig, samvetslös, skoningslös - umjeren — lindrig, mild - intensiv - opasan, ozbiljan — svår - strong (en) - dra till sig, fästa, rikta - prekomjeran, pretjeran, pretjerano visok — magstark, omåttlig, orimlig, oskälig, överdrivet - iznuđivački, lihvarski, neumjeren, pretjeran — ocker-, omåttlig, orimlig, rövar- - korjenite, radikalne, ultra — genomgripande, radikal, ultra-, ytterlighets- - retiring, unassuming (en) - izopačen, izrođen, nemoralan, pokvaren, raskalašen, razuzdan — degenererad, lastbar, lättsinnig, sedeslös, utsvävande, vansläktad - flera - brojan, mnogobrojan — många, talrik - några - po cijelom svijetu — global, världsomfattande - natural (en) - poput duha — spök-, spöklik - eventualan, moguć — därav följande, slutlig - sista - abnormalan — abnorm, onormal - poslušan — lydig - clear, open (en) - fri - mrzak, odbojan, odvratan — avskyvärd, förhatlig, frånstötande, motbjudande - neugodan, odvratan, prljav — äcklig, motbjudande, osmaklig, otäck, vedervärdig - iznova početi, oživjeti, renovirati — förnya - före detta, tidigare - još nepoznat, nerabljen, novonastao — färsk - recent (en) - ostario, stariji, u dobi — ålderstigen, äldre, gammal, i en ålder av, litet till åren kommen - iznijeti, izvesti, obaviti — fullborda, genomföra, utföra, uträtta - pravodoban, pravovremen — läglig, lämplig - uobičajeno — ordinär - osrednji, prihvatljiv, prosječan, umjeren — ganska bra, hygglig, medel-, medelmåttig, någorlunda, ordinär - common (en) - svakodnevan, uobičajen — alldaglig, vanlig, vardaglig - čaroban, čudesan, divan, fantastičan, golem, ogroman, potpun, prekrasan, sjajan — enorm, fantastisk, förfärlig, förunderlig, helfin, helt underbar, kolossal, toppen, toppenbra, underbar, väldig - holistisk - originalan — originell - hittills okänd, nymodig - banbrytande - banalan, izlizan, otrcan — banal, nött - krutih nazora, uvriježen — konventionell, ortodox, renlärig, vedertagen - iconoclastic (en) - izravan, otvoren — ohöljd, öppen - entuzijastičan, fanatičan — fanatisk - sadašnji — innevarande, pågående - irenic (en) - oštar, vrištav — häftig, skarp, svår - stalan, trajan — bestående, permanent, stadigvarande - impermanent, temporary (en) - efemeran, kratkotrajan, privremen — efemär, flyktig, kortvarig, obeständig, övergående - flyktig, förbleknande, förgänglig, försvinnande - smeten, zbunjen — förbryllad, förvirrad, perplex - smeten, zbunjen — paff, ställd, svarslös - intiman, lični, osobni, osobno — intim, personlig - assure, reassure (en) - čist, gol, jednostavan, lak, priprost, puk — anspråkslös, bara, blott, ren, vanlig - enkel - ugodan, zabavan — behaglig, njutbar, underhållande, välgörande - ljubak, ugodan — förtjusande, härlig - minska, reducera, sänka - zabavan — underhåll-ande - kul, rolig, skojig, trevlig - nedvojben, pozitiv, pozitivan, pozitivno — positiv, säker - povrijediti, šokirati, uvrijediti — chockera, kränka, väcka anstöt hos, våldföra sig på - negative (en) - neutral (en) - tillfredsställa - neostvariv — ogenomförbar, ogörlig - jako, moćan — kraftfull, kraftig, mäktig, potent, stark - discourage (en) - kraftig, mäktig, potent - kraftfull, stark - nemoćan, slab — kraftlös, maktlös, vanmäktig - viktig - precis - raskošan, sjajan — pompös, uppblåst, viktig - podređen, sekundarni, sporedan — sekundär, underordnad - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - povjerljiv, tajni — konfidentiell - public (en) - open (en) - bördig, fruktbar, produktiv - bezuspješan, jalov, neuspješan — fåfäng, fruktlös, olönsam - unosan — lönande, lukrativ - doličan, dolično, dražestan, ljepuškast, priličan, pristao, pristojno — fin, hygglig, med behagligt utseende, passande, snäll, tillbörlig - iron.kao stara frajla, pedantan, preozbiljan, ukočen, uskogrudan — moraliskt sträng, prudentlig, strikt - protective (en) - arogantan, pun sebe, uobražen — arrogant, dryg, viktig - arogantan, bahat, nadut, ohol, ponosan — högdragen, högfärdig, högmodig, överlägsen - nadut, tašt, umišljen, uobražen — egenkär, fåfäng, inbilsk, stöddig, uppblåst - bez vode — äkta, oblandad, ren - blank, glatt, jämn, rak, ren, renlig, slät, tom - alleged, so-called, supposed (en) - apokryfisk - neiskren, sjenat, sjenovit, sumnjiv, sumnjivog karaktera — dubiös, misstänkt, skuggig, skum, suspekt, tvivelaktig - bučan, glasan — högljudd - hladnokrvan, miran, mirniji, staložen — avkopplande, fredlig, kall, kallblodig, lugn, rogivande, vilsam - bučan, glasan, koji unosi razdor, stvara anarhiju — stökig, störande, stormande, tumultartad - orderly, systematic (en) - tuff - kafkaesque (en) - surrealistisk - čil, zdrav — frisk, i gott skick, sund - glup, neotesan, nespretno — bufflig, drumlig, fånig, slyngelaktig, tölpaktig - grub, hrapav, prost, sirov — grov, grov[], oanständig, ojämn, rå, skrovlig, sträv - bešćutan, glup, očigledan — dum, grov, kapital, kolossal - jämn, regelbunden - irrelevant (en) - aktad - na zlu glasu, nečastan, ozloglašen, zloglasan — beryktad, illa beryktad, infam, ökänd, skamlig, tarvlig - försonlig - fast besluten - presentable - ansvarig - nagradni — givande - govornički, oratorski — oratorisk, retorisk - pulserande - bogat, imućan, siromašan — dåligt ställt/gott ställt, förmögen - lagodan — som har det bra ställt - badly-off, poor (en) - bez prebijene pare — barskrapad, pank, utan ett öre, utfattig - oskudan, prazan, siromašan — behövande, nödlidande, utblottad - bez novaca, siromašan, u financijskim neprilikama — dåligt ställt, ont om, utfattig - bogat, dragocjen, luksuzan, skupocjen — luxuös, lyxig, överdådig, rik, välmående - kršan, mišićav — kraftfull, robust - bujan, jak, jedar, krupan, mesnat, snažan — biffig, kraftig, muskulös, stadig, stark - arcadian, bucolic, pastoral (en) - riskfylld - opasan, pogibeljan — farlig, farligt, ohälsosam, riskfylld, vådlig - poguban, samoubilački, suicidalan — livsfarlig, självförstörande, självmords-, självmordsbenägen, vansinnig - različit — olikartad, varierande - naličan, sličan — lik, likartad, liknande - čudan, jezgra, lud, pokvaren, poremecen, smušen — galen, knäpp, knasig, med nötsmak, rubbad, trasig, vrickad - maniac, maniacal, manic (en) - jedak, sarkastičan, zajedljiv — sarkastisk, spydig, syrlig - kriv, podrugljiv — ironisk, sardonisk, spydig - podrugljiv, satirički — hånfull, satirisk - nezadovoljavajuć — otillfredsställande, otillräcklig - koji razočarava — misslyckad, sorglig, tråkig - cjepidlačarski, pedantan — formalistisk, pedantisk - lärd, spränglärd - tilldragande - sebičan — självisk - self-seeking, self-serving (en) - erogen - higijenski — hygienisk - extraneous, foreign (en) - allvarlig, allvarsam, seriös - lakouman, neozbiljan — frivol, futtig, lättsinnig, tramsig - nestašan, vragolast — okynnig, småjäklig - razborit, trezven — allvarsam - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketan — behagsjuk, flirtig, flörtig, kokett, lekfull, lockande - erotski — erotisk - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, liderlig, vällustig - liderlig, lysten - činiti se, istupiti, izgledati — framträda, se ut, uppträda - appear, seem (en) - izložiti, nakratko pokazati — visa [], visa upp - hvalisanje, razmetati se, šepirenje, šepiriti se — göra sig viktig - oštrook — falkögd - koji ima neko značenje, smisao, značajan — menande, talande, uttrycksfull - beznačajan — oansenlig, obetydlig - enkel, ren - fundamental, grundläggande - invecklad - kompliciran, složen, upleten, zamršen — intrikat, invecklad, komplicerad, krånglig - krypande - jedini, pojedinačni — enda - čist, dobar, sposoban, spretan, stručan, vješt — bra, duglig, duktig, effektiv, expert-, flink, kompetent, kunnig, kvalificerad, noggrann, ordentlig, sakkunnig, skicklig, snygg, valbar - gladak, mekan — mjuk - kvrgav — guppig, ojämn, skakig - otkriti, pronaći — återfå - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - čvrst, pouzdan — stabil, stadig, stark - munter, pigg - živahan — livfull, livlig - čvrst, stabilan — stabil, stadig - klimavo — ostadig, vinglig - izgubiti, izvući kraći kraj — dra det kortaste strået, förlora - vankelmodig - na pravom mjestu, pravilan, pravocrtan, ravan — rät - jak, moćan, oštar, snažan - weak (en) - nepopustljiv — envis, hårdnackad, ihärdig - svojeglav — envis, halsstarrig - gensträvig, tredsk - sretan, uspješan — framgångsrik, godkänd, lyckad - bezuspješan, biti razočaran, frustriran, izjaloviti se, nezadovoljan, objesiti lice, promašen, razočaran — besviken, frustrerad, misslyckad, otillfredsställd - dostatan, dovoljan, dovoljno — adekvat, nog [], tillräckligt, tillräckligt [] - nedostatan, nedostatno — bristande, bristfällig, bristfälligt, insufficient, otillräcklig, otillräckligt - nedovoljan, oskudan — trång - ljubazan, pokroviteljski, prijazan, visoka — nedlåtande - hög , lång - förstklassig, högre, överlägsen, utmärkt - izvrstan, odličan — utmärkt, utomordentlig, ypperlig - divan, ispravan, izvrstan, kvalitetan, odobravajuć, poželjan, sjajan, zadovoljavajući — bra, fin, utmärkt - billig, lättköpt, tarvlig, usel, värdelös - poslovni — affärsmässig - osrednji — medelmåttig, medioker - podružnica — dotter[] - prinijeti žrtvu - iznenađujući, neočekivan — förvånande, överraskande - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anakroničan, anakronističan — anakronistisk - metodisk, systematisk - sočan — delikat, läcker - težak — stor- - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - snizit vojniku čin, zadržati đaka u razredu — degradera - ekonomičan, štedljiv, umjeren — dryg, ekonomisk, frugal, måttlig, snål, sparsam - neuredan — kladdig, smutsig - kriti, zabašuriti, zadržavati — förtiga, hemlighålla, uppehålla - hrskav — broskig - hrskav — frasig, knaprig, spröd - organizirati, prirediti, udesiti što — arrangera, organisera - ciničan — cynisk - pouzdan — pålitlig, trofast, trogen - reprezentativan, tipičan — representativ - iskazati pocast, poštivati — ära, hedra, vörda - liberalise, liberalize (en) - od koristi, uslužan — hjälpsam - uzaludan — fåfäng, fruktlös, meningslös - valuable (en) - worthless (en) - skiftande - promjenjiv — varierande - iterativ - gust, sparan, zagušljiv, zbit — instängd, kvav, tryckande - bijesan, buran, divlji, grub, lud, nečovječan, okrutan, surov, žestok — []ilsken, blodtörstig, grym, häftig, hänsynslös, rasande, rovlysten, ursinnig, våldsam, vildsint - syndfull, syndig - kontrolirati, nadzirati — kontrollera, övervaka - bez oduševljenja, mlačan, mlak — ljummen - attitudinise, attitudinize (en) - betala för, sota för - ostvariti, postići — åstadkomma, uppnå, vinna - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - popraviti, usrati, zajebati — burra upp, fluffa upp, förstöra, knåpa, mixtra med, påta i, pilla, pilla med, pillra, pyssla i, slöa - förråda - koristan za zdravlje, povoljan, zdrav — hälsosam - förolämpande, sårande - recognise, recognize (en) - ograničen, oskudan, uzak — ensidig, inskränkt, smal, trång, trångsynt - främja, gynna, stödja - help (en) - poduprijeti — backa upp, stödja - apsurdan, besmislen, nerazuman, posprdan, smiješan — absurd, fånig, löjlig, orimlig, skrattretande - åsnelik, enfaldig - ideologisk - prevariti, varati — lura, svindla - proganjati — ansätta, förfölja, plåga - biti dorastao, hvatati se, proći, rješavati problem, uhvatiti se u koštac — försöka lösa, ge sig i kast med, klara, klara sig, stå pall för - pustiti se, sniziti se — nedlåta sig - serve (en) - gospodariti, praviti se važan — kommendera, sätta näsan i vädret, spela förnäm, spela herre över - leva - make (en) - besposleno se zadržavati, dangubiti, tumarati, vući se, “visiti” — dra benen efter sig, driva omkring, gå och driva, söla, stå och hänga, strosa omkring - važiti — betyda, vara av betydelse - odgovarati, podudarati se, slagati se — matcha, passa ihop, stämma med, stämma överens, vara lika - check, check out (en) - depend (en) - biti sličan, nalikovati, poput — likna, vara lik - chimeral, chimeric, chimerical (en) - nadmašiti, premašiti — överskrida, överstiga - dostajati, zadovoljavati — förslå, räcka, räcka till, vara nog - serve, serve well (en) - poštivati, udovoljiti, utažiti, zadovoljiti, živjeti dostojno — fullgöra, infria, leva upp till, möta, stilla, tillfredsställa, tillmötesgå, uppfylla - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - biti bolji, isticati se, nadmašiti — överträffa - primijeniti — gälla - affect, involve, regard (en) - hålla - slagati se, uklopiti se, uskladiti — [] passa ihop, gå ton i ton, harmoniera - defy, refuse, resist (en) - nadoknaditi — kompensera, ta igen - lokalni — lokal, orts- - belong (en) - ići skupa, pristajati — höra ihop - add (en) - sell (en) - technical (en) - polica, stalak — ställ, ställning - listig, räv- - messianska - kulturan — bildnings-, kultur-, kulturell - skyddsrum - expiative, expiatory, propitiatory (en) - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - förändring - blago, dragulj — dyrgrip, pärla, rikedom, skatt - golden calf (en) - opomena, spomen, suvenir, uspomena — minne, minne[], minnesgåva, souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - beznačajne sitnice, malenkost, sitnica, tričarija, trivijalnosti — bagatell, nolla, obetydlig person, småsaker, strunt-, struntsak[], struntsumma - börda - spirit (en) - naturen - animacija — livlighet, upplivande [] - bodrost — glad iver, hurtighet - energija, snaga — energi, kraft, styrka - espri, kvickhet, sinne - drugarstvo — kamratskap - prilagodljivost — anpassningsförmåga - intryck - figure (en) - dražest, ljepota — finhet, näpenhet, söthet - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - karisma - seksipil, spolna privlačnost — erotisk dragningskraft, sex appeal - ružnoća — fulhet - nedostatak — fläck - lakoća, spretnost — flinkhet, lätthet, ledighet - poteškoća — svårighet - fly in the ointment (en) - kompatibilnost, slaganje, spojivost, uskladivost — förenlighet, kompatibilitet - podudaranje, sukladnost — kongruens, överensstämmelse - incompatibility (en) - conflict (en) - adekvatnost, izberivost, podesnost, prikladnost, primjerenost — lämplighet - dostupnost — tillgänglighet - folkkynne, livssyn - atmosfera, ton — doft, prägel - note (en) - kakvoća - izvrsnost, odličnost — förträfflighet, utmärkthet, ypperlighet - dostojanstvo, uzvišenost, veličanstvo, visočanstvo — majestät, ståtlighet - absoluteness, absolute superlative (en) - likhet - homology (en) - jämförelse, parallellitet - uniformity, uniformness (en) - homogenitet - istovrsnost, sličnost — likhet - nesklad, razlika — brist på överensstämmelse, diskrepans - izgubljeno vrijeme — försummad tid - različitost, raznovrsnost — olikhet - raznovrsnost, razolikost — mångfald, olikhet, skiljaktighet - change, variety (en) - smoke (en) - jednodušnost, solidarnost — samhörighetskänsla, solidaritet - kompleksnost, sastavljenost, složenost, zamršenost, zapletenost — förveckling, invecklad beskaffenhet, trasslighet - pravilnost, redovitost — regelbundenhet - organisation, organization, system (en) - nepravilnost — oregelbundenhet - spasticity (en) - nestabilnost — instabilitet - čvrstoća, nepromjenjivost, postojanost, stabilnost — stabilitet, stadighet - blagodat — bekvämlighet, facilitet, fördel, lockelse - admissibility, likeliness, plausibility, plausibleness (en) - exotism - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademism, formalism - exakthet - preciznost, savjesnost, točnost — exakthet, noggrannhet, precision - nepreciznost, netočnost — brist på exakthet, felaktighet, inexakthet, oriktighet - brist på exakthet - elegancija — elegans, nätthet, prydlighet - eclat, pomp (en) - grupa, klasa, vrsta — klass - krimskrams - bistrina, jasnoća, vedrina — genomskinlighet, klarhet, tydlighet - tydlighet - nepraktičnost, zaboravnost — vaghet - poštenje, pravičnost — rättfärdighet, rättmätighet, rättskaffenhet, redlighet - rättskaffenhet - pobožnost — fromhet, gudfruktighet - pobožnost, religioznost — religiositet - pietism - božanstvenost — fromhet, gudfruktan - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarizam, brutalnost, gnjusoba, zvjerstvo — barbari, brutalitet, gräslighet, ohygglighet, råhet, skändlighet - barbarstvo, divljaštvo, zloća — argsinthet, elakhet, grymhet, omänsklighet, ondskefullhet, vildhet - nemilosrdnost, nepopustljivost — obeveklighet - altruizam — altruism, oegennytta - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurentnost — konkurrenskraft - obzirnost, osjetljivost, spretnost, taktičnost — finess, finhet, ömtålighet - conscience (en) - heroizam, herojstvo, junaštvo — heroism, hjältemod - efterhängsenhet, flit, ihärdighet, trägenhet - nepodmitljivost, nepokvarljivost — omutbarhet, omutlighet - skenbarhet - domoljublje, patriotizam, rodoljublje — patriotism - naivitet - självaktning - hvalisanje — skrytsamhet - hybris, övermod - veselost, živahnost — livfullhet - mir, smirenost, spokojnost, tišina — []lugn, fattning, lugn, ro, stillhet - poštovanje, uljudnost — aktning, respekt - bad manners, bluntness, crudeness, crudity, curtness, ill-breeding, ill manners, lack of manners, rudeness, unmannerliness (en) - nyhet - freshness (en) - moldiness, must, mustiness (en) - fåfängans marknad - graciioznost, gracioznost, ljupkopst, ljupkost — behagfullhet, elegans, grace - energija, jakost, sila, snaga, velesila — el-, kraft, makt, maskin-, stormakt, styrka - izdržljivost, mišićavost, otpornost, smjelost, snaga, zdravlje — kraftfullhet, robusthet, tålighet - mod - izdržljivost, snaga — uthållighet - jakost, moć, sila, snaga — kraft, styrka - intenzivnost — intensitet - okrutnost, silovitost, surovost, žestina — blodtörstighet, raseri, vildsinthet - Ahilova peta — Akilleshäl - modernost, suvremenost — modernitet, modern- itet, nymodighet - continuity, persistence (en) - brzina, cvrstoca, hitrost, jakost, naglost, uporište, žurba, žurnost — fart, hastighet, raskhet, skyndsamhet, snabbhet - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - punktlighet, skyndsamhet, snabbhet - balance, proportion, proportionality (en) - yttre omständighet - glibness, slickness (en) - mnoštvo — omfång, volym - beskrajnost, golemost, neizmjernost, ogromnost, velicina — ofantlighet, väldighet, väldig omfattning - kvantitet - mršavost, oskudica, oskudnost, siromaštvo — brist, knapphet, magerhet, ringa tillgång, slarvighet, snålhet - överflöd, slöseri, ymnighet, ymnighetshorn - brist, knapphet, sällsynthet - överflöd - suvišak, višak — överskott - preobilje, zasićenost — överflöd, uppsjö - granica, ograničenje — begränsning, gräns - doseg, opseg — omfång, område - granica — gränser - räckvidd, stadgande, synvidd - cijena, vrijednost, značaj — valör, värde - price (en) - det goda - benefit, welfare (en) - luksuz — lyx, överflöd - iskoristivost — [] nytta, användbarhet - jalovost, uzaludnost — fåfänglighet, fruktlöshet, meningslöshet - izvedivost — genomförbarhet, möjlighet - kompetencija, nadležnost, sposobnost, stručnost — kompetens - kapital — tillgång - dobra strana, prednost, vrlina — fördel - odobravanje, okrilje, potpora — [] gunst - dobitak, profit — behållning, fördel, utbyte - bärighet - preference (en) - privilegij, privilegija — privilegium - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - mana, nedostatak — avigsida, nackdel - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - brist, fel - deprivation, loss (en) - cijena — pris - poteškoća — avigsida, baksida, hake, nackdel - importance (en) - betydelse, vikt - značaj — betydelse, vikt - bešćutnost — medvetslöshet, vettlöshet - moć, moćnost, vlast — [] våld, kraft, mäktighet, styrka - puissance (en) - živost — livlighet - utjecaj — inflytande, påverkan - tryck - apparat, bil, maskineri - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - djelotvornost — ändamålsenlighet, effektivitet - form (en) - nemoć — kraftlöshet, maktlöshet, slapphet, vanmäktighet - romantiskt skimmer, stjärnstoff - netopivost — olöslighet - bedro, natkoljenica — lår - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrav razum — sunt förnuft - försiktighet, klokhet - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - intelligence (en) - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - glatkoća, lukavost, lukavština, prefriganost, prijevara, spretnost, trik — illistighet, knipslughet, list, slughet, smarthet - trolleri - himmel, himmelrike, paradis - innovativeness (en) - koordination, koordinering, samordning - raznovrsnost — mångsidighet, stor användbarhet - spretnost, vještina — fingerfärdighet, händighet, skicklighet - teknik - efficiency (en) - custom, tradition (en) - convention, formula, normal, pattern, rule (en) - enigma, tajna, zagonetka — enigma, gåta, hemlighetsmakeri, mysterium, mystik - dilema, škripac — dilemma - poteškoća, prepreka — svårighet - problem, trouble (en) - försörjning, stöd - sidro — förankring, stöd - förbjuden frukt - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - nadomještaj, zamjena — ersättare, ersättning - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - uvažavanje — uppskattning - haute couture - hir, prolazna moda — modefluga, nyck, trend - alternativkultur, motkultur - identifiering - pseudovetenskap - alternativa, izbor — alternativ, val - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - tankeställare - issue (en) - förutsättning, villkor - uppiggande piller - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - opterećenje, oslonac, teret — börda, en black om foten för ngn, en kvarnsten om ngns hals, last, påfrestning - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - whole (en) - jedinica — enhet - duša, srce — hjärta - shvaćanje, smisao — begriplighet, mening - insinuation - bit, jezgra, srž — det väsentliga, grunddrag, huvudsak, huvudpunkt, kärna: kontentan, kärnan - value (en) - kriterij — kriterium - primjer — föredöme, ideal, mönster - fantasmagori, gyckelspel - prototyp - nagovještaj — försmak - demonism, diabolism, Satanism (en) - kultura - učenje, znanje — bildning, högre bildning, kännedom, kunskap, lärdom - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - revnost, zatucanost — bigotteri, trångsynthet - fanatičnost — fanatism - konzervatizam — konservatism - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - srž — krux, springande punkt, svårighet - popularna riječ — buzzword, slagord - abrakadabra - glupost, lupetanje — rappakalja, smörja - shadow, tincture, trace, vestige (en) - utrikespolitik - rješavanje, rješenje — lösande, svar - ublažavanje — underdrift, underskattning, understatement - poruga, sarkazam, satira, zajedljivost — ironi, sarkasm, satir, spydighet - slutpoäng - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - cepidlačenje, pedanterija — formalism, pedanteri - rječitost — vältalighet - gobbledygook (en) - arkaism - elokucija, govornička vještina — talarkonst, välläsning - strunt - technobabble (en) - konciznost, kratkoća, sažetost — koncishet - perifras - pleonasm - metafora, poredba — bild, metafor - kletva, psovka — svärord, svordom - hädelser, världslighet - pristanak, privola — bifall, medgivande, samtycke - iznošenje na vidjelo, nešto što otvara oči, otkriće, otkrivanje, razotkrivanje — avslöjande, tankeställare, uppdagande, väckarklocka, yppande - anspelning, insinuation - voice (en) - förebud, gott omen - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - prepast - nesreća, nezgoda — malör, missöde, olycka - žrtvovanje — martyrdöd, martyrskap - otcjepljenje, raskinuće — avklippande - missöde - bijeda, nesreća, nevolja, tragedija — elände, katastrof, olycka, tragedi - Bogojavljenje — trettondagen, uppenbarelse - livsöde, öde, ödet - dotjerivanje — förbättring - debacle, fiasco (en) - podešavanje — inställning, justering - događaj — händelse, tilldragelse - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - oštećenje, pogoršanje — försämring, försvagning - preokret, prevrat — omvälvning, revolution - nazadak, zastoj — avbräck, bakslag, motgång - Fall (en) - konflikt - aloofness, distance (en) - känslighet - aranžman, raspored, razmještaj — arrangemang - otmjeni krugovi, visoko društvo — societet - överbefolkning - hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed (en) - borgarklass, bourgeoisie, medelklass - grupp, koloni - civilizacija, uljudba — civilisering - coevals, contemporaries, generation (en) - izbor, mnoštvo, raznolikost — blandning, mängd olika, sortiment, urval - current, flow, stream (en) - kubizam — kubism - razmak, udaljenost — sträcka - blaženstvo, carstvo iluzija, nebo, raj, razna sreća — himlen, himmelrike[], himmelriket, paradis, Paradiset - cache, cacheminne - sklonište, utočište — fristad, skydd - sudbina, usud — []öde, ödet - Logos, Son, Word (en) - kukavica — ynkrygg - stručnjak — expert - crnčuga — nigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - nosač — kuli - indian - john bull, typisk engelsman - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamerički - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - savjetnik — advokat, konsult, rådgivare - kujin sin, mamojebac?? — djävel, jävla as, literary: mammaknullare, skitstövel - befogenhet - älskare - grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak — buse, huligan, ligist, råskinn - bäbis, baby c , spädbarn - kolekcionar, sabirač, sakupljač — samlare - onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službi — vapenvägrare - cub, greenhorn, rookie (en) - homoseksualac — bög, homofil - bergsbo, lantis - kaffer, otrogen, svarting - light (en) - machine (en) - dirigent, kompozitor — maestro, mästare - drug u igri — lekkamrat - kraft, makt, styrka - liten kille - shiksa, shikse (en) - grješnik — syndare - državnik — statsman - driftskostnad - anställningsförmån - gubitak — förlust - protection, security (en) - struntsumma - conspicuous consumption (en) - opadanje, pogoršanje — försämring - postajanje, razvoj — utveckling - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - nula — noll - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum — minimum - fistful, handful (en) - mala količina, prizvuk, slutnja, trag, trunak — aning, anstrykning, antydan, gnutta, spår - gomila, hrpa, šarža — bunt, hop, omgång - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - armbågsrum, svängrum - basis, grund - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - ravnoteža — balans, fotfäste, jämvikt, jämviktsläge - prijateljstvo — vänskap, vänskap[] - kriza — krisläge - element (en) - okruženje — miljö, natur - jämvikt - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - krajnost, kulminacija, vrhunac — högsta, höjd, höjd[], höjden, höjdpunkt, klimax, kulmen, topp - događaj, okolnost — fall - društveni položaj, stalež — ställning, status - položaj — plats, position, rang, ställning - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - postojanje, život — liv - mir i red — ordning, ordnung - peace (en) - anarhija, nered, zbrka — anarki - metež, urnebes — kaos, oväsen, tumult - incident (en) - omvälvning - hladni rat — kallt krig - koji se ne slaže — meningsskiljaktighet, oenighet - sloboda djelovanja — frihet - autonomija — oavhängighet, oberoende, självstyre - polarisation, polarization (en) - mrtva točka, zastoj — baklås, dödläge, nollpunkt, stopp - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - prepoznavanje, priznanje — erkännande - izolacija, izoliranje, odvajanje — isolation, isolering - poboljšanje — förbättring - development (en) - neupotreba, prestati upotrebljavati — ur bruk - renovering - važnost — betydenhet, vikt - važnost — betoning, tonvikt - dobar glas, prestiž, ugled — prestige - anonimnost — anonymitet - slava, ugled, uzvišenost — berömmelse, namn, namnkunnighet - anseende, rykte - karakter, ličnost, renome, reputacija, ugled — anseende, rykte - rykte - undergivenhet, uselhet - dekadansa, dekadencija, moralno propadanje, propadanje, propast, raspad — dekadans, dekadens, förfall - nadmoć — herravälde, kontroll, makt, överhöghet, övermakt, supremati - dominacija, nadmoć, vrhovna vlast — dominans, herravälde, ledarställning, överlägsenhet, styre - paramountcy (en) - förbannelse - bijeda, jad, nesreća — bedrövelse, elände - angelägenhet, brådskande natur, vikt - pod pritiskom — press, tryck - preplavljenost, zagađenost — angrepp [], hemsökelse - cjelina — helhet - cjelina, potpunost, savršenost — fullständighet - cjelina, sveukupnost — fullständighet, helhet - defektnost, manjkavost — bristfällighet - hamartia, tragic flaw (en) - kob, sudbina, udes — lott, öde - lycka, välgång, välstånd - framgång, succé - katastrofa — katastrof, svår olycka - misslyckande, strejkande - prognoza — framtidsperspektiv, möjligheter, utsikt[], -utsikter - izgled, mogućnost, nada, šansa, svrha — chans, chanse, möjlighet, spelrum - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - lycka, välgång, välstånd - bogatstvo, luksuz, obilje — rikedom, riklighet, välstånd - mammon, rikedom - oskudica, siromaština, siromaštvo — dålig beskaffenhet - fattigdom - hygiene (en) - neokaljanost — avsaknad av fläckar, frihet från fläckar - red, urednost — ordentlighet, ordning - prljavština, tvrdokorna nečistoća — lort, smuts, sot - podlost, prljavština — eländighet, tarvlighet - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - jaka studen — bisterhet, stränghet - ozračje — atmosfär, stämning - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - säkerhet - osiguranje, sigurnost, zaštita — säkerhet, skydd, skydds, trygghet, trygghetskänsla - peace, public security (en) - beskydd, skydd - fara, risk - danger (en) - clear and present danger (en) - fara, risk, våda - grožnja, opasnost, prijeteće znamenje, prijetnja — fara, hot, risk - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - kamen mudraca — de vises sten, vises sten - dross, impurity (en) - trunka — dugg, smula, uns - prah, prašina — []spån, damm, puder, pulver, stoft - otpad — avfall - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - domedag, yttersta domen - stund, tid, tidpunkt - period, tid, tidevarv - trenutak, vrijeme — tidpunkt - časak, tren, trenutak — bråkdel av en sekund, nafs, ögonblick - generation (en)[Domaine]