põhiliselt — в основном, по существу - ei ... muud kui ..., lihtsalt, üksnes, vaid — всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромно - automaatselt — автоматически, непроизвольно - murettekitavalt — тревожно - tohutult, võrratult — чрезвычайно - jämedalt — грубо - märgatavalt, oluliselt, tunduvalt — заметно - selge — чистый - enam-vähem, lähedal, ligikaudu, mõnevõrra, Peaaegu, selle ümber, umbes, umbes, ligikaudu, umbes niipalju — более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то около - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absoluutselt, otse, seda rohkem, täiesti, üleni — абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целиком - ainult — исключительно - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - ebatäiuslikult — несовершенно - täiel määral, täis — в полной мере, полностью - only (en) - ablas, õgilas, täitmatu — ненасытный, прожорливый - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - soodsalt — выгодно - rohke — изобилующий, обильный - по существу - well (en) - well (en) - hästi - well (en) - ohter, pillav, ülevoolav — чрезмерный, экспансивный - tõsiselt — серьёзно, тяжело - ulakalt, üleannetult — озорно - even, still, yet (en) - even (en) - vastuvõetav — приемлемый - pidevalt, üha, ühtelugu — беспрестанно - always, forever (en) - aeg-ajalt, mõnikord, paiguti, vahetevahel — временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и дело - conventionally (en) - sellest hoolimata, siiski, teisalt — всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менее - seni, tänini — до сих пор, пока ещё - kangelastegu, kordaminek, õnnestumine, saavutus, suursaavutus — достижение, подвиг - tõesti, väga — очень - tegus — бодрый - akrobaatiline — акробатический - hetk tagasi, praegu — только что - silmapilkselt — мгновенно - nobe, väle, vilgas — лёгкий, подвижный, проворный - vara — рано - sageli, tihti - harva — редко - aktiiv, jõus, jõusse, kehtiv — в силе, действительный, действующий - iseendast - otsustavalt, rõhutatult — категорически, настойчиво - искренне - ühetasatus, ühtlustus, võrdsustus — стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравнивание - loomulikult, muidugi — а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечно - очевидно, ясно - active (en) - ilmselt, selgelt — очевидно, просто, прямо, ясно - esimesel pilgul, nähtavasti, teeseldult — на первый взгляд, по-видимому, якобы - inactive, passive (en) - eriti — особенно, специально - õnnekombel, õnneks — к счастью - record, track record (en) - kahjuks, õnnetuseks — к несчастью, к сожалению, прискорбно - chronic (en) - ebatavaliselt, erakordselt — экстраординарно - liiga, üleliia, väga — слишком, чересчур, чрезмерно - varem või hiljem — рано или поздно - lõpuks, tegelikult — в конечном счёте, в конце концов, наконец - hasartselt, jalamaid, kohe, õhinaga, otsekohe, välgukiirusel, viivitamata — вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас же - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - vahetult — непосредственно, прямо - ammendamatult, tüdimatult, väsimatult — неистощимо, неутомимо - adequate, equal (en) - быстро - praeguseks — до поры до времени, на сегодня, пока - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - solvavalt - osavalt — искусно, ловко, умело - ужасно - palju — много , очень - järsult — радикально - põrmugi — вообще, совсем - mitte mingil juhul — ни в коем случае, совсем не - edu, menu, populaarsus — успех - exhaustively, thoroughly (en) - täies pikkuses — плашмя - kaudselt — косвенно, непрямо - palju — многое - ebaõnn, ebaõnnestumine, läbikukkumine, tõrge — перебой, провал - äkitselt, äkki — вдруг, внезапно, неожиданно, резко - eksimine, eksimus, eksitus, viga — заблуждение - osav — ловкий - lõpuks, viimasena — в заключение - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - prohmakas — грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашка - prohmakas — оплошность - nõrgalt — слабо - juhuslikult, pisteliselt — наобум, случайно - peaaegu, samahästi kui — близко, около , почти , приблизительно - peamiselt — в основном, главным образом , по большей части , чаще всего - brazenly (en) - hellalt — ласково, любовно, нежно, тщетно - avalikult — открыто, явно - arvatavasti, kahtlemata — без сомнения , несомненно - passiivselt — пассивно - põlastades, põlastavalt, põlglikult — презрительно, пренебрежительно - koomiliselt, veidralt - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - iseäralikult — индивидуально, странно - kärmelt, kiiresti — быстро - kindlalt, tingimusteta — безоговорочно, категорически - igaveseks, igaveselt, igavesti, lakkamatult — бесконечно, вечно, всегда, навеки - alaliselt, jäädavalt, kestvalt, permanentselt, püsivalt, üha, ühtelugu — постоянно - ajuti, ajutiselt — временно - ekspromptselt, ettevalmistamatult — как угодно, по желанию, свободно, сколько угодно - alatasa, iga minut, jätkuvalt — неоднократно - marginally (en) - опасно - tarmukalt — энергично - lõplikult, viimast korda — раз и навсегда, убедительно - haledalt, murelikult — покинуто, скорбно - afar (en) - delikaatselt, peenelt — деликатно, изысканно - без промедления, быстро - kiir-, kiirelt, kiiresti, viivitamata — быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скоро - harilikult, normaalselt, tavaliselt, üldreeglina — как обычно, как правило, нормально, обычно, привычно - hiljuti, viimasel ajal — в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ - korrapäratult — беспорядочно - aste-astmelt, järk-järgult — постепенно - kohal, siia — в дом, вот, сюда - sobiv — здоровый, подходящий, хороший - спокойно, тихо - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - жалкий - sees, sisse — внутри, внутрь - rahvusvaheliselt — на международном уровне - äsja, värskelt — недавно, только что - jälle, veel kord — ещё, опять - alati — неизменно - mechanically (en) - eelistavalt, meelsamini, pigem — предпочтительно - and so, and then, so, then (en) - даже, однако же, тем не менее - but then, on the other hand, then again (en) - järjekindlalt, süstemaatiliselt — последовательно, систематично - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - elutu — мёртвый - tüüpiliselt — типично - ülemaailmselt — глобально - ennekuulmatu — беспрецедентный - mysteriously, mystically (en) - samamoodi — подобным образом, так же, таким же образом - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - õige, sobiv, sünnis — надлежащий, правильный - eriti, silmapaistvalt — заметно, особенно - pingsalt — интенсивно - asjakohaselt, sobilikult, sobivalt — соответственно - inappropriately, unsuitably (en) - kunstlikult - episodically (en) - fantastiliselt, muinasjutuliselt — изумительно, потрясающе, фантастически - feverishly (en) - asjakohane, kõlbulik, õige, paslik, sobiv — надлежащий, подходящий, соответствующий - incomprehensibly, inconceivably (en) - rõhutatult — упорно - pinnapealselt — поверхностно - halvasti, kurjalt — злонамеренно - jah, kahtlemata, kindlalt, kindlasti, küll, loomulikult, muidugi, tõesti — верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точно - достаточно - küllalt, piisavalt — достаточный - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipuleerimine — манипуляция - hõlpsasti, ilma vaevata — без труда, легко - actually, really (en) - kaval, kelmikas, küsitav, petislik, salakaval, salalik — ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрый - kõike arvestades, kokkuvõttes, üldiselt — в итоге, в общем, в целом - ilukõneline — выразительный, красноречивый - ärevalt, õhinaga, õhinal — возбуждать - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - häbematu — бесстыдный - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - suhteliselt, võrdlemisi — в общем, довольно, сравнительно - ilma vaevata - märkimisväärselt — заметно - tõsiselt — серьёзно - omal ajal, varakult — в своё время, заблаговременно - täpselt õigeks ajaks — в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремя - ahvatlev, veetlev — заманчивый, привлекательный - off the cuff (en) - lummav, paeluv — захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/ - vastupidi — наоборот - kütkestav - обаятельный, привлекательный - täht-tähelt — буквально, в точности - julgelt, julgesti, vapralt — доблестно, отважно, смело, храбро - sügavalt, süvitsi — глубоко, серьёзно - kärsitult — нетерпеливо - kannatlikult, läbevalt — терпеливо - rumalalt — глупо, тупо - loovalt — творчески - äärmuslikult, põhjalikult, radikaalselt — радикально - kohusetundlikult, pedantselt — добросовестно, скрупулёзно - erakordselt — исключительно - pelgalt, puhtalt — чисто - hoolikalt — аккуратно, чётко - jõuliselt — энергично - очевидно, ясно - eeskujulikult, hiilgavalt, oivaliselt, suurepäraselt — превосходно - imetlusväärselt, kohutavalt, suurepäraselt, võrratult — замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходно - impeccably (en) - ükskõikselt — мягко - arukalt, kainelt — трезво - julgelt — нагло, смело - kenasti — мило, хорошо - hubaselt — уютно - kättesaamatu, saavutamatu — недоступный, такой - vastavalt - nutikalt — удачно - üldiselt — всенародно - intellectually (en) - reaktsioon — реакция - подчеркнуто, преувеличенно - uhkelt — гордо - pidulikult, tõsiselt — серьёзно - äpardunult, kohmakalt, puiselt — неуклюже - labaselt — грубо - väga — сильно - spontaanselt — добровольно, непроизвольно - kohutav, õudne, vastik — страшный - kartlik, kohutav — испуганный, ужасный - tähenärijalikult — дотошно, тщательно - ähvardav, peletav — грозный, отталкивающий, угрожающий - kohmakalt, saamatult — неловко, неуклюже - võidukalt — ликующе - hirmuäratav, painajalik, verdtarretav — душераздирающий, кошмарный, ужасный - через одинаковые промежутки - hirmutav, õudne, pelglik — жуткий, пугливый, страшный , ужасный - aukartustäratav — храбрый - ideaalolukorras, täiuslikult — идеально - lapsikult — по-детски - haiglane, halvamaiguline, õudne — жуткий, мрачный - ebakohaselt, ebaõigesti, ebasündsalt, ebaviisakalt, sündmatult - tähelepanelikult — внимательно - hiiglamoodi, kohutavalt — весьма, очень, чрезвычайно - heldelt, vabameelselt — великодушно, в огромном количестве, щедро - sundimatult — легко - üksikasjalikult — подробно - lõpetamine, lõpuleviimine, valmissaamine — завершение - sobivalt — удобно - inconveniently (en) - abstractly (en) - jonnakalt — упорно, упрямо - võidukalt — победоносно - targalt — благоразумно, мудро - rumalalt — глупо, нелепо - arukalt, nutikalt — разумно, умно - arusaadavalt — понятно - aristokraatlikult — аристократично - diplomaatlikult — дипломатично - fiasko — фиаско - määramata ajaks — неопределённо - õigesti — близко, правильно - armulikult — милосердно - loiult — вяло, лениво - jultunud — самонадеянный - kiirustades, rutakalt, rutates — второпях, поспешно, спешно - satirically (en) - heldelt, vabalt — свободно - hingeliselt, vaimulikult — духовно - ebaselgelt, hämaralt, uduselt — невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тускло - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - hämmastavalt — изумительно - ohtrasti, rikkalikult, rohkesti — обильно, чрезмерно - igavalt, igavlevalt, tüütult — утомительно - eriti — в вышей степени - suurepärane, tore, uhke — великолепный, изумительный, красивый - pulchritudinous (en) - peenekombeliselt, viisakalt — вежливо, любезно - oivaline, vapustav — восхитительный, очаровательный - ebaviisakalt, kasvatamatult — грубо, невежливо - kiiduväärselt — похвально - meeldivalt, meelsasti — мило, приятно - неприятно - südamlikult — радушно, сердечно - lahkelt, meeldivalt, südamlikult — добродушно, любезно, приветливо - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - hädavaevu, üle noatera — едва, еле-еле, чуть - leebe — добродушный - truult — верно, точно - optimaalne — наилучший, оптимальный - ebanormaalselt, hälbeliselt — аномально - вечно, всегда, постоянно - meeldivalt — очень вкусно, приятно - любовно, тщетно - sisimas — в душе - soodsalt — одобрительно - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - мелиоративный, улучшающий, улучшающийся - kuivalt — сухо - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - ähmaselt — смутно - ülespuhutult — помпезно - parandamine, parendamine — улучшение - edenemine, edu, progress — прогресс - sihikindlalt — упорно - tõhusalt, tulemuslikult, viksilt — продуктивно, эффективно - traagiliselt - pahaendeliselt — зловеще, угрожающе - justifiably, with good reason (en) - häbitult — нескромно - vastupandamatult — непреодолимо - karmilt, rangelt — строго, сурово - authoritatively, magisterially (en) - korrektsioon, korrigeerimine, parandamine, parandus — исправление - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - raevukalt — свирепо, сильно - verejanuline — жаждущий кровопролития - reform, ümberkorraldus, uuendus — преобразование, реформа, реформирование - beautification (en) - classically (en) - hämaralt — непонятно, смутно, темно - kartmatu — бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимый - horrifyingly (en) - kunstiliselt — мастерски - eriti — в особенности, особенно - kaasajastamine, moderniseerimine, nüüdisajastamine, uuendamine — модернизация - ühtlaselt — однообразно - enduringly (en) - jultunult — бесстыдно - degradeerimine - enamjaolt, peamiselt, põhiliselt — в особенности, главным образом, по преимуществу - julge, südi, vapper — отважный, стойкий - aesthetically, esthetically (en) - kohutavalt — ужасающе - vapper — доблестный - испуганный - reostus — загрязнение - arg — малодушный - застенчивый, пугливый - робкий, трусливый - armetult — униженно - ülbelt — высокомерно - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - aplalt — жадно - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - nutikalt, targalt, teraselt — дальновидно, проницательно, тонко - vallatlevalt — лукаво - austerely, hard (en) - ahnelt, aplalt, ihaldavalt — жадно, прожорливо - heatahtlikult — добросердечно - järsult, keerutamata — бесцеремонно, прямо, тупо - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - elavalt, elavnenult, kärmelt, vilkalt — бодряще, оживлённо, проворно - lakkamatult, lõputult, vahetpidamata — беспрерывно, непрерывно - endlessly, interminably (en) - самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенный - hooletult — небрежно - churlishly, surlily (en) - kõnekeelselt, mitteametlikult — непринуждённо, разговорно - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - kohandama, kohanema, mugandama — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться - enesega rahulolevalt — самодовольно - kõikehõlmavalt — обширно - lühidalt, lühidalt kokku võttes, sisutihedalt, ühesõnaga — вкратце, короче говоря, кратко - küüniliselt — цинично - armulikult, patroneerivalt — покровительственно, снисходительно - korratult, segaselt — в замешательстве - consequentially (en) - konstruktiivselt — конструктивно - jahedalt, rahulikult, ükskõikselt — беззаботно, безразлично, прохладно - ebatõenäoliselt, uskumatult — невероятно, неправдоподобно - usutavalt — правдоподобно - mõistatuslikult, saladuslikult — загадочно, таинственно - loendamatu, lugematu, lugematud, palju — бесчисленное множество, бесчисленный - vaimustavalt — восхитительно - возможно, и так могло быть - mõttetult — нелепо - edevalt, koketeerivalt — кокетливо - nurjatult — подло - üksikasjalik — подробный - vastumeelselt — противно - pealiskaudne — беглый - kuratlikult — жестоко, чертовски - põlastusväärselt — презренно - diametraalselt — диаметрально - usinalt — прилежно - ebameeldivalt — неприятно - autult, häbematult, häbiväärselt — бесчестно, позорно - ausalt, avameelselt, siiralt — искренно, откровенно - disinterestedly (en) - truult — верно - ebalojaalselt — вероломно - proportsionaalselt, suhteliselt, vastavalt, võrdeliselt — пропорционально, соразмерно - hardalt, lugupidavalt — почтительно - lugupidamatult — непочтительно - dogmaatiliselt — догматично - central (en) - unelevalt — мечтательно - ekstaatiliselt, vaimustunult — восторженно, экстатически - jubedalt — жутко - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - волна - isekalt — эгоистично - silmapaistvalt - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - puiklevalt — уклончиво - korrapäraselt — через одинаковые промежутки - ebavõrdselt — неравноценно - pööraselt — непомерно - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - leevendamine, leevendus - ослабление напряжения, разрядка - liberaliseerimine - tuttavlikult — фамильярно - fanaatiliselt — фанатично - laitmatult — безупречно - flabbily (en) - paindumatult — негибко, непреклонно - võimsalt — убедительно - давать почки, давать ростки, распускаться - kohutavalt - eriline, iseloomulik — отличительный, характерный - gluttonously (en) - säravalt — ослепительно - gratuitously (en) - горестно, мучительно, печально, с прискорбием - pentsikult — гротесково - неохотно - hele- - harmooniliselt, kooskõlaliselt, kooskõlastatult, ladusalt — гармонично - ülepeakaela — опрометчиво - hulljulgelt, mõtlematult — неосторожно - südametult — бессердечно - kangelaslikult — героически - võikalt — уродливо - hügieeniliselt — гигиенично - liit, ühendamine, ühinemine, ühtlustamine — объединение, союз - jällenägemine — воссоединение - asjatult, jõude, laisalt, laisklevalt — лениво - häire, katkestus, segamine, vahelesegamine — заминка, прерывание, разрушение, срыв - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - häbematult, jultunult, nipsakalt, ülbelt — дерзко, нахально - impulsiivselt, tormakalt — импульсивно, скоропалительно - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - ettevaatamatult — неблагоразумно - võrratult, võrreldamatult — несравнимо - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - leidlikult — изобретательно - kõlblusetu — по своему существу - sobimatult — не вовремя, некстати - sobivalt — своевременно - insidiously, perniciously (en) - lihtsustama — упрощать - innukalt — остро, усердно - vaevaliselt — с трудом - rammetult — вяло - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - mõttetult, naeruväärselt — нелепо, смешно - leebelt — снисходительно - korraldama — объединять, организовывать, подготавливать, устраивать - puhas, puhtustarmastav, selgepiiriline — опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стый - puhas, ühegi plekita — безукоризненный, безупречно чистый, чистый - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - suursuguselt — величественно - kasutamine, tarbimine, tarvitamine — разработка, эксплуатация - drippily, mawkishly (en) - halvasti kohtlemine — дурное обращение - tagakiusamine — гонение - охота за ведьмами, охота на ведьм - armutult, halastamatult, julmalt — безжалостно - McCarthyism (en) - bewildering (en) - iga minut, pisitillukeselt, täpselt, üksikasjalikult — подробно - imekombel — чудесно - läbikumav, poolläbipaistev — полупрозрачный, просвечивающий - haletsusväärselt, igerik, vaeselt, viletsalt — жалко - eskapism — эскапизм - monotoonselt — монотонно - segane, sogane — густой, запутанный, мутный, плотный, туманный - piimjas — похожий на молоко - kitsarinnaselt, väiklaselt - erk, nutikas, terav — ловкий, острый, тонкий - close, near, nigh (en) - objektiivselt — беспристрастно, объективно, реально - alandlikult, lipitsevalt — подобострастно, рабски - külluslikult — богато, роскошно - suurustlevalt — напоказ, нарочито - enveloping (en) - lähedane, südame- — близкий, закадычный - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - armetult, haledalt — жалко, жалостно - mõttetult — бессмысленно, бесцельно - eputavalt - unpretentiously (en) - kenasti — красиво - прозаично - hädiselt — тщедушно - imelikult, iseäralikult, kentsakalt — странно, чудно - rahulikult, rahustavalt, tasa, vaikselt — невозмутимо, спокойно, тихо - завершать - relevantly (en) - austustväärivalt — похвально - почтительно - крепко - ruumikas — просторный - piiratud — неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатый - mõnus — довольный, комфортный - беспокойный, тревожный - meeleliselt — чувственно - meeleliselt — сладострастно, чувственно - rahulikult — невозмутимо, спокойно - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - стандартный - искусно, умело - erandlik, eriline — исключительный, особенный, особый - harv - необычный - harilik — обыкновенный, обычный - alatine, harilik, harjumuspärane, tavapärane — имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычный - liht- — простой - alatult, räpaselt — гнусно, убого - kõnealune — конкретный, отдельный - vastav — соответственный - особый, разный - ilmekas — выразительный - ilmetu — невыразительный - rangelt — строго - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - veetlevalt — мило, приятно - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - hellalt — нежно - traditsiooniliselt — традиционно - suutlik — квалифицированный - kaeblev, pahur, torisev — брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольный - protestantlik — протестантский - talumatult, võimatult - ergastama, ergutama, erksaks tegema — возбуждать - põhjalik — капитальный - siiralt, täiesti — откровенно, полностью - põhjalik — исчерпывающий - kogu-, täielik, üld- — общий, полный, суммарный - ebaväärikalt, vääritult — недостойно - incomplete, uncomplete (en) - kasulikult — с пользой - vapralt — доблестно - vehemently (en) - alatult — гнусно, мерзко - aplalt - entsüklopeediline — энциклопедический - piiramatu, plenaar-, plenaarne, täielik — безоговорочный, неограниченный, пленарный, полный - wholeheartedly (en) - teravmeelselt — остроумно - accessible, approachable (en) - hõlbustama, kergendama, leevendama, lihtsustama, mahendama, vaigistama - jah — ага, больше того, даже - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - специально - immediately (en) - otsejoones — прямо - sisutihe — краткий - афористичный, эпиграмматический, язвительный - kompaktne, tabav — компактный, краткий, сжатый - napisõnaline — резкий - pikaleveniv — многоречивый - erotically (en) - hävitustöö — разрушение - kära, murrang, pahameeletorm, segadus — гам, переворот, шум, шумиха - ärevus, sekeldus, tülin — волнение - täiskiilutud, tungil täis — переполненный - kokkusobimatu — нелепый - käkitegu - profaned, violated (en) - подача - big, large, prominent (en) - karjuv, räige — возмутительный, грубый - свободный конец - constant (en) - korduv, üksluine — многократный, однообразный, повторяющийся - episoodiline — единичный, нерегулярный, случайный, спорадический - kursis olema, teadma, tundma - vaidlushimuline — любящий спорить - быть знакомым - kombekohane — традиционный - conventional (en) - veider — неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричный - difficulty, trouble (en) - märgatav — значительный - märgatav — заметный - insignificant, undistinguished (en) - ära segama, ära vahetama, segi ajama — путать - rüütellik — рыцарский - järsk — бесцеремонный - ebaviisakas — грубый, невежливый, невоспитанный - uskumisväärne, usutav — правдоподобный - uskumatu, usutamatu — невероятный - salvav — едкий, злой - critical (en) - tähtis — серьёзный, тревожный - crucial, important (en) - aegunud, arhailine, iganenud, mittekaasaegne, tähtaegunud, vananenud — устаревший, устарелый - iganev — устаревающий - neetud — проклятый - kipakas, lagunenud, logisev — непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткий - jäme, jõhker, labane — вульгарный, грубый - alalhoidlik, tasakaalukas, vanameelne, vaoshoitud — благоразумный, положительный, степенный, уравновешенный - defineerimata, ebamäärane, piiritlemata - primary (en) - decided, distinct (en) - nõudlik — ответственный, требующий усилий - range — строгий - pakiline — настойчивый - omavoliline — произвольный - arvama, arvestama — вычислять, подсчитывать, считать - usaldusväärne — надёжный - deviance, deviation (en) - dependent (en) - грешок, пустячный проступок - iseseisev — независимый - pillavus — излишество, расточительность - desirable (en) - насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательство - kadestusväärne — завидный - jumalakartmatus, pühaduserüvetamine, rüvetamine — кощунство, святотатство - eelistatav — предпочтительный - pornograafia — порнография - avaldama, ilmutama, osutama, üles näitama - envy, invidia (en) - raske - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - täbar — щекотливый - serious (en) - askeldusrohke, koormav, raske, tülikas — беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный - easy (en) - alasti, alg-, elementaarne, liht-, varjamata — сущий, чистый, элементарный - вкрадчивый - järeleandmatu, kangekaelne — прилежный, усердный - väsimatu — неутомимый - вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабый - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - ebaselge — невнятный, неясный - general (en) - hädaoht, oht, ohtlikkus, risk — опасность, риск - ülekaalus, valitsev — преобладающий - terav — острый - kaitse, kindlustis — защита - muutuv - vastalanud — зачаточный, рудиментарный, только что начатый - ставить лицом к лицу - mõjus, mõjuv, tõhus — продуктивный, эффективный, эффектный - kontimurdev, kurnav, raske, vaevaline — изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлый - высокий, сильный - facile (en) - беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанность - economic, economical (en) - jõudus — ускоренный - äärmuslik — глубокий , радикальный, сильнодействующий - восклицательный, крикливый, шумливый - крепкий - kohmakas, kohmetu, taktitu — бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжий - exportable (en) - innustunud — полный энтузиазма - ablas, agar, innukas — жаждущий, рьяный, усердный - meelitama, tegelikust ilusamana näitama — грубо льстить, льстить, приукрашивать - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерический - raskestimõistetav — замысловатый - мистический, скрытый, тайный - eksoteeriline — общедоступный, понятный непосвященным, экзотерический - alg-, alus- — начальный - eufemistlik — эвфемистический - kohmakas, ligikaudne — приблизительный, черновой - free, liberal, loose (en) - hingemattev — захватывающий, поразительный, потрясающий - väärtarvitus — злоупотребление, неправильное употребление - kallis — дорогой - kallis — дорогостоящий - overpriced (en) - odav - capitalisation, capitalization (en) - kogenematu, roheline, viluma-tu — неопытный - klaarima, selgima, selgitama — пояснять, разъяснять - salajane — сокровенный - õiglane — справедливый - незнакомый - antiikne, iganenud, moest läinud, vanaaegne, vanamoodne — антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодный - ajast ja arust — безвкусный, немодный - ðikk — первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарный - kohene, silmapilkne — мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный - pedantne — разборчивый - придирчивый, разборчивый - pehme, pontsakas, ümar — полный, пухлый - rasvunud, täidlane — полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чный - kondine, kuivetu, kurtunud, luider — измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавый - korraldamine, korraldus — организация - kordus — повторение, то, что повторяется - kopeerimine, paljundamine - размножение - püsivus, sihikindlus — настойчивость, упорство - alus-, põhi- — главный - rituaal — ритуал - heas vormis, terve — здоровый, уважительный - годный, здоровый, крепкий, трудоспособный - alla kriipsutama, esile tooma, esile tõstma, markeerima, rõhutama, toonitama — делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударение - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - rõhutama — подчёркивать - järeleandmatu — бескомпромиссный - extraneous, foreign, strange (en) - tseremoniaalne — церемонный - seisak — неподвижность - good, well (en) - karskus, võõrutus — воздержанность - saatuslik — роковой - prii, vaba — свободный - occasional (en) - fresh (en) - värske — недавний, свежий - lahke, südamlik — добродушный, приветливый, радушный - мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмый - viljakas — богатый, плодородный, плодотворный - puupüsti täis, ummistunud — переполненный - mere (en) - что - eriline, spetsiifiline — особый, специальный - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - helde, heldekäeline — великодушный, значительный, щедрый - kärpimatu, kitsendamatu — необычайно щедрый - halb haldamine, halb juhtimine — плохое управление - õel, vilets — злобный, убогий - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - здоровый, хороший - synthetic (en) - hästi, hea, kasulik, rõõmus — благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хороший - meelepärane — приятный - sobiv — подходящий, удобный - lepitamine, rahusobitus, vaigistus — умиротворение - vilets — отвратительный - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - hea, lahke, mõistlik — добрый, хороший - white (en) - грязный, смуглый, тёмный - deemonlik, kuratlik, pöörane, riivatu — дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумный - мефистофельский - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - pahane, tõre, virisev — ворчливый, сварливый, сердитый - pahur, tõre — раздражительный, сварливый - ähvardav, morn, pahur, tume, tusane — мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмый - pahur — грубый - gradual (en) - ootamatu — внезапный - беспорядки, неприятности, сложности, уличная драка - katastroofiline — катастрофический - интеграция - ustavus — обещание - heavy (en) - kerge - heavy (en) - koormav — обременительный - vaevav — волнующий - опора, поддержка, средства к существованию - heavy (en) - лёгкий, мягкий - homogeenne, ühesugune — однородный - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - kõrge, suur — большой, высокий - mobilisatsioon — мобилизация - alg-, madal — небольшой, низкий, низкорасположенный, низший - kättemaks, kätte maksma, kättemaksuhimu — жажда мести, месть, отплата, реванш - kõrge — высокий - небольшой, низкий, низший - high, high-pitched (en) - vahelesegamine, vahendus — вмешательство, посредничество, ходатайство - uuendamine — продление - siiras — откровенный - eksitav — вводящий в заблуждение - läbima — проникать - väljapääs, väljund - tervitus- - palav - jahe — замёрзший - kõle — унылый - kalk — неприветливый - üleinimlik — сверхчеловеческий - humaanne — гуманный - elajalik — грубый, животный, звероподобный, скотский - klounilik — шутовской - koomiline, lõbus, naeruväärne — забавный, смехотворный, смешной - naljakas — забавный, смешной, чудной - lõbus — уморительный - nutikas, teravmeelne — остроумный, проницательный - kiiruga tehtud — спешный - kaalukas — веский, знаменательный, значительный, существенный - большой, важный - keskne, pea-, põhi-, põhiline, sõlm-, tähtsaim, võtme- — главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральный - esmane, pea-, tähtsaim, ülem- — верховный, высший, главный, основной, первостепенный - ajalooline — исторический - серьёзный - strategic, strategical (en) - väärtuslik — ценный - alp, rumal — бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячный - aukartust äratav - hiilgav, oivaline, suurepärane — великолепный - dekadentlik — декадентский, приходящий в упадок, упадочный - informed (en) - rahvarohke — густонаселённый - laitmatu — безупречный - hariv, õpetlik — нравоучитель– ный - intellectual (en) - arukas, nutikas — смышлёный - huvitav — интересно, интересный - haarav, huvitav — захватывающий, интригующий - igav, kurnav, tüütav, tüütu, üksluine — иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительный - внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, посторонний - adventitious (en) - угрюмый - bitter (en) - мрачный, печальный, траурный - auväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, tuntud, väljapaistev — знаменитый, известный, прославленный - meheväärne, suur — важный - pärani — такой-то ширины - kogukas, suur — громоздкий - avar, mahukas, ruumikas — вместительный, просторный - hämmastav, hiiglasuur — большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромный - tohutu — огромный - hiigel- — гигантский, громадный - mammut- — гигантский - hiiglasuur, tohutu - tohutu — огромный, чудовищный - pisi-, väike- — маленький, мелкий - mikro-, nett, pisitilluke, tilluke — крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро- - murdosaline, nime poolest — незначительный, ничтожный, символический - erinev — непохожий, разноимённый, разный - mõõdukas, väike, väiksem — второстепенный, незначительный, умеренный - local (en) - kauakestev, kõigi maade proletaarlased, liiga pikk, pikaleveninud, ühinege! — Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! - kestev, püsiv — долговечный, прочный - lõputu — бесконечный - lühike — короткий, краткий, недолгий - hetkeline — кратковременный - kõlakas, kõlarikas — высокопарный, громкий, звонкий, звучный - armastusväärne — подкупающий - kaisu- — мягкий, приятный - jälestusväärne, talumatu, vastik — ненавистный, отвратительный - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - armastav, armuküllane, õrn — любящий - hell, kiindunud, õrn — ласковый, любящий, нежный - armunud — помешанный - major (en) - minor (en) - арахисовый - naiselik — женоподобный, женский - lapsik — глупый, ребяческий - üliküps — перезрелый, переспелый, перестойный - maksimaalne — максимальный - minimaal- — минимальный - tähendusrikas — полный значения - mõttetu — бессмысленный - halastamatu — безжалостный - armutu, halastamatu, järeleandmatu, kõva südamega, külmavereline — безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровный - kerge — мягкий - pingne, tõhus — интенсивный - äge, raske — серьёзный, тяжёлый - strong (en) - haarama, kiskuma, köitma, kütkestama, meelitama, paeluma — привлекать - liialdatud, pöörane, ülemäärane — завышенный, чрезмерный - pöörane, röövellik — грабительский, непомерный - põhjalik, ultra- — полный, ультра-, экстремистский - retiring, unassuming (en) - allakäinud, kergemeelne, kombelõtv, liiderlik — дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенный - mitu, mitugi, mõnigi, palju — многочисленные - arvukas — многочисленный - few, little (en) - ülemaailmne, ülemaailmselt — во всём мире, всемирный - natural (en) - tontlik — похожий на привидение - lõpp-, lõpus toimuv — конечный - заключительный - ebanormaalne, hälbeline — ненормальный - kuulekas — послушный - clear, open (en) - vaba — свободный - jälk, vastik, vastumeelne — ненавистный, отвратительный, отталкивающий - ebameeldiv, jäle, tülgastav — мерзкий, неприятный, отвратительный - uuendama, uuesti tegema, välja vahetama — возобновлять, обновлять - старый - puhas, värske — романа ''m/f/n'', свежий - recent (en) - eakas, elatanud, vanune — в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелый - ellu viima, teostama — выполнять, завершать - õigeaegne — своевременный - tavaline — заурядный - keskmine — посредственный, средний - common (en) - argine — повседневный - imeline, imepärane, imetlusväärne, kohutav, suur, suurepärane, täielik, viimase peal — восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный - целостный - omapärane — оригинальный - необычный, новый - groundbreaking, innovational, innovative (en) - kulunud, labane — банальный, избитый, пошлый - dogmaatiline, üldtunnustatud — консервативный, общепринятый, ортодоксальный - iconoclastic (en) - avalik, varjamatu — открытый, явный - fanaatiline — фанатичный - praegune - irenic (en) - äge, kime, läbilõikav, terav — острый, пронзительный звук - alaline — постоянный - impermanent, temporary (en) - mööduv, siirdeline, üleminev — временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю - hämmingus, nõutu — сбитый с толку - hämmingus — озадаченный, смущённый - era-, intiimne, isiklik — интимный, личный - assure, reassure (en) - alasti, ei miski muu kui, harilik, lihtlabane, lihtne, paljas, pelk — голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромный - lihtlabane — простой - nauditav - vaimustav — восхитительный - alandama, degradeerima — снижать - huvitav — развлекательный - kõrvalepöörduv — занимательный, развлекающий - jaatav, kindel, positiivne — несомненный, положительный, утвердительный - ðokeerima, haavama, solvama — возмущать, оскорблять, шокировать - negative (en) - neutral (en) - rahuldama — удовлетворять - kasutuskõlbmatu — невыполнимый - kange, tõhus — крепкий, мощный, сильный - discourage (en) - крепкий, сильный, яркий - убедительный - võimetu — бессильный - важный, значительный - täpne — точный - ülespuhutud — помпезный - teisejärguline — второстепенный, средний - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - konfidentsiaalne — конфиденциальный - public (en) - open (en) - плодородный, плодотворный - edutu, viljatu — бесполезный, тщетный - tulutoov — прибыльный - kena, nägus, sünnis — миловидный, подобающий, приличествующий, славный - peps, väiklane — пуританский, чопорный - protective (en) - ennasttäis, ülbe — высокомерный, с большим самомнением - kõrk, põlastav, üleolev, upsakas — высокомерный, надменный, презрительный - edev, ennasttäis — зазнавшийся, самонадеянный, тщеславный - ehe, lahjendamata, puhas — чистый - опрятный, чистоплотный, чистый - alleged, so-called, supposed (en) - апокрифический, недостоверный - kahtlane, kahtlustäratav, umbusklik, varjuline — подозрительный, сомнительный, тенистый - kärarikas — шумливый, шумный - külmavereline, rahulik, rahunenud, rahustav — невозмутимый, спокойный, успокаивающий - maruline, segav — бурный, неуёмный, разрушительный, шумный - orderly, systematic (en) - практичный, твердый, трезвый - kafkaesque (en) - lummuslik — фантасмагорический - terve, tugev — здоровый, крепкий - lollakas, matslik, mühaklik — неуклюжий, тупой, хамский - jämedakoeline, kare, labane — грубый, непристойный, шероховатый, шершавый - jäme, juhm, tuim — грубый, толстокожий, тупой - правильный, равный - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - häbiväärne, kurikuulus — печально известный, позорный, пользующийся дурной славой - примирительный, совместимый - kindlalt otsustanud — решительный - esinduslik — презентабельный - vastutav — ответственный - rahuldustpakkuv — благодарный, стоящий - oraatorlik — ораторский - beating, pulsating, pulsing (en) - jõukas, rikas, vaene — бедный - aineliselt kindlustatud — обеспеченный - badly-off, poor (en) - laostunud, pankrotis, rahast lage, rahatu — оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый - puudustkannatav — в полной нищете, нуждающийся - näpud põhjas, purupaljas — без гроша, очень бедный - luksuslik, rikas — богатый, роскошный - jõuline — крепкий - jõuline, lihaseline, turske, tüse — дородный, мускулистый, рослый - аркадский, идиллический, сельский - ohtlik — рискованный - ohtlik — вредный, опасная, опасное, опасный, рискованный - eluohtlik, enesetapu mõtetega — самоубийственный, склонный к самоубийству - различный, разный - sarnane — подобный, похожий - nässus, ogar, pähkli-, peast põrunud, peast segi, põrunud — имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутый - маниакальный, помешанный - salvav, sarkastiline — язвительный - viril — насмешливый - pilkav, satiiriline — насмешливый, сатирический - ebapiisav, mitterahuldav — неудовлетворительный - pettumust valmistav — разочаровывающий - pedantne — педантичный - erudeeritud — научный, начитанный, ученый, эрудированный - ahvatlev, peibutav - isekas — эгоистический, эгоистичный - self-seeking, self-serving (en) - эрогенный, эротический, эротогенный - tervishoiu- — гигиенический - extraneous, foreign (en) - глубокомысленный, серьёзный - kergemeelne, tühine — легкомысленный - põrgulisetaoline, üleannetu — озорной - tõsimeelne — здравый - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - eblakas, koketeeriv — кокетливый - erootiline — эротический, эротичный - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственный - похотливый - esinema, näima, paistma, tunduma — выглядеть, выступать, представать - näha olema, nähtuma, paistma - demonstreerima, esitama, näitama, vilksti näitama — демонстрировать - kelkima — бахвалиться, хвастать, щеголять - teravasilmne — с острым зрением - eriline — многозначительный - tähtsusetu — незначительная, незначительное, незначительные, незначительный - сущий, чистый - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - keerukas — сложный - keerukas, keeruline — запутанный, сложный - клеветнический, льстивый - ainus — единичный, единственный - asjatundlik, hea, osav, oskuslik, tubli, vilunud — искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хороший - sile - konarlik — ухабистый - tagasi saama — возвращать, получать обратно - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - tugev — прочный - elav, väle — веселый, живой, оживленный - elav — оживлённый - kindel — устойчивый - ebakindel, kipakas, kõikuv, logisev — шаткий - kaotama, võitluses alla jääma — потерпеть поражение, проиграть, проигрывать - fluctuating (en) - sirge — ровный - intensiivne, kindel, tugev — здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркий - weak (en) - visa — упорный - jonnakas — упрямый - неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямый - edukas — удачливый, успешный - läbikukkunud, pettunud, ta nägu venis pikaks — несостоявшийся, разочарованный, сникнуть - küllaldane, küllalt, piisavalt — достаточно - ebaküllaldane, ebapiisav, ebapiisavalt, ebarahuldav, komplekteerimata, mittekomplektne, mittetäielik, mittevastav, piisamatu, puudulik, vähene — недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительный - napp — недостаточный, узкий - patroneerimine, üleolevalt armulik — покровительственный, снисходительный - kõrge — высокий - высшего качества, превосходящий, старший - võrratu — превосходный - hea, kiitev, oivaline, suurepärane — одобрительный, прекрасный - vilets — дешёвый, дрянной - tulus — коммерческий - keskpärane — заурядный, посредственный - abi-, tütar- — дочерний - ohverdama — приносить в жертву - üllatav — удивительный - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - vääraegne — анахронистическо, анахронический, анахроничный - consistent, systematic, systematical (en) - imal, mahlakas — сладкий и сочный - kõva — заядлый - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - ametis alandama — понижать в звании - säästlik, säästu- — бережливый, экономичный, экономный - räpane — грязный - kinni pidama, maha vaikima, varjama — задерживать, умалчивать - kõhreline, kõhrjas — с хрящами - krõbe — рассыпчатый, хрустящий - korraldama, organiseerima — организовать, организовывать, подготавливать - küüniline — циничный - usaldatav — верный - tüüpiline — показательный, типичный - au osutama, austama, austust avaldama — почитать - liberalise, liberalize (en) - abivalmis — услужливый - kasutu — бесполезный - valuable (en) - worthless (en) - изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протею - varieeritav — различный - iteratiivne, korduv — повторяющийся - sumbunud, umbne — душный - julm, raevukas — жестокий, разгневанный, свирепый, яростный - греховный, грешный - kontrollima, ohjeldama, tagasi hoidma, talitsema, taltsutama, vaos hoidma — регулировать - leige, loid — прохладный - принимать позу - heaks tegema, lunastama — искупать, искупить - kätte saama, saavutama, teostama, võitma — достигать - begin (en) - kavaldama, laveerima, manööverdama — надувать, обжуливать, объявлять ренонс - kohevaks tegema, kohevile ajama, persse keerama — взбивать, облажаться, распушить - предавать - tervislik — полезный - оскорбительный - recognise, recognize (en) - kitsarinnaline, kitsas — ограниченный, узкий, узко - edendama, soodustama — способствовать - help (en) - abistama, aitama, toetama — поддерживать - naeruväärne, pöörane — ''sumashestvie'', абсурдный, нелепый - eesellik, rumal — глупый, ослиный, упрямый - ideeline, ideoloogiline — идеологический - tüssama — надувать, обманывать - ahistama, ängistama, kiusama, koormama, painama, piinama, rõhuma, rusuma, taga kiusama, vaevama — подвергать гонениям - hakkama saama, korralduma, maadlema, toime tulema — обходиться, справиться - suvatsema — снисходить - serve (en) - kamandama, nina püsti ajama, peremehetsema, vägivallatsema, võimutsema — держаться высокомерно, командовать - elama — вести какой-л. образ жизни - make (en) - hulkuma, logelema, lonkima, uitama — бездельничать, мешкать, слоняться - tähtis olema — иметь значение - klappima, seostama, sobima, sobiv olema, vastama, vastavuses olema — совпадать, согласовываться, соответствовать - check, check out (en) - depend (en) - meenutama, sarnanema, sarnane olema — быть похожим на, походить, походить на - chimeral, chimeric, chimerical (en) - ületama — превышать - piisama — быть достаточным - serve, serve well (en) - kinni pidama, meele järgi olema, rahuldama — быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолять - ühtlustama - hiilgama, parem olema — выделяться, превосходить - jõus olema, kehtima, maksma, puudutama — относиться - affect, involve, regard (en) - kinni hoidma, kinni pidama — удерживать - haakuma, seostuma, sobima, ühenduma — гармонировать - ära keelama, vastu seisma, vastu vaidlema - hüvitama, korvama — возмещать, навёрстывать - kohalik — местный - kokku kuuluma, ühte kuuluma - kokku kuuluma — подходить - add (en) - sell (en) - technical (en) - alus, tugi — вешалка, стенд, стойка - rebasetaoline, rebaskaval — коварный, лисий, хитрый - мессианский - культурный - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - искупительный - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - изменение - aare, pärl — жемчужина, сокровище - golden calf (en) - mälestusese, suveniir — памятный подарок, сувенир - magnum opus (en) - pelgupaik, varjupaik - rib (en) - tühiasi, tühiasjad — мелочи, мелочь, пустяк, пустяки - koorem, raskus — бремя - spirit (en) - iseloom, loodus, loomus, meelelaad, olemine, olemus — род, сорт, тип - animafilm — оживление - valmidus — живость, рвение - energia, särts, tarmukus — энергичность - дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, ум - seltsimehelikkus — дух товарищества, товарищеские отношения, товарищество - kohanemisvõime — приспособляемость - впечатление - figure (en) - kenadus — миловидность, привлекательность - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - imepärane and, karisma — божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шарм - seksapiil — сексапильность - ebardlikkus, inetus — уродство - plekk, viga — изъян, пятно - kergus — лёгкость - raskus — затруднение - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда - kokkusobivus — совместимость - kongruents, kongruentsus, ühildumine — конгруэнтность - incompatibility (en) - konflikt, vastuolu, vasturääkivus - kohasus, kõlblikkus, sobivus, vastavus — подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствие - ekspluatatsiooniline valmidus, kasulikkus, kasutatavus, kättesaadavus, kehtivus, kõlblikkus, olemasolu, olemus, saadavalolek, sobivus, tarvitamiskõlblikkus — наличие - нравственный облик, характер лица, характер явления, этос - atmosfäär, hõng, kliima, õhkkond, vaim — атмосфера, настрой - note (en) - kvaliteet — сорт - suurepärasus — превосходство - majesteetlikkus, väärikus — величественность, величие - безусловность, неограниченность, полнота власти - подобие, сходство - homology (en) - параллелизм - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - sarnasus — подобие, сходство - erinevus, lahknevus — разногласие - kaotatud aeg — упущенное - erisugusus — несходство - mitmekesisus, mitmesugusus — разнообразие, разнообразность - change, variety (en) - smoke (en) - solidaarsus — солидарность - keerulisus — запутанность, сложность, что-л. сложное - korrapärasus, seaduspära, seaduspärasus — регулярность - organisation, organization, system (en) - korrapäratus — неправильность - spasticity (en) - ebastabiilsus — неуравновешенность - kindlus, püsivus, stabiilsus — равномерность, стабильность, устойчивость - mugavused — удобства - sallitavus - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - skolastika — схоластика - täpsus — точность - täpsus — аккуратность, точность - ebatäpsus — неточность - неточность - maitsekus, peenus — элегантность - eclat, pomp (en) - klass — категория - барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старье - kindlus, selgus — очевидность, ясность - selgesõnalisus, selgus — ясность - ebamäärasus, ebaselgus, määramatus — неопределённость, смутность - õiglus — праведность, справедливость - ausus — высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честность - vagadus — набожность - usklikkus, usundilisus — религиозность - ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжество - jumalakartus, vagadus — набожность - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbaarsus, metsikus, toorus — варварство, жестокость, зверство - jõhkrus, pahelisus, tigedus — варварство, дикость, злобность - järeleandmatus — безжалостность - altruism — альтруизм - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurentsivõime - delikaatsus, osavus, peenus — деликатность, утончённость - südametunnistus — совесть - kangelaslikkus — героизм - püüdlikkus — исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживание - äraostmatus — неподкупность - meretriciousness, speciousness (en) - isamaa-armastus — патриотизм - lapsikus, naiivsus — безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушие - чувство собственного достоинства - hooplevus, kiitlevus — хвастливость - высокомерие, спесь - lennukus — живость - meelerahu, rahulikkus — спокойствие, тишина - lugupidamine — почтительность, уважение - плохие манеры - новизна - freshness (en) - hallitanud olek, kopitus — заплесневелость - vanity fair (en) - nõtkus — грациозность, грация - jaks, ramm, suurriik, vägi, võim — власть, влияние, держава, энергия - elujõud, jõulisus, robustsus, vastupidavus — выносливость, здоровье, сила - julgus, tahtejõud — мужество - vastupidavus, võhm — выносливость - jõud — сила - intensiivsus, pingsus, tugevus — интенсивность - möll, raevukus — бешенство, неистовство, свирепость, ярость - Ахиллесова пята - modernsus, tänapäevasus — современность - continuity, persistence (en) - kärmus, kiirus, nobedus — быстрота, поспешность, скорость - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - operatiivsus — быстрота - balance, proportion, proportionality (en) - kõrvaltoime, välisefekt, välismõju — внешность - бойкость - kogu, mass — большие размеры, масса - mõõtmatus, tohutus, tohutu suurus — грандиозность, необъятность, огромность - количество - kasinus, kõhetus, nappus — недостаточность, скудность, скудость - üliküllus — изобилие - nappus, puudus — дефицит, недостаток - üleküllus, üliküllus — избыток, излишек - ülejääk — излишек - liiasus, üleliigsus, üliküllus — избыток, избыточность, излишек, излишество, обилие - piir — ограничение - ulatus — диапазон, предел - piirid — предел - tegevuspiirkond — границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия закона - hind, kvaliteet, ostujõud, väärtus — стоимость, цена, ценность - price (en) - добро, доброта - heaolu, hüvang - luksus — роскошь - kasulikkus, kasutatavus — полезность, пригодность - asjatus — бесполезность - kehtivus, täidetavus, täideviidavus, teostatavus, võimalikkus — выполнимость - asjatundlikkus — компетентность - aktiva, eelis, vahendid, vara — ценность - eelis — достоинство, преимущество - soosing — покровительство - kasu, tulu — выгода, польза - kasumlikkus, kasutoovus, rentaablus, tasuvus, tulukus, tulusus - preference (en) - eesõigus, privileeg — привилегия - садоводческое искусство, цветоводческое искусство - всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерация - nõrk külg, takistus — невыгодное положение - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - puudujääk — недостаток - deprivation, loss (en) - hind — жертва, стоимость, цена - varjukülg — недостаток - olulisus, tähtsus - важность, значение - kaal, tähtsus — авторитет - arutus, rumalus, tühjus — бессмысленность, глупость - vägevus, võimsus — могущество, мощь - власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степень - elavus — живость, чёткость, яркость - mõju, mõjutaja — влияние, воздействие - давление - wagon wheels, wheels (en) - efektiivsus, tõhusus - mõjustus, operatiivsus, tõhusus — эффективность - form (en) - võimetus — бессилие - stardust (en) - lahendamatus, lahustamatus — неразрешимость, нерастворимость - reis — бедро - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - arukus, asjalikkus, kainus, realism, terve mõistus — здравый смысл - ettevaatlikkus — благоразумие, осторожность - salapärasus - intelligentsus — интеллект, ум - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - kavalus, kelmikus, pettus, salakavalus — ловкость, лукавство, хитрость - колдовство, чары - paradiis, taevas — небеса, небо - innovativeness (en) - координация - igakülgsus, mitmekülgsus, muutlikkus — разносторонность, универсальность - проворство - käsitsusoskus, tehnika — техническое мастерство - efficiency (en) - custom, tradition (en) - нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталон - mõistatus, saladus — головоломка, загадка, таинственность, тайна - dilemma — дилемма, между двух огней, между молотом и наковальней - keerukus, pähkel, raskus, takistus — трудность - problem, trouble (en) - поддержка, средства к существованию - ankur — якорь спасения - keelatud vili — запретный плод - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - asendaja — замена - внимательное отношение, внимательность, чуткость - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - maitse — оценка, понимание - haute couture, high fashion, high style (en) - moehullus, -narrus — поветрие, увлечение - counterculture (en) - опознание, отождествление - ebateadus - valik, valikuvõimalus, variant, võimalus — альтернатива, выбор - key (en) - light (en) - pärimus, rahvauskumus, traditsioon, uskumus - keskkond, maailm, miljöö - real life, real world (en) - обман памяти, явление ложной памяти - пища для размышления - issue (en) - tingimus — условие - возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчок - проблема - irritant, thorn (en) - kandam, koorem, pingutus, raske koorem, raskus — бремя, испытание, ноша, тяжесть - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - tervik - единица - süda — душа, сердце - mõte, tähendus — значение - скрытый смысл - asja olemus, iva — суть, сущность - value (en) - ettekirjutus, norm — критерий - eeskuju, mudel — образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземпляр - фантасмагория - prototüüp — прототип - eelmaik, eelmaitse, eelnauding — предвкушение - kuratlikkus — бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магия - acculturation, culture (en) - õpetatus, teadmised — ведение, знание, учёность, эрудиция - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - fanatism — фанатизм - fanatism — фанатизм - konservatism — консерватизм - reaction (en) - kirjandus — художественная литература - varjund — оттенок - tuum — главный вопрос - ametižargoon, trendisõna — модное словечко, модное слово - абракадабра, бессмыслица, заклинание - rämps — чушь - jälg - välispoliitika — внешняя политика - lahendamine, tulemus - alahindamine, vähendamine — преуменьшение - sarkasm, satiir — сарказм, сатира - ударная фраза - острота - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedantsus — педантичность - ilukõnelisus — красноречие - gobbledygook (en) - arhaism — архаизм - kõnekunst — ораторское искусство - lollus — вздор, чепуха - technobabble (en) - sisutihedus — краткость - перифраз, перифраза - плеоназм - metafoor — метафора - kirumissõna, vandesõna, vandumissõna — ругательство - богохульство, профанация - nõusolek — разрешение, согласие - avaldamine, avalikustamine, avastus, paljastus, uudis — откровение, разоблачение - инсинуация, косвенный намек, намек - voice (en) - enne — доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменование - aus tehing — достойное отношение, честная сделка - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - ðokk, hoop, löök, vapustus — потрясение - äpardus, ebaõnn, õnnetus — авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастье - märtrisurm — мученичество - katkestamine — отделение, разрыв - несчастный случай, несчастье - õnnetus, suur õnnetus, tragöödia — катастрофа, трагическое событие - Богоявление, крещение, прозрение, явление божества - удел - täiustus — усовершенствование - debacle, fiasco (en) - reguleerimine — регулирование - sündmus — событие - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - kahjustamine, kahjustus — повреждение - mullistus, põhjalik muutus — революция - tagasilöök — задержка - Fall (en) - konflikt, vastuolu, vasturääkivus — конфликт - aloofness, distance (en) - чувствительность - grupeering, korraldus, lepe, seade — аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашение - kõrgem kiht, kõrgem seltskond - liigasustatus — перенаселенность - нация - kodanlus — буржуазия - kogukond — община - tsivilisatsioon, tsiviliseerimine - generatsioon, põlvkond - mitmekesine valik, valik — ассортимент, множество - current, flow, stream (en) - kubism — кубизм - vahemaa — расстояние - блаженное состояние, блаженство, рай - peidupaik — потайное место - varjupaik — убежище - saatus — судьба - Logos, Son, Word (en) - coward (en) - asjatundja, ekspert, spetsialist — специалист - neeger — ниггер, черномазый - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli — кули - punanahk — индеец - джон булль - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпиц - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsultant, nõuandja — консультант, советник - jobu, tõbras — заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сын - полномочие - maapoiss, peig — деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушок - huligaan, jõhkard, pätt — головорез, хулиган - малыш, младенец - koguja — коллекционер, сборщик - moraalsetel või usulistel kaalutlustel väeteenistusest keelduja — отказник - новичок, новоприбывший - homo — педик - деревенщина - кафр - light (en) - machine (en) - maestro — маэстро - mängukaaslane — друг детства - mõjujõud, mõjuvõim, võim — сила - näss — бутылка в полпинты, коротышка, половина пинты - shiksa, shikse (en) - patune, patustaja — грешник, грешница - riigimees — государственный деятель - ekspluatatsioonikulud - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые - kaotus — утрата, ущерб - kaitse, kaitsmine - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - halvenemine — ухудшение - arenemine, areng — процесс изменения, развитие - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - ei midagi, mitte midagi, null — ничего, ничто, нуль - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - alammäär — минимум - полная горсть, пригоршня - aim, aimus, -jälg, märk, noot, tiba — налёт, оттенок, следы - hunnik, kuhi, laar, partii, ports, ports, virn — группа, кучка, пачка - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - ruum - alus, pind, põhi - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - tasakaal — равновесие - sõprus — дружба - hädaolukord — критический момент - element (en) - keskkond — окружающая среда, окружение, среда - равновесие - inclusion (en) - rejection (en) - статус-кво, существующее положение - loodus, metsik loodus, puutumatu loodus - haripunkt, tipp — верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крик - puhk — случай - positsioon, seisus, staatus — общественное положение - положение, статус - esikoht - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - elamine-olemine, elu, elujärg, põli, põlv — жизнь, период деятельности - kord — порядок - rahu - anarhia, korralagedus — анархия, хаос - kaos, korralagedus, korralagedus ja põrgulärm, tohuvabohu — столпотворение, шум - incident (en) - переворот - külm sõda — холодная война - eriarvamus, lahkarvamus — разногласие - vabadus - autonoomia, iseseisvus, sõltumatus, vabadus — независимое состояние, независимость, самостоятельный доход - polarisation, polarization (en) - seis, seisak, seismine, ummik — безвыходное положение, тупик - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - küsimus, probleem - tunnustamine — признание, узнавание - eraldamine, üksildus — изоляционный материал, изоляция - paranemine — улучшение - development (en) - mittetarvitamine — неупотребление - реставрация - tähtsus — важность - rõhk — особое внимание - mõjukus — престиж - anonüümsus — анонимность - kuulsus, renomee — имена, имя, прославленность, слава - arvamus, kuulsus, maine, oletus, reputatsioon — известность, репутация - iseloom, karakter, maine, püsivus, visadus — репутация - kuulsus — репутация, слава - armetus, kadalus, viletsus — мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение - allakäik, dekadents, langus, laostumine, mandumine, moraalne laostumus — декадентство, упадничество - ülevõim — власть - domineerivus, ülemvõim, valitsemine — господство, доминирование, превосходство, преобладание - paramountcy (en) - гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, яд - armetus, häda, õnnetus — невзгоды, негодность, страдание - срочность - pealekäimine, surve — давление, нажим - saastatus — заражение паразитами - täielikkus, tervik, terviklikkus, terviklus, ühtsus — цельность - täielikkus — завершённость - tervik — полнота, цельность - ebatäiuslikkus, puudulikkus — несовершенство - hamartia, tragic flaw (en) - saatus — судьба, удел, участь - õitseng — процветание - edu, menu, populaarsus — успех - katastroof — бедствие, катастрофа - перебой, провал - väljavaade — перспектива - šanss, soodne juhus, võimalus — удобный случай - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - полная занятость - õitseng — процветание - jõukus, rikkus — богатство, жирность, роскошь - богатство, деньги, маммона - неудовлетворительность - vaesumine — бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость - hügieen, tervishoid - puhtus — безупречность - kord, korralikkus — аккуратность, заведённый порядок, порядок - roppus, saast, tahm — вьевшаяся грязь, грязь - alatus, räpasus — гнусность, убогость - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - karmus — суровость - õhkkond — обстановка - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - безопасность, надёжность - julgeolek, kaitse, kaitse-, turvalisus — безопасность, надёжность - riigiväärtpaber - kaitse — защита, охрана - hädaoht, oht, ohtlikkus — cs=Cyrl, f, опасность, угроза - danger (en) - clear and present danger (en) - risk — опасность, риск - ähvardus, hädaoht, oht — грозное предзнаменование, опасность, угроза - исправность - illumination, light (en) - tarkade kivi — философский камень - dross, impurity (en) - aatom, korpuskul, kübe, osake, verelible — капля, корпускула, тельце, частица - pihu, puru, tolm — пылинка, пыль - jääde — отходы - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день - время, период - век, период, эпоха - sobiv hetk — подходящий момент - sekundi murdosa, silmapilk — доля секунды, миг - generatsioon, inimpõlv, põlv[Domaine]