근본적으로 — v bistvu - ...외는 아무도 ...않다, 간소하게, 결국에는, 그저, 다만, 다만 ...만이, 단독으로, 단지, 수수하게, 오직, 혼자서 — edino, preprosto - 기계적으로, 자동으로 — avtomatično - 놀랄 만큼 — vznemirljivo - 광대하게, 막대하게, 방대하게 — brezmejno - 조잡하게, 크게 — grobo, hudo - 인지할 수 있을 만큼 — znatno - 완전한, 전적인 — čist - ...정도, ...정도의, …정도, 거의, 그 부근에, 대강, 대략, 대충, 약, 어느 정도, 얼마간 — bolj ali manj, do neke mere, okoli, okrog, približno, recimo, skoraj - comparative, relative (en) - absolutely (en) - 단연, 더욱, 아주, 완전히, 완전히., 전적으로, 전혀, 정말로, 충분히 — absolutno, čisto, popolnoma, povsem, v celoti - 배타적으로 — izključno - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - 불완전하게 — nepopolno - 마음껏, 완전히 — do dna, popolnoma - only (en) - 게걸들린 - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - 유리하게 — ugodno - 풍부한 — obilen - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - 만족스럽게, 잘 - well (en) - 생기에 가득찬, 아끼지 않는, 풍부한, 헤픈 — obilen, prekipevajoč, živahen - 심하게, 진지하게 — resno - 개구쟁이처럼, 장난스럽게 — poredno - even, still, yet (en) - even (en) - 만족스러운 — sprejemljiv - 끝없이, 내내, 언제든지, 항상 — nenehno, stalno - always, forever (en) - 군데군데, 때로는, 이따금 — občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam - conventionally (en) - 그래도 역시, 그럼에도 불구하고, 그렇기는 하지만, 그렇지만 — kljub temu, seveda, vendar, vseeno - 아직, 지금까지, 지금까지는 — doslej - 공적, 업적, 위업 — mojstrski dosežek, podvig - 대단히, 매우, 정말로, 참으로 — zares - 활기있는, 활동적인 — dejaven - 곡예의, 재주넘기 같은 — akrobatski - 바로 지금, 방금, 이내, 지금 막 — pravkar, prav zdaj - 즉시 — takoj - 기운찬, 민첩한, 재빠른, 활발한 — gibčen, okreten, živahen - 일찌감치, 일찍 — zgodaj - 빈번하게 - 드물게, 좀처럼 ...않다, 좀처럼 ... 않다, 좀처럼 … 않다, 좀체로...않게 — redko, redkokdaj - 능동태의, 실시되어, 실시중인, 유효하여, 유효한 — tvornik, veljaven, v veljavi - 그것 자체로 - 단호하게, 단호히, 활실히 — poudarjeno - genuinely, really, truly (en) - 균등화, 동배, 평준화 - 당연히, 물론 — seveda - clearly (en) - active (en) - 명백하게, 명백히, 분명히, 솔직히 — očitno, preprosto - 겉으로는, 보기에는, 표면상, 표면상으로 — na prvi pogled, očitno - inactive, passive (en) - 분명히, 특별히 — posebej - 다행히, 우연히, 운이 좋게 — na srečo - record, track record (en) - 불운하게도, 불행하게도, 운수 나쁘게, 유감스럽게도 — na nesrečo, na žalost, obžalovanja vredno - chronic (en) - 별나게, 비상하게 — nenavadno - 너무나, 지나치게 — pretirano, preveč - 머지않아, 어느날, 조만간 — prej ali slej - 결국, 드디어, 마침내 — končno, na koncu, navsezadnje - 간절히, 곧, 곧 바로, 곧장, 급히, 즉각, 즉시, 지금 당장에 — kot iz puške, nemudoma, pri priči, zdaj, zelo hitro - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - 곧장 - 무진장하게 — neizčrpno, neutrudno - adequate, equal (en) - fleetly, swiftly (en) - 당분간은, 현재로서는 — trenutno, zaenkrat - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - 노련하게, 능숙하게 — spretno - awfully, dreadfully, horribly (en) - 대단히, 많은, 매우 — mnogo, zelo - 맹렬하게 — drastično - 여하간, 조금도, 조금도 ...아니다 — sploh ne - 결코 ... 아니다, 절대 안 되다 — na noben način, nikakor - 성공 — uspeh - exhaustively, thoroughly (en) - 납작하게, 쭉 뻗고 — plosko - 간접적으로 - 다량, 다수, 많음 — mnogo, precej - 실패 — neuspeh, okvara - tr=gapjagi, 갑자기, 퉁명스럽게 — naenkrat, nenadoma - 실수, 잘못, 착각 - 노련한, 솜씨가 좋은 — spreten - 결국, 끝으로, 마지막으로, 마지막적으로 — nazadnje - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - 대실수, 큰실수, 큰 실수 — groba napaka, huda napaka - 무례, 실수 — napaka - 희미하게 — šibko - 닥치는 대로, 독단적으로, 되는대로, 무작위로, 전단적으로 — na slepo, slučajno - 가까이에, 거의, 대체로 - 대체로, 주로 — predvsem, v glavnem - brazenly (en) - 다정하게, 사랑스럽게, 어리석게도 — naivno, nežno, prisrčno - 공공연하게 — javno - 아마, 필시 — nedvomno - 수동적으로 — pasivno - 경멸적으로, 경멸하여, 오만하게 — omalovažujoče, prezirljivo - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - čudno - 발맞추어, 빠르게, 빨리, 재빠르게, 즉각적으로 — hitro - 딱 잘라, 확실하게 — brezpogojno, odločno - 끝없이, 언제나, 영구히, 영원히, 항상 — neskončno, večno, vekomaj, za vselej - 영구적으로, 영속하게 — trajno - 일시적으로, 임시로 — začasno - 임의로 - 끊임없이, 빈번히 — neprenehoma - marginally (en) - 위험하게 — nevarno - 활동적으로 — odločno - 단호하게, 한번만, 확정적으로 — enkrat za vselej, prepričljivo - 비참하게, 쓸쓸하게, 애처롭게 — žalostno, zgubljeno - afar (en) - 부드럽게, 섬세하게, 신중하게, 정교하게 — imenitno, nežno, rahlo - 조속히 - Palli, 빨리, 서둘러, 신속하게 — hitro - 규칙대로, 대개, 대체로, 보통, 습관적으로, 일반적으로, 통상적으로 — navadno, normalno, običajno, praviloma - 최근에 — nedavno, v zadnjem času - 별나게 — neurejeno - 단계적으로, 점차, 차근차근, 차례로 — postopno, postopoma - 이리, 이리로, 특정한 사람[] 쪽으로 — naokoli, sem, semkaj - 적임의 - peacefully (en) - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - 빈약한, 흥역에 걸린, 흥역의 - 안으로, 안쪽에, 안쪽에[] — noter, notri, znotraj - 국제적으로 — mednarodno - 갓, 막, 새로, 새로이, 최근 — nedavno, ravnokar, svež - 다시, 더하여 — ponovno, še, spet, znova - 변함없이 — stalno - mechanically (en) - 되도록이면, 오히려, 즐겨 — raje - and so, and then, so, then (en) - 그래도 - but then, on the other hand, then again (en) - 변함없이 — dosledno, sistematično - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - 죽은 — brez življenja - 예에 따라, 일반적으로, 전형적으로 — tipično - 세계적으로 — globalno - brez primere - mysteriously, mystically (en) - 마찬가지로, 유사하게 — podobno, prav tako - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - 바르다, 옳다 , 옳은, 적당한 — prava, pravi, pravo - 두드러지게, 특히, 현저하게 — opazno, zlasti - 철저하게 — intenzivno - 어울리게, 적당하게 — primerno - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - 기이하게, 믿어지지 않을 정도로, 훌륭하게 — čudovito, fantastično - feverishly (en) - 적당한, 적임의, 적절한, 적합한, 타당한 — primeren, umesten, ustrezen - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - 표면적으로, 피상적으로 — površinsko - 나쁘게, 부도덕하게, 사악하게 — hudobno, zlobno - 그럼요, 분명히, 실로, 의심할 여지 없이, 참으로, 틀림없이, 확실히 — gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo - sufficiently (en) - 족할 만큼, 충분한, 충분한 양, 충분한 양[], 충분히, 충족하게 - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - 유용, 조작, 조종 — manipulacija - 쉽사리 — zlahka - actually, really (en) - 간교한, 교활한, 불안한, 약삭빠른, 위험한, 장난기가 있는, 짓궂은 — nagajiv, prekanjen, premeten, sumljiv, zvit - 대체로, 모든 것을 고려하여 보면, 전부, 전체로 보아 — če vse pretehtamo, navsezadnje, skratka, v celoti - 감명적인, 말 잘하는, 웅변의, 표정이 풍부한 — zgovoren - 흥분하여 — razburjeno - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - 갱렌렘볜?î — nesramen - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - 비교적, 비교해서, 상대적으로 — sorazmerno - 쉽사리 — zlahka - 현저하게 — očitno - 열심히, 진심으로 — resno - 마침 좋은 때에, 순서에 따라, 좀 이르게 — pravočasno, v pravem času - 꼭 알맞은 때에, 아슬아슬한 때에 — v zadnjem trenutku - 관심을 끄는, 매력있는, 사람의 마음을 끄는 — privlačen - off the cuff (en) - 매혹적인, 매혹하는 — očarljiv - nasprotno - 매력적인 — privlačen - 매력 있는, 명랑한 - 글자 그대로, 정확히 — dobesedno - 용감하게, 용기 있게 — hrabro, korajžno, pogumno - 깊이, 매우 — globoko, zelo - 조급하게 — nepotrpežljivo - 참을성 있게 — potrpežljivo - 우둔하게 — neumno - 창조적으로 — ustvarjalno - 근본적으로, 급진적으로, 본래, 철저히 — korenito - 성실하게, 양심적으로 — tankovestno, vestno - 대단히 — izjemno - 맑게, 순수하게, 전혀 — čisto - 단정하게 — skrbno - 정력적으로, 활기 있게 — energično - clearly, distinctly (en) - 뛰어나게 — izvrstno - 놀라울 만큼, 놀랍게, 대단히, 믿을 수 없을 정도로, 화려하게, 훌륭하게 — čudovito, prekrasno, strašansko - impeccably (en) - 온화하게, 재미없게 — milo - 온건하게, 진지하게 — trezno - 대담하게 — smelo - 잘, 좋게 — dobro - udobno - 얻기 어려운 - correspondingly (en) - 교묘하게, 영리하게 — pametno - 일반적으로 — splošno - intellectually (en) - 반발 — reakcija - 과장하여 - 거만하게, 자랑하게 — ponosno - 엄숙하게, 진지하게 — svečano - 서투르게 — nerodno - 거칠게, 상스럽게 — surovo - 극도로 — silno - 자발적으로 — spontano - 극히 불쾌한, 끔찍한, 두려운, 무서운 — grozen, strašen - 끔찍한, 무서운, 무시무시한 — boječ, strašen - 소심하게 — pikolovsko - 기분 나쁜, 무서운, 위협적인 — grozeč, mrk - 서투르게, 어색하게 — nerodno - 의기양양하여 — zmagoslavno - 머리털이 쭈뼛 서는, 악몽 같은, 오싹하게 하는 — da ti grejo lasje pokonci, morast, srhljiv - on a regular basis, regularly (en) - 놀라기 잘하는, 무서운 - 경탄할 만한, 위력적인 — strah zbujajoč, strašen - 완전 무결하게, 원칙적으로는, 이론상 — idealno, popolnoma - 어린애같이, 유치하게 — otročje - 무시무시한, 불건전한, 소름끼치는 — bolan, grozljiv, grozoten, obešenjaški - improperly (en) - 주의깊게 — pozorno - 매우, 엄청나게, 크게 — ogromno, strašansko - 관대하게, 아끼지 않고, 아낌없이 — liberalno, velikodušno - 소극적으로 — lahkotno - 자세하게 — podrobno - 마무리, 완료, 완성, 종결 — zaključek - 알맞게, 편리하게 — pripravno - inconveniently (en) - abstractly (en) - 고집스럽게, 완고하게 — trmasto - 승리를 자랑하면서 — zmagoslavno - 지혜있게, 현명하게 — pametno - 어리석게, 어리석게도 — bedasto, nespametno - 총명하게 — bistro - 이해하기 쉽게 — razumljivo - 귀족적으로 — aristokratsko - 솜씨 있게, 외교적으로 — taktno - 대실패, 완패, 재난 — fiasko, polom - 무기한으로 — za nedoločen čas - 가까이, 바르게, 올바르게, 정확하게, 틀림없이 — povsem, pravilno - 자비롭게 — dobrohotno - 완만하게 — medlo - 건방진 — predrzen - 급히, 매우 급하게, 서둘러, 서둘러서 — naglo, v naglici - satirically (en) - 거리낌없이, 자유롭게 — prosto - 정신적으로 — duhovno - 불명료하게, 솜털처럼, 어둡게, 흐릿하게, 희미하게 — megleno, nejasno, nerazločno - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - 놀랍게 — presenetljivo - 아끼지 않고, 풍부하게 — obilno - 지루하게 — dolgočasno - 최고로, 최상으로 — izredno - 멋진, 즐거운, 화려한, 훌륭한 — izvrsten, krasen - pulchritudinous (en) - 공손히, 예의바르게, 정중하게 — spoštljivo, vljudno - 매혹적인, 황홀한 — očarljiv - 무례하게, 버릇없이 — grobo, nevljudno - 칭찬받을 만하게 — hvalevredno - 기분 좋게, 유쾌하게, 즐겁게 — prijetno - unpleasantly (en) - 마음으로부터, 정성껏 — prisrčno - 붙임성 있게, 상냥하게, 애교있게, 쾌활하게 — dobre volje, prijazno - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - 가까스로, 간신히, 아슬아슬하게 — tesno, za las - 인정 많은, 친절한 — prijazen - 정확히, 충실하게 — zvesto - 최적의 - 비정상적으로 — nenormalno - 사계절을 통해서 계속되게 - deliciously, pleasurably (en) - fondly, lovingly (en) - 마음속으로 — v sebi - 순조롭게, 호의를 가지고, 호의적으로 — naklonjeno - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - 개량의 - 냉담하게, 매정하게 — suho, trpko - 축소하다 - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - 막연하게, 애매하게 — nejasno - 당당[]하게 — pompozno - 개선 - 전진, 향상 — napredek - 꿋꿋하게 — vztrajno - 능률적으로, 실제로, 유능하게, 효과적으로 — učinkovito - tragically (en) - 불길하게 — zlovešče - justifiably, with good reason (en) - 뻔뻔스럽게 — nespodobno - 압도적으로, 억누를 수 없을 만큼 — neustavljivo - 심하게, 엄격하게, 엄하게, 준엄하게, 혹독하게 — natančno, strogo - authoritatively, magisterially (en) - 교정, 수정, 정정 — poprava, popravek - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - 맹렬하게, 사납게 — divje, silovito - 피에 굶주린 — krvoločen - 개선, 개심, 개혁 — izboljšanje, preoblikovanje, reforma - 아름다움 - classically (en) - 불분명하게, 희미하게 — mračno - 두려움 없는, 용감한, 용맹스러운 — neustrašen - horrifyingly (en) - 예술적으로 — umetniško - 각별히, 예외적으로, 특별나게, 특별히, 특히 — posebno, še posebej - 근대화, 현대화 — posodobitev - enotno - enduringly (en) - 명백히 — očitno - 저하 - 한충더뛰어나게, 한충뛰어나게 - 담대한, 용감한, 용기 있는 — pogumen, srčen - aesthetically, esthetically (en) - 소름끼치게 — grozno - 씩씩한, 용감한 — hraber - cowardly, fearful (en) - 오염 — okuženje - 겁많은, 창백한, 혈색이 나쁜 - 소심한 - 마음이 약한 - 비참하게 — bedno - 거만하게 — arogantno - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - 열렬하게 — pohlepno - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - 영리하게, 현명하게 — modro - 교활하게 - austerely, hard (en) - 욕심내어, 탐욕스럽게 — grabežljivo, poželjivo - 온화하게 — dobrohotno - 퉁명스럽게 — brezobzirno, osorno - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - 활발하게 — živahno - 계속해서, 그칠 새 없이, 끊임없이 — nenehno, neprestano - endlessly, interminably (en) - 자기 의견을 고집하는 - 부주의하게 — brezskrbno - churlishly, surlily (en) - 구어체로, 비공식적으로 — neprisiljeno, pogovorno - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - 각색하다, 적응시키다, 적합하게 하다 — prilagoditi - 만족하여 — samozadovoljno - 포괄적으로 — obširno - 간결하게, 간단히 말하면, 골자, 요약하면, 요점, 요컨대, 한 마디로 말하면 — skratka, z eno besedo, zgoščeno - 냉소적으로 — cinično - 깔보는 듯이, 생색을 내면서, 일부러 겸손하게 — pokroviteljsko, vzvišeno - 혼란하여 — zmedeno - consequentially (en) - 건설적으로 — tvorno - 서늘하게, 태연하게 — brezskrbno, mirno - 믿을 수 없을 만큼, 있음직하지 않게 — neverjetno - 확실히 — verodostojno - 불가사의하게, 수수께끼처럼, 이상하게도 — skrivnostno - 무수한 — brezštevilen, na ducate, neštet, nešteto - 기쁘게, 즐겁게 — zabavno - 어쩌면 - 모순되게, 불합리하게 — absurdno - 경박하게 — spogledljivo - 천하게 — podlo - 상세한 — podroben - 역겹게 — ostudno - 대강의, 서두르는 — bežen - 매우, 사악하게 — hudobno, vražje - 몹시 나쁘게, 비열하게 — prezira vredno - 정반대로, 직경방향으로 - 부지런하게 — marljivo - 기분 나쁘게 — neprijetno - 믿을 수 없게, 부끄럽게, 부끄럽게도, 불명예스럽게 — nečastno, sramotno - 솔직하게, 솔직히 — iskreno, odkrito - disinterestedly (en) - 충성스럽게 — zvesto - 불충하게 — nepošteno - 비례적으로 — sorazmerno - 공경하는 태도로, 공손하게, 공손히 — spoštljivo - 무례하게 — nespoštljivo - 독단적으로 — dogmatično - central (en) - 꿈결같이, 꿈꾸는 듯 — zasanjano - 도취하여, 매우 기뻐서 — navdušeno, zamaknjeno - 오싹하게 — grozljivo - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - 집단_이동 - 이기적으로 — sebično - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - 애매하게 — izmikajoče se - 규칙적으로 — pravilno - neenako - 터무니없이 — pretirano - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - 경감 - 긴장 완화 - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - 친하게, 허물없이 — domače, zaupno - 열광적으로 — fanatično - 완벽하게 — brezhibno - flabbily (en) - 단호히 — neomajno - 강력하게, 힘 있게 — močno - 급격히성장하다, 꽃피다 - formidably (en) - 독특한, 두드러진, 특유의 — značilen - gluttonously (en) - 눈부시게 — sijajno - gratuitously (en) - 슬프도록 - 기괴하게 — groteskno - grudgingly (en) - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - 조화롭게 — harmonično - 경솔하게, 성급하게 — nepremišljeno - 무모하게, 부주의하게 — brezbrižno - 무정하게 — brezsrčno - 영웅답게 — junaško - 무시무시하게 — ostudno - 위생학상 — higiensko - 결합, 연맹, 통합 — združitev - 재결합, 재통합 - 게으르게, 멍하니, 빈둥거리며, 한는 일 없이 — leno - 단절, 분열, 장애물, 중단, 혼란, 휴지 — motnja, prekinitev - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - 건방지게, 무례하게 — nesramno, predrzno - 성급하게, 충동적으로 — burno, nagonsko, vihravo - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - 경솔하게 — neprevidno - 비교가 안 될 정도로 — neprimerljivo - discreetly (en) - 오염_제거 - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - 정교하게 — domiselno - po naravi - 시기에 맏지 않게 - 마침 좋은 시기에, 시기 적절하게 — o pravem času - insidiously, perniciously (en) - ...을 간단히 하다, 간단하게하다, 단순화하다, 쉽게 하다 — poenostaviti - 매섭게, 열심히, 예리하게 — vneto - 근면하게 — z muko - 나른하게 — medlo - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - 어처구니없게, 우습게, 터무니없이 — smešno, trapasto, zelo smešno - 관대하게 — prizanesljivo - 체계화하다 — prirediti - 깔끔한, 깨끗한, 반듯한 — čist, čista, čisto, natančen, snažen - 깨끗한, 완벽한, 청정한, 티 하나 없는 — brez madeža, brezmadežen, neomadeževan - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - 위풍 당당하게 — veličastno - 유용, 착취, 희생_시킴 - drippily, mawkishly (en) - 학대 — grdo ravnanje - 박해 — preganjanje - 국가 전복을 꾀하는 자의 색출, 마녀 잡기, 색출하여 박해함, 정적의 박해, 정적의 중상 - 가차없이, 냉혹하게, 몰인정하게, 무자비하게, 무정하게, 지독하게 — neusmiljeno - McCarthyism (en) - bewildering (en) - 상세히, 일분마다 - 기적같이 — čudežno - 명백한, 반투명의, 투명한 — prosojen - 불쌍하게, 불행하게 — bedno - beg iz resničnosti - 단조롭게 — enolično - 짙은, 혼란된, 흐린 - 우유 같은, 젖빛의 — mlečnat - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - 교묘한, 교활한, 기민한, 예민한 — iznajdljiv, oster, prebrisan, premeten - close, near, nigh (en) - 객관적으로 - 비열하게, 아부하여 — klečeplazno - 부유하게 — razkošno - 과시하여 — bahavo - enveloping (en) - 근친의, 친밀한, 친한 — bližnji, intimen, zaupen - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - 가련하게, 처량하게 — bedno, žalostno - 헛되게 — nesmiselno - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - 예쁘게 — ljubko - 무미건조하게, 산문으로, 산문체으로 - 연약하게 — slabotno - 기묘하게, 별나게, 이상하게 — čudno - 조용히, 차분하게, 평안하게, 평온하게 — mirno, spokojno, vedro - 완성하다 - relevantly (en) - 훌륭하게 — spoštovanja vredno - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - 넓은 — prostoren - 경련을 일으킨, 비좁은 - 안락한 — udoben - 불안하게 하는 - 감각적으로 — čutno - 관능적으로 — čutno - serenely (en) - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - basal, base, basic, elementary, standard (en) - skilfully, skillfully (en) - 각별한, 특수한 — izjemen, poseben - 보기 드문, 흔치 않은 - unusual (en) - 보통의 — običajen - 습관적인, 여느 때의, 일상의, 통례의, 평소의 — običajen - 보통의, 평범한 — poprečen - 더럽게, 치사하게 — umazano - 다름 아닌 — poseben - 각각의, 각자의 - separate (en) - 표정이 풍부한 — izrazit - 표정이 없는 — brezizrazen - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - 매혹적으로, 상냥하게 — sladko - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - 부드럽게 — nežno - 전설적으로, 전통적으로 — tradicionalno - 유능한 — sposoben - 투덜거리는 - 신교도의, 이의를 제기하는 - unbearably (en) - ...을 자극하다, …을 자극하다 — spodbuditi - 철저한 — celovit, popoln - 기탄 없이 — odkrito, popolnoma - 철저한 — izčrpen - 완전한, 전부의, 전체의 — celoten, popoln - nevredno - incomplete, uncomplete (en) - koristno - 씩씩하게, 용감하게 — hrabro - vehemently (en) - 몸서리나게, 몹시 불쾌하게 — ostudno - gluttonously, voraciously (en) - 백과 사전적인, 해박한 - 완전한, 전권이 있는, 정식의, 출석하는, 회의 따위 출석하는 - wholeheartedly (en) - 재치 있게 — duhovito - accessible, approachable (en) - 쉽게하다, 용이하게하다 - 네, 예 - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - 특별히 — posebej - takoj - 곧장, 바로 — naravnost - 간결한 — zgoščen - 경구적인 - 빽빽한 — jedrnat, strnjen, zbit - 무뚝뚝한 — odrezav - 숨이 긴, 장황한 — dolgovezen - erotically (en) - 대파괴 — opustošenje - 격앙, 동란, 소란, 소음, 큰 소동 — demonstracije, pretres, trušč - 대소동, 부산, 붐빔, 소동, 야단법석, 혼란, 혼잡 — vznemirjenje - 대만원인, 붐비는, 초만원의 — nabit, prenatrpan - 부조화의 — neskladen, neustrezen - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - 서비스 - big, large, prominent (en) - 극악한, 명백한 — očiten - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - 계속된, 되풀이되는, 반복된, 반복적인, 재발하는 — ponavljajoč se, večkraten - 고립한, 때때로 일어나는, 산발성의, 산재하는 - know (en) - 논쟁적인 — nergaški - 아는 사이다 — poznati - 관습[]적인, 관습적인, 틀에 박힌 — običajen, standarden - conventional (en) - 기괴한, 별난 — nenavaden - 곤란 - 상당한 — znaten - 상당한, 인지할 수 있는 — precejšen - insignificant, undistinguished (en) - 혼동하다 — pomešati - 기사도의 — plemenit - 퉁명스러운 — osoren - 무례한 — nevljuden - 믿을 만한, 믿을 수 있는, 신용할 만한 — verjeten - 놀랄만한, 믿어지지 않는, 믿을 수 없을 정도의 — neverjeten - 상처를 입히는, 통렬한 — oster - critical (en) - 중대한 — pomemben - crucial, important (en) - 구식의 - 구식인, 쇠퇴하고 있는 — zastarevajoč - 저주받은 — preklet, zavržen - 무너질 것 같은, 불안정한, 삐걱거리는, 쓰러질 듯한, 허약한, 황폐한, 흔들흔들하는 — majav, razmajan - 상스러운, 심한, 아주 나쁜, 천한 — hud, nespodoben, prostaški - 냉정한, 침착한 — umirjen - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - 몹시 힘드는 — zahteven - 강제적인, 엄격한 — strog - nujen - 독단적인, 제멋대로의 — samovoljen - 예상하다, 정산하다, 추정하다 — računati - 믿을 수 있는, 의지할 수 있는 — zanesljiv - 일탈 - dependent (en) - 가벼운 죄 - 독립의 — neodvisen - 사치 — potratnost, zapravljivost - desirable (en) - 폭력 - 매우 바람직한 — zavidanja vreden - 신성모독, 신성 모독, 신성을 모독함 — svetoskrunskost, svetoskrunstvo - 더 나은 — bolj zaželen - 악덕, 춘화, 호색 문학 — pornografija - pay (en) - envy, invidia (en) - 까다로운, 다루기 힘든, 따분한, 만만찮은, 어려운, 힘든 — hud, težak, težaven, težek, zapleten - 분노 - gluttony, gula, overeating (en) - 까다로운 — kočljiv - serious (en) - 골치아픈, 귀찮은, 까다로운, 말썽부리는, 성가신 — težaven - easy (en) - 순수한, 순전한, 초보의 — čist, osnoven - 구변좋은, 남의 기분을 잘 맞추는 — meden - 끈기있는 — marljiv - 부지런한, 지칠 줄 모르는 — neutruden - 무기력한, 태만한 - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - 뚜렷하지 않은 — nerazločen - general (en) - 위난, 위험 — nevarnost, tveganje - 널리 퍼진, 우월한, 유력한, 지배적인 — prevladujoč, vladajoč - 예민한 — oster - 방어, 방어물 — obramba - changing, ever-changing (en) - 방금 시작한 - 맞서다, 직면하다 - 눈에 띄는, 능률적인, 효과가 있는, 효력 있는 — učinkovit, zmogljiv - 괴로운, 기진맥진하게 하는, 매우 힘이 드는, 어렵다, 힘든 — garaški, naporen, težek, utrudljiv - heavy, labored, laboured (en) - facile (en) - 난교 - economic, economical (en) - 신속한 — hiter - 강렬한, 철저한 — drastičen - 감탄조의 - firm, strong (en) - 서투른, 어색한 — neroden - exportable (en) - 열광적인 — navdušen - 열망하는, 열심인, 열중해 있는 — goreč, radoveden, vnet, željan - 비위 맞추다, 실물보다 나아 보이게 하다, 아부하다, 아첨하다, 치켜세우다 — dobrikati se, laskati - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - 비의의, 비의적인 - 난해한, 심오한 — težko umljiv - 비밀의 - 개방적인, 공개적인 - 초보의 — osnoven - 완곡 어법의 — evfemističen - 대략의, 대충의, 덜 끝난 — grob, približen - free, liberal, loose (en) - 아슬아슬한 - 남용, 악용, 오용, 혹사 — napačna uporaba - 값비싼 — drag - 값비싼, 비싼, 비용이 많이 드는 — drag - overpriced (en) - 값이 싼, 저렴한 - 과잉_개발/ - 경험이 없는, 미숙한 — neizkušen, zelen - 명백하게하다, 명백히 하다, 분명하게밝히다, 분명해지다, 설명하다 — pojasniti - 내부의, 은밀한 — notranji, skrit, skriven - 공정한 — pravičen - unfamiliar (en) - 고대의, 구식의, 시대에 뒤진, 유행에 뒤져, 유행에 뒤진, 유행이 지난, 유행하지 않는, 케케묵은 — iz mode, starinski, staromoden - 세련되지 못한, 촌스러운 — staromoden - 고급, 멋진, 일류의 — fin - 즉시, 즉시[]의, 즉시의 — takojšen - 까다로운, 너무 꼼꼼한 — malenkosten - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - 토실토실한, 통통한, 풍만한 — debelušen, rejen - 뚱뚱한 — tolst, zajeten - 말라빠진, 몹시 여윈, 뼈만 앙상한, 쇠약한, 수척한, 여윈 — koščen, mršav, shujšan - 조직화 - 반복 - 복사 - 복사 - 고집, 끈기, 끈덕짐, 불굴의 노력, 인내, 지속 — vztrajanje, vztrajnost - 근본의, 기초의 — temeljen - 관습, 관행, 의례, 의식적인 행사 — obred - 건강한, 건전한, 컨디션이 좋은 — zdrav - 할 수 있다 - ...에 강세를 두다, 강조하다 — podčrtati, poudariti - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - 힘을실어주다 — poudariti - 단호한, 타협하지 않는 — nepopustljiv - extraneous, foreign, strange (en) - 매우 정중한 — pretirano vljuden - 정지, 휴게, 휴식, 휴양 — mirovanje - good, well (en) - 금욕, 절제 — vzdržnost - 결정적인, 엄청난 — usoden - 자유적 - occasional (en) - fresh (en) - 방금 들어온 — svež - 따뜻한, 마음으로부터의, 상냥한, 싹싹한, 진심에서 우러난 — prijazen, prisrčen - beetle-browed, scowling (en) - 비옥한, 생산적인, 풍부한 — ploden - 붐비는 — prenatrpan - mere (en) - such, such that (en) - 고유의, 특정의 — poseben - local (en) - technical (en) - 효도 - ...을 잘하는[], …을 잘하는, 관대한, 낭비하는, 상당한, 인색하지 않은, 통이 큰 — čeden, potraten, precejšen, radodaren, velikodušen - 아끼없이 주는 - 지도 - 버릇이 나쁜, 심술궂은, 인색한, 질이 낮은, 초라한 — popadljiv, reven - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - good, honest (en) - synthetic (en) - 기분좋은, 유익한, 유쾌한, 재미있는, 튼튼한 — blagodejen, dober, dobra, dobro, koristen, ugoden - 기쁨을 주는 — zadovoljiv - 알맞은, 편리한, 형편 좋은 — primeren - 진정 — pomiritev - 비참한, 천한 — grozen - 회유 - negative (en) - 정당한, 친절한 — dober, dobra, dobro - white (en) - 사악한 - 귀신들린, 사악한, 악마 같은, 악마의, 잔인한 — grozljiv, hudoben, nespoštljiv, vražji - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - 뾰로통한, 심술이 난, 화가 난 — godrnjav, jezen, zlovoljen - 성마른, 안달하는 — razdražljiv, siten - 감춰진, 뚱한, 불쾌한, 시무룩한, 심술궂은, 어둡다, 언짢은, 음흉한, 침울한, 험악한, 화난 — čemeren, mrk, srep, temen, temna, temno - 기분이 언짢은, 난폭한 — osoren - gradual (en) - 돌연한, 별안간의 — nenaden - 화남 - 대변동의, 대이변의, 비참한, 큰 재앙의, 큰 피해를 주는, 파멸적인 — katastrofalen, nesrečen - 인종 차별 대우 폐지 - 성실, 충성 — obljuba - heavy (en) - 걱정이 없는, 쾌활한 - heavy (en) - 번거로운, 힘든 — naporen, težaven - 고민이 많은 - 원조 - heavy (en) - light (en) - 동종의, 성의, 질의 — homogen - 호의 - beau geste (en) - 배려 - 높은, 대단한 — visok - 동원 — mobilizacija - ?수량·정도·가치·비율 등이? 낮은, ?키·높이가? 낮은, 낮다, 저지의, 저학년의, 적은 — nizek, nizko ležeč - 보복, 복수, 복수심, 앙갚음, 원한 — maščevanje - 높은 — visok - low (en) - high, high-pitched (en) - 조정, 중재 — posredovanje - 갱신, 재개 — obnovitev, podaljšanje - 솔직한 — odkrit - 오해하게 하는, 잘못된 — varljiv - 널리퍼지다, 침투하다 - 배출 - welcoming (en) - 더운 - 차가운, 추운 — hladen - 황량한 — pust - 냉담한 — hladen - 초인적인 — nadčloveški - 인정이 있는 — human - 야만적인, 짐승 같은 — poživinjen, surov - 우스꽝스러운, 익살꾼 같은, 촌뜨기 같은, 촌 사람 같은 — burkast - 우스꽝스러운, 웃기는 — smešen, zabaven - 우스운, 재미있는 - 유쾌한 — zelo zabaven - 기지가 예리한, 기지 있는, 재기 발랄한 — bistroumen, duhovit - prenagljen - 뜻이 있는, 중대한 — bistven, tehten, velik - big (en) - 기본적인, 매우 중요한, 주된, 주요한, 중심적인 — glaven, ključen, temeljnega pomena - 가장 중요한, 제1위의, 주된, 주요한 — glaven, glavni, visok - 역사상 유명[]한, 역사상 유명한 — zgodovinski - serious (en) - strategic, strategical (en) - 값비싼, 귀중한 — dragocen, vredno - 바이올린을 켜는, 시시한 - 경외심을 일으키는, 장엄한 — veličasten - 당당한, 장대한, 호화로운, 화려한, 훌륭한 — krasen, sijajen - 퇴폐적인 - informed (en) - 사람이 많은, 인구가 많은 — gosto naseljen - 결백한 — vzoren - poučen, vzgojen - intellectual (en) - 재치 있는, 총명한 — bister, pameten - 흥미로운 — zanimiv - 흥미를 끄는, 흥미를 돋우는 — mikaven, zanimiv - 귀찮은, 답답한, 따분한, 반복적인, 재미없는, 지루한 — duhamoren, nadležen, utrudljiv - 외래의, 외부로부터의, 외부의 - adventitious (en) - depressed, depressing, depressive, gloomy, saddening (en) - bitter (en) - 슬픈 듯한 - 뛰어난, 명성 있는, 유명한, 저명한 — pomemben, slaven, sloveč, slovit, znan - 다량의, 어른용의 — obilen - 폭이 ...인, 폭이 넓은 — širok - 엄청나게 큰 — zajeten - 널찍한, 넓은, 많이 들어가는 — prostoren - 거대한, 굉장한, 놀랄 만한 — čudovit, ogromen - 거대한 — obilen, ogromen - 거대한 — gromozanska, gromozanski, gromozansko, ogromen, ogromna, ogromno, orjaška, orjaški, orjaško, velikanska, velikanski, velikansko - 거대한 — orjaški, velikanski - 막대한, 엄청난, 헤아릴 수 없는 — ogromen - 거대한, 쾅 치는, 탁 치는 — velikanski - 소규모의, 작은 — majhen - 「매우 작은」이라는 뜻의 연결형, 소형의, 아주 작은, 작은, 조그마한 — drobcen, drobna, mikro - 미소한, 보잘것없는, 아주 적은 — majcen, neznaten - 다른 — različen - 대수롭지 않은, 미성년의, 분수를 지키는, 적당한, 적은 — manj pomemben, zmeren - local (en) - 긴, 길게 끈, 단결하라!, 만국의 노동자들이여, 오래 끄는, 장황한 — podaljšan, razvlečen - 영구적인, 오래가는, 지속되는 — trajen - 끝없는 — nenehen - 잠시의, 짧은 — kratek, kratka, kratko - 순간의, 일시적인 — trenuten - 격조 높은, 울리는 - 귀여운, 마음을 끌어당기는 — prikupen - 껴안고 싶은 — mehek - :지긋지긋하게 싫은, 몹시 싫은, 밉살스러운, 추악한 — ostuden - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - 남을 사랑하는, 사랑하는, 애정이 깃든, 충실한 — ljubeč - 다정한, 애정이 있는, 좋아하는 — ljubeč, nežen, prisrčen - 매혹된 - major (en) - minor (en) - 시시한 - 여자다운 - 어린애 같은, 유치한 — otročja, otročje, otročji - 너무 인은 - 최대의 — maksimalen - 최소의, 최소한의, 최저의 — minimalen, neznaten - 의미있는 — pomemben - 무의미한 — nepomemben - 무자비한 — neusmiljen - 가차없는, 냉정한, 냉혹한, 몰인정한, 무자비한, 무정한, 비정한, 사나운, 잔인한 — hladnokrven, nepopustljiv, neusmiljen, trdosrčen - 가벼운, 관대한 — blag - 철저한 — intenziven - 심한, 위중한 — težek - strong (en) - 끌다, 끌어당기다 - 과다한, 과도의, 과도한, 당치 않은 — prekomeren, pretiran - 엄청난, 터무니없이 비싼 — pretiran - 철저한 — korenit, ultra- - retiring, unassuming (en) - 방탕한, 부도덕한, 음란한, 저급한, 주색에 빠진, 타락한 — izprijen, razuzdan - 다수의 - 매우 많은, 무수한, 수많은 — številen - few, little (en) - 전세계적으로, 전세계적인 — širom po svetu, svetoven - natural (en) - 유령같은 — kot duh - 궁극의 — končen - final, last, net (en) - 보통과 다른, 이상한 — nenormalen - 순종하는 — ubogljiv - clear, open (en) - 여분의, 한가한 — prost - 몹시 싫은, 혐오감을 자아내는, 혐오감을 주는 — mrzek, odvraten, zoprn - 넌더리나는, 마음에 들지 않는, 메스껍게 하는, 불쾌한, 싫은, 지저분한 — gnusen, grd, odvraten - 다시시작하다, 다시 하다, 새것으로 바꾸다, 새롭게 하다, 쇄신하다, 재개하다 — obnoviti - star, stara, staro - 갓 생긴, 경험이 없는, 신발명의 — svež - recent (en) - ...세의, 나이가 지긋한, 늙은 — precej star, prileten, star - 성취하다, 완성하다, 이행하다 — izpeljati, uresničiti - 적시의 — pravočasen - 보통 이하의 — povprečen - 괜찮은, 보통의, 중간의, 중간 정도의, 평균의 — povprečen, srednji, zadovoljiv - common (en) - 예사로운 — vsakdanji - 경탄할 만한, 놀라운, 놀랄만한, 놀랄 만한, 대단한, 불가사의한, 아주 멋진, 엄청나게 큰 [], 훌륭한 — čudovit, velikanski - holistic (en) - 독창적인, 새로운 — izviren - fresh, new, novel (en) - groundbreaking, innovational, innovative (en) - 진부한, 흔해빠진 — oguljen - 공인의, 보수적인, 전통적인, 정통의 — pravoveren, splošno priznan - iconoclastic (en) - 공개된, 공공연한 — javen, odkrit - 열광하는 — fanatičen - 지금의 - irenic (en) - 격심한, 예리한 — oster - 영구적인, 영속하는 — trajen - impermanent, temporary (en) - 일시적인, 재지 않는 - 곧 시들어 떨어지는, 사라져 가는, 지극히 미미한 - 난처한, 당혹한 — zmeden - 매우 당황한, 몹시 난처한 — zmeden - 개인의, 개인적인 — oseben, zaseben - assure, reassure (en) - ...에 불과한, …에 불과한, 간소한, 그저 ...인, 그저 …인, 나체의 , 단순한, 벌거벗은, 소박한, 수수한, 쉬운, 용이한 — sam - 간단한, 단순한 — enostaven, preprost - 기분이 좋은, 유쾌한 — prijeten - 즐거운 — zabaven - 전락시키다 — zmanjšati - 재미있는 — zabaven - 기분 전환이 되는 - 긍정적인, 명백한, 양성의, 확실한 — nedvoumen, pozitiven - 아연케 하다, 폭력을 휘두르다, 화나게 하다 — ogorčiti, žaliti - negative (en) - neutral (en) - 기쁘게 하다 — zadovoljiti - 실행할 수 없는 — neizvedljiv - 강력한, 강하다, 세다 , 알코올분이 강한, 진한 — močan, močen - discourage (en) - potent, strong (en) - puissant (en) - 무력한 — nemočen - authoritative, important (en) - 정확한 — točen - 거드름 피우는, 당당한 — pompozen - 부차적인, 제2의, 중등의 — drugorazreden - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - 비밀의 — zaupen - public (en) - open (en) - productive, prolific (en) - 보람 없는, 헛된 — brezuspešen, jalov - 수지 맞는 — donosen - 괜찮은, 알맞은, 예쁜, 적당한 — čeden, ljubek, ljubezniv, primeren - 까다로운, 딱딱한, 엄격한 — poškrobljen, prisiljen, strog - protective (en) - 거만한, 건방진, 자만심이 강한 — aroganten, samovšečen - 거만한, 건방진, 교만한, 당당한, 오만한 — ošaben, vzvišen - 우쭐대는, 우쭐한, 자만심이 강한, 자만에 빠진, 허영심이 강한 — domišljav, napihnjen - 맑다 , 물을 타지 않은, 순결한, 순수한 — čist - clean, clear, light, unclouded (en) - alleged, so-called, supposed (en) - 외경의, 출처가 의심스러운 - 그늘을 이루는, 그늘진, 미심쩍은, 믿을 수 없는, 믿지 못할, 수상쩍은, 수상한, 의심스러운, 의심쩍은 — senčen, sumljiv - 떠들썩한, 시끄러운 — hrupen - 느긋한, 침착한, 평안을 주는, 평안함을 안겨주는, 평온한 — hladnokrven, miren, pomirjujoč, pomirljiv - 떠들썩한, 말썽을 부리는, 혼란을 일으키는 — bučen, nemiren - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - 허깨비같은, 환영 같은 - 건강한, 건전한 — zdrav - 무례한, 버릇없는, 우둔한, 촌사람의, 촌티 나는 — butast, neotesan, štorast - 거친, 거칠거칠한, 껄껄한, 상스러운, 세련되지 않은, 인적이 드문 — grob, hrapav, robat - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는 — neumen, robat, velik - regular (en) - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - 수치스러운, 악명 높은 — nizkoten, razvpit - 조정할 수 있는, 화해할 수 있는 - 굳게 결심한 — odločen - 보기에 흉하지 않은, 소개할 수 있는 — dostojen - 책임을 지는 — odgovoren - 보답이 있는 — hvaležen - 수사적인, 연설의 — govorniški - beating, pulsating, pulsing (en) - 궁색한[], 돈 많은, 부유한, 유복한 — dobro situiran, premožen, slabo - 넉넉한 — zadosten - badly-off, poor (en) - 무일푼의, 빈털터리의 — brez denarja, suh - 극빈한, 빈곤한 — obubožan, reven - 무일푼의, 퍽 가난한 — brez ficka - 고가의, 부유한, 사치스러운, 호화로운, 화려한 — razkošen - 건장한, 늠름한, 튼튼한 — krepek - )건장한, 근육의, 근육이 발달한, 살찐, 키가 크고 건장한 — krepek, mišičast, močan - 아르카디아의 - 위험이 많은 — tvegan - 위험, 위험이 많은, 위험한 — nevaren, tvegan - 무모한, 자멸적인, 자살의 — samomorilski - 각종의, 서로 다른 — pester - 비슷한, 유사한 — podoben - ?속어? 실성한, 견과가 많은, 견과 같은, 고장난, 미친, 어리석은 — nor, orehov, ponorel, prismojen, prismuknjen - 광란의 - 비꼬는, 신랄한 — porogljiv, trpek - 비뚤어진, 얼굴을 찡그린 — ironičen - 비꼬는, 비웃는, 풍자의 — satiričen, zabavljiv - nezadovoljiv - 실망스러운 — nerazveseljiv - 아는 체하는, 학생감 같은, 학생감 다운, 현학적인 — pedanten - 학식의 깊이를 나타내는, 학식 있는 - 유혹적인 — privlačen - 이기적인, 제멋대로의 — sebičen - self-seeking, self-serving (en) - 성욕을 자극하는 - 위생적인, 위생학의 — higienski - extraneous, foreign (en) - serious (en) - 시시한, 실없는, 장난스러운 — lahkomiseln - 꼬마 도깨비의, 작은 악마 같은, 작은 악마의 — vražji - 진지한, 차분한 — resen - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - 경박한, 장난삼아 연애하는 — spogledljiv - erotičen - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - 호색의 - 호색적인 - ...의 인상을 주다, ...인 것 같다, ...인 듯하다, 보이다 — nastopiti, pojaviti se, zdeti se - 보이다 - ...를 보이다, …를 보이다, 나타내다, 보여주다, 설명하다, 슬쩍 내보이다 — pokazati - 과시하다, 자랑해보이다, 허세부리다 — bahati se, napihovati se - 눈이 예리한, 시력이 좋은 — ki ima oči kot jastreb - pomenljiv - 얼마 안 되는, 중요하지 않은, 하찮은 — nepomemben - simple (en) - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - 복잡한 — zapleten - 복잡한, 알기 어려운 — zapleten - 아양부리는 - 단일의, 유일한 — edin, osamljen - 교묘한, 능숙한, 솜씨 좋은, 숙달된, 숙달한, 숙련된, 유능한, 잘하는 — dober, izkušen, izurjen, sposoben, spreten, strokoven - gladek - 울퉁불퉁한 — luknjast, neraven - 되찾다, 찾다 — dobiti nazaj - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - 견고한 — trden - 기운찬 - 명랑한, 쾌활한, 활발한 — živahen - 견고한, 흔들리지 않는 — trden - 불안정한, 쓰러질 듯한, 흔들흔들하는, 허약한, 흔들리는 — majav - Sino-Korean: 패배하다, 지다, 패배하다 — izgubiti, krajši konec potegniti - fluctuating (en) - 곧은, 똑바른, 정돈된, 정리된 — poravnan, raven - 강한, 독한, 뚜렷한, 심한, 튼튼한 — močan, močen - weak (en) - 끈질긴, 확고 부동한 — vztrajen - 외고집의 — trmast - 관명 항거의 - 성공적인, 성공한 — uspešen - 기대가 어긋난, 불만족스러운, 실망하는 빛을 보이다, 실망한, 좌절된 — neuspešen, nezadovoljen, pobesiti se, razočaran - dovolj, zadosten - 부적당한, 불충분하게, 불충분한 — neustrezen, nezadosten, nezadostno - 너무 작은, 불충분한 — premajhen - 깔보는 듯한, 선심쓰는 체하는, 후원하는 — pokroviteljski, vzvišen - 높다 — visok, visoka, visoko - superior (en) - 뛰어난 — izvrsten, odličen, odlična, odlično - 나무랄 데 없는, 대단히 만족스러운, 만족할 만한, 훌륭한 — krasen, odličen, v redu - 하찮은 — zanič - 영리적인 — donosen - 보통의, 평범한 — povprečen - 종속적인 — podrejen - ...을 제물로 바치다, 희생시키다, 희생으로바치다 - presenetljiv - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - 시대 착오 - consistent, systematic, systematical (en) - 달콤하고 맛있는 — slasten - 용량이 큰, 정도가 심한 — strasten - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - 강등시키다, 강등하다, 계급·지위를 낮추다 — degradirati - 검소한, 검약하는, 절약되는, 절약하는 — gospodaren, varčen - 너절한, 더러운 — umazan - 누르다, 붙들어 두다, 억누르다, 억제하다 — prepovedati, zadrževati - 연골성의, 연골의 — hrustančast - 바삭바삭한 — drobljiv, hrustljav, nakodran - ...을 조직하다, …을 조직하다, 계획[]하다, 조직하다, 체계화하다 — organizirati, pripraviti - 냉소적인 — ciničen - 의지할 만한 — zvest - 대표적인, 전형적인 — značilen - 경의를표하다, 경의를 표하다 — spoštovati - liberalise, liberalize (en) - 도움이 되는 — koristen, uslužen - 쓸데없는 — jalov - valuable (en) - worthless (en) - 변화 무쌍한, 프로테우스 같은, 프로테우스의 - 가변의, 변동할 수 있는 — spremenljiv - 반복의 - 무더운, 숨막히는, 후텁지근한 — zadušljiv, zatohel - 격렬한, 사나운, 성난, 잔인한, 화난 — divji, grob, napadalen, ogorčen - 부정의, 불법의 - 완화하다, 조절하다 — nadzorovati - 미온의, 열의가 없는 — mlačen - 짐짓점잔빼다 - 속죄하다 - 달성하다, 성공하다, 성취하다, 이루다, 이르다 — doseči, uresničiti - begin (en) - 계략을써서성공하다, 술책을부려얻다 - 부풀리다 — našopiriti, razrahljati, zajebati - 밀고하다 - 건강에 좋은 — zdravilen - loathsome, nauseating, nauseous, noisome, offensive, queasy, sickening, vile (en) - 알아보다, 인정하다 - 좁은 — omejen, ozek, ozka, ozko - 장려하다, 지지하다, 촉진하다 — pospeševati - help (en) - 성원하다, 응원하다, 후원하다 — potrjevati - 멍청한, 불합리한, 어리석은, 웃기는, 조소할 만한, 터무니없는 — absurden, smešen, zelo smešen - 나귀 같은, 나귀의 - 관념학의 - ...을 속이다, 사취하다, 속여빼앗다 — ogoljufati - 박해하다 — preganjati - 그럭저럭 해나가다, 타결되다 — obvladovati, shajati, spoprijeti se - 겸손하게굴다, 자기를낮추다, 자신을 낮추어 ...하다 — blagovoliti - 헌신하다 - 안하 무인으로 뻐기다, 점잔을 빼다, 젠체하다 — šopiriti se, vesti se gospodovalno - 살다 - 만들다 - 방황하다, 빈둥거리다, 빈둥거리며 지내다, 어슬렁거리다 — pohajkovati, postopati - 문제가 되다, 중요하다 — pomeniti, veljati - 꼭 들어맞다, 일치하다 — skladati se, ujemati se, ustrezati - check, check out (en) - depend (en) - ...을 닮다, 닮다, 비슷하다, 얼굴[]이 ...으로 보이다 — biti podoben - chimeral, chimeric, chimerical (en) - 초과하다 — presegati - 족하다, 충분하다 — zadostovati - 도움을주다, 증진시키다, 증진하다 - ...에 어울리는 생활을 하다, 기대에부합하다, 기쁘게 하다, 만족시키다, 부응하다 — izkazati se vrednega, izpolnjevati, spoštovati, zadostiti, zadovoljiti - 상쇄하다 - 능가하다, 탁월하다 - 적용되다, 적용하다, 적합하다 — zadevati - 밀접한관련이있다 - 유지하다 - 조화되다, 조화하다 — skladati se, ujemati se - defy, refuse, resist (en) - 벌충하다, 보상하다 — nadoknaditi - 지역의 — lokalen - 어울리다, 조화되다 - 적소에있다 — prilegati se - add (en) - sell (en) - technical (en) - ...걸이, 대, 받침, 받침대, 스탠드 — stojalo - 교활한, 여우의 - 구세주의 - 경작의, 교양의, 문화의 — kulturen - 방공호 - 속죄의 - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - 다른물건 - 보물 , 보배, 보석처럼 귀중한 것 — biser, zaklad - golden calf (en) - 기념품, 선물, 유품 — spomin, spominek - magnum opus (en) - 도피처, 피난처, 피신처 - rib (en) - 사소, 하찮은 것, 하찮은 일 — malenkost, malenkosti - 무거운_것/ — breme - 마음 - 본성, 천연 - 격려, 생기, 애니메이션, 활기, 활발 — animacija - 민활 — vnema - 원기, 정력, 활력 — polet, vitalnost - 기지 - 동지애, 우정 — tovarištvo - 적응성 — prilagodljivost - effect, impression (en) - figure (en) - 귀여움, 예쁨 — ljubkost - 매력적임 - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - 카리스마 - 매력적임, 성적__매력, 성적 매력 — spolna privlačnost - 불쾌함 — grdost - 흠 — napaka, pega - 능란함 — lahkota - 곤란, 어려움 — težava - fly in the ointment (en) - 고됨, 양립성 — združljivost - 고됨, 일치, 합동 — skladnost - 고됨 - 고됨 - 고됨, 적응성, 적합, 편의, 피선거 자격 — primernost, ustreznost - 가용도, 고됨, 유효성, 이용도 — razpoložljivost - 기풍 - 공기, 멋, 분위기, 정취 — ozračje - 공기 - 느낌, 질 — kakovost - 우수성, 탁월 — odličnost - 당당함, 웅장함/, 위엄, 장대함 — dostojanstvenost, veličanstvo - 절대성 - 유사성 - homology (en) - 유사 - 6672_획일/ - 동종 - 닮은 점, 닮음, 비슷함, 유사, 유사점 — podobnost - 불일치, 차이, 차이점 — neskladje - 지연, 허용차 — zaostanek - 비유사성/, 상이함 — različnost - 다름, 다양함, 변화, 차이, 차이점 — raznolikost, raznovrstnost - 90089_차이점/ - smoke (en) - 결속, 일반성, 일치 단결 — solidarnost - 복잡성, 복잡한 것, 복잡함 — zapletenost - 규칙성, 규칙적임, 균형 잡힘 — pravilnost - organisation, organization, system (en) - 불규칙성 — nepravilnost - spasticity (en) - 불안정, 불안정성 — labilnost - 견실함, 안정, 안정성, 확고함 — stabilnost, vztrajnost - 기분에 맞음, 상냥함, 생활을 즐겁게 해주는 가지가지의 일, 예의, 편의 시설 — udobje, užitki - 만족스러움/ - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - 전통주의 - 정밀성 - 적확성/, 정밀, 정밀도, 정확, 정확함 — natančnost, točnost - 부정확, 부정확성/, 애매함 — nenatančnost, netočnost - 부정확성/ - 고상함/, 기품, 우아 — prefinjenost - eclat, pomp (en) - 등급, 장엄 — razred - 가볍게 때림, 싸구려, 싸구려 물건, 올이 굵은 삼베, 조랑말, 주사위 - 354672_명확/, 355318_명료/, 맑음, 명백, 흠없음 — jasnost - explicitness (en) - 막연함/, 분명치 않음, 애매함 — nejasnost - 공정, 옳음/, 정의 — pravičnost, upravičenost - 강직함/ - 경건, 독실함/ — pobožnost - 독실함/, 믿음이 깊음 — pobožnost - 독실함/ - 경신, 독실함 — pobožnost - 무신앙/ - 야만스러움, 잔인, 잔인성, 흉악, 흉포성 — barbarstvo, grozota, okrutnost - 광포함, 악덕, 악의, 야만[] 상태, 야만스러움, 흉악 — divjaštvo, divjost, hudobnost - 냉흑함, 매정함, 무정함 — nepopustljivost - 이타주의 - 모험심 - 진취 — konkurenčnost - 가냘픔, 배려, 빼어난 솜씨, 수완, 정교함, 주의를 요함 — finost, spretnost - 양심 - 영웅적_자질/, 용맹 — junaštvo - 집중 - 매수되지 않음, 부패하지 않음, 청렴 결백 — nepodkupljivost - meretriciousness, speciousness (en) - 애국심 — rodoljubnost - 순진함/ - 존엄성 - 자랑, 허풍 — bahanje - 거만 - 성적 흥미, 흥미 진진함 — živahnost - 외설, 침착, 평온 — mirnost, zbranost - 경의, 공손함, 존경, 존중 — spoštljivost, ustrežljivost - 무례 - 늙음/ - freshness (en) - moldiness, must, mustiness (en) - vanity fair (en) - 우아, 우아함, 키 — gracioznost, ljubkost - 강국, 세기, 영향력, 키, 힘, 힘의 소유자 — moč, sila - 강건함, 건장함, 늠름함, 충분함, 키 — krepkost, odpornost, živahnost - 용기, 키 — pogum - 지구력, 체력, 키 — vzdržljivost - 체력, 키, 힘 — moč - 강렬함, 기, 철저함 — intenzivnost, jakost - 기, 맹렬한 기세, 사나움, 흉포함 — besnenje, divjost - Achilles' heel, Achilles heel (en) - 근대성, 기, 현대성, 현대적임 — modernost - continuity, persistence (en) - 기, 민첩함, 빠름, 속도, 신속, 신속함, 재빠름 — hitrost, naglica - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - 기, 기민함 — hitrost - 기 - 외계, 외면적 성질, 외부적 성질, 형식주의 - 잘 조잘거리는 것 - 기, 크기 — masa - 거대함, 광대, 광대한 넓이, 광대함, 막대함, 엄청남, 흉악 — brezmejnost, ogromnost - 기 - 미소, 불충분, 빈약함 — nezadostnost, pičlost, pomanjkljivost - 기, 다량, 풍부 — obilica - 기 — pomanjkanje - 기 - 과잉, 기, 여분, 여분의 — presežek, presežen - 공급 과잉, 기 — preobilje - 한계 — omejitev - 구역, 범위 — doseg, obseg - meje - 전망 - gap, 가격, 가치, 값, 값어치, 구매력, 중요성 — cena, pomembnost, vrednost - 가치 - 유익 - 이익 - 고가, 사치, 호사 — razkošje - 유용 — uporabnost - 무용, 쓸모 없음 — nesmiselnost - 실행 가능성, 실행할 수 있음 — izvedljivost - 능력, 적격 — pristojnost, sposobnost - 가치있는 것, 이점 — prednost - 가치, 우위, 유리, 이점, 장점 — prednost, ugodnost - 마음에 듦, 이익, 인정받음 — priljubljenost - 이득, 이윤, 이익 — dobiček, korist - 수익성 - 선호 - 특권, 특전 — posebna pravica - green fingers, green thumb (en) - 공공의 복지 - 불리, 불리한 상황, 손해 — pomanjkljivost - 제한 - 결함 — hiba - 손실 - 가격, 값 , 노임, 대가, 품삯 — cena - 결점, 방해, 장애 — pomanjkljivost, slaba stran - 중요성 - 중요성 - 비중, 중요성 — teža - 무감각, 무의미 — nesmiselnost - 권능, 유력함, 지배력, 힘 — oblast - puissance (en) - 생동감, 선명함, 흥미 — živost - 영향력, 영향을 주는 사람, 영향을 주는 사람[], 효력 — vpliv - 강제력, 압력 - wagon wheels, wheels (en) - 유효성 - 유효성, 효능, 효력 — učinkovitost - form (en) - 무력, 무력함 — nemoč - stardust (en) - 불용성, 불용해성 — nerešljivost, netopljivost - 넓적다리, 허벅다리 — stegno - 입장 - 심원, 통찰 - 상식, 양식 — zdrava pamet - 분별, 사려, 신중 — preudarnost - 조심 - 정보국, 지력 — bistroumnost - 지능, 지력 - 간계, 간교함, 간사, 교활, 교활함, 꾀, 약삭빠름 — premetenost, zvijača, zvijačnost, zvitost - 뛰어난 능력, 마법 - 천국, 하늘 , 하늘나라 — nebesa - innovativeness (en) - coordination (en) - 다재, 다재 다능, 융통성 — mnogostranost - 손재주, 손재주__있음 — ročnost - 능숙 - efficiency (en) - 관례, 관습 - 견본, 규정, 습관적__방식, 통례, 표준 - 불가사의, 불가해한 것, 비밀, 수수께끼, 신비, 알아맞히기, 의혹 — skrivnost, uganka - 곤경, 딜레마, 진퇴 양난 — zadrega - 난국, 반대, 어려움, 장애 — težava - 고장, 난제, 문제 — težava, težaven - 지지 - 고정재, 기골, 사북, 요지 - forbidden fruit (en) - 미끼, 유혹하는__것 - 교체, 대용, 대체, 복위, 후임자 — nadomestilo - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - 감상, 감식력 — navdušenje, razumevanje - 뉴모드 - 뉴모드 — modna muha - counterculture (en) - 식별, 인식 - 의사과학 - 대안, 선택, 양자택일, 양자 택일 - key (en) - 명백 - 전통 - 세계, 세상, 현실 - 세상, 실사회, 실생활 - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - 상황, 이유, 조건, 처지 - 손가락 끝으로 튀기기, 손가락 손톱으로 튀기기, 자극, 하찮은 것 - 고통, 귀찮음, 근심, 성가심, 시련 - irritant, thorn (en) - 굴레, 무거운 부담, 방해가__되는__것, 부담, 부하, 짐, 짐이__되는__것 — breme, kamen, tovor - 근원, 원인 - 본질 - surface (en) - 전체 - 단위 - 가슴, 마음, 심장 — srce - 깊은 뜻, 내용, 뜻, 의도, 의미 — smisel - 내포, 의미심장 - 골자, 본질, 본체, 요점, 요지, 중심, 중심부, 핵, 핵심 — bistvo, jedro - 가치관 - 기준, 표준 — merilo - 모델, 모범, 표본 — zgled - 차례차례로 변해 가는 환상, 차례차례로 변해 가는 환영 - 개요, 본보기, 원형, 표준 — prototip - 맛봄, 시식, 시작, 예상, 전초전 — prvo znamenje, slutnja - 마술, 악마주의 - 문화 — kultura - 박식, 박학, 백과사전적지식, 학식 — izobrazba, vednost, znanje - 방향 - 경향, 대세, 의향 - Call (en) - 고집 불통 — pobožnjaštvo - 광신, 열광 — fanatizem - 보수주의 — konservativnost - reaction (en) - književnost - 뉘앙스, 말맛, 어감 - 난점, 요점, 중요한 점 — jedro - modna beseda - 주문, 헛소리 - 시시한 이야기 — larifari - 자취, 흔적 - 외교정책 - 풀기, 해결, 해답 — reševanje - 겉치레 — nezadostna navedba - 계약, 비꼼, 풍자, 풍자시[] — porog, satira, zabavljica - poanta - one-liner (en) - 사건 - 난제 - 학자연함, 학자인 체하기, 현학 — pedanterija - 능변, 웅변법, 희곡 — govorništvo - 희곡 - 의고체 - 연설법, 연설 태도 — izražanje - 희곡 - technobabble (en) - 간결, 희곡 — zgoščenost - 완곡법 - 희곡 - 비유, 은유 — metafora - 맹세[]의 말, 불경한언사, 욕설, 욕지거리 — kletev, kletvica - 저속하고__불경한__말이나__행동 - 동의, 묵낙, 묵인 — privolitev - 놀랄 만한 사실[], 뜻 밖의 새 사실, 발표, 적발, 폭로, 폭로된 것 — odkritje, pravo razkritje, razkritje - 연루, 연좌 - voice (en) - 원조, 전조 - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - 응보 - 쇼크, 정신적 충격, 정신적 타격, 충격 — pretres, šok - 불운, 불행, 불행한 일, 사고, 재난 — nezgoda - 고난, 박해, 수난, 순교, 시련 — mučeništvo - 결렬, 균열, 단절, 절단 — ločitev - 재난 - 불운, 비극적 사건, 재난, 재앙, 참사 — katastrofa, tragedija - 예수 공현, 예수 공현 축일, 직관, 출현 - 숙명, 운명 - 개량, 개량된 것, 개선, 진보 — izboljšava - 급격하고__파괴적인__붕괴 - 수정, 적응, 조절, 조정 — naravnanje, popravek - 시기, 특별 행사 — dogodek - 긴급, 위급 - 위기 - Fall of Man (en) - 고난 - 손상, 손해, 악화 — poslabšanje - 대개혁, 대변혁, 변혁, 혁명 — revolucija - 실패, 차질, 타격 — zaostanek, zastoj - 원죄 - 분쟁 - 무관심, 소원 - 감수성 - 구성, 배열, 배치, 조직, 협정 — dogovor, priredba, razporeditev, ureditev - 사교계, 사회, 상류 사회 — visoka družba - 개체군 - 대중, 민중 - 중간계급, 중간층 - 지역사회 - 교화, 문명, 문명국 국민들, 문명 양식, 문화 — civilizacija, civiliziranje - coevals, contemporaries, generation (en) - 가지각색, 각색, 각종, 구색, 여러 가지, 여러 가지를 갖춘 것, 유별, 잡동사니 — izbira, izbor - 조류 - 입체파, 큐비즘 - 거리, 원지 - 낙원, 더없는 행복, 천국, 천당, 파라다이스 — raj - 은폐소 — skrivališče - 안전지대, 은신처, 피난처 — zatočišče - 운명 — usoda - 로고스, 성자 - 겁쟁이, 소심자 — strahopetec - 전문가 — strokovnjak - ?경멸적으로? 흑인, 검둥이 — črnuh - Tom, Uncle Tom (en) - 가난한 백인 - kuli - 인도 어, 인도인 - 영국민 - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트 — svetovalec - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄 — baraba, kurec - 권위자 - 남자친구, 애인 - 깡패, 불량배, 불량자, 불량 청년, 불한당, 악당 — grobijan, huligan, surovina - 아기, 아동, 어린애같은사람 - 수집가, 수집자 — pobiralec, zbiralec - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobuja — da služi vojake, komur vest ne dopušča - 생무지, 신출내기, 풋내기 - 동성애자, 호모 — peder - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - 매우__사랑스런__사람 - 적합자 - 거장, 대가, 대작곡가, 명지휘자 — maestro - 놀이친구 — prijatelj iz otroštva - 실력자 — sila - 꼬마, 반 파인트 - shiksa, shikse (en) - 죄인 — grešnik - 정치가 — državnik - 운영비, 일반_비용/ - 부가급부, 임시수입 - 손실, 손실물, 손해액 — izguba, škoda - 보호, 안전 - 주조화폐 - conspicuous consumption (en) - 509261_기울어짐/, 악화, 품질 저하, 하락 — poslabšanje - 발달, 발전, 성장 — razvoj - malabsorption (en) - 255434_손상/ - 극값 - 무, 아무것도 ...아니다, 제로 — nič, ničla - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - 최소수, 최소수[], 최소한도, 최저점, 최저점[] — najmanj - fistful, handful (en) - 기미, 기색, 미량, 소량, 투, 힌트 — kanček, kanec, sled, za spoznanje - 1회분, 과량, 과수, 다량, 다수, 대량, 대수, 한 묶음 — paket - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - 곳, 공간, 자리, 장소 - 기반, 기초, 토대 - bridge (en) - 세목, 세부, 세부분 - scale (en) - 균형, 중심, 확고한 위치[] — ravnotežje, ravnovesje - 우정, 우호적인 관계, 제휴, 친함 — prijateljstvo - 위기 — nesreča, stiska - 최고조 - 환경 — okolje - 환경 - inclusion (en) - 거절 - 현상 - 자연 - 극치, 절정, 정점 — višek, vrh, vrhunec - 경우, 상황 — primer - 사회적인 지위, 신망, 위치, 지위 — družbeni položaj - 신분, 지위 — položaj - 패권 - 패권 - 부차 - 생활, 활동[] 기간 — doba, življenje - 정상적인 상태, 질서 — red, ureditev - peace (en) - 무정부_상태/, 무정부 상태, 무질서 — anarhija - 대혼란 — peklenski hrup - incident (en) - 동란, 질풍노도 - 냉전 — hladna vojna - 불일치 — neskladnost - 석방, 자유, 해방 - 일하지 않고 살만한 수입, 자유 — avtonomija - polarisation, polarization (en) - 교착, 교착 상태 — mrtva točka - 국가비상사태 - 국가비상사태 - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - 안절부절 - 곤경 - 긴장, 스트레스 - 과제, 문제 - 승인, 알아봄, 인식, 인정 — priznanje, spoznanje - 격리, 고립, 용인, 절연 — izolacija, osamljenost - 개선 — izboljšanje - 퇴보 - 방치, 사용하지 않음, 폐지 — neraba - refurbishment, renovation, restoration (en) - 주요, 중요 — važnost - 강조, 중점 — poudarek - 명성, 위세 — ugled - 익명, 작자 불명 — anonimnost - 뛰어남, 명망, 명성, 세평, 평판 — ime, slava, sloves - 존경 - 가문, 명성, 평판 — dober glas, sloves - 명성 — ugled - 실추, 영락 - 쇠퇴, 퇴보, 퇴폐, 퇴폐적인 상태 — propad, propadanje - 권세, 우월, 지배 — vpliv - 우세, 지배, 지배력, 최고 — nadvlada, oblast, prevlada - paramountcy (en) - 재난, 재앙, 해악 - 궁상, 불행, 비참함, 초라함 — bednost, nesreča, tegoba - 긴급 - 강제, 긴급, 억지, 우격다짐, 화급 — pritisk - 들끓음 — napad, okužba - 단일, 온전함, 완전, 전체임 — celotnost - 완비, 완성 — dovršenost - 완전 무결, 전체 — celota - 결점, 불완전 — nepopolnost - hamartia, tragic flaw (en) - 運命, 비운, 숙명 , 운명, 죽음 — usoda - 번영, 성공, 유복한 처지 — blaginja - 성공 - 재난, 재해, 참사, 천재, 카타스트로프, 큰 재해, 파국 — huda nesreča, velika nesreča - 실패 - 기대, 예상, 전망 — obet, obeti za prihodnost - 가능성, 기회 — možnost, priložnost - 전성기 - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - 불순 - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - 번창 - 부유, 부유함, 풍부, 호화 — bogastvo, izobilje - 부 - 가난, 가난함, 메마름, 빈곤 — revščina - 궁핍, 극빈, 빈궁 - 위생 - 무결점, 완벽함 — brezmadežnost - 도리, 순서, 질서 정연 — red, urejenost - 더러운__것들로__뒤덮여진__상태, 때, 오물 — nesnaga, umazanija - 더러움, 지저분, 지저분함, 치사함 — umazanost - circumstance, context, setting (en) - 범위 - 범위, 책임 - 험악 — neizprosnost - 분위기 — ozračje - 분위기 - 안전 - 경비, 무사, 보장, 안전, 안전함 — varnost - peace, public security (en) - 보호 — zaščita - 위험 — nevarnost - 위험 - clear and present danger (en) - 위험 — tveganje - 위험 요인, 위협, 징조, 흉조 — grožnja, nevarnost, pretnja - 호조 - 종말 - 마법사의 돌 — kamen modrosti - dross, impurity (en) - 극히 작은 것, 조각 — kanček - 가루, 먼지, 분말, 티끌 — prah - 쓰레기, 폐기물, 폐물 — odpaden, odpadki - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - 심판의날 - hour (en) - 오랫동안 - 때, 적기, 적시 — pravi trenutek - 눈깜박할사이, 순간, 순식간 — delček sekunde, trenutek - generation (en)[Domaine]