w zasadzie, zasadniczo — v podstate - jedynie, nikt prócz, po prostu, prosto — iba, len, skromne - automatycznie — automaticky - zatrważająco — znepokojujúco - niezmiernie — nesmierne - skandalicznie — hrubo - dostrzegalnie, znacznie — zrejme - czysty — úplný - blisko, jakieś, lub, mniej więcej, nieco, około, powiedzmy, prawie, w okolicach, w przybliżeniu — asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menej - comparative, relative (en) - absolutely (en) - całkiem, całkowicie, do końca, kompletnie, zupełnie — absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplne - wyłącznie — výhradne - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - niedoskonale — nedokonale - do pełna, w całej pełni, zupełnie — dosýta, úplne - only (en) - żarłoczny — nenajedený, nenásytný - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - korzystnie — výhodne - liczny, obfity — hojný - pokaźnie — podstatne - well (en) - well (en) - pomyślnie — dobre - well (en) - nadmierny, radosny, wylewny — hojný, neviazaný - poważnie — vážne - figlarnie, niegrzecznie, złośliwie — nezbedne - even, still, yet (en) - even (en) - do przyjęcia — prijateľný - cały czas, nieustannie — až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavične - always, forever (en) - co jakiś czas, od czasu do czasu, sporadycznie, w odstępach — niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na čas - umownie - a jednak, jednak, mimo to, mimo wszystko, niemniej jednak — ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, však - dotychczas, jak dotąd — až doteraz, dosiaľ, zatiaľ - osiągnięcie, wyczyn — čin, hrdinský čin, skutok, výkon - naprawdę — naozaj, skutočne, veľmi - aktywny, czynny — aktívny - akrobatyczny — akrobatický - dopiero co — práve teraz - błyskawicznie — okamžite - dziarski, rączy, zwinny, żywy — čulý, svižný, vrtký, živý - wcześnie — skoro - často - rzadko — zriedkavo - czynny, obowiązujący, w mocy — činný, platný, v platnosti - samozrejme - zdecydowanie — dôrazne - szczerze — skutočne - kompensacja, porównanie, ujednolicenie, wyrównanie — vyrovnanie - naturalnie, oczywiście — pravdaže, samozrejme - jasno, oczywiście — jasne - active (en) - jawnie, prosto, szczerze, w zrozumiały sposób — evidentne, jasne, otvorene - pozornie, rzekomo, widocznie, z pozoru — na prvý pohľad, zdanlivo - inactive, passive (en) - specjalnie, wyraźnie — výslovne - na szczęście, szczęśliwie — našťastie, šťastne - record, track record (en) - na nieszczęście, na szczęście, niestety — bohužiaľ, nanešťastie - chronic (en) - nadzwyczajnie — mimoriadne - do przesady, za, zbyt — prehnane, príliš - prędzej czy później — skôr či neskôr - nareszcie, ostatecznie, wreszcie — konečne, nakoniec, napokon - bez zastanowienia, bezzwłocznie, migiem, na miejscu, od razu, piorunem — bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptne - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamo - niestrudzenie — neúnavne, nevyčerpateľne - adequate, equal (en) - szybko — rýchlo - na razie — nateraz, teraz, v tejto chvíli - neprijateľne, nevhodne - obelżywie - zręcznie — obratne, zručne - okropnie, strasznie — hrozne - bardzo, często, w dużym stopniu — tak, veľmi - bezwzględnie, drastycznie — drasticky - w ogóle — vôbec - bynajmniej, w żadnym wypadku/razie — vôbec nie, v žiadnom prípade - powodzenie — úspech - exhaustively, thoroughly (en) - płasko — natiahnuto - nieuczciwie, okrężną drogą, pośrednio - sporo, wiele — hŕba, hromada - awaria, niepowodzenie, porażka — neúspech, zlyhanie - nagle, niespodziewanie, szorstko — náhle - błąd — chyba, omyl - zręczny — obratný - na koniec, w końcu, wreszcie — nakoniec, napokon - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - gafa — chyba, hlúposť - gafa — chyba, hlúposť, omyl - słabo — matne - losowo, na chybił trafił, wyrywkowo — náhodne, naslepo - nieomal — skoro, takmer - głównie — hlavne, predovšetkým, prevažne - brazenly (en) - czule — nežne, s láskou, srdečne - jawnie — otvorene - bez wątpienia, niewątpliwie — bezpochyby, nepochybne - biernie, pasywnie — ľahostajne, pasívne - pogardliwie — opovržlivo, pohŕdavo - uciesznie - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - osobliwie — zvláštne - szybko — prudko, rýchlo - bezwarunkowo, kategorycznie — bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplne - na wieki, na zawsze, nieskonczenie, wiecznie — nadčasovo, naveky, neprestajne, večne - trwale — stále - prowizorycznie, tymczasowo — dočasne, prechodne - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - ustawicznie — neustále - marginally (en) - niebezpiecznie — nebezpečne - energicznie — energicky - przekonywająco, raz na zawsze — presvedčivo, raz a navždy - niepocieszenie, żałośnie — opustene, úboho, žalostne - afar (en) - czule, delikatnie, wybornie, znakomicie — delikátne, vynikajúco - promptly, pronto, readily, without delay (en) - bystro, prędko, szybko — rýchlo - nawykowo, normalnie, zazwyczaj, z reguły, zwykle — normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajne - niedawno, ostatnio — nedávno, v poslednom čase - nierówno — nevyspytateľný - stopniowo — postupne - do, dotąd, tutaj, z wizytą — k nám, sem, tu - odpowiedni, zdrowy — dobre, vhodný - spokojnie — pokojne - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - marny, nędzny — úbohý - wewnątrz — dovnútra, vnútri - na arenie międzynarodowej — medzinárodne - dopiero co, świeżo — čerstvo, nedávno, práve - jeszcze, jeszcze raz, ponownie, znowu — ešte - nieodmiennie — neustále - mechanically (en) - najchętniej — prednostne - and so, and then, so, then (en) - mimo - but then, on the other hand, then again (en) - konsekwentnie, systematycznie — dôsledne, systematicky - so, thus, thusly (en) - astronomicznie - martwy — neživý - typowo — typicky - globalnie — globálne - bezprecedensowy — bezpríkladný, neslýchaný - mysticky, záhadne - podobnie — podobne, rovnako - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - poprawny, prawidłowy, właściwy — správny, vhodný - szczególnie, w znacznym stopniu — nápadne, obzvlášť - intensywnie — intenzívne - odpowiednio, stosownie — vhodne - inappropriately, unsuitably (en) - nieprawdziwie, sztucznie - epizodycznie - fantastycznie — fantasticky, rozprávkovo - feverishly (en) - godny, odpowiedni, stosowny, trafny, właściwy — príslušný, schopný, súci, trefný, vhodný - incomprehensibly, inconceivably (en) - usilnie - powierzchownie — povrchne - niegodziwie, źle — zle, zlomyseľne - bezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnością — iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určite - wystarczająco — dostatočne - wystarczający — dosť, dostatočne - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacja — manipulácia - bez trudu, łatwo — ľahko - actually, really (en) - `lewy`, chytry, cwany, przebiegły, szachrajski, szelmowski — ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľný - ogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumie — celkom, po celkovej úvahe, vcelku - elokwentny, krasomówczy, wymowny — výrečný, výstižný - z podnieceniem — rozčúlene - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - bezwstydny — bezočivý - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - stosunkowo, względnie — pomerne - easily, readily (en) - wyraźnie — očividne - sumiennie — vážne - we właściwym czasie, wystarczająco wcześnie — keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobu - w samą porę — v poslednej chvíli - atrakcyjny, pociągający, sympatyczny — lákavý, pôvabný, príťažlivý - off the cuff (en) - czarujący, fascynujący, urzekający — očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúci - wprost przeciwnie — naopak - appealing, attractive, comely, dishy, engaging, fetching, lovely, piquant (en) - pociągający, ujmujący — bezstarostný, čarovný, pôvabný - co do joty — do písmena - dzielnie, mężnie, odważnie — odvážne, statočne - dogłębnie, głęboko — hlboko - niecierpliwie — netrpezlivo - cierpliwie — trpezlivo - głupio — hlúpo - twórczo — tvorivo - radykalnie, zasadniczo — radikálne - skrupulatnie, sumiennie — svedomito, úzkostlivo - wyjątkowo — mimoriadne - czysto — čisto - starannie — úhľadne - energicznie — energicky - jasno, oczywiście — jasne - znakomicie — vynikajúco - cudownie, niesłychanie, świetnie, wspaniale, znakomicie — báječne, ohromne, skvele, úžasne - impeccably (en) - zdawkowo — mdlo - rzeczowo, trzeźwo — triezvo - śmiało — smelo - przyjemnie — pekne - przytulnie — pohodlne - niedostępny, nieosiągalny - correspondingly (en) - pomysłowo, sprytnie — zručne - ogólnie, powszechnie — všeobecne - intellectually (en) - reakcja — reakcia - przesadnie - dumnie, wyniośle — hrdo - poważnie — slávnostne, vážne - niezgrabnie — nemotorne - ordynarnie, szorstko — hrubo - mocno — hlboko, veľmi - dobrowolnie, spontanicznie — spontánne - okropny — desivý, strašný - bojaźliwy — bojazlivý - skrupulatnie — puntičkársky - groźny, odpychający — hrozivý, odpudzujúci - niezręcznie — nešikovne - triumfująco — víťazne - koszmarny, mrożący krew w żyłach — desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúci - miarowo, regularnie — pravidelne - bojaźliwy, straszliwy, straszny — desivý, naháňajúci strach, strašidelný - groźny, śmiały — obávaný - doskonale, idealnie, w optymalnych warunkach — dokonale, ideálne, vynikajúco - dziecinnie — detinsky - makabryczny, niesmaczny — nechutný, strašidelný - mylnie, nieodpowiednio - uważnie — pozorne - ogromnie, potężnie — ohromne, strašne - hojnie, tolerancyjnie, wielkodusznie — liberálne, štedro, veľkoryso - bez wysiłku, łatwo — bez námahy - ze szczegółami — podrobne - ukończenie — dokončenie - odpowiednio, wygodnie — vhodne - niekorzystnie - abstrakcyjnie - uparcie — tvrdohlavo - zwycięsko — víťazne - mądrze — múdro - głupio, niemądrze — hlúpo, nerozumne - rozumnie — inteligentne - zrozumiale — zrozumiteľne - arystokratycznie — aristokraticky - dyplomatycznie — diplomaticky - fiasko, klęska — fiasko - na czas nieokreślony — na neurčito - dobrze, poprawnie, prawidłowo, słusznie, tuż — blízko, správne, tesne - miłosiernie — láskavo - niemrawo — lenivo - arogancki — drzý - pośpiesznie, w pośpiechu — prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhone - satyrycznie - swobodnie — otvorene, slobodne - duchowo — duchovne - blado, matowo, niewyraźnie — nejasne, neurčite, nezreteľne - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - zdumiewająco — úžasne - obficie, pod dostatkiem, wylewnie — bohato, hojne, výdatne - męcząco, nużąco — nudne - niezmiernie — najviac - wspaniały, wystawny — nádherný, vynikajúci - krásny - grzecznie, uprzejmie — slušne, zdvorilo - zachwycający — úchvatný - grubiańsko, nieuprzejmie — hrubo, nezdvorilo - chwalebnie — chvályhodne - miło, przyjemnie, sympatycznie — príjemne - nieprzyjemnie — nepríjemne - serdecznie — srdečne - dobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmie — láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdne - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - o mały włos, o włos — o chlp, o vlások, tesne - życzliwy — vľúdny - wiernie — verne - najkorzystniejszy, optymalny — najvhodnejší, optimálny - nienormalnie, nieprawidłowo — abnormálne, odlišne - stále - przyjemnie, wyśmienicie — lahodne, príjemne - czule — nežne, s láskou - w duchu — v duchu - korzystnie — priaznivo - niedobrze, niekorzystnie, niepomyślnie, odmownie — nemilo, nepriaznivo - melioracyjny - sarkastycznie — sucho - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - mgliście — matne, nejasne - pompatycznie — okázalo - polepszenie — zlepšenie - postępy — pokrok - wytrwale — húževnato, zanovito - skutecznie — účinne - tragically (en) - złowieszczo — zlovestne - justifiably, with good reason (en) - nieskromnie — neslušne - nieodparcie — neodolateľne - ostro, poważnie, ściśle, srogo, stanowczo, surowo — prísne, tvrdo, vážne - authoritatively, magisterially (en) - poprawa, poprawianie, sprostowanie — korektúra, náprava, oprava - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - dziko — divo, zúrivo - krwiożerczy — krvilačný - nawrócenie, poprawa, reforma, usprawnienie — pretvorenie, reforma, zlepšenie - beautification (en) - classically (en) - niejasno — nezreteľne - nieustraszony — nebojácny, neohrozený, smelý - horrifyingly (en) - artystycznie — umelecky - specjalnie, szczególnie, w szczególności, zwłaszcza — hlavne, najmä, obzvlášť - modernizacja — modernizácia - jednolicie — jednotvárne, rovnako - enduringly (en) - rażąco — očividne - debasement, degradation (en) - par excellence (en) - dzielny — nebojácny - estetycznie - przerażająco — otrasne - mężny — statočný - bojaźliwy — bojazlivý - zanieczyszczenie — znečistenie - tchórzliwy — bojazlivý, zbabelý - bojaźliwy — bojazlivý, plachý - bojaźliwy, nieśmiały — bojazlivý, zbabelý - podle — biedne, úboho - arogancko, wyniośle — arogantne - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - chętnie, gorliwie — dychtivo - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - mądrze — bystro, chytro, prezieravo - figlarnie, łobuzersko - austerely, hard (en) - zachłannie — chamtivo, dravo, nenásytne - łagodnie — vľúdne - bez ogródek, obcesowo, tępo — bez obalu, príkro, prudko - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - dziarsko, żwawo — rezko, živo - bezustannie, ciągle, nieprzerwanie, nieustannie — nepretržite, neustále - endlessly, interminably (en) - uparty, zawzięty — dogmatický, neústupčivý, neústupný - niedbale, niestarannie — bezstarostne, nedbalo - churlishly, surlily (en) - nieoficjalnie, potocznie — hovorovo, neformálne - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - dobrać, dostosować — prispôsobiť, upraviť - z samozadowoleniem — samoľúbo - wszechstronnie — podrobne - jednym słowem, krótko, krótko mówiąc, słowem, w największym skrócie, w paru słowach, zwięźle — jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhustene - cynicznie — cynicky - protekcjonalnie — blahosklonne - w nieładzie, z zakłopotaniem — zmätene - consequentially (en) - konstruktywnie — konštruktívne - chłodno, niedbale, obojętnie — chladno, nenútene - nieprawdopodobnie, niewiarygodnie — nepravdepodobne, neuveriteľne - wiarygodnie — vierohodne - enigmatycznie, tajemniczo — tajomne - bez liku, niezliczony — nespočetný, veľakrát - rozkosznie — rozkošne - być może, mogłem, mogłeś itd., możliwe — asi, snáď áno - niedorzecznie — absurdne, nezmyselne - kokieteryjnie — koketne - niegodziwie — nečestne - szczegółowy — podrobný - nieznośnie — nepríjemne - pobieżny — povrchný, zbežný - diabelsko — diabolsky, strašne - nikczemnie — ohavne - biegunowo, diametralnie - pilnie — usilovne - nieprzyjemnie — nepríjemne - haniebnie, niegodnie, nikczemnie — hanebne, nečestne, nedôstojne - otwarcie, szczerze — otvorene, priamo na rovinu, úprimne - disinterestedly (en) - lojalnie, wiernie — lojálne - nielojalnie — nelojálne - proporcjonalnie — primerane, úmerne - z szacunkiem, z uszanowaniem — úctivo, zdvorilo - lekceważąco — neúctivo - dogmatycznie — dogmaticky - central (en) - sennie — snivo - entuzjastycznie, pełen zachwytu — extaticky, s nadšením - niesamowicie — záhadne - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - fala — vlna - samolubnie — sebecky - pozoruhodne - equably (en) - uczenie - wykrętnie — vyhýbavo - miarowo, regularnie — pravidelne - nierówno — nerovnako - przesadnie — prehnane - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - odprężenie, zwolnienie — uvoľnenie napätia - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - poufale — dôverne - fanatycznie — náruživo - bezbłędnie — bezchybne - flabbily (en) - nieugięcie — neochvejne, neohybne - potężnie — energicky - pączkować - formidably (en) - charakterystyczny — charakteristický, príznačný, typický, zvláštny - gluttonously (en) - olśniewająco — oslnivo - gratuitously (en) - grievously (en) - groteskowo — groteskne - niechętnie, z oporami — nerád, s nechuťou - svetlý - zgodnie — ľubozvučne - pochopnie — prenáhlene - lekkomyślnie — nedbanlivo - bez serca — nemilosrdne - bohatersko — hrdinsky - ohydnie — odporne - higienicznie — hygienicky - unia, zjednoczenie — spojenie, zjednotenie - powtórne połączenie — zjednotenie - bezczynnie, leniwie — lenivo - przerwanie, przerywanie, przeszkoda, rozdarcie — prerušenie, vyrušenie, vyrušovanie - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - bezczelnie, zuchwale — bezočivo - impulsywnie — impulzívne, prudko - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - niebacznie — nerozumne - niezrównanie — neporovnateľne - discreetly (en) - decontamination (en) - bezboleśnie - industriously (en) - zmyślnie — duchaplne - z natury — v podstate - nieodpowiednio - dogodnie — vhodne - insidiously, perniciously (en) - upraszczać — zjednodušiť - bystro — vášnivo - żmudnie — namáhavo - ociężale — mdlo - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - absurdalnie, niedorzecznie, śmiesznie — smiešne - wyrozumiale — zhovievavo - organizować, przygotować, urządzić, zorganizować, zrzeszać — organizovať, zorganizovať - czysty, gładki — čistotný, čistý, hladký - nieskazitelny — nepoškvrnený, starostlivo uprataný - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - majestatycznie — majestátne - eksploatacja, wyzysk — využitie - drippily, mawkishly (en) - znęcanie się — zlé zaobchádzanie - prześladowanie — prenasledovanie - polowanie na czarownice — honba na čarodejnice - bezlitośnie, bezwzględnie — bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosne - McCarthyism (en) - oszałamiający - drobiazgowo — do detailu - cudownie, nadzwyczajnie — zázračne - przeświecający — prebleskujúci, priehľadný, priesvitný - marnie — úboho - eskapizm — eskapizmus - monotonnie — jednotvárne - gęsty, mętny — bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätený - mleczny — mliečny - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bystry, czujny, ostry, przebiegły — bdelý, bystrý, ostrý, prefíkaný - close, near, nigh (en) - obiektywnie — objektívne - służalczo, uniżenie — servilne - dostatnio — bohato - ostentacyjny — okázale - enveloping (en) - bliski, serdeczny — blízky, dôverný - pertinently (en) - flegmatycznie - pithily, sententiously (en) - żałośnie — súcitne, žalostne - bezsensownie — márne - pretensjonalnie - skromnie - ładnie — pekne - prozaicznie, przyziemnie - cherlawo — chatrne - dziwnie, osobliwie — cudzo, zvláštne - kojąco, pogodnie, spokojnie — mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnane - kończyć, wieńczyć — dokončiť, skompletizovať - relevantly (en) - zaszczytnie — úctyhodne - z uszanowaniem — úctivo - krzepko — robustne - obszerny — priestorný - niezrozumiały, stłoczony, sztuczny, zbity — nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzky - zrelaksowany — spokojný - niepokojący, zatrważający - przyjemnie — zmyslovo - zmysłowo — zmyselne - pogodnie — vyrovnane - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - znormalizowany — bežný, štandardný - zręcznie — zručne - szczególny — neobyčajný, osobitný, výnimočný - rzadki — vzácny, zriedkavý - niezwykły — nezvyčajný, zvláštny - zazwyczaj, zwykły — zvyčajný - stały, ulubiony, zwyczajowy, zwykły — tradičný, zvyčajný - prosty — prostý - obskurnie, wstrętnie — špinavo - specyficzny, szczególny — jednotlivý - odpowiedni, poszczególny — príslušný, vlastný - oddzielny, różny — oddelený - pełen wyrazu, wyrazisty — výrazný - bez wyrazu — nevýrazný - ściśle, stanowczo, surowo — prísne - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - słodko — ľúbezne - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - czule — nežne - tradycyjnie — tradične - kompetentny — schopný - marudny, narzekający, zrzędny — plačlivý, ufňukaný - ewangelicki, protestancki - unbearably (en) - pobudzać — povzbudiť - całkowity, kompletny — celkový, ozajstný - otwarcie, w pełni — bezvýhradne, úplne, úprimne - wyczerpujący — vyčerpávajúci - całkowity — celkový, úplný - niegodnie — hanebne - neúplný - użytecznie — užitočne - mężnie — statočne - vehemently (en) - podle — ohavne - gluttonously, voraciously (en) - encyklopedyczny — encyklopedický - całkowity, nieograniczony, plenarny — plenárny - wholeheartedly (en) - dowcipnie — vtipne - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - tak, zaiste — áno, ba, no - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - specjalnie — výhradne, zvlášť - natychmiast, zaraz - wprost — priamo - zwięzły — krátky, stručný - epigramatyczny, zwięzły - zwarty, zwięzły — kompaktný, krátky, úsečný, výstižný - lakoniczny, szorski — úsečný - gadatliwy, rozwlekły — rozvláčny - erotycznie - spustoszenie — spúšť - harmider, wrzawa, wstrząs — hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenie - zamieszanie — rozruch - przeludniony, przepełniony, zatłoczony — nabitý, preplnený - niestosowny — neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľný - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - narušený, násilný, porušený - serw, serwis — podanie - big, large, prominent (en) - rażąco, rażący, skandaliczny — do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovený - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - monotonny, powtarzający się, wielokrotny — opakovaný, opakujúci sa, opätovaný - sporadyczny - know (en) - lubiący dyskutować — hádavý - know (en) - stereotypowy, zwyczajowy — konvenčný - conventional (en) - dziwaczny — bizarný, zvláštny - difficulty, trouble (en) - znaczący, znaczny — značný - dostrzegalny, znaczny — zjavný, značný - insignificant, undistinguished (en) - mylić — pliesť si - rycerski — zdvorilý - obcesowy — príkry, prudký - nieuprzejma, nieuprzejme, nieuprzejmy — neslušný, nezdvorilý - wiarygodny — uveriteľný, vierohodný - nieprawdopodobny, niewiarygodny — neuveriteľný - cięty — ostrý - critical (en) - niepokojący, ważki — vážny, závažný - crucial, important (en) - anachroniczny, nieświeży, przestarzały, przeżyty — nemoderný, zastaraný - wychodzący z użycia — starnúci, zastarávajúci - przeklęty — prekliaty - chybotliwy, rozklekotany, ruderowaty — na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratký - fatalny, hołota, ordynarny, rażący, wulgarny — hrubý, neotesaný, vulgárny - matronowaty, stateczny — pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnaný - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - wymagający — náročný - surowy — prísny, tvrdý - pilny — naliehavý - arbitralny — svojvoľný - kalkulować, wyliczać — myslieť, počítať, vypočítať - niezawodny — spoľahlivý - deviance, deviation (en) - dependent (en) - drobne przewinienie, grzeszek — poklesok - niezależny, niezawisły — nezávislý - rozrzutność — márnotratnosť - desirable (en) - faulowanie - godny pozazdroszczenia — závideniahodný - świętokradztwo — svätokrádež - bardziej pożądany — vhodnejší - pornografia — pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - ciężki, żmudny — náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavý - anger, ira, ire, wrath (en) - prejedanie - delikatny — chúlostivý - serious (en) - ciężki, dokuczliwy, kłopotliwy, naprzykrzony, natrętny, nieznośny, przykry, utrapiony — neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažký - easy (en) - czysty, podstawowy — čistý, elementárny, holý - gładki, ugrzeczniony — úlisný - gorliwy, staranny — usilovný, vytrvalý - niezmordowany — neúnavný - niedbały, nieobowiązkowy — ľahostajný, nedbanlivý, slabý - direct (en) - konský postroj, takeláž - good (en) - selective (en) - niewyraźny — nejasný, nezreteľný - general (en) - niebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenie — nebezpečenstvo, riziko - dominujący — dominantný, prevládajúci, rozhodujúci - wyczulony — jemný - ochrona — ochrana - changing, ever-changing (en) - nierozwinięty, początkowy, zapoczątkowany świeżo - skonfrontować — konfrontovať - efektowny, skuteczny, wydajny — efektný, schopný, účinný - ciężki, trudny, wyczerpujący, żmudny — prácny, ťažký, vyčerpávajúci - silny, wysoki, wzburzony — hustý, rozbúrený, silný, ťaživý - facile (en) - bezład, mieszanina, pomieszanie, swoboda seksualna — promiskuita - economic, economical (en) - pospieszny — pohotový - bezwzględny, drakoński, drastyczna, drastyczne, drastyczny — drastický - wykrzyknikowy - mocny — pevný - krzywy, lewe skrzydło, lewy, nieporadny, nietaktowny, niezgrabny, niezręczny, onieśmielony, wykrzywiony, wypaczony — nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktný - exportable (en) - entuzjastyczny — nadšený - chętny, gorliwy, zapalony — chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivý - schlebiać — lichotiť - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - ezoteryczny, tajemny - zawiły — nezrozumiteľný - arcane (en) - egzoteryczny, popularny - zasadniczy — základný - eufemistyczny — eufemistický - przybliżony — hrubý, približný - free, liberal, loose (en) - úchvatný - nadużycie, złe użycie — nesprávne použitie - drogi — drahý - kosztowny — drahý, nákladný - drahý - niedrogi — lacný, nenákladný - capitalisation, capitalization (en) - niedoświadczony, surowy, zielony — neskúsený - wyjaśniać — objasniť - sekretny — skrytý - sprawiedliwy — spravodlivý - nieznany — neznámy - antyczny, niemodny, przestarzały, staromodny, zabytkowy — staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módy - bez gustu, niemodny — nemoderný - wytworny — extra, nóbl - błyskawiczny, natychmiastowy — okamžitý - pedantyczny — pedantský - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - pulchny, pyzaty — bucľatý, oblý - otyła, otyły — korpulentný, tučný - chudy, cienki, kościsty, mizerny, wychudzony — kostnatý, vychudnutý, vycivený - organizacja — organizácia - ponawianie, ponowienie, wielokrotne powtarzanie — zopakovanie - kopírovanie - rozmnażanie się — rozmnožovanie - uporczywość, wytrwałość — naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosť - podstawowy — základný - obrządek, rytuał — rituál - rozsądny, zdrowy — fit, vo forme, zdravý - krzepki, zdolny do służby — silný, telesne schopný - akcentować, kłaść nacisk, podkreślać, podkreślić, położyć nacisk — podčiarknuť, zdôrazniť - skostniały - podkreślić — zdôrazniť - bezkompromisowy — neústupný - extraneous, foreign, strange (en) - ugrzeczniony — obradný - spoczynek — pokoj, prestávka - good, well (en) - abstynencja — abstinencia - fatalny — osudný - wolny — slobodný, voľný - occasional (en) - fresh (en) - najświeższy — čerstvý - dobrotliwy, serdeczny, układny, uprzejmy — láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálny - beetle-browed, scowling (en) - produktywny, wydajny, żyzny — plodný, úrodný, vynachádzavý - przeludniony — preplnený - mere (en) - such, such that (en) - określony — špecifický - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - hojny, pokaźny, szczodry — nešetriaci, poriadny, štedrý - hojny, szczodry - zła administracja — korupcia - nędzny, ubogi, złośliwy — mizerný, rozladený, úbohý, zlý - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - zdrowy — dobre - synthetic (en) - dobra, dobre, dobry, korzystny, zdrowy — blahodarný, dobre, dobrý, prospešný - odpowiedni — vítaný - odpowiedni — vhodný, vyhovujúci - zaspokojenie — upokojenie, utíšenie - marny, nędzny, okropny — mizerný - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobra, dobre, dobry, sensowny — dobrý, láskavý - white (en) - zły — zlý - bezbożny, piekielny, podły, szatański — démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlý - mefistofeliczny - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gderliwy, zrzędliwy, zły — mrzutý - drażliwy — mrzutý - ciemny, groźny, mroczna, mroczne, mroczni, mroczny, ponury, posępny, skwaszony — hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestný - gburowaty — nevrlý - gradual (en) - nagły — náhly - rozróba - katastrofalny, zgubny — katastrofálny - integracja — integrácia - słowność — dodržanie slova - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - uciążliwy — namáhavý, ťažký - frasobliwy - podpora, poparcie, utrzymanie — obživa, podpera, podpora - heavy (en) - lekki — ľahký - jednolity, jednorodny — homogénny, rovnorodý - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - wielki, wysoki — veľký, vysoký - mobilizować — mobilizácia - niski, nizinny — nízko položený, nízky, nižší - odwet, zemsta — odplata, odveta, pomsta - wysoki — vysoký - niski — nízky, nižší - high, high-pitched (en) - interwencja, wstawiennictwo — intervencia, zákrok, zásah - odnowienie, przedłużenie — obnova - szczery — otvorený - zwodniczy — klamný - przebić, przeniknąć — preniknúť - outlet, release, vent (en) - welcoming (en) - horúci - zmarznięty — chladno, studený, zima - nagi, posępny — holý, pustý - chłodny, zimny — chladný - nadludzki — nadľudský - humanitarny — láskavý, ľudský - chamski, nieludzki, zwierzęcy — brutálny, zverský - błazeński — šašovský - komiczny, śmiechu wart, śmieszny, zabawny — humorný, komický, smiešny, zábavný - humorystyczny, komiczny, pocieszny, ucieszny, zabawny, żartobliwy - komiczny, wesoły — veselý - bystry, dowcipny — bystrý, vtipný - pośpieszny — unáhlený - istotny, ważki, znaczący, znamienny — dôležitý, pádny, podstatný, významný - duży, ważny — veľký, významný - główny, kardynalny, kluczowy, zasadniczy — hlavný, kľúčový, ústredný, základný - główny, najważniejszy, podstawowy, przeważnie, wysoki — hlavný, najvyšší, prvoradý, vysoký - historyczny — historický, pamätihodný - poważny — opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný - strategic, strategical (en) - cenny, wartościowy — cenný, hodnotný - błahy, małostkowy — malicherný - budzący odrazę, groźny — naháňať hrôzu, vzbudiť úctu - wspaniały — nádherný - dekadencki, schyłkowy — precitlivelý, úpadkový - informed (en) - gęsto zaludniony — ľudnatý - niewinny — bezúhonný - budujący — poučný, povznášajúci - intellectual (en) - inteligentny, mądry — inteligentný - ciekawy, interesujący — zaujímavý - intrygujący, pasjonujący — pútavý - ciężkostrawny, męczący, nudny, nużący, ogłupiający — nezáživný, nudný, únavný - nieistotny, niewłaściwy, nominalny, zewnętrzny - adventitious (en) - ponury — smutný - bitter (en) - ponury, żałobny — smutný, smútočný, trúchly, žalostný - głośny, sławny, wspaniały, wybitny, znamienity, znany — popredný, slávny, vynikajúci - odpowiedni dla mężczyzny — významný - szeroki — veľký - duży, nieporęczny — objemný - obszerny, pojemny, przestronny — priestorný - olbrzymi, zdumiewający — ohromný, ohromujúci - ogromny — obrovský - olbrzymi — obrovský - gigantyczny, olbrzymi — mamutí - ogromny — obrovský - ogromny, wielki — obrovský, velikánsky - drobny, mały — drobný - drobna, drobny, malutki, mikro- — drobný, maličký, mikro-, útla - symboliczny, ułamkowy — nepatrný - niepodobny, różny — odlišný - skromny — malý, menší, nenáročný, vedľajší - local (en) - długotrwały, proletariusze wszystkich krajów, przewlekły, przydługi, łączcie się! — nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa! - trwały — stály, trvácny, trvanlivý - nieustający — nekonečný - krótki — krátky, stručný - chwilowy — chvíľkový - brzmiący, donośny, dźwięczny, gromki — znelý, zvonivý, zvučný - budzący czułość, rozbrajający — milučký, prívetivý - miły w dotyku — roztomilý - obrzydliwy, odpychający, ohydny — odporný, odpudzujúci - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - kochający — milujúci - czuły — láskyplný, nežný, zaľúbený - oszalały - major (en) - minor (en) - arašidový - babski, kobiecy, niewieści, zniewieściały — ženský - dziecinny — detinský - przejrzały — prezretý - maksymalny — maximálny - minimalny — minimálny - istotny, znaczący — majúci význam - bez znaczenia — nezmyselný - bezlitosny — nemilosrdný, neúprosný - bezlitosny, bezwzględny, nieubłagany, okrutny — bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosný - łagodny — mierny - intensywny — intenzívny - poważny — ťažký, vážny - strong (en) - przyciągać — pritiahnuť - dodatkowy, nadmierny, wygórowany — nadmerný, prehnaný - wygórowany — prehnaný, vydieračský - gruntowny, skrajny — extrémistický, ultra-, zásadný - retiring, unassuming (en) - rozpustny, rozwiązły, swawolny, wyrodny — degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazený - každý, mnoho, nejeden - liczny — početný - kilka, parę - na całym świecie, światowy — po celom svete, svetový - natural (en) - upiorny — hrôzostrašný - ostateczny — konečný - końcowy — posledný - nienormalny, nieprawidłowy — abnormálny, odlišný od normy - posłuszny — poslušný - clear, open (en) - wolny — voľný - odpychający, odrażający, wstrętny — hnusný, odporný, ohavný, protivný - obrzydliwy, okropny, przykry, wstrętny — odporný - odnawiać, ponowić — obnoviť - stara, stare, stary — stará, staré, starý - najnowsza, najnowsze, najnowszy, świeży — nový - recent (en) - w podeszłym wieku, w wieku ... lat — postarší, starý, vo veku - doprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywać — splniť, vykonať - następujący w odpowiednim momencie — včasný, vhodný - przeciętny — priemerný - średni, zadawalający — celkom dobrý, priemerný, stredný - common (en) - powszedni — všedný - bajeczny, cudowny, fantastyczny, niespotykany, ogromny, olbrzymi, świetny, wspaniały, zadziwiający, zdumiewający — báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasný - holistic (en) - oryginalny — originálny - nowatorski — nezvyklý - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banalna, banalne, banalni, banalny, oklepany — banálny, všedný - ortodoksyjny, utarty — ortodoxný - iconoclastic (en) - jawny — otvorený - fanatyczny — fanatický - obecny — súčasný, terajší - irenic (en) - ostry — ostrý, prenikavý, silný - stały, trwały — trvalý - impermanent, temporary (en) - chwilowy, czasowy, efemeryczny, krótkotrwały, nietrwały, przejściowy, przelotny, ulotny — krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodný - efemeryczny, krótkotrwały, przelotny, zanikający, znikomy - zakłopotany — zmätený - skonfundowany — v rozpakoch, zmätený - intymny, osobisty, prywatny, własny — intímny, osobný, súkromný - assure, reassure (en) - nagi, prosty, zwykły, łatwy — číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostý - prosty — jednoduchý - przyjemny — príjemný - rozkoszny — príjemný - obniżyć, zmniejszyć — znížiť - zabawny — zábavný - zábavný - dodatni, jednoznaczny, pozytywny — jednoznačný, kladný, pozitívny - gorszyć, oburzyć, zaszokować — pobúriť, pohoršiť, rozhorčiť - negative (en) - neutral (en) - zadowolić — uspokojiť - niewykonalny — neuskutočniteľný - mocny — silný - discourage (en) - mocny, silny, wyraźny — ostrý, silný - potężny, skuteczny — silný - bezsilny — bezmocný - ważny — dôležitý, významný - dokładny — presný - górnolotny, grandilokwentny, pompatyczny — okázalý - drugi, drugorzędny, wyższy — druhého stupňa, druhoradý - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - poufny — dôverný - public (en) - open (en) - produktywny, wydajny — plodný, úrodný - bezowocny, daremny — bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočný - intratny — výnosný - przyzwoity, urodziwy, właściwy — primeraný, slušný, vhodný, vzhľadný - pruderyjny, sztywny — odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovaný - protective (en) - arogancki, wyniosły, zarozumiały — arogantný, namyslený - wyniosły — namyslený, pohŕdavý, povýšený - próżny, zarozumiały — márnivý, nafúkaný, namyslený - czysty, nie rozcieńczony, niewinny — čistý, rýdzi - czysty, gładki — čistotný, čistý, hladký - alleged, so-called, supposed (en) - apokryficzny - cienisty, podejrzany, wątpliwy podejrzany, zacieniony — pochybný, podozrivý, tienistý - hałaśliwy — hlučný - kojący, odprężony, opanowany, relaksujący, spokojny — chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúci - burzliwy, kłopotliwy — búrlivý, rozvratný, rušivý - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - fantasmagoryczny - solidny, zdrowy — zachovaný, zdravý - gburowaty, głupkowaty, nieokrzesany, niezdarny — hrubý, hulvátsky, nemotorný - ordynarny, szorstki — drsný, hrubý - głupi, nieczuły, oczywisty — hlúpy, necitlivý, vyložený - regularny — pravidelný, riadny - irrelevant (en) - vážny - haniebny, niesławny, osławiony — hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávený - reconcilable (en) - zdecydowany — rozhodnutý - nadający się do publicznego wystąpienia — reprezentačný - odpowiedzialny — zodpovedný - wdzięczny — užitočný - krasomówczy — rečnícky - tętniący - biedny, zamożny — bohatý, chudobný - bezpieczny — dostatočný - badly-off, poor (en) - bez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowany — bez peňazí, na dne, zlomený, zničený - bez środków do życia, ubogi — bez prostriedkov, biedny - bez grosza, biedny, być spłukanym — bez haliera, vo finančnej tiesni - bogaty, luksusowy, wspaniały, wystawny, zbytkowy — bohatý, prepychový - krzepki — mohutný, róbustný - krzepki, mocno zabudowany, muskularny — statný, svalnatý, tučný, urastený - arcadian, bucolic, pastoral (en) - ryzykowny — nebezpečný - niebezpieczny, ryzykowny — nebezpečný - samobójczy — samovražedný - rozmaity — rôzny - podobny — podobný - orzechowy, pomylony, stuknięty, świr, zbzikowany, zwariowany — nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutý - maniakalny, wariacki - sarkastyczny, zgryźliwy — sarkastický, uštipačný - krzywy — uštipačný - kpiący, satyryczny — satirický, výsmešný - niezadowalający — neuspokojivý - niezadowalający — neuspokojujúci - pedantyczny — pedantský - erudycyjny, uczony — učený - nęcący — príťažlivý - egoistyczny — sebecký - self-seeking, self-serving (en) - erogenny, podniecający — erogénny - higieniczny — hygienický - extraneous, foreign (en) - poważny — náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážny - błahy, lekkomyślny — neviazaný, povrchný - psotny — nezbedný - rzeczowy — striedmy - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - kokieteryjny — koketný - erotyczny — erotický - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - chutliwy, lubieżny, zmysłowy - lubieżny — chtivý, smilný - pojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać się — vystúpiť, vyzerať, zdať sa - appear, seem (en) - błysnąć, machnąć — odkryť, ukázať, ukázať na okamžik - obnosić się z, paradować w, pozować — pýšiť sa, vyťahovať sa - o jastrzębim wzroku — bystrozraký - znaczący — významný - nic nie znaczący — bezvýznamný - czysty — čistý, holý - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - zawiły — zložitý - skomplikowany, zawiły — komplikovaný, zložitý - sykofancki — podlízavý, servilný - jedyny, pojedynczy — ojedinelý - biegły, dobra, dobre, dobry, porządny, sprawny, staranny, uzdolniony, wprawny, zręczny — dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručný - jednolity — hladký - wyboisty — hrboľatý - odzyskać — získať späť - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - solidny — pevný, solídny - dziarski, eteryczny, lotny, ożywiony, raźny, rześki, rzeźwy, wesoły, zuchowaty, żwawy, żywy — zdravý ako buk, zdravý ako ryba - pełen życia — temperamentný, veselý, živý - stabilny — pevný - chwiejny, rozklekotany, rozpadający się — kolísavo - przegrać, przegrywać — prehrať - fluctuating (en) - prosty — rovný, upravený - mocny, silny, wyraźny — odolný, ostrý, prudký, silný, zdatný - weak (en) - wytrwały — urputný - mułowaty, uparty — tvrdohlavý - kontumačný, neprítomný, vzpurný - ten któremu się udało, udany — úspešný - niedoszły, rozczarowany, sfrustrowany, zawiedziony — frustrovaný, sklamaný, znechutený - dostatecznie dużo — dosť, dostatočný, postačujúci, primeraný - niedostatecznie, niedostateczny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewystarczjący, skąpy — nedostatočne, nedostatočný, neprimeraný - kusy, skąpy — krátky - protekcjonalny — blahosklonný - wysoki — vysoký - lepszy, pierwszorzędny, wyższy — mimoriadny, väčší, vyšší - znakomity — skvelý - pochlebny, wspaniały, ładny — dobrý, skvelý, výborný - do niczego, tandetny, tani — lacný, mizerný - dochodowy, korzystny — obchodnícky - mierny — priemerný - podległy, zależny — pridružený - złożyć ofiarę z - zadziwiający, zaskakujący — prekvapivý - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachroniczny - consistent, systematic, systematical (en) - soczysty — šťavnatý - intensywny, nałogowy — veľký - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradować — degradovať - oszczędny — hospodárny, šetrný, úsporný - brudny — špinavý - wstrzymać, zakazać, zatrzymywać — udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavať - chrząstkowaty — chrupkový - energiczny, kruchy — chrumkavý, kučeravý - organizować — organizovať, usporiadať - cyniczny — cynický - wierny — spoľahlivý, verný - reprezentatywny — reprezentatívny - szanować — ctiť - liberalise, liberalize (en) - pomocny, przydatny — užitočný - daremny, próżny — márny - valuable (en) - worthless (en) - przybierający różne formy, zmienny — menlivý - zmienny — meniteľný - częstotliwy, iteratywny, powtarzający się, wielokrotny — iteračný - duszny — dusný, nevetraný - dziki, gwałtowny, okrutne, okrutni, okrutny, wściekły — divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivý - grzeszny — hriešny - kontrolować, nadzorować, regulować, sterować, zarządzać — kontrolovať - vlažný - afektować, pozować - odcierpieć coś, odpokutować, pokutować, zmazać — odpykať si - osiągać, osiągnąć — dosiahnuť - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - spieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebać — poondiať - zdradzać — zradiť - zdrowy — zdravý - obraźliwy — urážlivý - recognise, recognize (en) - ograniczony, wąski — obmedzený, úzky - krzewić, popularyzować — podporiť, presadiť - help (en) - popierać — podporiť - absurdalny, idiotyczny, niedorzeczny, śmieszny — absurdný, nezmyselný, smiešny - głupi, idiotyczny, ośli — hlúpy, neskorý - ideologiczny, ideowy — ideologický - oszukiwać — oklamať - prześladować — prenasledovať - borykać się, radzić sobie, wyżyć — pustiť sa do, vyjsť, zvládnuť - raczyć, zechcieć — ráčiť - serve (en) - panoszyć się, wywyższać się — komandovať, vyvyšovať sa - prowadzić życie, żyć — žiť - make (en) - marudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynnie — flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávať - mieć znaczenie — mať význam - dorównywać, pasować, wiązać się, zestawiać, zgadzać się — odpovedať, zhodovať sa - check, check out (en) - depend (en) - być podobnym do, dziedziczyć cechy po, przypominać, upodabniać się do, wyglądać jak — podobať sa, ponášať sa - chimeral, chimeric, chimerical (en) - przekraczać — prekročiť - wystarczać — postačiť, stačiť - serve, serve well (en) - dorównać, honorować, odpowiadać, pokrywać, spełniać, wypełniać, zadawalać, zadowolić, zaspakajać, żyć stosownie do — dodržať, uspokojiť, žiť v súlade s - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - celować, prześcigać, przewyższać — predstihnúť, vynikať - dotyczyć — týkať sa - affect, involve, regard (en) - przytrzymywać, trzymać — držať - harmonizować, pasować do siebie — ladiť - defy, refuse, resist (en) - nadrobić, wynagrodzić — nahradiť - miejscowy — miestny - belong (en) - stanowić całość — hodiť sa k - add (en) - sell (en) - technical (en) - podstawa, stojak — stojan - lisi, przebiegły — chytrácky, líščí, lišiacky - mesjanistyczny - kulturalny, kulturowy — kultúrny - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - ekspiacyjny, pokutniczy - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - zmiana — zmena - ozdoba, skarb — klenot, poklad - mamona - pamiątka — darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenír - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - bagatela, błahostka, błahostki, drobiazgi, małe piwo — drobnosti, maličkosť - ciężar — ťarcha - spirit (en) - typ — príroda - animacja — animácia, živosť - skwapliwość — horlivosť, ochota - wigor — elán, energia, prudkosť, sila - dowcip, duch, intencja, poczucie, przydech, rozum, spirytus, spryt, talent, umysł, zdolność, zmysł — vtip - koleżeństwo, spoufalenie, zżycie, zżycie się — družnosť, kamarátstvo, priateľstvo - adaptacja — prispôsobivosť - wrażenie — dojem, účinok - figure (en) - uroda — pôvab - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charyzma - sex appeal — pohlavná príťažlivosť - brzydota — ošklivosť - skaza — chyba, škvrna - łatwość — ľahkosť - trudność — problém, ťažkosť - fly in the ointment (en) - zgodność — zlučiteľnosť - zgodność — zhoda - incompatibility (en) - conflict (en) - kwalifikacje, stosowność — vhodnosť - dostępność — dosiahnuteľnosť, dostupnosť - etos — étos - atmosfera, nastrój — atmosféra - note (en) - gatunek — akosť, akostný - doskonałość — dokonalosť - majestat — majestát, vznešenosť - absolutność, nieograniczoność, zupełność - podobieństwo — podobnosť - homology (en) - analogia, analogiczność, paralelizm, równoległość — paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosť - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - podobieństwo — podobnosť - rozbieżność — rozpor - zaległości — zaostávanie - różnica — rozdielnosť - odmienność, rozmaitość — rozmanitosť, rôznorodosť - change, variety (en) - smoke (en) - solidarność — súdržnosť - złożoność — zložitosť - regularność, systematyczność — pravidelnosť - organisation, organization, system (en) - nieregularność — nepravidelnosť - spasticity (en) - chwiejność — nestálosť - opanowanie, stabilność, stałość, trwałość — pevnosť, pravidelnosť, stabilita - udogodnienie — pohodlie, spoločenské vybavenie - prijateľnosť, prípustnosť - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizm — akademizmus - precyzja — presnosť - dokładność, precyzja, ścisłość — jemný, presnosť, správnosť - niedokładność, nieprecyzyjność, nieścisłość — nepresnosť - nieprecyzyjność — nepresnosť - elegancja — elegancia - eclat, pomp (en) - klasa — trieda - czyn, dzieło, postępek, uczynek, wyczyn — akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutok - jasność — priezračnosť - wyraźność — zreteľnosť - niewyraźny charakter — nejasnosť - prawość — správnosť, spravodlivosť - czystość, dokładność, prawość, prostolinijność, prostość, rzetelność, ścisłość, stanowczość, słuszność, uczciwość — charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosť - pobożność — zbožnosť - religijność — pobožnosť - pietyzm, pobożność — nábožnosť - pobożność — zbožnosť - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarzyństwo, brutalność, ohyda, okropność — barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvo - dzikość, przewrotność, złośliwość — divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosť - nieustępliwość — neoblomnosť, neústupnosť - altruizm — nesebeckosť - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencyjność — konkurencieschopnosť - delikatność, finezja — jemnosť, obratnosť - svedomie - bohaterstwo — hrdinstvo - pilność, pracowitość, skrzętność, wytrwałość — horlivosť, vytrvalosť - nieprzekupność — nepodplatiteľnosť - meretriciousness, speciousness (en) - patriotyzm — vlastenectvo - naiwność, prostoduszność - ambicja, szacunek dla siebie — sebaúcta - chełpliwość — vystatovačnosť - arogantnosť, nadutosť - werwa — svojráznosť - opanowanie, spokój — pokoj - respekt, szacunek — úctivosť, zdvorilosť - złe maniery - niedoświadczenie, nowość, świeżość - freshness (en) - spleśnienie — plesnivosť, starobylosť, úbohosť - targowisko próżności - wdzięk — elegancia, pôvab - moc, mocarstwo — mechanický, moc, mocnosť - krzepkość, odporność — mohutnosť, otužilosť, vitálnosť - odwaga — odvaha - wytrwałość — výdrž - siła — sila - intensywność — intenzita, sila, výkonnosť - okrucieństwo, wzburzenie — besnenie, divosť - pięta Achillesa - nowoczesność — modernosť - continuity, persistence (en) - pośpiech, prędkość, szybkość — prudkosť, rýchlosť - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - punktualność, szybkość — pohotovosť - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - łatwość wypowiadania się - ciało, masa, rozmiar — telo, veľkosť - bezmiar, ogrom — nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosť - ilość — množstvo - niedostatek, ubóstwo, zbyt mała ilość/liczba — nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposť - obfitość — more - brak, niedobór — nedostatok - nadmiar — nadbytok, prebytok - nadmiar, nadwyżka — prebytočný, prebytok - nadkomplet, nadmiar, nadmierność, przepełnienie, przerost, zatrzęsienie, zbędność, zbyteczność — nadbytok, prebytok - ograniczenie — medza - zasięg — okruh - granice — hranica - pole widzenia, treść, zakres — kompetencia, obor - cena, wartość — cena, dôležitosť, hodnota, význam - price (en) - dobro — dobro - benefit, welfare (en) - luksusowy — prepych, prepychový - użyteczność — úžitok - daremność — zbytočnosť - wykonalność — uskutočniteľnosť - fachowość — schopnosť - cenny nabytek, mocny punkt — prínos - korzyść, zaleta — prednosť, výhoda - łaska — priazeň - pożytek, zysk — osoh, zárobok, zisk - rentabilita - preference (en) - przywilej — výsada - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - ujemna strona, wada — nevýhoda - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - wada — chyba, nedostatok - deprivation, loss (en) - cena — cena - strona ujemna, wada — nedostatok, nevýhoda - importance (en) - znaczenie — význam - znaczenie — váha - bezsens — bezvedomie, nezmyselnosť - potęga, władza — sila - kłótliwość, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, wydajność, władza — moc - jaskrawośc, żywość — temperament, živosť - osoba/rzecz mająca wpływ, wpływ — vplyv - ciśnienie — tlak - fáro - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - efektywność, sktuteczność, skuteczność — účinnosť - form (en) - bezsilność — bezmocnosť - stardust (en) - nierozpuszczalność — nerozpustnosť - udo — stehno - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrowy rozsądek — zdravý rozum - roztropność — opatrnosť - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosť - inteligencia - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - chytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwo — lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosť - czarnoksięstwo, czary, guślarstwo, gusła, magia — čarodejníctvo, čary, genialita - niebo, raj — nebo - innovativeness (en) - koordynacja — súlad - wszechstronność — všestrannosť - sprawność, zręczność — obratnosť - technika — technika - efficiency (en) - custom, tradition (en) - normalna, normalna temperatura, prostopadła, stan normalny — etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototyp - tajemnica, zagadka — hádanka, tajomstvo, záhada - dylemat — dilema - trudność — prekážka - problém, problémový - poparcie, utrzymanie — obživa, podpora - kotwica — opora - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - zastępstwo — náhrada - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - zrozumienie — pochopenie pre - haute couture, high fashion, high style (en) - przelotna moda, trend — módny hit, prechodná móda - counterculture (en) - identyfikacja — identifikácia, určenie - pseudoscience (en) - alternatywa, inna możliwość, wybór — iná možnosť - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - déjà vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - warunek — podmienka - bagatela, bodziec, prztyk, pstryczek — bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimul - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - brzemię, ciężar, kamień młyński, znaczenie — bremeno, ťarcha, záťaž - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - celok - jednostka — jednotka - dusza, serce, serduszko — srdce - sens — výklad - implikacja — náznak - esencja, istota, sedno — jadro, podstata - value (en) - kritérium - archetyp, egzemplarz, ideał, model, przykład, wzór — exemplár, kus, výtlačok, vzor - fantasmagoria — fantazmagória - prototyp — prototyp - przedsmak — predzvesť - diabelskość — diabolstvo, satanizmus - kultúra - wiedza — vedomosti, vzdelanosť - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigoteria — bigotnosť - fanatyzm — fanatizmus - konserwatyzm — konzervativizmus - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - sedno — jadro - buzzword, modne słowo — heslo, módne slovo - abrakadabra - bzdury — plané reči - shadow, tincture, trace, vestige (en) - foreign policy (en) - wyjście - niedopowiedzenie — málo, nedocenenie, zľahčenie - sarkazm, satyra — sarkazmus, satira - pointa — pointa - vtip - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedanteria — puntičkársvo - elokwencja, krasomówstwo — výrečnosť - gobbledygook (en) - archaizm - dar wymowy — výrečnosť - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - zwięzłość — stručnosť - omówienie, peryfraza - pleonazm — pleonazmus - metafora — metafora - przekleństwo — kliatba, nadávka, zakliatie - bluźnierstwo, przekleństwo, świecki charakter — nadávka, znesvätenie - akceptacja, pozwolenie, zgoda — schválenie, súhlas - rewelacja, ujawnienie, zadziwiająca rzecz — objav, odhalenie, prekvapenie, prezradenie - insynuacja - voice (en) - auspicje, przepowiednia, wróżba, znak, łaska - uczciwe postępowanie - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - szok, wstrząs — otras, šok - nieszczęście, wypadek — nehoda - męczeństwo — mučeníctvo - oderwanie — amputácia, prerušenie - wypadek — nehoda - klęska, tragedia — katastrofa - święto trzech króli - osud, záhuba - poprawka — zdokonalenie - debacle, fiasco (en) - poprawa, regulacja, ustawienie, zmiana — úprava - uroczystość — udalosť - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - nadwyrężenie — poškodenie - rewolucja — revolúcia - opóźnienie — prekážka - Fall (en) - spór — spor - aloofness, distance (en) - wrażliwość — citlivosť - aranżacja, układ — úprava, usporiadanie - towarzystwo — spoločnosť - przeludnienie — preľudnenie - naród — ľudstvo - burżuazja, mieszczaństwo — buržoázia, meštiactvo - społeczność — obec - cywilizacja — civilizácia - coevals, contemporaries, generation (en) - mieszanka, rozmaitość, róźnorodność — pestrý výber, sortiment, zmes - current, flow, stream (en) - kubizm — kubizmus - vzdialenosť - Raj — blaho, raj - kryjówka — skrýša - schronienie — úkryt, útočisko - los, przeznaczenie — osud - Logos, Son, Word (en) - zbabelec - ekspert, znawca — -čka, odborník - czarnuch — neger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kulis — kuli - czerwonoskóry — indián - anglik - anglán - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - doradca, konsultant — konzultant, -kyňa, poradca, radca - chujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsyn — blbec, otravný človek, sviniar - upoważnienie — právomoc - wieśniak, zakochany młodzieniec — milenec, milý, šuhaj - chuligan — bitkár, chuligán, násilník - niemowlę — bábätko - bileter, zbieracz — zberateľ - osoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonania — občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodov - cub, greenhorn, rookie (en) - pedał — buzerant, homoš, teploš - zálesák - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro — majstre - towarzysz zabaw — kamarát - moc, siła — sila - karzeł — krpec, štopeľ - shiksa, shikse (en) - grzesznik — -čka, hriešnik - mąż stanu — štátnik - wydatki administracyjne — réžia - akcydens, dodatkowy dochód — požitok - strata, zguba — strata - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - zhoršenie - rozwój — vývin, vývoj - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - zero — nič, nula - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum — minimum - dlaň, hŕstka, ruka, zbierka - cień, odrobina, ślad — náznak, stopa - kupa, partia, plik — balík, dávka, kopa, várka - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - podstawa — základ - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - równowaga — rovnováha - przyjaźń, przyjażń — priateľstvo - kryzys — kritická situácia - element (en) - środowisko — životné prostredie - równowaga — rovnováha - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - kulminacja, punkt kulminacyjny, szczyt, zenit — kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenie - przypadek — prípad - pozycja społeczna — spoločenské postavenie - miejsce — miesto, postavenie, stav - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - życie — roky - porządek — poriadok - peace (en) - anarchia — anarchia, bezvládie, zmätok - piekło, zamieszanie — blázinec, vrava - incident (en) - wstrząs — rozruch, znepokojenie - zimna wojna — studená vojna - niezgoda — nesúhlas, nezhoda - swoboda — sloboda, voľnosť - autokefalia, niezależność, niezawisłość, udzielność, wolność — autonómia, nezávislosť, samostatnosť - polarisation, polarization (en) - impas, martwy punkt — mŕtvy bod - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - rozpoznanie, uznanie — poznanie, uznanie - izolacja, odcięcie, separacja — izolácia, odlúčenie, osamotenosť - polepszenie — zlepšenie - development (en) - nieużywanie — nepoužívanie - odnowienie, remont — renovácia - waga — dôležitosť - nacisk — dôraz - prestiż — prestíž - anonimowość — anonymita - reputacja, sława, wybitność — sláva, slávny - opinia, powaga, reputacja, rozgłos, sława — povesť, renomé, rešpekt, úcta - opinia, reputacja — povesť - nazwisko — sláva, vážnosť - nędza, podłość, wzgarda, znikczemnienie — bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutie - dekadencja, upadek, zepsucie — úpadok, zvrhlosť - kontrola — nadvláda - przewaga, supremacja, zwierzchnictwo — nadvláda, vplyv - paramountcy (en) - jad, nieszczęście, plaga, trucizna, zakała, zguba, zmora — kliatba, mor, záhuba - cierpienie, niedola, nieszczęście, nikczemność — úbohosť, utrpenie - pilność — naliehavosť - ciśnienie, nacisk, presja — nátlak - zarobaczenie — zamorenie - całość — celistvosť - całkowitość — úplnosť - całość — celistvosť - niedoskonałość — nedokonalosť - hamartia, tragic flaw (en) - los, przeznaczenie — osud, záhuba - pomyślność — úspech - powodzenie — úspech - katastrofa, nieszczęście — katastrofa - awaria, niepowodzenie — neúspech, zlyhanie - perspektywa, prognoza — vyhliadky - okazja, pole działania, szansa — možnosť, príležitosť, šanca - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - pomyślność — úspech - bogactwo, dostatek — bohatosť, hojnosť - bogactwo, mamona — bohatstvo, mamon, mamona, peniaze - bieda, ubóstwo - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralne — chudoba - hygiene (en) - nienaganna czystość — úzkostlivá čistota - zdyscyplinowanie, ład — poriadok, usporiadanosť - brud — špina - obskurny wygląd, podłość — špinavosť - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - trud — drsnosť - atmosféra, nálada - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpieczeństwo — bezpečnosť - bezpieczeństwo, zabezpieczenie — bezpečnosť, bezpečnostný - peace, public security (en) - ochrona, opieka — ochrana - niebezpieczeństwo — nebezpečenstvo - danger (en) - clear and present danger (en) - niebezpieczeństwo, ryzyko — nebezpečenstvo, riziko - groźba, zagrożenie — hrozba, ohrozenie - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - kamień filozoficzny — kameň mudrcov - dross, impurity (en) - ciałko, cząsteczka, cząstka elementarna, drobina, odrobina — krvinka, kúsok, teliesko, zrnko - kurz, pył — prach - odpady — odpad, odpadový - novovek - night (en) - dzień sądu ostatecznego - czas, godzina — chvíľa, hodina - wiek — doba, epocha, vek - czas, pora — vhodná chvíľa - momencik, ułamek sekundy — okamih, zlomok sekundy - generation (en)[Domaine]