โดยพื้นฐาน — v podstate - อย่างง่าย ๆ, เท่านั้น, เพียงแค่, เพียงแค่นั้น, แต่ว่า — iba, len, skromne - โดยอัตโนมัติ — automaticky - อย่างน่าหวาดกลัว — znepokojujúco - อย่างมโหฬาร — nesmierne - อย่างหยาบ — hrubo - อย่างพอประเมินค่าได้ — zrejme - อย่างสมบูรณ์ — úplný - ค่อนข้างจะ, ประมาณ, ราว ๆ, อย่างเหมาะสม, เกือบ, โดยประมาณ, โดยประมาณนั้น, ใกล้เข้ามาทีละน้อย, ใกล้ ๆ หรือขอบเขตโดยรอบ — asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menej - comparative, relative (en) - absolutely (en) - ค่อนข้างจะ, ทั้งหมด, อย่างทั้งหมด, อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างสมบูรณ์, อย่างเสร็จสมบูรณ์, อย่างแน่นอน, เสมอกัน, เหมือนกัน, โดยตรง, โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง — absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplne - แต่ผู้เดียว — výhradne - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - อย่างไม่สมบูรณ์ — nedokonale - ทั้งหมด, ให้เต็มที่ — dosýta, úplne - only (en) - nenajedený, nenásytný - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - อย่างเป็นประโยชน์ — výhodne - อุดมสมบูรณ์ — hojný - podstatne - well (en) - well (en) - dobre - well (en) - ที่มากมาย, ร่าเริง — hojný, neviazaný - อย่างเอาจริงเอาจัง — vážne - อย่างเป็นภัย, อย่างไม่เชื่อฟัง — nezbedne - even, still, yet (en) - even (en) - ที่น่าพอใจ — prijateľný - ตลอด, เป็นประจำ — až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavične - always, forever (en) - บางครั้ง, บางครั้งบางคราว, บางคราว, บ่อย ๆ, เป็นครั้งคราว, เป็นพัก ๆ — niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na čas - conventionally (en) - ถึงอย่างนั้น, ถึงอย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่อย่างไรก็ตาม — ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, však - จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, ถึงอย่างนั้น — až doteraz, dosiaľ, zatiaľ - การกระทำที่กล้าหาญ, ความประทับใจหรือความสำเร็จ — čin, hrdinský čin, skutok, výkon - มากมาก, แท้จริง — naozaj, skutočne, veľmi - คล่องแคล่ว — aktívny - เกี่ยวกับกายกรรม — akrobatický - เมื่อกี้ — práve teraz - อย่างทันที — okamžite - กระฉับกระเฉง, ว่องไว — čulý, svižný, vrtký, živý - เร็ว — skoro - บ่อย ๆ — často - นาน ๆ ครั้ง, ไม่บ่อย — zriedkavo - การใช้งาน, ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำคำกริยา, ทำให้มีผลบังคับใช้, มีผลบังคับใช้ — činný, platný, v platnosti - samozrejme - อย่างหนักแน่น — dôrazne - skutočne - vyrovnanie - อย่างเห็นชัด, แน่นอน — pravdaže, samozrejme - jasne - active (en) - อย่างชัดแจ้ง, อย่างเรียบง่าย — evidentne, jasne, otvorene - ตามที่เห็นจากภายนอก, อย่างผิวเผิน, อย่างแสดงให้เห็นภายนอก — na prvý pohľad, zdanlivo - inactive, passive (en) - มีลักษณะเฉพาะตัว — výslovne - อย่างโชคดี, โชคดี — našťastie, šťastne - record, track record (en) - น่าเสียดาย, อย่างเศร้าสลดใจ, อย่างโชคร้าย — bohužiaľ, nanešťastie - chronic (en) - อย่างเป็นพิเศษ — mimoriadne - มากเกินไป, เกินดีไป — prehnane, príliš - ไม่ช้าก็เร็ว — skôr či neskôr - จนแล้วจนรอด, ตอนจบ, ในที่สุด — konečne, nakoniec, napokon - ตอนนี้, ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างทันท่วงที, อย่างเร็ว, เร็วมาก, โดยทันที, โดยทันทีทันใด, ไม่มีการยับยั้ง — bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptne - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamo - อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างไม่รู้จักหมด — neúnavne, nevyčerpateľne - adequate, equal (en) - rýchlo - เท่าที่ปัจจุบันนี้, ในระหว่าง — nateraz, teraz, v tejto chvíli - neprijateľne, nevhodne - abusively (en) - อย่างคล่องแคล่ว, อย่างชำนาญ, อย่างมีทักษะ — obratne, zručne - hrozne - บ่อย — tak, veľmi - อย่างรุนแรง — drasticky - ทั้งสิ้น — vôbec - ไม่ด้วยประการใดเลย, ไม่อย่างแน่นอน — vôbec nie, v žiadnom prípade - ความสำเร็จ — úspech - exhaustively, thoroughly (en) - อย่างแผ่หลา — natiahnuto - in a roundabout way, indirectly, on the grapevine, secondhand, through the grapevine (en) - จำนวนมาก — hŕba, hromada - ความล้มเหลว — neúspech, zlyhanie - อย่างทันที, เร็ว — náhle - ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด — chyba, omyl - ซึ่งชำนาญ — obratný - ท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด — nakoniec, napokon - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง, ความผิดพลาด — chyba, hlúposť - การประพฤติผิดมารยาทสังคม — chyba, hlúposť, omyl - อย่างเลือน ๆ — matne - อย่างไร้แบบแผน, ไม่ได้วางแผนไว้ — náhodne, naslepo - เกือบ, เกือบจะ, ใกล้มาถึง — skoro, takmer - อย่างสำคัญ, อย่างสำคัญที่สุด, โดยส่วนใหญ่ — hlavne, predovšetkým, prevažne - brazenly (en) - อย่างรักใคร่ — nežne, s láskou, srdečne - อย่างไม่ปกปิด — otvorene - อย่างไม่น่าสงสัย, อย่างไม่มีข้อสงสัย — bezpochyby, nepochybne - อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ — ľahostajne, pasívne - อย่างดูถูก, อย่างดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม, อย่างแสดงการดูถูกเหยียดหยาม — opovržlivo, pohŕdavo - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - อย่างแปลกประหลาด — zvláštne - อย่างรวดเร็ว — prudko, rýchlo - อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีเงื่อนไข — bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplne - ตลอดไป, อย่างชั่วนิรันดร์, อย่างถาวร, อย่างไม่สิ้นสุด — nadčasovo, naveky, neprestajne, večne - อย่างถาวร — stále - อย่างเฉพาะกาล, โดยชั่วคราว — dočasne, prechodne - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - อย่างต่อเนื่อง — neustále - marginally (en) - อย่างอันตราย — nebezpečne - โดยใช้พลังงาน — energicky - ครั้งสุดท้าย, อย่างสรุป — presvedčivo, raz a navždy - อย่างเหงาหงอยและสิ้นหวัง, เต็มไปด้วยความเศร้า — opustene, úboho, žalostne - afar (en) - อย่างละเอียดอ่อน, อย่างสวยงาม — delikátne, vynikajúco - promptly, pronto, readily, without delay (en) - อย่างรวดเร็ว — rýchlo - กฏทั่วไป, ตามปกติ, อย่างเป็นประจำ, โดยปกติ — normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajne - อย่างเร็ว, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เร็ว ๆ นี้, ในไม่ช้า — nedávno, v poslednom čase - อย่างไม่แน่ไม่นอน — nevyspytateľný - ทีละน้อย, อย่างทีละน้อย — postupne - มาตรงนี้, แวะ — k nám, sem, tu - dobre, vhodný - pokojne - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - úbohý - ภายใน — dovnútra, vnútri - ระหว่างประเทศ — medzinárodne - สด ๆ ร้อน ๆ, เมื่อเร็ว ๆ นี้ — čerstvo, nedávno, práve - อีก , อีกครั้ง, ใหม่ — ešte - สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง — neustále - mechanically (en) - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — prednostne - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - อย่างเป็นระบบ, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง — dôsledne, systematicky - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - ตาย — neživý - อย่างเป็นแบบฉบับ — typicky - โดยกระจายไปทั่วโลก — globálne - ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน — bezpríkladný, neslýchaný - mysticky, záhadne - ในทำนองเดียวกัน — podobne, rovnako - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - ถูก , ถูกต้อง, ใช่ — správny, vhodný - อย่างโดดเด่น — nápadne, obzvlášť - อย่างคร่ำเคร่ง — intenzívne - อย่างเหมาะสม — vhodne - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - อย่างมหัศจรรย์, อย่างยอดเยี่ยม — fantasticky, rozprávkovo - feverishly (en) - ที่เหมาะสม, เหมาะ, เหมาะสม — príslušný, schopný, súci, trefný, vhodný - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - แบบผิวเผิน — povrchne - อย่างชั่วช้า, อย่างชั่วร้าย, อย่างเลว — zle, zlomyseľne - ตามความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, แน่ใจ — iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určite - dostatočne - จำนวนที่พอเพียง, อย่างพอเพียง, โดยพอเพียง — dosť, dostatočne - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - การยักย้าย — manipulácia - อย่างง่ายดาย, โดยง่าย — ľahko - actually, really (en) - ซึ่งทำอย่างลับ ๆ, ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ, ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์ — ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľný - ด้วยประการทั้งปวง, เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว, โดยรวม — celkom, po celkovej úvahe, vcelku - พูดจูงใจ — výrečný, výstižný - อย่างตื่นเต้น — rozčúlene - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - หน้าไม่อาย — bezočivý - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - อย่างเปรียบเทียบได้, โดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น — pomerne - easily, readily (en) - อย่างชัดเจน — očividne - อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาใจใส่ — vážne - ทันเวลา, เวลาที่เหมาะสม — keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobu - ฆ่าเวลา — v poslednej chvíli - ที่ดึงดูดความสนใจ, น่าพอใจ, มีเสน่ห์ดึงดูด, ยั่วยวน — lákavý, pôvabný, príťažlivý - off the cuff (en) - จับใจ, ที่ชื่นชอบมาก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่น่าจับใจ, ที่น่าหลงใหล — očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúci - ในทางตรงกันข้าม — naopak - appealing, attractive, comely, dishy, engaging, fetching, lovely, piquant (en) - bezstarostný, čarovný, pôvabný - ทุกรายละเอียด — do písmena - ด้วยความกล้าหาญ, อย่างกล้าหาญ — odvážne, statočne - อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง — hlboko - อย่างใจร้อน — netrpezlivo - อย่างอดทน — trpezlivo - อย่างโง่ ๆ — hlúpo - อย่างสร้างสรรค์ — tvorivo - โดยมูลฐาน — radikálne - อย่างพิถีพิถัน, อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง — svedomito, úzkostlivo - อย่างยอดเยี่ยม — mimoriadne - อย่างบริสุทธิ์ — čisto - อย่างเรียบร้อย — úhľadne - อย่างคล่องแคล่ว — energicky - jasne - อย่างดีเยี่ยม — vynikajúco - อย่างดีเลิศ, อย่างน่าประหลาดมาก, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างมากมาย — báječne, ohromne, skvele, úžasne - impeccably (en) - อย่างไร้อารมณ์ — mdlo - สุขุม, อย่างมีสติ — triezvo - อย่างกล้าหาญ — smelo - อย่างดี — pekne - อย่างอบอุ่นและสะดวกสบาย — pohodlne - inaccessible, out of stock, sold out, unobtainable, unprocurable, untouchable (en) - correspondingly (en) - อย่างเฉลียวฉลาด — zručne - โดยได้รับความนิยม — všeobecne - intellectually (en) - reakcia - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - อย่างหยิ่งทะนง — hrdo - อย่างถูกพิธีรีตอง, อย่างทรงเกียรติ — slávnostne, vážne - อย่างงุ่มง่าม — nemotorne - อย่างหยาบ — hrubo - อย่างแรง — hlboko, veľmi - โดยที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ — spontánne - สยองขวัญ — desivý, strašný - ที่น่ากลัว — bojazlivý - อย่างพิถีพิถัน — puntičkársky - ซึ่งคุกคาม, ที่ไม่เป็นมิตร — hrozivý, odpudzujúci - อย่างน่าอึดอัดใจ — nešikovne - ที่อย่างภาคภูมิจากชัยชนะ — víťazne - น่าขนหัวลุก, สยองขวัญ, เกี่ยวกับฝันร้าย — desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúci - pravidelne - desivý, naháňajúci strach, strašidelný - ซึ่งน่ากลัว — obávaný - อย่างสมบูรณ์แบบ — dokonale, ideálne, vynikajúco - อย่างเป็นเด็ก — detinsky - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ — nechutný, strašidelný - improperly (en) - อย่างตั้งอกตั้งใจ — pozorne - อย่างมาก — ohromne, strašne - มีใจกว้าง, อย่างใจกว้าง — liberálne, štedro, veľkoryso - อย่างง่ายดาย — bez námahy - อย่างละเอียด — podrobne - การทำเสร็จ — dokončenie - อย่างสะดวก — vhodne - inconveniently (en) - abstractly (en) - อย่างดื้อรั้น — tvrdohlavo - อย่างมีชัยชนะ — víťazne - อย่างฉลาด, อย่างรอบรู้ — múdro - กะเร่อกะร่า, อย่างไม่ฉลาด — hlúpo, nerozumne - มีไหวพริบ — inteligentne - อย่างเข้าใจได้ดี — zrozumiteľne - อย่างชนชั้นสูง — aristokraticky - อย่างมีชั้นเชิง — diplomaticky - ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง — fiasko - อย่างไม่จำกัดเวลา — na neurčito - อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, ใกล้ — blízko, správne, tesne - อย่างมีเมตตา — láskavo - อย่างเฉื่อยชา — lenivo - ที่อวดดี — drzý - อย่างรีบร้อน, อย่างรีบเร่ง, เร่ง, เร่งรีบ — prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhone - satirically (en) - อย่างเสรี — otvorene, slobodne - โดยที่เกี่ยวกับจิตใจ — duchovne - อย่างคลุมเครือ, อย่างเลือนลาง, อย่างไม่ชัดเจน — nejasne, neurčite, nezreteľne - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - อย่างน่าประหลาดใจ — úžasne - อย่างมาก, อย่างมากมาย — bohato, hojne, výdatne - อย่างน่าเบื่อหน่าย — nudne - อย่างสูงสุด — najviac - น่ายินดี, หรูหราสง่างาม — nádherný, vynikajúci - krásny - อย่างสุภาพ — slušne, zdvorilo - สวยงามมาก — úchvatný - อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ — hrubo, nezdvorilo - อย่างยกย่อง — chvályhodne - อย่างน่าพอใจ, อย่างน่ายินดี, อย่างพึงพอใจ, อย่างเพลิดเพลิน — príjemne - nepríjemne - อย่างจริงจังและจริงใจ, อย่างจริงใจ — srdečne - อย่างงดงาม, อย่างร่าเริง, อย่างสุภาพ, อย่างอารมณ์ดี, อย่างเบิกบาน, อย่างเป็นมิตร, อย่างใจดี — láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdne - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - อย่างแคบ ๆ, เพียงแค่ — o chlp, o vlások, tesne - vľúdny - อย่างจงรักภักดี — verne - najvhodnejší, optimálny - อย่างผิดปกติ — abnormálne, odlišne - stále - lahodne, príjemne - nežne, s láskou - ภายในใจ, ลึก ๆ ในใจ — v duchu - อย่างเป็นที่ชอบ, อย่างเป็นที่ปรารถนา — priaznivo - nemilo, nepriaznivo - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - อย่างฝืด ๆ — sucho - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - ไม่ชัดเจน — matne, nejasne - อย่างโอ้อวด — okázalo - zlepšenie - pokrok - อย่างดื้อรั้น — húževnato, zanovito - ผลอย่างน่าพอใจ, อย่างมีประสิทธิภาพ — účinne - tragically (en) - อย่างเป็นลาง — zlovestne - justifiably, with good reason (en) - อย่างหยาบโลน — neslušne - มีเสน่ห์ — neodolateľne - อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด — prísne, tvrdo, vážne - authoritatively, magisterially (en) - การแก้ไข, ความถูกต้อง — korektúra, náprava, oprava - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - อย่างดุร้าย, อย่างรุนแรง — divo, zúrivo - กระหายเลือด — krvilačný - การปฏิรูป, การพัฒนาใหม่ — pretvorenie, reforma, zlepšenie - beautification (en) - classically (en) - อย่างมืดมัว — nezreteľne - กล้าหาญ, ไม่มีความกลัว — nebojácny, neohrozený, smelý - horrifyingly (en) - อย่างมีรสนิยม — umelecky - อย่างพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — hlavne, najmä, obzvlášť - การทำให้ทันสมัย — modernizácia - อย่างเป็นแบบเดียวกัน — jednotvárne, rovnako - enduringly (en) - อย่างชัดแจ้ง — očividne - debasement, degradation (en) - par excellence (en) - กล้าหาญ — nebojácny - aesthetically, esthetically (en) - อย่างทำให้ตกใจ — otrasne - กล้าหาญ — statočný - bojazlivý - การปนเปื้อน — znečistenie - bojazlivý, zbabelý - bojazlivý, plachý - bojazlivý, zbabelý - อย่างน่าสังเวช — biedne, úboho - อย่างเย่อหยิ่ง — arogantne - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - อย่างปรารถนา — dychtivo - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - อย่างหลักแหลม, อย่างเฉียบแหลม — bystro, chytro, prezieravo - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - อย่างชั่วร้าย, อย่างตะกละตะกลาม — chamtivo, dravo, nenásytne - อย่างใจดี — vľúdne - ขวานผ่าซาก — bez obalu, príkro, prudko - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - อย่างกระฉับกระเฉง — rezko, živo - ซึ่งต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่รู้จักจบ — nepretržite, neustále - endlessly, interminably (en) - dogmatický, neústupčivý, neústupný - อย่างไม่ระมัดระวัง — bezstarostne, nedbalo - churlishly, surlily (en) - อย่างเป็นกันเอง, อย่างไม่เป็นทางการ — hovorovo, neformálne - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - ทำให้กลมกลืน, ทำให้เหมาะ, ทำให้เหมาะสม, ปรับ — prispôsobiť, upraviť - น่าพึงพอใจ — samoľúbo - อย่างครอบคลุม — podrobne - พุสั้น ๆ, รวบรัด, สรุป, สั้น ๆ, อย่างกระชับ, อย่างสั้น ๆ, โดยสังเขป — jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhustene - อย่างมองโลกในแง่ร้าย — cynicky - ด้วยความเป็นผู้มีอุปการะคุณ, อย่างลดตัวลงมา — blahosklonne - อย่างสับสน — zmätene - consequentially (en) - อย่างสร้างสรรค์ — konštruktívne - อย่างเมินเฉย, อย่างไม่เป็นมิตร — chladno, nenútene - อย่างเชื่อถือไม่ได้, อย่างเป็นไปไม่ได้, อย่างไม่น่าเชื่อ — nepravdepodobne, neuveriteľne - อย่างน่าเชื่อถือ — vierohodne - อย่างลึกลับ, โดยที่เป็นปริศนา — tajomne - ซึ่งนับไม่ถ้วน, มากจนนับไม่ถ้วน, มากมาย — nespočetný, veľakrát - อย่างยินดี — rozkošne - บางที, ใช้เมื่อบุคคลไม่ต้องการจะเข้่าร่วมในการทำอะำไรบางอย่าง — asi, snáď áno - อย่างไม่เป็นเหตุเป็นผล — absurdne, nezmyselne - อย่างเจ้าชู้ — koketne - อย่างชั่วช้า — nečestne - ซึ่งมีรายละเอียดมาก — podrobný - อย่างน่ารังเกียจ — nepríjemne - ที่รวดเร็วมาก — povrchný, zbežný - ยากและท้าทายมาก, อย่างชั่วร้าย — diabolsky, strašne - อย่างเลวทราม — ohavne - diametrically (en) - อย่างขยันหมั่นเพียร — usilovne - อย่างน่ารำคาญ, อย่างไม่เป็นที่พอใจ, อย่าไงม่ถูกใจ — nepríjemne - อย่างน่าละอาย, อย่างน่าอับอาย, อย่างน่าอับอายขายหน้า, อย่างเสื่อมเสีย — hanebne, nečestne, nedôstojne - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย — otvorene, priamo na rovinu, úprimne - disinterestedly (en) - ซื่อสัตย์ — lojálne - อย่างทุจริต — nelojálne - ตามส่วน, อย่างได้สัดส่วน — primerane, úmerne - ที่น่าเคารพ, อย่างเคารพนับถือ — úctivo, zdvorilo - อย่างไม่เคารพ — neúctivo - อย่างหัวรั้น — dogmaticky - central (en) - อย่างเพ้อฝัน — snivo - อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปิติสุข — extaticky, s nadšením - อย่างลึกลับน่ากลัว — záhadne - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlna - อย่างเห็นแก่ตัว — sebecky - pozoruhodne - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - อย่างหลีกเลี่ยง — vyhýbavo - อย่างเป็นประจำ — pravidelne - อย่างไม่เท่ากัน — nerovnako - อย่างมากเกินไป — prehnane - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - uvoľnenie napätia - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - อย่างคุ้นเคย — dôverne - อย่างคลั่งไคล้ที่สุด — náruživo - อย่างไม่ผิดพลาด — bezchybne - flabbily (en) - อย่างไม่ยืดหยุ่น — neochvejne, neohybne - ความมีอำนาจ — energicky - burgeon (en) - formidably (en) - ลักษณะนิสัย, เด่น — charakteristický, príznačný, typický, zvláštny - gluttonously (en) - อย่างสุกสว่าง — oslnivo - gratuitously (en) - grievously (en) - อย่างแปลกประหลาด — groteskne - nerád, s nechuťou - อ่อน — svetlý - อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน — ľubozvučne - อย่างเร่งรีบ — prenáhlene - อย่างสะเพร่า — nedbanlivo - อย่างใจแข็ง — nemilosrdne - อย่างกล้าหาญ — hrdinsky - อย่างน่ากลัว — odporne - อย่างมีอนามัย — hygienicky - การรวมตัวกัน, ผลจากการรวมกัน — spojenie, zjednotenie - การกลับมารวมกันใหม่ — zjednotenie - อย่างเกียจคร้าน — lenivo - การขัดขวาง, การขัดจังหวะ, การรบกวน, สิ่งที่ขัดขวาง — prerušenie, vyrušenie, vyrušovanie - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - อย่างทะลึ่ง, อย่างอวดดี, อย่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง — bezočivo - อย่างหุนหันพลันแล่น — impulzívne, prudko - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - อย่างไม่รอบคอบ — nerozumne - อย่างหาที่เปรียบมิได้ — neporovnateľne - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - อย่างชาญฉลาด — duchaplne - ประจำตัว — v podstate - inopportunely, malapropos (en) - อย่างเหมาะสม — vhodne - insidiously, perniciously (en) - ทำให้ง่ายขึ้น — zjednodušiť - อย่างกระตือรือร้น — vášnivo - อย่างยาก — namáhavo - อ่อนแรง — mdlo - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - ตลก, อย่างน่าหัวเราะ, อย่างประหลาด — smiešne - อย่างปรานี — zhovievavo - organizovať, zorganizovať - สะอาด, เป็นระเบียบ, เรียบร้อย — čistotný, čistý, hladký - ซึ่งไม่มีจุดด่าง, บริสุทธิ์ — nepoškvrnený, starostlivo uprataný - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - อย่างสง่าผ่าเผย — majestátne - využitie - drippily, mawkishly (en) - ความทารุณต่อคนหรือสัตว์ — zlé zaobchádzanie - การกลั่นแกล้ง — prenasledovanie - honba na čarodejnice - อย่างไร้ความปราณี, อย่างไร้ความปรานี, อย่างไร้ความสงสาร, อย่างไร้สำนึก — bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosne - McCarthyism (en) - bewildering (en) - do detailu - อย่างน่าอัศจรรย์ — zázračne - ที่ให้แสงผ่านได้น้อย — prebleskujúci, priehľadný, priesvitný - อย่างทุกข์ยาก — úboho - การหลบเลี่ยงความเป็นจริงโดยการปล่อยอารมณ์ไปกับการฝันกลางวัน — eskapizmus - อย่างเปล่งระดับเสียงเดียว — jednotvárne - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätený - ซึ่งมีสีคล้ายน้ำนม — mliečny - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ไว — bdelý, bystrý, ostrý, prefíkaný - close, near, nigh (en) - objektívne - อย่างประจบสอพลอ, อย่างเชื่อฟัง — servilne - อย่างมั่งคั่ง — bohato - อย่างโอ้อวด — okázale - enveloping (en) - ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด, ใกล้ชิด — blízky, dôverný - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าเวทนา — súcitne, žalostne - อย่างไร้จุดหมาย — márne - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - อย่างน่ารัก — pekne - prosaically, unimaginatively (en) - อย่างเล็กและอ่อนแอ — chatrne - น่าประหลาด, น่าแปลก, อย่างประหลาด, อย่างแปลกประหลาด — cudzo, zvláštne - อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง, อย่างสงบสุข, อย่างเงียบ, อย่างเงียบสงบ — mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnane - dokončiť, skompletizovať - relevantly (en) - อย่างน่าเชื่อถือ — úctyhodne - úctivo - robustne - priestorný - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzky - สะดวกสบาย — spokojný - disquieting (en) - อย่างเกี่ยวกับความรู้สึก — zmyslovo - อย่างกระตุ้นความรู้สึก — zmyselne - vyrovnane - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - bežný, štandardný - zručne - ซึ่งไม่ธรรมดา, พิเศษ, ยอดเยี่ยม, โดยเจาะจง — neobyčajný, osobitný, výnimočný - ซึ่งหายาก — vzácny, zriedkavý - nezvyčajný, zvláštny - เป็นปกติ — zvyčajný - คุ้นเคย, เคยชิน, เคยตัว, เป็นธรรมเนียม, เป็นปกติวิสัย, เป็นประจำ — tradičný, zvyčajný - ธรรมดา — prostý - อย่างต่ำทราม, อย่างโกโรโกโส — špinavo - โดยเฉพาะ — jednotlivý - เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล — príslušný, vlastný - oddelený - ที่เกี่ยวกับการแสดงออก — výrazný - ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก — nevýrazný - prísne - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - อย่างอ่อนหวาน — ľúbezne - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - อย่างรักใคร่ — nežne - อย่างเก่าแก่ — tradične - มีความสามารถ — schopný - plačlivý, ufňukaný - protestant (en) - unbearably (en) - กระตุ้น — povzbudiť - ที่ทำอย่างสมบูรณ์ — celkový, ozajstný - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเต็มที่ — bezvýhradne, úplne, úprimne - ละเอียดถี่ถ้วน — vyčerpávajúci - ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์ — celkový, úplný - อย่างไม่สมควร — hanebne - neúplný - užitočne - อย่างกล้าหาญ — statočne - vehemently (en) - เลวทราม — ohavne - gluttonously, voraciously (en) - encyklopedický - plenárny - wholeheartedly (en) - โดยใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ — vtipne - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - áno, ba, no - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - เป็นพิเศษ — výhradne, zvlášť - immediately (en) - อย่างตรงไปตรงมา, โดยตรง — priamo - สั้นกระชับ — krátky, stručný - aphoristic, apothegmatic, epigrammatic (en) - ที่อัดแน่น, สั้นกระชับ — kompaktný, krátky, úsečný, výstižný - ห้วน — úsečný - พูดหรือเขียนยืดยาว — rozvláčny - erotically (en) - ความหายนะ — spúšť - การประท้วงอย่างโกลาหล, การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหา, ความอึกทึกครึกโครม — hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenie - ความชุลมุนวุ่นวาย, ความตื่นเต้น — rozruch - ซึ่งแออัดยัดเยียด, แออัด — nabitý, preplnený - ซึ่งไม่สอดคล้องกัน — neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľný - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - narušený, násilný, porušený - podanie - big, large, prominent (en) - ชัด ๆ, ที่อื้อฉาว — do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovený - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - ซึ่งกลับมาอีก, ซึ่งเกิดซ้ำ ๆ, ซ้ำ ๆ — opakovaný, opakujúci sa, opätovaný - occasional, sporadic (en) - know (en) - ชอบเถียง — hádavý - know (en) - เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ — konvenčný - conventional (en) - แปลกประหลาดมาก — bizarný, zvláštny - difficulty, trouble (en) - ค่อนข้างมาก — značný - ซึ่งพอประเมินค่าได้ — zjavný, značný - insignificant, undistinguished (en) - pliesť si - ที่ให้เกียรติสตรี — zdvorilý - พูดห้วน ๆ — príkry, prudký - ไม่สุภาพ — neslušný, nezdvorilý - ที่น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อถือ — uveriteľný, vierohodný - ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ — neuveriteľný - เจ็บแสบ — ostrý - critical (en) - vážny, závažný - crucial, important (en) - nemoderný, zastaraný - ที่ล้าสมัย — starnúci, zastarávajúci - น่ารำคาญ — prekliaty - คลอนแคลน, ง่อนแง่น, ไม่มั่นคง — na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratký - หยาบคาย, หยาบช้า, เลวร้าย, ไม่สุภาพ — hrubý, neotesaný, vulgárny - สงบ, เต็มไปด้วยความเยือกเย็น — pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnaný - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - ซึ่งต้องการความสนใจมาก, ที่ต้องการ — náročný - prísny, tvrdý - ด่วน, ที่จำเป็นเร่งด่วน — naliehavý - ตามใจชอบ, โดยไม่มีกฎเกณฑ์ — svojvoľný - myslieť, počítať, vypočítať - เชื่อถือได้ — spoľahlivý - deviance, deviation (en) - dependent (en) - poklesok - ซึ่งปกครองตนเอง — nezávislý - ความฟุ่มเฟือย — márnotratnosť - desirable (en) - foul play (en) - เป็นที่น่าอิจฉา — závideniahodný - การลบหลู่สถานที่หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ — svätokrádež - ดีกว่า — vhodnejší - หนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามก — pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - ซึ่งยากลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามมาก, ยากที่จะทำ, ยุ่งยาก — náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavý - anger, ira, ire, wrath (en) - prejedanie - chúlostivý - serious (en) - ยากลำบาก — neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažký - easy (en) - ขั้นต้น, บริสุทธิ์ — čistý, elementárny, holý - อ่อนโยน — úlisný - ขยัน, หมั่นเพียร — usilovný, vytrvalý - ที่ไม่ย่อท้อ — neúnavný - ľahostajný, nedbanlivý, slabý - direct (en) - konský postroj, takeláž - good (en) - selective (en) - คลุมเครือ — nejasný, nezreteľný - general (en) - การเสี่ยงอันตราย, ความอันตราย, ภัยอันตราย, สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย, อันตราย — nebezpečenstvo, riziko - ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ที่มีอำนาจเหนือกว่า, เด่น — dominantný, prevládajúci, rozhodujúci - jemný - การป้องกัน — ochrana - changing, ever-changing (en) - inchoate, incipient (en) - konfrontovať - ทำให้เกิดผลอันน่าพอใจ, ที่ให้ผลตามต้องการ, มีประสิทธิผล, ให้ผลดี, ได้ผล — efektný, schopný, účinný - ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ทำให้เหนื่อย, ยาก, เต็มไปด้วยปัญหา — prácny, ťažký, vyčerpávajúci - hustý, rozbúrený, silný, ťaživý - facile (en) - promiskuita - economic, economical (en) - ว่องไว — pohotový - รุนแรงมาก — drastický - emphatic, exclamatory (en) - pevný - เงอะงะ — nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktný - exportable (en) - กระตือรือร้น, ที่มีความกระตือรือร้น — nadšený - กระตือรือร้น, ซึ่งปรารถนา — chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivý - ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง, ประจบ, ยกยอ — lichotiť - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - esoteric (en) - ที่เข้าใจได้ยาก — nezrozumiteľný - arcane (en) - exoteric (en) - มูลฐาน — základný - เกี่ยวกับคำนุ่มนวล — eufemistický - คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ใกล้เคียง — hrubý, približný - free, liberal, loose (en) - úchvatný - การใช้ในทางที่ผิด — nesprávne použitie - drahý - มีค่า, แพง — drahý, nákladný - drahý - lacný, nenákladný - capitalisation, capitalization (en) - ซึ่งไร้ประสบการณ์, อ่อนด้วยประสบการณ์, ไม่มีประสบการณ์ — neskúsený - ชี้แจง, ทำให้เข้าใจง่าย — objasniť - ชั้นใน, ด้านใน, ภายใน — skrytý - ที่ยุติธรรม — spravodlivý - neznámy - ซึ่งเป็นของเก่า, ซึ่งเป็นของโบราณและมีค่า, ที่ล้าสมัย, ล้าสมัย, ไม่ทันสมัย, ไม่เป็นที่นิยม — staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módy - ล้าสมัย — nemoderný - หรูหรา — extra, nóbl - ทันทีทันใด, รีบด่วน — okamžitý - จู้จี้ — pedantský - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - ท้วม, เจ้าเนื้อ — bucľatý, oblý - อ้วนท้วน, อ้วนเกินไป — korpulentný, tučný - ผอม, ผอมกะหร่อง, ผอมเหมือนโครงกระดูก, ผอมแห้ง, ผอมแห้งจากการเป็นโรค — kostnatý, vychudnutý, vycivený - organizácia - zopakovanie - kopírovanie - rozmnožovanie - การยืนกราน, ความมานะอุตสาหะ — naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosť - พื้นฐาน — základný - พิธี, พิธีกรรม — rituál - ซึ่งสมบูรณ์, ที่มีสุขภาพดี, ที่มีสุขภาพสมบูรณ์ — fit, vo forme, zdravý - silný, telesne schopný - ขีดเส้นใต้, ออกเสียงหนัก, เน้น, เน้นความสำคัญ — podčiarknuť, zdôrazniť - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - zdôrazniť - ที่ไม่ประนีประนอม — neústupný - extraneous, foreign, strange (en) - ที่เป็นพิธีการ — obradný - การหยุดชั่วขณะ — pokoj, prestávka - good, well (en) - การงดดื่มเหล้า — abstinencia - ซึ่งทำให้หายนะ — osudný - slobodný, voľný - occasional (en) - fresh (en) - ซึ่งได้รับความนิยม — čerstvý - ซึ่งเป็นมิตร, ด้วยความจริงใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, สุภาพ, อ่อนโยน, เบิกบาน, ใจดี — láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálny - beetle-browed, scowling (en) - ที่อุดมสมบูรณ์ — plodný, úrodný, vynachádzavý - แออัด — preplnený - mere (en) - such, such that (en) - โดยเฉพาะ — špecifický - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - ฟุ่มเฟือย, เมตตากรุณา, เอื้อเฟื้อ, ใจดี — nešetriaci, poriadny, štedrý - lavish, munificent, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstinting (en) - korupcia - ทรุดโทรม, อารมณ์เสีย — mizerný, rozladený, úbohý, zlý - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - dobre - synthetic (en) - น่าพอใจ, มีประโยชน์, สนุกสนาน, สภาพดี, อารมณ์, เป็นประโยชน์ — blahodarný, dobre, dobrý, prospešný - น่ายินดี — vítaný - ที่สะดวก, เหมาะสม — vhodný, vyhovujúci - การพะเน้าพะนอ — upokojenie, utíšenie - แย่ — mizerný - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - สมเหตุสมผล, เจตนาดี, ใจดี — dobrý, láskavý - white (en) - ชั่วร้าย — zlý - ที่ชั่วร้าย, ที่ยากและท้าทาย, ใจบาป, ไม่มีเหตุผล — démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlý - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ฉุนเฉียว, บูดบึ้ง, อารมณ์เสีย — mrzutý - ซึ่งอารมณ์ร้าย — mrzutý - ขุ่นเคือง, ชั่วร้าย, ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, ซึ่งส่องแสงเรืองรอง, ที่บึ้งตึง, หม่นหมอง — hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestný - บูดบึ้ง — nevrlý - gradual (en) - ทันทีทันใด — náhly - aggro (en) - ซึ่งทำให้เกิดความหายนะ, ซึ่งเป็นความหายนะ — katastrofálny - integrácia - ความเชื่อถือ — dodržanie slova - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - ซึ่งต้องใช้ความพยายามมาก, ยาก — namáhavý, ťažký - distressful, distressing, disturbing, perturbing, startling, troubling, worrisome, worrying (en) - obživa, podpera, podpora - heavy (en) - ľahký - ซึ่งมีคุณสมบัติเหมือนกัน — homogénny, rovnorodý - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - ก้าวหน้า — veľký, vysoký - การทำให้เคลื่อนที่ — mobilizácia - ต่ำ, ต่ำกว่าระดับปกติ, รั้งทาย, ในราคาที่ต่ำ — nízko položený, nízky, nižší - การแก้แค้น, การโต้กลับ, ความพยาบาท — odplata, odveta, pomsta - vysoký - nízky, nižší - high, high-pitched (en) - การขอร้อง, การแทรกแซง — intervencia, zákrok, zásah - การกลับสู่สภาพเดิม — obnova - otvorený - ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด — klamný - preniknúť - outlet, release, vent (en) - welcoming (en) - horúci - หนาวเย็น — chladno, studený, zima - หนาวและไม่มีที่ปกคลุม — holý, pustý - เยือกเย็น — chladný - เหนือผู้คน — nadľudský - มีมนุษยธรรม — láskavý, ľudský - เยี่ยงสัตว์, เยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน — brutálny, zverský - ที่ตลก — šašovský - ตลก, ตลกขบขัน, น่าขบขัน, น่าหัวเราะ, สนุกสนาน — humorný, komický, smiešny, zábavný - droll, funny (en) - ตลกขบขัน — veselý - ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ, ปัญญาไว — bystrý, vtipný - ที่รีบร้อน — unáhlený - ซึ่งมีความหมาย, ที่สำคัญมาก, สำคัญ — dôležitý, pádny, podstatný, významný - veľký, významný - ที่ร้ายแรง, ที่เป็นพื้นฐาน, สำคัญ, สำคัญที่สุด — hlavný, kľúčový, ústredný, základný - ที่สำคัญที่สุด, สำคัญที่สุด, สำคัญมากกว่าอย่างอื่น, สูง — hlavný, najvyšší, prvoradý, vysoký - ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ — historický, pamätihodný - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný - strategic, strategical (en) - ที่มีคุณค่า — cenný, hodnotný - malicherný - ที่ทำให้เกรงกลัว — naháňať hrôzu, vzbudiť úctu - งดงาม, วิเศษ, แจ่มจรัส — nádherný - precitlivelý, úpadkový - informed (en) - ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น — ľudnatý - ซึ่งไร้มลทิน — bezúhonný - เกี่ยวกับการสั่งสอนอบรม — poučný, povznášajúci - intellectual (en) - ฉลาด, ซึ่งมีไหวพริบ — inteligentný - น่าสนใจ — zaujímavý - น่าสนใจ, วางอุบาย — pútavý - ที่น่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุด, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่น่าสนใจ — nezáživný, nudný, únavný - extrinsic (en) - adventitious (en) - smutný - bitter (en) - smutný, smútočný, trúchly, žalostný - ชื่อเสียง, ซึ่งมีชื่อเสียง, ที่มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียง — popredný, slávny, vynikajúci - ขนาดเหมาะกับผู้ชาย, ใหญ่, ใหญ่โต — významný - กว้าง — veľký - เทอะทะ — objemný - กว้าง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, ที่สามารถบรรจุได้มาก — priestorný - น่าประหลาดใจ, มหึมา — ohromný, ohromujúci - ที่ใหญ่มหึมา — obrovský - มหึมา — obrovský - มหึมา — mamutí - มโหฬาร, ใหญ่โต — obrovský - ใหญ่มาก — obrovský, velikánsky - ไม่มาก — drobný - จิ๋ว, เล็ก, เล็กมาก, เล็กมาก ๆ, เล็กและบอบบาง, แคระ — drobný, maličký, mikro-, útla - ซึ่งเล็กน้อยมาก, ปริมาณเล็กน้อยมาก — nepatrný - ซึ่งแตกต่าง, ต่างกัน — odlišný - ตัวเล็ก, เล็ก, เล็กน้อย, ไม่ใหญ่โตโอ่อ่า — malý, menší, nenáročný, vedľajší - local (en) - ที่ยาวออกไป, ยืดยาว — nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa! - ยืนนาน — stály, trvácny, trvanlivý - ซึ่งไม่สิ้นสุด — nekonečný - ชั่วครู่, โดยย่อ — krátky, stručný - ชั่วขณะ — chvíľkový - znelý, zvonivý, zvučný - ที่เป็นที่รักใคร่ — milučký, prívetivý - น่ากอดด้วยความรักใคร่ — roztomilý - น่ารังเกียจ, เลวร้าย — odporný, odpudzujúci - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - แสดงความรัก — milujúci - ซึ่งรักใคร่, ด้วยความรักใคร่, ที่แสดงถึงความรักใคร่ — láskyplný, nežný, zaľúbený - amorous, besotted, enamored, enamoured, head over heels in love, infatuated, in love, madly in love, potty, smitten, soft on, sweet, taken with (en) - major (en) - minor (en) - arašidový - ženský - ซึ่งเหมือนเด็ก — detinský - prezretý - สูงสุด — maximálny - น้อยที่สุด, อย่างต่ำ — minimálny - majúci význam - nezmyselný - ไร้ความปราณี — nemilosrdný, neúprosný - ซึ่งไม่ยอมผ่อนผัน, ซึ่งไม่สำนึกผิด, ซึ่งไร้ความสงสาร, ดื้อรั้น, โหดเหี้ยม, ไร้ความปราณี, ไร้ความปรานี — bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosný - โทษ) เบา — mierny - เข้มงวด — intenzívny - อย่างหนัก, เลวร้ายมาก — ťažký, vážny - strong (en) - pritiahnuť - ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที, ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, ฮวบฮาบ, เกินกว่าเหตุ — nadmerný, prehnaný - มากเกินไป, เกี่ยวกับการขู่เข็ญ — prehnaný, vydieračský - ทั่วถึง, เกิน — extrémistický, ultra-, zásadný - retiring, unassuming (en) - ซึ่งมัวเมาในตัณหาราคะ, ซึ่งไร้ศีลธรรม, ที่ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม, ที่เสื่อมลง, เสเพล — degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazený - každý, mnoho, nejeden - มากมาย — početný - few, little (en) - ทั่วโลก — po celom svete, svetový - natural (en) - เหมือนผี — hrôzostrašný - ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้าย — konečný - posledný - ผิดปกติ — abnormálny, odlišný od normy - poslušný - clear, open (en) - ยามว่าง — voľný - ที่เกลียดชัง, น่าชิงชัง, น่ารังเกียจ — hnusný, odporný, ohavný, protivný - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, เป็นที่น่ารังเกียจ — odporný - ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่ — obnoviť - stará, staré, starý - ยังไม่มีใครเคยใช้, ใหม่ — nový - recent (en) - ซึ่งมีอายุ, สูงอายุ, แก่, แก่กว่า — postarší, starý, vo veku - ทำสำเร็จ, ทำให้สำเร็จ — splniť, vykonať - เกิดขึ้นเหมาะสมกับเวลา — včasný, vhodný - ไม่เด่น — priemerný - กลาง ๆ, ปานกลาง — celkom dobrý, priemerný, stredný - common (en) - ตามปกติ — všedný - ดีเยี่ยม, ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง, น่าอัศจรรย์, ประหลาดมาก, ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยมมาก, เยี่ยม, เลอเลิศ, ใหญ่โตมาก — báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasný - holistic (en) - ใหม่ — originálny - nezvyklý - groundbreaking, innovational, innovative (en) - ซ้ำ ๆ ซาก ๆ — banálny, všedný - ดั้งเดิม — ortodoxný - iconoclastic (en) - ชัดเจน, ไม่ปิดบัง — otvorený - ที่คลั่งไคล้ที่สุด — fanatický - ปัจจุบัน — súčasný, terajší - irenic (en) - คม, ฉับพลัน, เสียงแหลม — ostrý, prenikavý, silný - ถาวร — trvalý - impermanent, temporary (en) - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodný - evanescent (en) - ซับซ้อน — zmätený - ประหลาดใจอย่างที่สุด — v rozpakoch, zmätený - คุ้นเคย, ที่เป็นส่วนตัว, ส่วนตัว, ส่วนบุคคล — intímny, osobný, súkromný - assure, reassure (en) - ง่าย, ธรรมดา, เปลือย, เพียงเท่านั้น, เรียบ ๆ, ไม่ซับซ้อน — číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostý - jednoduchý - ที่ให้ความเพลิดเพลิน, เพลิดเพลิน — príjemný - น่าปิติยินดี — príjemný - znížiť - ที่ทำให้เพลิดเพลิน — zábavný - zábavný - จำนวนมากกว่าศูนย์, ซึ่งถูกต้อง, มีจำนวนอิเล็คตรอนน้อยกว่าปกติ, แน่ใจ — jednoznačný, kladný, pozitívny - ทำให้โกรธอย่างรุนแรง, ใส่ร้ายป้ายสี — pobúriť, pohoršiť, rozhorčiť - negative (en) - neutral (en) - uspokojiť - neuskutočniteľný - มีพลัง, เข้มข้น — silný - discourage (en) - ostrý, silný - silný - ที่ไม่มีประสิทธิภาพ — bezmocný - dôležitý, významný - presný - ที่โอ้อวด — okázalý - ทุติยภูมิ, มาทีหลัง, สำคัญน้อยกว่า — druhého stupňa, druhoradý - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - ที่เป็นความลับ — dôverný - public (en) - open (en) - plodný, úrodný - ซึ่งไม่มีสาระ, ไร้ประโยชน์ — bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočný - ที่มีกำไรงาม — výnosný - งดงาม, น่านับถือ, มีเกียรติ, เหมาะเจาะ — primeraný, slušný, vhodný, vzhľadný - พิถีพิถันมากไป, สงบเสงี่ยม — odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovaný - protective (en) - ทะนง, นึกว่าตนเองสำคัญ, หยิ่ง — arogantný, namyslený - ซึ่งทระนง, ดูหมิ่น, หยิ่งยโส — namyslený, pohŕdavý, povýšený - ซึ่งไร้ประโยชน์, ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ที่ยโสอวดดี, ที่เย่อหยิ่งทรนง — márnivý, nafúkaný, namyslený - บริสุทธิ์, สะอาด, แบบเพียว ๆ — čistý, rýdzi - čistotný, čistý, hladký - alleged, so-called, supposed (en) - apocryphal, implausible (en) - คลุมเครือ, น่าสงสัย, เต็มไปด้วยร่มเงา — pochybný, podozrivý, tienistý - อึกทึก — hlučný - ซึ่งเงียบสงบและผ่อนคลาย, พักผ่อน, สงบเยือกเย็น, ใจเย็น — chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúci - ที่แตกแยก, อึกทึกครึกโครม — búrlivý, rozvratný, rušivý - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - phantasmagoric, phantasmagorical, surreal, surrealist, surrealistic (en) - แข็งแรง — zachovaný, zdravý - เหมือนคนชั้นต่ำ, โง่, ไร้มารยาท — hrubý, hulvátsky, nemotorný - ขรุขระ, หยาบ, หยาบคาย — drsný, hrubý - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจ — hlúpy, necitlivý, vyložený - pravidelný, riadny - irrelevant (en) - vážny - ซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, น่าขายหน้า, น่าอับอาย — hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávený - reconcilable (en) - ซึ่งตัดสินใจแล้ว — rozhodnutý - reprezentačný - zodpovedný - ซึ่งให้ผลตอบแทน — užitočný - เกี่ยวกับศิลปะในการพูดสุนทรพจน์ — rečnícky - beating, pulsating, pulsing (en) - มั่งคั่ง, รวย, ร่ำรวย — bohatý, chudobný - มั่งคั่ง — dostatočný - badly-off, poor (en) - หมดตัว — bez peňazí, na dne, zlomený, zničený - ขัดสน, อดอยาก, แร้นแค้น — bez prostriedkov, biedny - ขาดแคลนเงิน, ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว — bez haliera, vo finančnej tiesni - ฟุ่มเฟือย, มั่งคั่ง, มากมาย, หรูหรา — bohatý, prepychový - แข็งแรง — mohutný, róbustný - กำยำ, ซึ่งมีกล้ามเนื้อแข็งแรง, มีกล้ามเนื้อ, ร่างใหญ่ แข็งแรง และหนัก, แข็งแรง — statný, svalnatý, tučný, urastený - arcadian, bucolic, pastoral (en) - nebezpečný - ซึ่งเป็นอันตราย, อันตราย, เต็มไปด้วยอันตราย — nebezpečný - ซึ่งฆ่าตัวตาย, ที่อันตรายมาก — samovražedný - ซึ่งแตกต่างกัน — rôzny - เหมือนกัน — podobný - ซึ่งมีรสถั่ว, ต๊อง ๆ, บ้า, ลวดที่ใช้มัดฟาง — nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutý - maniac, maniacal, manic (en) - ช่างเสียดสี, ประชดประชัน — sarkastický, uštipačný - บิดเบี้ยว — uštipačný - การล้อเลียน, การเย้ยหยัน, เสียดสี — satirický, výsmešný - ซึ่งไม่พอใจ — neuspokojivý - น่าผิดหวัง — neuspokojujúci - อวดรู้ — pedantský - učený - príťažlivý - เห็นแก่ตัว — sebecký - self-seeking, self-serving (en) - erogénny - ที่มีอนามัย — hygienický - extraneous, foreign (en) - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážny - ไม่น่าเอาจริงเอาจัง — neviazaný, povrchný - ซน — nezbedný - เอาจริงเอาจัง — striedmy - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - เจ้าชู้ — koketný - ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ — erotický - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - concupiscent, lascivious, lewd, libidinous, lustful (en) - chtivý, smilný - ดูเหมือนว่า, ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล, มีท่าทาง — vystúpiť, vyzerať, zdať sa - appear, seem (en) - สาธิต, แสดง, แสดงให้ดูอย่างรวดเร็ว — odkryť, ukázať, ukázať na okamžik - อวดโก้, โอ้อวด — pýšiť sa, vyťahovať sa - สายตาที่แหลมคม — bystrozraký - มีความหมายสำคัญ — významný - ไม่สำคัญ — bezvýznamný - čistý, holý - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - zložitý - ที่ซับซ้อน, ที่เกี่ยวข้อง, ยากที่จะเข้าใจ — komplikovaný, zložitý - podlízavý, servilný - โสด — ojedinelý - คล่องแคล่ว, ชานำญ, ชำนาญ, ซึ่งมีทักษะ, ซึ่งเชี่ยวชาญ, ที่ทำได้ดี, เชี่ยวชาญ, เหมาะสม — dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručný - เรียบ — hladký - ขรุขระ — hrboľatý - ได้คืน — získať späť - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - แข็งแรง — pevný, solídny - zdravý ako buk, zdravý ako ryba - มีชีวิตชีวา — temperamentný, veselý, živý - มั่นคง — pevný - ซึ่งโอนเอนไปมา — kolísavo - พ่ายแพ้, เป็นรองในการต่อสู้ — prehrať - fluctuating (en) - rovný, upravený - รุนแรง, แข็งแรง, โดดเด่น — odolný, ostrý, prudký, silný, zdatný - weak (en) - ดื้อรั้น — urputný - ดื้อ — tvrdohlavý - kontumačný, neprítomný, vzpurný - ที่มีผลสำเร็จ — úspešný - ดูผิดหวังทันที, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ — frustrovaný, sklamaný, znechutený - ที่พอเพียง, พอเพียง — dosť, dostatočný, postačujúci, primeraný - ขาดแคลน, อย่างขาดแคลน, ไม่พอเพียง — nedostatočne, nedostatočný, neprimeraný - เล็กเกินไป — krátky - จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn, ที่ลดตัวลงมา, ที่วางตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณ — blahosklonný - vysoký - mimoriadny, väčší, vyšší - ยอดเยี่ยม — skvelý - ดีเยี่ยม, ถูกต้อง, น่าพึงพอใจ, เก่ง, เห็นด้วย — dobrý, skvelý, výborný - lacný, mizerný - ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไร — obchodnícky - ธรรมดา — priemerný - ที่เป็นสาขา — pridružený - บูชายัญ - ที่ทำให้ประหลาดใจ — prekvapivý - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachronic, anachronistic, anachronous (en) - consistent, systematic, systematical (en) - หอมหวาน — šťavnatý - อย่างหนัก — veľký - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - ลดชั้น — degradovať - ประหยัด — hospodárny, šetrný, úsporný - ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรก — špinavý - ระงับ, หน่วงไว้ — udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavať - เหมือนกระดูกอ่อน — chrupkový - กรอบ — chrumkavý, kučeravý - จัดตั้ง, ดำเนินการ — organizovať, usporiadať - ที่มองโลกในแง่ร้าย — cynický - เชื่อถือได้ — spoľahlivý, verný - เป็นตัวอย่าง — reprezentatívny - เคารพ — ctiť - liberalise, liberalize (en) - ซึ่งช่วยเหลือ — užitočný - ไร้ประโยชน์ — márny - valuable (en) - worthless (en) - menlivý - ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ — meniteľný - iteračný - ที่อบอ้าวและไม่มีอากาศบริสุทธิ์, อบอ้าว — dusný, nevetraný - ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, ดุร้าย, ที่ดุร้าย, ที่โกรธจัด, ป่าเถื่อน, รุนแรง — divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivý - hriešny - ควบคุมดูแล — kontrolovať - ค่อนข้างอุ่น, จืดชืด, อบอุ่นพอควร — vlažný - attitudinise, attitudinize (en) - odpykať si - ถึง, บรรลุเป้าหมาย, สำเร็จ — dosiahnuť - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - ทำผิดพลาด — poondiať - zradiť - ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ — zdravý - urážlivý - recognise, recognize (en) - แคบ, ไม่กว้าง — obmedzený, úzky - ส่งเสริม — podporiť, presadiť - help (en) - สนับสนุน — podporiť - น่าหัวเราะ, น่าหัวเราะเยาะ, ประหลาด, ไม่เป็นเหตุเป็นผล — absurdný, nezmyselný, smiešny - hlúpy, neskorý - ideologický - โกง — oklamať - กลั่นแกล้ง — prenasledovať - มีชีวิตอยู่ต่อไป, รับมือกับ, รับมือได้ — pustiť sa do, vyjsť, zvládnuť - ลดตัวลงมา — ráčiť - serve (en) - ทำท่าเหมือนเป็นหัวหน้า, วางโต — komandovať, vyvyšovať sa - žiť - make (en) - ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยให้เวลาผ่านไป, เดินเรื่อยเปื่อย — flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávať - เป็นเรื่องสำคัญ — mať význam - เข้ากันกับ, เข้ากันได้กับ, เชื่อมโยงกับ — odpovedať, zhodovať sa - check, check out (en) - depend (en) - คล้าย, มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน — podobať sa, ponášať sa - chimeral, chimeric, chimerical (en) - เกินกว่า — prekročiť - เพียงพอ — postačiť, stačiť - serve, serve well (en) - ทำให้พอใจ, พอใจ, สมหวัง, เหมาะสม — dodržať, uspokojiť, žiť v súlade s - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - ดีกว่า, ดีเยี่ยม, เหนือกว่า — predstihnúť, vynikať - ทำให้เกี่ยวข้องกับ — týkať sa - affect, involve, regard (en) - držať - ปรับสีให้กลมกลืน, เข้ากันได้ — ladiť - defy, refuse, resist (en) - ชดเชยสำหรับ — nahradiť - ประจำท้องถิ่น — miestny - belong (en) - เข้ากันได้กับ — hodiť sa k - add (en) - sell (en) - technical (en) - ที่ตั้ง — stojan - chytrácky, líščí, lišiacky - messianic (en) - ทางวัฒนธรรม — kultúrny - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - expiative, expiatory, propitiatory (en) - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - zmena - ของมีค่า, คนที่มีค่าที่สุด, สมบัติ — klenot, poklad - mamona - ของที่ถูกเก็บไว้หรือให้เพื่อเป็นที่ระลึก, ของที่ระลึก, สิ่งเตือนใจ — darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenír - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - รายละเอียด, สิ่งที่ไม่สำคัญ, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ — drobnosti, maličkosť - ťarcha - spirit (en) - ธรรมชาติ — príroda - การสร้างภาพเคลื่อนไหวได้ — animácia, živosť - ความกระตือรือร้น — horlivosť, ochota - ความกระฉับกระเฉง — elán, energia, prudkosť, sila - vtip - ความเป็นเพื่อนสนิท — družnosť, kamarátstvo, priateľstvo - ความสามารถในการปรับตัวได้ — prispôsobivosť - dojem, účinok - figure (en) - ความน่ารัก — pôvab - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, personal appeal, personal magnetism (en) - เสน่ห์ที่ทำให้เพศตรงกันข้ามหลงรัก — pohlavná príťažlivosť - ความน่ากลัว, ความน่าเกลียด — ošklivosť - ตำหนิ — chyba, škvrna - ความคล่องแคล่ว — ľahkosť - ความยากลำบาก — problém, ťažkosť - fly in the ointment (en) - ความเข้ากันได้ — zlučiteľnosť - ความสอดคล้องกัน — zhoda - incompatibility (en) - conflict (en) - ความเหมาะสม — vhodnosť - ความสามารถในการใช้ — dosiahnuteľnosť, dostupnosť - étos - บรรยากาศ — atmosféra - note (en) - คุณภาพ — akosť, akostný - ความเป็นเลิศ — dokonalosť - ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความสูงส่ง, ความโอ่โถง — majestát, vznešenosť - absoluteness, absolute superlative (en) - podobnosť - homology (en) - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosť - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - ความคล้ายคลึง, ความเหมือน, ความเหมือนกัน — podobnosť - ความไม่ลงรอยกัน — rozpor - เวลาที่เสียไป — zaostávanie - ความไม่เหมือนกัน — rozdielnosť - ความหลากหลาย — rozmanitosť, rôznorodosť - change, variety (en) - smoke (en) - ความสามัคคี — súdržnosť - ความซับซ้อน, ความสลับซับซ้อน, สิ่งที่ซับซ้อน — zložitosť - ประจำ — pravidelnosť - organisation, organization, system (en) - ความผิดปกติ — nepravidelnosť - spasticity (en) - ความไม่มั่นคง — nestálosť - ความต่อเนื่อง, ความมั่นคง, ความสม่ำเสมอ, เสถียรภาพ — pevnosť, pravidelnosť, stabilita - สิ่งอำนวยความสะดวก — pohodlie, spoločenské vybavenie - prijateľnosť, prípustnosť - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizmus - presnosť - ความถูกต้อง, ความแม่นยำ — jemný, presnosť, správnosť - ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ละเอียด, ความไม่แน่ชัด — nepresnosť - nepresnosť - ความงดงาม — elegancia - eclat, pomp (en) - ระดับขั้น — trieda - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutok - ความชัดเจน — priezračnosť - zreteľnosť - ความไม่ชัดเจน — nejasnosť - ความชอบธรรม — správnosť, spravodlivosť - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosť - ความเคร่งศาสนา — zbožnosť - ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนา — pobožnosť - nábožnosť - ความเคร่งศาสนา — zbožnosť - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - การกระทำที่เหี้ยมโหด, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้ายป่าเถื่อน — barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvo - ความชั่วร้าย, ความป่าเถื่อน — divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosť - การไม่ยอมผ่อนผัน — neoblomnosť, neústupnosť - nesebeckosť - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencieschopnosť - ความละเอียดอ่อน, ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์ — jemnosť, obratnosť - ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี — svedomie - วีรกรรม — hrdinstvo - horlivosť, vytrvalosť - ความซื่อตรง — nepodplatiteľnosť - meretriciousness, speciousness (en) - ชาตินิยม, ลัทธิชาตินิยม — vlastenectvo - acre, gullibility, ingenuousness, innocence, innocency, naiveness, naivete, naïveté, naivety, naïvety (en) - sebaúcta - การโอ้อวด — vystatovačnosť - arogantnosť, nadutosť - ความสนุกสนาน — svojráznosť - ความสงบ, ความสงบของจิตใจ — pokoj - ความน่านับถือ — úctivosť, zdvorilosť - bad manners, bluntness, crudeness, crudity, curtness, ill-breeding, ill manners, lack of manners, rudeness, unmannerliness (en) - newness, novelty (en) - freshness (en) - plesnivosť, starobylosť, úbohosť - vanity fair (en) - ความสง่างาม — elegancia, pôvab - กำลัง, คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล, ประเทศมหาอำนาจ, พลัง, อำนาจ — mechanický, moc, mocnosť - ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแรง — mohutnosť, otužilosť, vitálnosť - ความกล้า — odvaha - ความแข็งแรง — výdrž - กำลัง, พลัง, เรี่ยวแรง, แรง — sila - ความคร่ำเคร่ง, ความรุนแรง — intenzita, sila, výkonnosť - ความรุนแรง, ความโหดร้าย — besnenie, divosť - Achilles' heel, Achilles heel (en) - ความทันสมัย — modernosť - continuity, persistence (en) - ความรวดเร็ว, ความว่องไว, ความเร็ว — prudkosť, rýchlosť - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - การตรงต่อเวลา — pohotovosť - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - glibness, slickness (en) - ความจุ — telo, veľkosť - ความกว้างใหญ่มาก, ความมหึมา, ความใหญ่มหึมา, ความใหญ่โต — nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosť - množstvo - ความขาดแคลน, ความน้อย — nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposť - ความมากมาย — more - nedostatok - nadbytok, prebytok - จำนวนที่เกิน — prebytočný, prebytok - ปริมาณมากเกินต้องการ — nadbytok, prebytok - ขอบเขต, ขีดจำกัด — medza - ขอบเขต — okruh - ขอบเขต — hranica - kompetencia, obor - คุณค่า, มูลค่า, ราคา — cena, dôležitosť, hodnota, význam - price (en) - dobro - benefit, welfare (en) - ความฟุ่มเฟือย — prepych, prepychový - สิ่งที่เป็นประโยชน์ — úžitok - ความไร้ประโยชน์ — zbytočnosť - ความเป็นไปไม่ได้ — uskutočniteľnosť - ความสามารถ — schopnosť - สิ่งที่มีคุณค่า — prínos - ข้อได้เปรียบ, คุณสมบัติที่ดี, ผลประโยชน์ — prednosť, výhoda - การเห็นพ้อง — priazeň - กำไร, ผลประโยชน์ — osoh, zárobok, zisk - rentabilita - preference (en) - สิทธิพิเศษ — výsada - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - ข้อเสียเปรียบ — nevýhoda - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - chyba, nedostatok - deprivation, loss (en) - ผลตอบแทน — cena - ข้อเสียเปรียบ — nedostatok, nevýhoda - importance (en) - význam - ความสำคัญ — váha - ความไม่รู้สึกตัว — bezvedomie, nezmyselnosť - ความมีอำนาจ, อำนาจ — sila - moc - ความชัดเจน — temperament, živosť - การจูงใจ, อำนาจ — vplyv - tlak - fáro - ประสิทธิภาพ - ผลเกิดตามที่ต้องการ — účinnosť - form (en) - ความอ่อนแอ — bezmocnosť - stardust (en) - ที่แก้ไม่ตก — nerozpustnosť - ต้นขา — stehno - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - การตัดสินแบบพื้น ๆ — zdravý rozum - ความรอบคอบ — opatrnosť - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosť - ความฉลาด — inteligencia - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความเจ้าเล่ห์, ทักษะการโกง, เล่ห์เหลี่ยม — lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosť - čarodejníctvo, čary, genialita - สวรรค์ — nebo - innovativeness (en) - súlad - ความสามารถหลายด้าน — všestrannosť - ความคล่องแคล่ว — obratnosť - technika - efficiency (en) - custom, tradition (en) - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototyp - คนหรือสิ่งที่เป็นปริศนา, ความซับซ้อน, ความลึกลับ, ปริศนา — hádanka, tajomstvo, záhada - ภาวะวิกฤติ — dilema - อุปสรรค — prekážka - เรื่องยุ่งยาก — problém, problémový - obživa, podpora - ที่ยึดเหนี่ยว — opora - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - การทำหน้าที่แทน — náhrada - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - คุณค่า — pochopenie pre - haute couture, high fashion, high style (en) - สมัยนิยม — módny hit, prechodná móda - วัฒนธรรมต่อต้าน - identifikácia, určenie - pseudoscience (en) - ทางเลือก — iná možnosť - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - podmienka - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimul - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - การที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ความหนัก, ภาระ, สิ่งที่ต้องแบกขึ้นเขา — bremeno, ťarcha, záťaž - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - celok - jednotka - จิตใจ, หัวใจ — srdce - เข้าใจ — výklad - náznak - สาระสำคัญ, เคอร์เนล, แก่น, แก่นของเรื่อง, ใจความ, ใจความสำคัญ — jadro, podstata - value (en) - บรรทัดฐาน, เกณฑ์ — kritérium - แบบฉบับ — exemplár, kus, výtlačok, vzor - fantazmagória - สิ่งที่เป็นต้นแบบ — prototyp - สิ่งที่แสดงล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา — predzvesť - diabolstvo, satanizmus - วัฒนธรรม — kultúra - การเรียน, ความรู้, ความรู้และการเรียนรู้ — vedomosti, vzdelanosť - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล — bigotnosť - ความคลั่งไคล้, ความศรัทธา — fanatizmus - หลักปฏิบัติของนักอนุรักษ์, อนุรักษนิยม — konzervativizmus - reaction (en) - วรรณคดี - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - ปัญหายุ่งยาก — jadro - คำศัพท์เฉพาะ — heslo, módne slovo - abracadabra (en) - อาหารหมู — plané reči - shadow, tincture, trace, vestige (en) - foreign policy (en) - วิธีแก้ปัญหา - ถ้อยคำที่บรรยายน้อยกว่าความเป็นจริง — málo, nedocenenie, zľahčenie - การพูดกระทบกระเทือน, การเขียนที่กล่าวเสียดสี — sarkazmus, satira - pointa - vtip - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - การอวดรู้ — puntičkársvo - การพูดจูงใจ — výrečnosť - gobbledygook (en) - archaicism, archaism (en) - ศิลปะการพูดในที่ชุมชน — výrečnosť - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - ความสั้นกระชับ — stručnosť - ambage, circumlocution, periphrase, periphrasis (en) - pleonazmus - คำอุปมา — metafora - คำสาบาน — kliatba, nadávka, zakliatie - คำหยาบ — nadávka, znesvätenie - การตกลง, การยอมรับ, การยินยอม, การอนุญาต — schválenie, súhlas - การเปิดเผย, สิ่งที่ทำให้ตกตะลึง, สิ่งที่เปิดเผย — objav, odhalenie, prekvapenie, prezradenie - innuendo, insinuation (en) - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - ความรู้สึกตกใจ, สภาวะช็อก, อาการตกใจสุดขีด — otras, šok - ความโชคร้าย, อุบัติเหตุ — nehoda - ความทุกข์ทรมาน — mučeníctvo - การตัดขาดจากกัน — amputácia, prerušenie - nehoda - ภัยธรรมชาติ, เหตุการณ์ที่เลวร้าย, เหตุการณ์ร้ายแรง — katastrofa - epiphany (en) - osud, záhuba - การทำให้ดีขึ้น — zdokonalenie - debacle, fiasco (en) - การปรับเปลี่ยน — úprava - ฤกษ์ — udalosť - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - ขับจากสวรรค์ - fire (en) - การทำให้แย่ลง — poškodenie - การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง — revolúcia - การถูกตีกลับ, การทำให้ชะงัก — prekážka - Fall (en) - spor - aloofness, distance (en) - citlivosť - การจัด, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, จัดตั้ง, สร้าง — úprava, usporiadanie - ชนชั้นสูง — spoločnosť - preľudnenie - ľudstvo - กระฎุมพี — buržoázia, meštiactvo - obec - ความศิวิไลซ์, ผู้มีอารยธรรม, วัฒนธรรม — civilizácia - coevals, contemporaries, generation (en) - นานาชนิด, ประเภท ชนิด หรือลักษณะ — pestrý výber, sortiment, zmes - current, flow, stream (en) - จิตรกรลัทธิบาศกนิยม — kubizmus - ระยะห่าง — vzdialenosť - พระเจ้า, สถานที่หรือสภาวะแห่งความสุข, สวรรค์ — blaho, raj - skrýša - ที่หลบภัย — úkryt, útočisko - ชะตากรรม, โชคชะตา — osud - Logos, Son, Word (en) - คนขี้ขลาด — zbabelec - ผู้เชี่ยวชาญ — -čka, odborník - คนนิโกร — neger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - กรรมกร — kuli - indián - John Bull, limey (en) - anglán - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา — konzultant, -kyňa, poradca, radca - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามก — blbec, otravný človek, sviniar - právomoc - milenec, milý, šuhaj - นักเลง, อันธพาล — bitkár, chuligán, násilník - bábätko - นักสะสม — zberateľ - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนา — občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodov - cub, greenhorn, rookie (en) - กระเทย — buzerant, homoš, teploš - zálesák - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ — majstre - เพื่อนคู่หู — kamarát - sila - krpec, štopeľ - shiksa, shikse (en) - ผู้ทำบาป — -čka, hriešnik - รัฐบุรุษ — štátnik - โอเวอร์เฮด — réžia - požitok - ความสูญเสีย, จำนวนของสิ่งที่เสียหาย — strata - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - การเสื่อมลง — zhoršenie - การเจริญเติบโต, วิวัฒนาการ — vývin, vývoj - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - การไม่มีอะไร, ศูนย์, ไม่มีอะไร — nič, nula - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - จำนวนน้อยที่สุด — minimum - dlaň, hŕstka, ruka, zbierka - การพูดเป็นนัย, จำนวนบางเบา, ร่องรอย — náznak, stopa - จำนวนสิ่งของที่ผลิตหรือจัดส่งในเวลาเดียวกัน — balík, dávka, kopa, várka - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - základ - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - การทรงตัว, การทรงตัว,, ความสมดุล — rovnováha - ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพ — priateľstvo - ช่วงวิกฤต — kritická situácia - element (en) - životné prostredie - rovnováha - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - จุดที่สูงที่สุด, จุดที่สูงสุด, จุดสำคัญสูงสุดของเหตุการณ์, จุดสูงสุด, ระดับที่สูงที่สุด — kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenie - เหตุการณ์ — prípad - ฐานะของบุคคลทางสังคม — spoločenské postavenie - บทบาท — miesto, postavenie, stav - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - ชีวิต — roky - ลำดับ — poriadok - peace (en) - สถานการณ์ที่สับสน, อนาธิปไตย — anarchia, bezvládie, zmätok - ความโกลาหล — blázinec, vrava - incident (en) - rozruch, znepokojenie - สงครามเย็น — studená vojna - ความขัดแย้งกัน — nesúhlas, nezhoda - อิสรภาพ — sloboda, voľnosť - การปกครองตนเอง — autonómia, nezávislosť, samostatnosť - polarisation, polarization (en) - ความล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้ง — mŕtvy bod - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - การยอมรับ — poznanie, uznanie - การแยกตัว, ความโดดเดี่ยว, ฉนวน — izolácia, odlúčenie, osamotenosť - การแก้ไข — zlepšenie - development (en) - การเลิกใช้ — nepoužívanie - renovácia - ความสำคัญ — dôležitosť - การเน้นย้ำ — dôraz - ศักดิ์ศรี — prestíž - ความไม่มีลักษณะเฉพาะ, ไม่ระบุชื่อ — anonymita - ความมีชื่อเสียง, ชื่อเสียง — sláva, slávny - povesť, renomé, rešpekt, úcta - ชื่อเสียง — povesť - ชื่อเสียง — sláva, vážnosť - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutie - ความเสื่อมโทรม, ภาวะเสื่อมโทรม — úpadok, zvrhlosť - nadvláda - การปกครอง, การมีอำนาจเหนือ, สภาวะการครอบครอง, อำนาจ, อำนาจสูงสุด — nadvláda, vplyv - paramountcy (en) - kliatba, mor, záhuba - ความทุกข์ยาก, ความเคราะห์ร้าย — úbohosť, utrpenie - naliehavosť - แรงกระตุ้น — nátlak - การรังควาญ — zamorenie - ความมีสุขภาพดี — celistvosť - ความสมบูรณ์ — úplnosť - ความสมบูรณ์ทั้งหมด — celistvosť - ข้อบกพร่อง — nedokonalosť - hamartia, tragic flaw (en) - ชะตากรรม, ดวง — osud, záhuba - ความเจริญรุ่งเรือง — úspech - úspech - ความหายนะ — katastrofa - neúspech, zlyhanie - การคาดการณ์, อนาคตที่คาดหวังไว้ — vyhliadky - ความเป็นไปได้, โชค, โอกาส, โอกาสที่ดี — možnosť, príležitosť, šanca - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - การจ้างงานเต็มที่ - úspech - ความมั่งคั่ง — bohatosť, hojnosť - bohatstvo, mamon, mamona, peniaze - ความจน, ความยากจน - chudoba - hygiene (en) - การที่ไม่มีจุดด่าง — úzkostlivá čistota - ความเป็นระเบียบ, ระเบียบ — poriadok, usporiadanosť - รอยเปื้อน, สิ่งโสโครก — špina - ความต่ำทราม, ความสกปรก, ความโกโรโกโส — špinavosť - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - สภาพอากาศที่รุนแรง — drsnosť - บรรยากาศ — atmosféra, nálada - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpečnosť - ความปลอดภัย — bezpečnosť, bezpečnostný - peace, public security (en) - การปกป้อง — ochrana - nebezpečenstvo - danger (en) - clear and present danger (en) - ความเสี่ยง — nebezpečenstvo, riziko - การคุกคาม, ข่มขู่, ต้นกำเนิดของภัยอันตราย, ภัยอันตราย — hrozba, ohrozenie - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - ศิลาอาถรรพ์ — kameň mudrcov - dross, impurity (en) - ปริมาณที่น้อยมาก — krvinka, kúsok, teliesko, zrnko - ฝุ่น, ละออง — prach - ขยะ, ของเสีย — odpad, odpadový - novovek - night (en) - crack of doom, Day of Judgement, Day of Judgment, day of reckoning, Doomsday, end of the world, eschaton, Judgement Day, Judgment Day, Last Day, Last Judgement, Last Judgment (en) - chvíľa, hodina - doba, epocha, vek - เหมาะกับเวลา — vhodná chvíľa - ชั่วครู่เดียว, ชั่วเวลาประเดี๋ยว, ทันที — okamih, zlomok sekundy - generation (en)[Domaine]