в основата си, поначало, по същество — в основном, по существу - едва, просто, скромно — всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромно - автоматично — автоматически, непроизвольно - тревожно — тревожно - в значителна степен, извънредно, много, неизмеримо, необхватно — чрезвычайно - грубо, общо, очебийно — грубо - оценимо — заметно - чист — чистый - близо, горе-долу, да кажем, до известна степен, около, повече или по-малко, почти, приблизително, приблизително там, тогава — более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то около - относителен - absolutely (en) - абсолютно, изцяло, като цяло, най, напълно, още повече, съвсем — абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целиком - изключително — исключительно - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - несъвършено — несовершенно - догоре, максимално — в полной мере, полностью - only (en) - лепкав — ненасытный, прожорливый - only (en) - добре - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - изгодно — выгодно - изобилен, обилен — изобилующий, обильный - по существу - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - богат, буен, жизнерадостен, избуял, изобилен, краен, пищен, прекален, разкошен, разточителен, щедър — чрезмерный, экспансивный - сериозно — серьёзно, тяжело - злонамерено, невъзпитано — озорно - even, still, yet (en) - even (en) - приемлив — приемлемый - винаги, всякога, за винаги — беспрестанно - always, forever (en) - от верем на време, от време на време, понякога, тук там — временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и дело - conventionally (en) - все пак, въпреки всичко, даже и така да е, но, обаче, същевременно — всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менее - досега, до сега, дотук — до сих пор, пока ещё - дело, деяние, подвиг, постижение, постъпка — достижение, подвиг - много, наистина, съвсем — очень - енергичен, жив, пъргав — бодрый - акробатичен, атлетичен, гимнастически — акробатический - ей сега, преди малко, току-що, тъкмо — только что - мигновено — мгновенно - подвижен, пъргав, чевръст — лёгкий, подвижный, проворный - рано, скоро, след малко — рано - многократно, на кратки разстояния, често - изключително, рядко — редко - активен, валиден, в сила, действащ, при която обекта извършва действието, формата на глагола — в силе, действительный, действующий - по същество, сам по себе си - натъртено, определено, решително — категорически, настойчиво - искренне - изравняване, уравнение, уравняване — стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравнивание - естествено, разбира се — а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечно - очевидно, ясно - активен, деен - открито, очевидно, просто, явно — очевидно, просто, прямо, ясно - както изглежда, на повърхността, повидимому, привидно, уж — на первый взгляд, по-видимому, якобы - бездеен, безучастен, пасивен - специално — особенно, специально - за щастие, случайно — к счастью - досие, характеристика - за жалост, за зла чест, за нещастие, за съжаление, непростимо — к несчастью, к сожалению, прискорбно - дълготраен, хроничен - изключително, необикновено — экстраординарно - извънредно, прекалено, прекомерно, твърде — слишком, чересчур, чрезмерно - рано или късно, скоро, тия дни — рано или поздно - в случай на, най-накрая, най-после, на края — в конечном счёте, в конце концов, наконец - без колебание, веднага, на място, незабавно — вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас же - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - директно, направо — непосредственно, прямо - неизчерпаемо, неуморно — неистощимо, неутомимо - adequate, equal (en) - быстро - засега, междувременно — до поры до времени, на сегодня, пока - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - ловкост, сръчно — искусно, ловко, умело - ужасно - благородно, възвишено, значително, много — много , очень - драстично — радикально - изобщо — вообще, совсем - изобщо, със сигурност не — ни в коем случае, совсем не - сполука, успех — успех - exhaustively, thoroughly (en) - точно — плашмя - косвено, по околен път — косвенно, непрямо - много — многое - несполука, неуспех, провал — перебой, провал - внезапно, ненадейно, рязко — вдруг, внезапно, неожиданно, резко - грешка, погрешка — заблуждение - сръчен — ловкий - в заключение, най-накрая, накрая, на най-последно място — в заключение - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - изпускане, пропускане - гаф, глупава грешка, грешка, досадна грешка, издънка — грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашка - гаф, нетактичност — оплошность - слабо — слабо - напосоки, произволно — наобум, случайно - без малко, за малко, насмалко — близко, около , почти , приблизительно - в повечето случаи, в по-голямата си част, главно, обикновено, предимно — в основном, главным образом , по большей части , чаще всего - brazenly (en) - наивно, нежно — ласково, любовно, нежно, тщетно - публично — открыто, явно - безспорно, несъмнено — без сомнения , несомненно - безучастно — пассивно - надменно, презрително — презрительно, пренебрежительно - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - особено — индивидуально, странно - бързо, набързо — быстро - безуслово, категорично, решително — безоговорочно, категорически - безкрайно, бекрайно, вечно, до безкрайност, жвечно, за винаги — бесконечно, вечно, всегда, навеки - завинаги, постоянно — постоянно - временно — временно - неограничено, по желание, по избор — как угодно, по желанию, свободно, сколько угодно - непрекъснато — неоднократно - marginally (en) - опасно — опасно - енергично — энергично - веднъж завинаги, веднъж за винаги, окончателно — раз и навсегда, убедительно - нещастно — покинуто, скорбно - afar (en) - изискано, фин — деликатно, изысканно - бързо, веднага — без промедления, быстро - бързо, скоро — быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скоро - като правило, нормално, обикновено, обичайно — как обычно, как правило, нормально, обычно, привычно - напоследък, на скоро, от скоро — в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ - непостоянно, не така както се очаква, не така както се предполага — беспорядочно - полека, постепенно, постепено — постепенно - дотук, насам — в дом, вот, сюда - здоровый, подходящий, хороший - спокойно, тихо - оскъден - how, however (en) - болен от брусница, болен от морбили, болен от свинска тения, болен от шарка, трихинозен — жалкий - в, вкъщи, вътре, от вътре — внутри, внутрь - международно — на международном уровне - наскоро, неотдавна, ново, пресен, скоро, току-що — недавно, только что - наново, отначало, отново , пак — ещё, опять - неизменно — неизменно - mechanically (en) - за предпочитане, по-добре — предпочтительно - and so, and then, so, then (en) - все пак, обаче — даже, однако же, тем не менее - but then, on the other hand, then again (en) - методично, планомерно, последователно, систематично, системно — последовательно, систематично - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - безжизнен — мёртвый - типичен — типично - глобално — глобально - безпрецедентен — беспрецедентный - mysteriously, mystically (en) - подобно, по същия начин, също така — подобным образом, так же, таким же образом - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - верен, подходящ, правилен, точен, характерен — надлежащий, правильный - видимо, забележимо, значително, извънредно, изключително, най-вече, особено — заметно, особенно - интезнивно — интенсивно - подходящо, уместно — соответственно - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - баснословно, фантастично, чудесно — изумительно, потрясающе, фантастически - feverishly (en) - подходящ, удобен, уместен — надлежащий, подходящий, соответствующий - incomprehensibly, inconceivably (en) - упорно - лекомислено, повърхностно — поверхностно - зло, лошо — злонамеренно - безусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност — верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точно - достаточно - достатъчен, достатъчно — достаточный - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - манипулация, манипулиране — манипуляция - безпроблемно, лесно — без труда, легко - actually, really (en) - закачлив, игрив, изкусен, капризен, ловък, лукав, мъчен за боравене, нечестен, спретнат, стегнат, хитър, шеговит — ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрый - в крайна сметка, като се вземе всичко пред вид, като цяло, напълно, общо взето — в итоге, в общем, в целом - красноречив, красноречие, сладкодумен, убедителен — выразительный, красноречивый - възбудено — возбуждать - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - безсрамен — бесстыдный - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - относително, сравнително — в общем, довольно, сравнительно - easily, readily (en) - забележително, подчертано — заметно - сериозно — серьёзно - навреме, своевременно — в своё время, заблаговременно - точно навреме — в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремя - изкушаващ, привлекателен — заманчивый, привлекательный - off the cuff (en) - омаен, очарователен, увлекателен — захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/ - напротив — наоборот - мил, привлекателен, приятен - весел, обаятелен, очарователен, привлекателен — обаятельный, привлекательный - прецизно — буквально, в точности - смело, храбро — доблестно, отважно, смело, храбро - дълбоко — глубоко, серьёзно - нетърпеливо, нетърпимо — нетерпеливо - търпеливо — терпеливо - глупаво — глупо, тупо - творческо — творчески - коренно, радикално — радикально - педантично — добросовестно, скрупулёзно - изключително — исключительно - непорочно, просто, само, чисто — чисто - спретнато, чисто — аккуратно, чётко - жизнено — энергично - очевидно, ясно - отлично — превосходно - великолепно, извънредно, много, превъзходно, страшно, удивително, ужасно, чудесно — замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходно - impeccably (en) - вежливо, любезно, невъзмутимо — мягко - трезво — трезво - смело — нагло, смело - добре — мило, хорошо - удобно, уютно — уютно - който не може да се намери, който не може да се остави, който не може да се получи, недостижим, недостъпен — недоступный, такой - correspondingly (en) - изкусно — удачно - народно, популярно — всенародно - intellectually (en) - реакция — реакция - преувеличено — подчеркнуто, преувеличенно - гордо, грандиозно, славно — гордо - тържествено — серьёзно - несръчно — неуклюже - едро — грубо - силно — сильно - спонтанно — добровольно, непроизвольно - страшен, ужасен — страшный - страхлив, страшен, ужасен, ужасяващ — испуганный, ужасный - дребнаво — дотошно, тщательно - заплашителен, страшен — грозный, отталкивающий, угрожающий - неудобно — неловко, неуклюже - победоносно — ликующе - който смразява кръвта, кощмарен, страшен, ужасен, ужасяващ — душераздирающий, кошмарный, ужасный - через одинаковые промежутки - вцепеняващ, смразяващ — жуткий, пугливый, страшный , ужасный - смел — храбрый - идеален, идеално, съвършено, теоретически, умствено — идеально - наивно — по-детски - зловещ, перверзен, страховит, страхотен, страшен, ужасен — жуткий, мрачный - improperly (en) - внимателно — внимательно - безкрайно, извънредно много, ужасно — весьма, очень, чрезвычайно - великодушно, щедро — великодушно, в огромном количестве, щедро - лесно — легко - подробно — подробно - завършване — завершение - удобно — удобно - inconveniently (en) - abstractly (en) - упоритост — упорно, упрямо - победоносно — победоносно - мъдро — благоразумно, мудро - безразсъдно, глупаво — глупо, нелепо - интелигентно — разумно, умно - разбираемо — понятно - аристократично — аристократично - дипломатично — дипломатично - фиаско — фиаско - за неопределено време — неопределённо - близо, вярно, правилно — близко, правильно - щедро — милосердно - мудно — вяло, лениво - дързък, надменен, самонадея, самонадеян — самонадеянный - забързан, набързо, прибързано — второпях, поспешно, спешно - satirically (en) - свободно — свободно - духовно, религиозно — духовно - неопределено, неясно, смътно — невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тускло - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - разпиляно, случайно, спорадично - изумително, поразително, удивително — изумительно - изобилие, изобилно — обильно, чрезмерно - скучно — утомительно - безпределно, във висша степен, извънредно — в вышей степени - великолепен, пищен, разкошен, чудесен — великолепный, изумительный, красивый - pulchritudinous (en) - изискано, любезно, учтиво — вежливо, любезно - очарователен, пленителен — восхитительный, очаровательный - грубо, неучтиво — грубо, невежливо - похвално — похвально - приятно — мило, приятно - неприятно - сърдечно, топло — радушно, сердечно - благосклонно, добродушно, любезно, приветливо, сърдечно — добродушно, любезно, приветливо - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - внимателно, втренчено, едва, едва-едва, насмалко, подробно, точно — едва, еле-еле, чуть - добродушный - вярно — верно, точно - най-добър, оптимален — наилучший, оптимальный - неправилно — аномально - вечно, постоянно — вечно, всегда, постоянно - очень вкусно, приятно - любовно, тщетно - дълбоко навътре в себе си, потайно — в душе - благоприятно, благосклонно, изгодно — одобрительно - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - мелиоративен, подобряващ — мелиоративный, улучшающий, улучшающийся - сухо — сухо - сведа до, свеждам до - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - смътно — смутно - великолепно — помпезно - подобрение, подобряване, усъвършенстване — улучшение - напредък, прогрес — прогресс - упорито — упорно - експедитивно, ефективно, продуктивно — продуктивно, эффективно - tragically (en) - зловещо — зловеще, угрожающе - justifiably, with good reason (en) - безсрамно — нескромно - непреодолимо, поразително — непреодолимо - неоспоримо, стриктно, строго, сурово — строго, сурово - authoritatively, magisterially (en) - изправяне, коригиране, поправка, поправка на текст, поправяне — исправление - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - свирепо — свирепо, сильно - кръвожаден — жаждущий кровопролития - обновление, подобрение, преобразование, преустройство, реформа — преобразование, реформа, реформирование - разкрасяване - classically (en) - тъмно — непонятно, смутно, темно - безстрашен, неустрашим — бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимый - horrifyingly (en) - изящно — мастерски - особено — в особенности, особенно - модернизация — модернизация - винаги, еднакво, неизменно, постоянно — однообразно - enduringly (en) - безсрамно, шумно — бесстыдно - деградация, деградиране, понижаване, упадане - във висша степен, истински, особено, отлично, предимно — в особенности, главным образом, по преимуществу - смел, смелост — отважный, стойкий - aesthetically, esthetically (en) - ужасено — ужасающе - доблестен, храбър — доблестный - плашлив, страхлив — испуганный - зарязаване, зацапване, изцапване, мърсене, цапане — загрязнение - малодушен — малодушный - страхлив — застенчивый, пугливый - малодушен, страхлив — робкий, трусливый - окаяно — униженно - високомерно — высокомерно - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - ненаситно — жадно - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - прозорливо, проницателно — дальновидно, проницательно, тонко - лукаво — лукаво - austerely, hard (en) - алчно, лакомо, ненаситно — жадно, прожорливо - благо — добросердечно - направо, рязко — бесцеремонно, прямо, тупо - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - бързо, чевръсто — бодряще, оживлённо, проворно - без прекъсване, непрекъснато, непрестанно — беспрерывно, непрерывно - endlessly, interminably (en) - догматичен, не допускащ възражение, своеволен, упорит — самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенный - лекомислено — небрежно - churlishly, surlily (en) - неофициално, разговорно — непринуждённо, разговорно - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - пригодя, пригодявам, приспособя, приспособявам — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться - самодоволно — самодовольно - подробно — обширно - картко, накратко — вкратце, короче говоря, кратко - цинично — цинично - покровителствено, снизходително — покровительственно, снисходительно - объркано — в замешательстве - consequentially (en) - градивно — конструктивно - равнодушно, хладно — беззаботно, безразлично, прохладно - невероятно — невероятно, неправдоподобно - правноподобно — правдоподобно - загадъчно, мистериозно — загадочно, таинственно - безброен, безброй пъти, безчетен, безчислен, многочислен, несметен — бесчисленное множество, бесчисленный - възхитително — восхитительно - возможно, и так могло быть - глупаво, нелепо — нелепо - флиртуващо — кокетливо - низко — подло - детайлен, обстоен, подробен — подробный - неприятно — противно - бегъл, повърхностен — беглый - адско, дяволски — жестоко, чертовски - презряно — презренно - диаметрално — диаметрально - прилежно — прилежно - непричтно, неприятно — неприятно - недостойно, нечестно, позорно — бесчестно, позорно - искрено, открито, откровено, честно — искренно, откровенно - disinterestedly (en) - предано — верно - нелоялно — вероломно - пропорционално, съразмерно — пропорционально, соразмерно - почтително — почтительно - непочтително — непочтительно - догматично — догматично - централен - замечтано — мечтательно - възторжено — восторженно, экстатически - зловещо — жутко - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - вълна — волна - егоистично — эгоистично - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - научно, с ерудиция, с разбиране - уклончиво — уклончиво - редовно — через одинаковые промежутки - неравно — неравноценно - прекомерно — непомерно - expediently, inadvisably (en) - скъпо - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - ослабление напряжения, разрядка - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - запознато, интимно, познато — фамильярно - фанатично — фанатично - безгрешно — безупречно - flabbily (en) - неогъваемо — негибко, непреклонно - силно — убедительно - напъпвам, процъфтявам — давать почки, давать ростки, распускаться - formidably (en) - отличителен, характерен — отличительный, характерный - gluttonously (en) - блестящо — ослепительно - gratuitously (en) - жално, печално — горестно, мучительно, печально, с прискорбием - нелепо — гротесково - неохотно - светъл - хармонично — гармонично - прибързано — опрометчиво - безразсъдно — неосторожно - безсърдечно — бессердечно - геройски — героически - противно — уродливо - здравословно, хигиенично — гигиенично - обединение, обединяване, съюз — объединение, союз - повторно обединяване — воссоединение - без определена цел, лениво, мързеливо, случайно — лениво - прекъсване, разрушение, смущение — заминка, прерывание, разрушение, срыв - повелително - грубо, дръзко, нагло, нахално — дерзко, нахально - импулсивно, стремително — импульсивно, скоропалительно - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - неблагоразумно — неблагоразумно - несравнимо — несравнимо - discreetly (en) - обеззаразяване - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - изобретателно — изобретательно - по същество — по своему существу - не на място, неуместно — не вовремя, некстати - навременно, своевременно — своевременно - insidiously, perniciously (en) - опростя, опростявам — упрощать - със силно желание — остро, усердно - тежко — с трудом - безжизнено — вяло - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - абсурдно, нелепо, смешно — нелепо, смешно - снизходително — снисходительно - объединять, организовывать, подготавливать, устраивать - изчистен, чист, чистоплътен — опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стый - безупречен, неопетнен — безукоризненный, безупречно чистый, чистый - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - величествено — величественно - експлоатация, експлоатиране — разработка, эксплуатация - drippily, mawkishly (en) - лошо лечение, насилване, насилие — дурное обращение - гонене, гонение, преследване — гонение - лов на вещици, търсене на магьосници — охота за ведьмами, охота на ведьм - безжалостно, безмилостно, крайно — безжалостно - McCarthyism (en) - bewildering (en) - ежеминутно, подробно, постоянно, често, щателно — подробно - чудно — чудесно - бистър, полупрозрачен, прозиращ — полупрозрачный, просвечивающий - крайно, мизерно, нещастно, страшно, ужасно — жалко - бягство, бягство от действителността, бягство от проблемите, бягство от реалността — эскапизм - монотонно — монотонно - гъст, мътен, нечист, объркан, разбъркан, размътен — густой, запутанный, мутный, плотный, туманный - млечен, отделящ мляко, приличащ на мляко — похожий на молоко - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - остър, проницателен, хитър — ловкий, острый, тонкий - close, near, nigh (en) - безпристрастно, обективно — беспристрастно, объективно, реально - раболепие, сервилно — подобострастно, рабски - богато — богато, роскошно - показно — напоказ, нарочито - enveloping (en) - близък, интимен — близкий, закадычный - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - жалко, жалостно — жалко, жалостно - безсмислено — бессмысленно, бесцельно - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - хубаво — красиво - прозаично, скучно — прозаично - слабо — тщедушно - странно — странно, чудно - ведро, спокоено, спокойно, тихо, хладнокръвно — невозмутимо, спокойно, тихо - завершать - relevantly (en) - похвално — похвально - почтительно - крепко - просторный - неловък, неудобен, нечетлив, тесен — неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатый - комфортен, спокоен, удобен — довольный, комфортный - обезпокоителен, тревожен — беспокойный, тревожный - чувствено — чувственно - плътско — сладострастно, чувственно - невозмутимо, спокойно - proportional, relative (en) - shallowly (en) - популярен, широкодостъпен - frequent (en) - всеобщ - стандартный - искусно, умело - изключителен, особен, скъп, специален — исключительный, особенный, особый - рядък - необычный - обикновен, обичаен — обыкновенный, обычный - нормален, обичаен, привичен — имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычный - обикновен, обществен — простой - мръсно — гнусно, убого - индивидуален — конкретный, отдельный - относителен, съответен — соответственный - особый, разный - изразителен, красноречив — выразительный - безизразен — невыразительный - строго - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ароматно, мелодично, очарователно, приятно — мило, приятно - безмълвно, мълчаливо, тихомълком - сбито, съкратено, телеграфически - нежно — нежно - по традиция, традиционно — традиционно - способен — квалифицированный - кисел, който се оплаква, който хленчи, недоволен, раздразнителен — брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольный - протестен, протестиращ — протестантский - unbearably (en) - възбудя, възбуждам, стимулирам — возбуждать - пълен — капитальный - безрезервно, безусловно, напълно, открито, откровено — откровенно, полностью - задълбочен, изотщителен, изтощителен, изчерпателен, пълен — исчерпывающий - общ, пълен, цял, цялостен — общий, полный, суммарный - низко — недостойно - incomplete, uncomplete (en) - с пользой - смело — доблестно - vehemently (en) - подло — гнусно, мерзко - gluttonously, voraciously (en) - энциклопедический - абсолютен, неограничен, пленарен, пълен — безоговорочный, неограниченный, пленарный, полный - wholeheartedly (en) - духовито, остроумно — остроумно - accessible, approachable (en) - облекча, облекчавам, улесня, улеснявам - вярно, наистина, не само че но и, нещо повече — ага, больше того, даже - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - специално — специально - immediately (en) - направо — прямо - кратък, сбит, стегнат — краткий - духовит, епиграматичен, саркастичен, сбит — афористичный, эпиграмматический, язвительный - компактен, плътно прилягащ, препасан, сбит, стегнат — компактный, краткий, сжатый - лаконичен, рязък — резкий - многословен, празнословен — многоречивый - erotically (en) - безпорядък, опустошение, хаос — разрушение - гюрултия, дандания, олелия, патърдия, протест, разместване — гам, переворот, шум, шумиха - раздвижване, суетене, суетня, суматоха — волнение - многолюден, пренаселен, претъпкан — переполненный - в противоречие, в разрез, нелеп, несъвместим, несъгласуван, неуместен — нелепый - детска игра, лесна работа - profaned, violated (en) - обществена услуга, услуга — подача - бележит, известен, изтъкнат - крещящ, ненадминат, нечуван, превъзходен, явен — возмутительный, грубый - свободный конец - constant (en) - многократен, неколкократен, повтарящ се, повторен — многократный, однообразный, повторяющийся - единичен, непостоянен, разпилян, случаен, спорадичен — единичный, нерегулярный, случайный, спорадический - познавам, позная - заядлив, свадлив, склонен да спори — любящий спорить - зная, познавам — быть знакомым - общоприет, традиционен — традиционный - конвенционален, шаблонен - ексцентричен, особен, странен, чудат, чудноват — неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричный - difficulty, trouble (en) - значителен — значительный - оценим — заметный - insignificant, undistinguished (en) - путать - галантен, рицарски — рыцарский - безцеремонен, груб, рязък — бесцеремонный - невежлив, невъзпитан, нелюбезен, неучтив — грубый, невежливый, невоспитанный - правдоподобен — правдоподобный - невероятен, невъзможен, неправдоподобен — невероятный - ругателен, хулителен, язвителен — едкий, злой - критичен, критически - серьёзный, тревожный - crucial, important (en) - излязъл от употреба, остарял, отживял — устаревший, устарелый - отпадащ от употреба, постепенно изчезващ — устаревающий - омразен, отвратителен, проклет, прокълнат — проклятый - полуразрушен, порутен, разнебитен — непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткий - вулгарен, груб, обществен, пошъл, просташки, циничен — вульгарный, грубый - сериозен, спокоен, улегнал — благоразумный, положительный, степенный, уравновешенный - неясен, смътен - първичен - безспорен, несъмнен, явен - изискващ — ответственный, требующий усилий - неоспорим, ограничен, строг — строгий - важен, неотложен, спешен — настойчивый - произволен, своеволен — произвольный - предвидя, предвиждам, прогнозирам — вычислять, подсчитывать, считать - благонадежден, надежден, сигурен — надёжный - девиантно поведение, отклонение от нормите на поведение - зависим, подчинен - дребна постъпка, дребно провинение — грешок, пустячный проступок - независим, свободен — независимый - разточителство — излишество, расточительность - желан, желателен - измама, престъпление — насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательство - завиден — завидный - кощунство, светотатство — кощунство, святотатство - за предпочитане, предпочитателен — предпочтительный - порно, порнография — порнография - pay (en) - завист, завистливост - тежък, труден - гняв - gluttony, gula, overeating (en) - деликатен, който има гъдел, труден — щекотливый - serious (en) - закачлив, заядлив, непослушен, неприятен, обезпокоителен, палав, труден — беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный - лесен - елементарен, неукрасен, прост — сущий, чистый, элементарный - лицемерен — вкрадчивый - прилежен, старателен, усърден — прилежный, усердный - неуморен, работлив, трудолюбив — неутомимый - вял, небрежен, неизпълнителен, нехаен — вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабый - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - добър - selective (en) - неопределен, неясен, смътен — невнятный, неясный - general (en) - опасна работа, опасно дело, опасност, риск — опасность, риск - господстващ, доминантен, доминиращ, преобладаващ — преобладающий - интензивен, остър, силен — острый - защита — защита - изменчив, менящ се, променящ се - в зародиш, зачатъчен, недоразвит, неразвит, току-що почнал — зачаточный, рудиментарный, только что начатый - изправям се срещу, изправя се срещу, посрещам смело, посрещна смело, приемам смело, приема смело — ставить лицом к лицу - ефектен, ефективен, ефикасен, резултатен — продуктивный, эффективный, эффектный - изнурителен, изтощителен, много изморителен, смазващ, тежък, труден — изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлый - высокий, сильный - facile (en) - промискуитет — беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанность - economic, economical (en) - бърз, експедитивен — ускоренный - драстичен, решителен, силно действуващ — глубокий , радикальный, сильнодействующий - възклицателен, удивителен — восклицательный, крикливый, шумливый - крепкий - неловък, нетактичен, стеснителен — бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжий - exportable (en) - ентусиазиран — полный энтузиазма - запален, ненаситен, пламенен, ревностен, страстен, усърден — жаждущий, рьяный, усердный - лаская, подмазвам се, правя комплимент, превъзнасям — грубо льстить, льстить, приукрашивать - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - езотеричен, таен — известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерический - неразбираем, неясен, труден за разбиране — замысловатый - мистериозен, таен — мистический, скрытый, тайный - екзотеричен, общодостъпен, публичен — общедоступный, понятный непосвященным, экзотерический - начален, основен, фундаментален — начальный - евфемистичен, евфиместичен, мек, смекчен — эвфемистический - приблизителен — приблизительный, черновой - free, liberal, loose (en) - възбуждащ, слисващ — захватывающий, поразительный, потрясающий - злоупотреба, лоша употреба, малтретиране, неправилна употреба, погрешна употреба — злоупотребление, неправильное употребление - скъп — дорогой - дорогостоящий - overpriced (en) - евтин - capitalisation, capitalization (en) - неопитен — неопытный - изясня, изяснявам, хвърлям светлина върху, хвърля светлина върху — пояснять, разъяснять - скрит — сокровенный - безпристрастен, валиден по справедливост, разумен, справедлив — справедливый - неизвестен, непознат — незнакомый - демоде, излязъл от мода, остарял, старинен, старомоден — антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодный - безинтересен, старомоден, старомодно облечен — безвкусный, немодный - елегантен, луксозен, моден, скъп, шик — первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарный - внезапен, мигновен, моментален, незабавен, непосредствен — мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный - дребен, дребнав, педантичен, претрупан, придирчив, твърде взискателен, фино изработен — разборчивый - придирчивый, разборчивый - закръглен, пълничък, топчест — полный, пухлый - много дебел, пълен, тлъст, шишкав — полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чный - измършавял, изпит, изпосталял, кожа и кости, мършав, съсухрен — измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавый - организиране — организация - повтаряне, повторение — повторение, то, что повторяется - копиране - размножение - постоянство, упоритост — настойчивость, упорство - встъпителен, начален, основен — главный - обред, ритуал, церемония — ритуал - във форма, здрав, здравословен — здоровый, уважительный - физически здрав, физически силен — годный, здоровый, крепкий, трудоспособный - изтъквам, изтъкна, наблегна върху, наблегна на, наблягам, наблягам върху, наблягам на, подчертавам, подчертая, слагам ударение — делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударение - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - подчертавам, подчертая — подчёркивать - безкомпромисен, непреклонен — бескомпромиссный - чужд, чуждестранен - придържащ се към етикета — церемонный - застой, почивка — неподвижность - good, well (en) - въздържане, въздържание — воздержанность - фатален — роковой - независим, свободен — свободный - occasional (en) - fresh (en) - горещ — недавний, свежий - приветлив, приетлив, сърдечен — добродушный, приветливый, радушный - навъсен — мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмый - плодороден, продуктивен — богатый, плодородный, плодотворный - задръстен, напълнен с кръв, натрупан, претъпкан — переполненный - mere (en) - что - определен, точен — особый, специальный - local (en) - технически - obedience, respect (en) - великодушен, разхищавам, щедър — великодушный, значительный, щедрый - изобилен, неограничен, щедър — необычайно щедрый - лошо управление — плохое управление - бедняшки, лош, скъпернически, стиснат — злобный, убогий - parsimonious, penurious (en) - благороден, великодушен - здоровый, хороший - synthetic (en) - благотворен, добре, добър, полезен, приятен — благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хороший - задоволителен, приемлив, приятен — приятный - подходящ, удобен — подходящий, удобный - задоволяване, помиряване, успокояване — умиротворение - отвратителен — отвратительный - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - добър, мил, разумен — добрый, хороший - white (en) - зловещ, злокобен, зъл, мрачен, тъмен — грязный, смуглый, тёмный - бесен, демонски, дяволски, нечестив, пъклен, сатанински — дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумный - мефистофельский - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - зъл, кисел, нацупен, раздразнителен, ядосан — ворчливый, сварливый, сердитый - обидчив, раздразнителен — раздражительный, сварливый - заплашителен, мрачен, навъсен, намръщен, начумерен, необщителен, тъмен — мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмый - груб, навъсен, невъзпитан — грубый - постепенен - внезапен, ненадеен — внезапный - уличен бой — беспорядки, неприятности, сложности, уличная драка - бедствен, катастрофален — катастрофический - премахване на сергегацията — интеграция - удържам/нарушавам си думата — обещание - тежък - лек - тежък - натоварващ, непосилен, обременителен — обременительный - печален — волнующий - издържане, обезпечаване, поддържане, подсигуряване — опора, поддержка, средства к существованию - голям, силен, тежък - лек, слаб — лёгкий, мягкий - еднороден, съизмерим, хомогенен — однородный - благоразположение, благосклонност - beau geste (en) - внимание, грижи - висок — большой, высокий - мобилизация — мобилизация - нискостоящ, нисък — небольшой, низкий, низкорасположенный, низший - мъст, отмъстителност, отмъщение, разплата — жажда мести, месть, отплата, реванш - висок — высокий - нисък — небольшой, низкий, низший - висок, писклив, тънък - застъпничество, намеса, посредничество — вмешательство, посредничество, ходатайство - възстановяване, започване отново, подновяване — продление - откровенный - подвеждащ — вводящий в заблуждение - изпълвам, изпълня, просмуквам се в, просмуча се в — проникать - отдушник - welcoming (en) - горещ, нагорещен - изстуден, хладен — замёрзший - пуст — унылый - неприветлив, студен, хладен — неприветливый - свръхчовешки — сверхчеловеческий - милостив, хуманен, човечен — гуманный - жесток, животински, отвратителен — грубый, животный, звероподобный, скотский - груб, клоунски, палячовски — шутовской - забавен, комичен, смешен — забавный, смехотворный, смешной - забавный, смешной, чудной - смешен — уморительный - духовит, остроумен, с остър ум — остроумный, проницательный - направен набързо — спешный - значим, значителен — веский, знаменательный, значительный, существенный - большой, важный - важен, главен, изначален, ключов, основен, принципен, фундаментален, централен — главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральный - важен, главен, основен — верховный, высший, главный, основной, первостепенный - исторически — исторический - серьёзный - strategic, strategical (en) - ценен — ценный - който си пилее времето, който стърже на цигулка, незначителен — бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячный - внушавам благоговение, внушаващ благоговение - великолепен — великолепный - декадентски, упадъчен — декадентский, приходящий в упадок, упадочный - informed (en) - гъсто населен, многолюден — густонаселённый - безупречен, невинен — безупречный - назидателен, поучителен — нравоучитель– ный - интелектуален - интелигентен, разумен — смышлёный - интересен, интерсен — интересно, интересный - любопитен, много интересен, поглъщателен, поглъщащ, попиващ, увлекателен — захватывающий, интригующий - безинтересен, досаден, прен. убийствен, скучен — иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительный - външен, несвойствен — внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, посторонний - adventitious (en) - подтискащ — угрюмый - bitter (en) - опечален, печален, траурен, тъжен — мрачный, печальный, траурный - бележит, виден, известен, прославен, прочут — знаменитый, известный, прославленный - важный - широк — такой-то ширины - неудобен, обемист, огромен — громоздкий - възприемчив, обемист, просторен, широк — вместительный, просторный - изумителен, колосален, слисващ, удивителен — большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромный - грамаден, зверски, огормен, огромен, чудовищен — огромный - огромен — гигантский, громадный - гигантски, огромен — гигантский - грамаден, необхватен, огромен - забележителен, лош, огромен, силен, явен — огромный, чудовищный - дребен, малък, неголям — маленький, мелкий - дребничка, дребничък, микро-, миниатюрен, мъничък — крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро- - много малък, нищожен — незначительный, ничтожный, символический - различен, различен от — непохожий, разноимённый, разный - дребен, скромен, умерен — второстепенный, незначительный, умеренный - local (en) - Пролетарии от всички страни, дълег, дълъг, продължителен, проточен, съединявайте се! — Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! - дългогодишен, дълголетен, дълготраен, траен — долговечный, прочный - безкраен, нескончаем — бесконечный - кратък, къс — короткий, краткий, недолгий - бегъл, бягащ, избягал, моментен, преходен, скитащ се — кратковременный - високопарен, звучен, мелодичен, плътен, реторичен — высокопарный, громкий, звонкий, звучный - възхитителен, очарователен, прекрасен, прелестен, привлекателен — подкупающий - мек — мягкий, приятный - ненавистен, омразен, отвратителен, презрян — ненавистный, отвратительный - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - любещ, любящ — любящий - любящ, нежен — ласковый, любящий, нежный - влюбен — помешанный - major (en) - второстепенен, дребен - дребен, незначителен, нищожен — арахисовый - женски, женствен, мекушав — женоподобный, женский - детински — глупый, ребяческий - презрял, престоял — перезрелый, переспелый, перестойный - максимален — максимальный - миниатюрен, минимален — минимальный - смислен, съдържателен — полный значения - безсмислен — бессмысленный - безжалостен, безмилостен, безпощаден — безжалостный - безжалостен, безмилостен, коравосърдечен, неумолим, суров, убийствен — безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровный - мек, слаб — мягкий - интезнивен — интенсивный - жесток, остър, тежък, ужасен — серьёзный, тяжёлый - strong (en) - привлека, привличам — привлекать - безреден, неприемлив, нередовен, прекален, прекалено много, прекомерен — завышенный, чрезмерный - изнудвачески, лихварски, прекомерно висок — грабительский, непомерный - ултра-, цялостен — полный, ультра-, экстремистский - retiring, unassuming (en) - изроден, покварен, развратен — дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенный - многоброен — многочисленные - многоброен — многочисленный - почти никакъв, съвсем малък - всемирен, всесветски, глобален, разпространен по целия свят, световен — во всём мире, всемирный - естествен, природен - призрачен, свръхестествен — похожий на привидение - възможен, евентуален, краен, окончателен — конечный - краен, окончателен, последен — заключительный - анормален, ненормален, неправилен — ненормальный - покорен, послушен — послушный - clear, open (en) - свободно време — свободный - неприятен, омразен, отблъскващ, отвратителен, противен — ненавистный, отвратительный, отталкивающий - неприятен, отвратителен — мерзкий, неприятный, отвратительный - възобновя, възобновявам, възстановявам, подновя, подновявам — возобновлять, обновлять - стар — старый - модерен, нов, различен — романа ''m/f/n'', свежий - recent (en) - възрастен, възстар, на възраст, стар — в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелый - завършвам, извърша, извършвам, изпълня, изпълнявам, осъществя, осъществявам — выполнять, завершать - навременен, навременно, своевременен, уместен — своевременный - обикновен, посредствен — заурядный - второкачествен, задоволителен, посредствен, среден, средно добър — посредственный, средний - общоприет, установен - банален, всекидневен, делничен, ежедневен, обикновен, рутинен — повседневный - баснословен, велик, великолепен, жесток, небивал, невероятен, огромен, прекрасен, страхотен, страшен, удивителен, фантастичен, чудесен — восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный - целостный - оригинален, самобитен, свеж — оригинальный - непознат досега, нов — необычный, новый - groundbreaking, innovational, innovative (en) - банален, изтъркан, шаблонен — банальный, избитый, пошлый - общоприет, ортодоксален, правоверен, традиционен — консервативный, общепринятый, ортодоксальный - iconoclastic (en) - открит, публичен, явен — открытый, явный - разпален, ревностен, фанатизиран, фанатичен — фанатичный - настоящ, сегашен - irenic (en) - остър, прозорлив, пронизващ, пронизителен, проницателен, силен — острый, пронзительный звук - постоянен — постоянный - временен, непостоянен - краткотраен, мимолетен, преходен — временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ - безкрайно малък, мимолетен — бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю - объркан, озадачен, сложен, смутен, труден — сбитый с толку - смайян — озадаченный, смущённый - личен, частен — интимный, личный - уверя, уверявам, успокоя, успокоявам - гол, лесен, обикновен, равен, скромен — голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромный - прост, скромен — простой - приятен - възхитителен, очарователен — восхитительный - снижать - забавен, занимателен — развлекательный - забавен — занимательный, развлекающий - категоричен, позитивен, положителен — несомненный, положительный, утвердительный - възмущавам, намалявам площта на, нарушавам, скандализирам, шокирам — возмущать, оскорблять, шокировать - негативен, отрицателен - неутрален - доставям удоволствие, доставя удоволствие, угаждам, угодя — удовлетворять - неосъществим — невыполнимый - силен — крепкий, мощный, сильный - обезкуража, обезкуражавам, обезнадеждавам, обезнадеждя - крепкий, сильный, яркий - убедительный - безпомощен, безсилен — бессильный - авторитетен, важен — важный, значительный - точен — точный - бомбастичен, важен, великолепен, надут, пищен, помпозен — помпезный - второстепенен, средно образование — второстепенный, средний - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - основен - личен, частен - доверен, поверителен — конфиденциальный - обществен, публичен - open (en) - плодородный, плодотворный - безплоден, безполезен, безпредметен, безрезултатен, напразен, неплодотворен — бесполезный, тщетный - доходен, изгоден, рентабилен — прибыльный - благоприличен, благопристоен, миловиден, подобаващ, приличен, пристоен, скромен — миловидный, подобающий, приличествующий, славный - морален, пуритански, строг, тесногръд — пуританский, чопорный - защитен, предпазен - арогантен, арогантна, арогантно, високомерен, надут — высокомерный, с большим самомнением - високомерен, вмирисан, надменен, презрителен — высокомерный, надменный, презрительный - надменен, надут, суетен — зазнавшийся, самонадеянный, тщеславный - непокварен, непорочен, чист — чистый - опрятный, чистоплотный, чистый - мним, предполагаем, така наречен - апокрифен, недостоверен — апокрифический, недостоверный - гнил, мътен, подозрителен, сенчест, странен, съмнителен, съмнително — подозрительный, сомнительный, тенистый - шумен — шумливый, шумный - отпускащ, спокоен, успокоителен, хладнокръвен — невозмутимый, спокойный, успокаивающий - безреден, буен, възбуден, недисциплиниран, непокорен, разрушителен, шумен — бурный, неуёмный, разрушительный, шумный - orderly, systematic (en) - здравомислещ, прагматичен, практичен, трезв — практичный, твердый, трезвый - kafkaesque (en) - измислен, лъжлив, фантасмагоричен — фантасмагорический - благоразумен, здрав, здравомислещ, разумен, трезв, трезвомислещ — здоровый, крепкий - грубиянски, дебелашки, просташки — неуклюжий, тупой, хамский - грапав, груб, недодялан, неизвестен, необичаен, непохватен, нешлифован, примитивен, пуст, суров — грубый, непристойный, шероховатый, шершавый - глупав, интензивен, тъп, явен — грубый, толстокожий, тупой - постоянен, редовен — правильный, равный - нерелевантен, несвързан - почитаем, уважаем - всеизвестен, долен, лишен от граждански права, наказуем с тъмничен затвор, невъзможен, оплют, опозорен, отвратителен, позорен, скандален, с позорна слава, срамен — печально известный, позорный, пользующийся дурной славой - съвместим — примирительный, совместимый - всеотдаен, непоколебим, праволинеен — решительный - приличен, сценичен — презентабельный - отговорен — ответственный - носещ удоволствие — благодарный, стоящий - красноречив, ораторски, риторически — ораторский - пулсиращ, разтуптян - беден, богат, обилен — бедный - богат, заможен, комфортен — обеспеченный - беден, бедняшки - без пукната пара, разорен — оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый - беден, бедстващ, лишен, сиромашки — в полной нищете, нуждающийся - беден, затруднен, на червено — без гроша, очень бедный - богат, разкошен, разточителен — богатый, роскошный - здрав, як — крепкий - едър, мускулест, плещест — дородный, мускулистый, рослый - идиличен, спокоен — аркадский, идиллический, сельский - опасен, рискован — рискованный - критичен, опасен, рискован — вредный, опасная, опасное, опасный, рискованный - пагубен, самоубийствен, самоунищожителен — самоубийственный, склонный к самоубийству - всевъзможен, всякакъв, разен, различен, разнообразен, разнообразни — различный, разный - подобен, сходен — подобный, похожий - ку-ку, лудница, побъркан, смахнат, с ядки, чалнат — имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутый - луд, маниашки — маниакальный, помешанный - саркастичен, язвителен — язвительный - иронично шеговит, сардоничен, язвителен — насмешливый - саркастичен, сатиричен, язвителен — насмешливый, сатирический - незадоволителен — неудовлетворительный - който разочарова — разочаровывающий - педантичен, поучителен — педантичный - с голяма ерудиция, учен — научный, начитанный, ученый, эрудированный - alluring, appealing, attractive, beguiling, charming, enticing, fascinating, tempting (en) - егоистичен, самолюбив, себелюбив, себичен — эгоистический, эгоистичный - self-seeking, self-serving (en) - ерогенен — эрогенный, эротический, эротогенный - здравословен, хигиеничен — гигиенический - extraneous, foreign (en) - глубокомысленный, серьёзный - лекомислен, несериозен, повърхностен — легкомысленный - даволит, немирен, палав — озорной - сериозен — здравый - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - склонен към флиртуване — кокетливый - еротичен, сладострастен — эротический, эротичный - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - похотлив, сластен, сластолюбив — возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственный - лъстив, сластен, сластолюбив — похотливый - изглеждам, показвам се — выглядеть, выступать, представать - изглежда - покажа, показвам, разкривам — демонстрировать - перча се с, фукам се, фукам се с — бахвалиться, хвастать, щеголять - бдителен, с орлов поглед — с острым зрением - важен, значим — многозначительный - дребен, незначителен — незначительная, незначительное, незначительные, незначительный - прост — сущий, чистый - най-прост, основен, първичен - сложный - заплетен, сложен — запутанный, сложный - подлизурски, подмазвачески — клеветнический, льстивый - единствен — единичный, единственный - добър, експертен, изкусен, ловък, опитен, спретнат, сръчен, умел — искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хороший - гладък - неравен — ухабистый - възстановявам — возвращать, получать обратно - изискан, изтънчен - stable (en) - масивен, солиден — прочный - весел, жив, оживен — веселый, живой, оживленный - бликащ от енергия, вибриращ, жизнен, звучен, звънлив, изпълнен с живот, изпълнен с жизненост, пращящ от здраве, резониращ, трептящ — оживлённый - здрав, стабилен — устойчивый - клатещ се, раздрънкан, разклатен, разнебитен, разхлопан — шаткий - губя, загубвам, изпускам, изпусна, изтърва, изтървавам, пропускам, пропусна — потерпеть поражение, проиграть, проигрывать - колеблив, непостоянен, променлив - в права посока — ровный - здрав, мощен, силен — здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркий - слаб - твърд, твърдоглав, упорит — упорный - упорит — упрямый - непокорен, опърничав, твърдоглав — неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямый - успешен — удачливый, успешный - неудволетворен, осуетен, разочаровам се, разочарован, разтроен — несостоявшийся, разочарованный, сникнуть - достатъчен, достатъчно, задоволителен — достаточно - недостатъчен, недостатъчно — недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительный - къс, направен през пръсти, небрежен, недостатъчен, оскъден, тесен — недостаточный, узкий - покровителствен, снизходителен — покровительственный, снисходительный - висок, високопоставен — высокий - изключителен, превъзходен — высшего качества, превосходящий, старший - отличен, първокласен — превосходный - добър, положителен, прекрасен, чудесен — одобрительный, прекрасный - долнопробен, евтин — дешёвый, дрянной - комерсиален — коммерческий - второкачествен, посредствам, посредствен — заурядный, посредственный - акцесорен, второстепенен, добавъчен, допълнителен, спомагателен, съучастнически, филиал — дочерний - давам, дам, жертвам, жертвувам, пожертвам, пожертвувам, принасям в жертва — приносить в жертву - изненадващ — удивительный - податлив на, поддаващ се на - empathetic, empathic (en) - представляващ анахронизъм, съдържащ анахронизъм — анахронистическо, анахронический, анахроничный - consistent, systematic, systematical (en) - апетитен, приятен, сочен — сладкий и сочный - голям — заядлый - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - деградирам, понижа, понижавам — понижать в звании - икономичен, пестелив, скромен, умерен — бережливый, экономичный, экономный - мръсен — грязный - въздържа, въздържам, задържам, потискам, потисна, потулям, сдържа, сдържам — задерживать, умалчивать - жилест, хрущялен — с хрящами - къдрав, хрупкав — рассыпчатый, хрустящий - организирам — организовать, организовывать, подготавливать - циничен — циничный - заслужаващ доверие, на когото можеш да разчиташ, сигурен — верный - представителен — показательный, типичный - почета, почитам, уважа, уважавам, ценя — почитать - либерализирам - услужливый - безполезен, безпредметен, безсмислен, напразен, неоснователен — бесполезный - скъп, ценен - worthless (en) - многолик, многообразен, променлив — изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протею - променлив — различный - итеративен, повтарящ се — повторяющийся - душен, задушен, непроветрен — душный - безжалостен, жесток, ожесточен, свиреп, ядосан, яростен — жестокий, разгневанный, свирепый, яростный - беззаконен, греховен, грешен, долен, несправедлив, порочен — греховный, грешный - възпирам, възпра, контролирам, надзирава, огранича, ограничавам, сдържа, сдържам — регулировать - безразличен, топличък, хладен, хладък — прохладный - позирам — принимать позу - изкупвам, изплащам — искупать, искупить - постигам, постигна — достигать - begin (en) - измъквам, придобивам с измама — надувать, обжуливать, объявлять ренонс - забъркам, забърквам, набухвам, объркам, обърквам, омажа, омазвам, оплескам, оплесквам, провалям се — взбивать, облажаться, распушить - предавам, предам, продавам, продам — предавать - здравословен — полезный - оскорбительный - приема, приемам, признавам, призная - ограничен, тесен, тънък — ограниченный, узкий, узко - насърча, насърчавам, поощря, поощрявам — способствовать - help (en) - поддържам, подкрепя, подкрепям — поддерживать - абсурден, безумен, глупав, идиотски, нелеп, смешен — ''sumashestvie'', абсурдный, нелепый - безсмислен, идиотски, тъп — глупый, ослиный, упрямый - идеен, идеологичен, идеологически — идеологический - измамвам, отнемам чрез измама — надувать, обманывать - гоня, досаждам, дотягам, потискам, преследвам, тормозя — подвергать гонениям - минавам с, мина с, преодолявам, справям се, справя се — обходиться, справиться - благоволявам, удостоявам, унижавам се — снисходить - в служба съм на, служа на - държа се властно, държа се като господар, надувам се — держаться высокомерно, командовать - водя живот, живея — вести какой-л. образ жизни - make (en) - безделнича, вися, мотая се, навъртам се, разтакавам се, шляя се — бездельничать, мешкать, слоняться - важен съм, имам значение — иметь значение - съвпадам с, съвпадна с, съответсвам, съответствам на — совпадать, согласовываться, соответствовать - отговарям напълно, съвпадам напълно, съвпадна напълно, съответствам точно - завися - наподобя, наподобявам, подобен съм на, приличам, приличам на — быть похожим на, походить, походить на - chimeral, chimeric, chimerical (en) - надмина, надминавам, надхвърля, надхвърлям, преувеличавам — превышать - върша работа, достатъчен съм, свърша работа, свършвам работа, стигам, стигна — быть достаточным - serve, serve well (en) - достатъчен съм, живея съобразно с, задоволя, задоволявам, изпълнявам, удволетворявам, удовлетворя, удовлетворявам — быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолять - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - надминавам, превъзхождам — выделяться, превосходить - важа, отнасям се — относиться - affect, involve, regard (en) - удерживать - подхождам си, сливам се, съчетавам се, съчетая се, хармонирам — гармонировать - не се поддавам на, не се поддам на - реванширам се — возмещать, навёрстывать - местен — местный - вписвам се, впиша се, на мястото си съм - вървя с, мястото ми е — подходить - допринасям за, допринеса за - пласирам, продавам, продам - technical (en) - основа, подпора, поставка — вешалка, стенд, стойка - лисичи, хитър като лисица — коварный, лисий, хитрый - месиански — мессианский - културен — культурный - бомбено убежище, бомбоскривалище, бомбоустойчиво скривалище - изкупителен — искупительный - драконов, драконовски - Хегелов, хегелиански - изменение - богатство, съкровище — жемчужина, сокровище - golden calf (en) - нещо дадено за спомен, нещо за спомен, спомен, сувенир — памятный подарок, сувенир - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - дребна работа, дреболия, подробности — мелочи, мелочь, пустяк, пустяки - тежест — бремя - вътрешна сила, дух - натура, природа, характер — род, сорт, тип - оживеност, оживление — оживление - готовност, живост, пъргавина, радостна готовност, усърдие — живость, рвение - енергичност, енергия, сила — энергичность - будност, духовитост, живост, жив ум — дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, ум - другарско отношение, другарство — дух товарищества, товарищеские отношения, товарищество - пригодимост, приложимост, приспособимост — приспособляемость - впечатление - figure (en) - хубост — миловидность, привлекательность - привлекателност - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - лично обаяние, магнетичност, харизма — божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шарм - сексапил — сексапильность - грозота, грозотия — уродство - дефект, недостатък, петно, физически дефект, физически недостатък — изъян, пятно - лекота — лёгкость - трудност — затруднение - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда - съвместимост — совместимость - сходство, съгласуваност, съответствие — конгруэнтность - несъвместимост - conflict (en) - пригодност, приемлив, съответствие, удобност, удобство — подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствие - годност, наличност, пригодност — наличие - етос, характер на дадено общество — нравственный облик, характер лица, характер явления, этос - атмосфера, излъчване, привкус — атмосфера, настрой - нотка, тон - величина, калибър, качество, мащаб — сорт - превъзходство — превосходство - величавост, величественост, величество, величие, върховна власт, държавническо изкуство, суверенитет — величественность, величие - безусловност, неограниченост — безусловность, неограниченность, полнота власти - подобие, прилика, сходство — подобие, сходство - homology (en) - паралелизъм, прилика, съответствие — параллелизм - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - подобие, прилика, сходство — подобие, сходство - несъответствие, разминаване — разногласие - загубено време, поносимост, толеранс, толериране, търпимост — упущенное - несходство, различие — несходство - разнообразие, разнообразност — разнообразие, разнообразность - change, variety (en) - smoke (en) - единомислие, единство, солидарност, сплотеност — солидарность - заплетеност, обърканост, сложност — запутанность, сложность, что-л. сложное - последователност, редовност — регулярность - organisation, organization, system (en) - неравномерност, нередност — неправильность - spasticity (en) - нестабилност, неустойчивост — неуравновешенность - постоянство, стабилност, устойчивост — равномерность, стабильность, устойчивость - вежливост, любезност, приятност, удобство — удобства - допустимост, приемливост - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - оригиналност - freshness, novelty (en) - схоластика, схоластичност — схоластика - акуратност, точност — точность - прецизност, точност, точнот — аккуратность, точность - неправилност, неточен, неточност — неточность - непрецизност — неточность - елегантност — элегантность - eclat, pomp (en) - класа — категория - грубо платно, зебло — барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старье - изясненост, отчетливост, ясност, яснота — очевидность, ясность - ясность - неяснота — неопределённость, смутность - добродетелност, праведност — праведность, справедливость - висока нравственост, почтеност, честност — высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честность - благочестивост, благочестие, набожност — набожность - набожност, ревностност, религиозност — религиозность - лицемерна набожност, пиетизъм, привидна набожност — ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжество - набожност, религиозност, светост — набожность - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - варварство, жестокост — варварство, жестокость, зверство - диващина, лошавина, неправилност, погрешност, поквара, порочност, проклетия, свирепост — варварство, дикость, злобность - неумолимост — безжалостность - алтруизъм, себераздаване, човеколюбие — альтруизм - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - конкурентност - деликатност, дипломатичност, дискретност, финес — деликатность, утончённость - съвест — совесть - героизъм, доблест, мъжество — героизм - постоянство, старание, усърдие — исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживание - неподкупност — неподкупность - meretriciousness, speciousness (en) - любов към родината, патриотизъм, родолюбие — патриотизм - лековерност, наивност, простосърдечност — безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушие - егоизъм, корист, себелюбие — чувство собственного достоинства - самохвалство, славолюбие, суета, тщеславие, хвалбарство — хвастливость - високомерие — высокомерие, спесь - колорит, пикантност — живость - самообладание, спокойствие, хладнокръвие — спокойствие, тишина - почтителност — почтительность, уважение - лоши маниери — плохие манеры - новост, свежест — новизна - freshness (en) - старомодност — заплесневелость - панаир на суетата - грациозност, грация, деликатност, елегантност — грациозность, грация - мощ, сила, силна държава, такъв който притежава сила — власть, влияние, держава, энергия - дързост, енергичност, здравина, издръжливост, каленост, смелост, якост — выносливость, здоровье, сила - вътрешности, издръжливост, корем, стомах, същина, черва — мужество - жизненост, издръжливост — выносливость - мощ, сила — сила - интензивност, наситеност — интенсивность - буйност, дивост, жестокост, необузданост, свирепост, ярост — бешенство, неистовство, свирепость, ярость - Ахиллесова пята - модерност, новост, съвременност — современность - continuity, persistence (en) - f, бързина, светкавичност, скорост — быстрота, поспешность, скорость - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - бързина — быстрота - balance, proportion, proportionality (en) - външен характер — внешность - многоречивост, свобода, чене — бойкость - големина, голямо количество — большие размеры, масса - гигантски размери, големина, необятност, обширност, огормни размери, простор, шир — грандиозность, необъятность, огромность - голямо количество, изобилие — количество - бедност, незначителност, оскъдица, оскъдност — недостаточность, скудность, скудость - изобилие, пищност, рог на изобилието — изобилие - недостиг — дефицит, недостаток - излишество, излишък, свръхизобилие — избыток, излишек - излишък, остатък — излишек - излишество, излишък, изобилие, изобилност, пренасищам, разточителство — избыток, избыточность, излишек, излишество, обилие - граница, ограничение, предел — ограничение - диапазон, обсег, обхват, поле, поле на действие — диапазон, предел - граници, предели — предел - граница, компетентност, компетенция, област, обсег, сфера, текст — границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия закона - стойност, цена, ценност — стоимость, цена, ценность - цена - благо, добро — добро, доброта - благо, полза - разкош — роскошь - полезност, полза — полезность, пригодность - безполезност, детинщини, несериозен човек, несериозност — бесполезность - изпълнимост, приложимост — выполнимость - вещина, квалифицираност, компетентност, способност — компетентность - плюс, предимство, преимущество — ценность - добро качество, надмощие, превъзходство, преимущество — достоинство, преимущество - обичан, полза — покровительство - изгодност, печалба, полза — выгода, польза - cost-effectiveness, gainfulness, lucrativeness, pay off, profitability, profitableness (en) - преференция - привилегия — привилегия - садоводческое искусство, цветоводческое искусство - общото благо — всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерация - недостатък, неудобство — невыгодное положение - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - грешка, слабост — недостаток - deprivation, loss (en) - цена — жертва, стоимость, цена - затруднение, недостатък, отстъпка, спънка — недостаток - важност, значение - важност, значимост, значителност — важность, значение - важност — авторитет - безсмисленост, безсъдържателност, безчуственост, глупост, нелепост, несериозност, пустота — бессмысленность, глупость - власт, въздействие, действие, сила — могущество, мощь - могъщество, мощ — власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степень - яркост — живость, чёткость, яркость - влияние, влиятелност, въздействие — влияние, воздействие - давление - кола, моторно превозно средство - ефективност, ефикасност, резултатност - ефикасност, полезно действие — эффективность - form (en) - безсилие, липса на въздействие, липса на сила — бессилие - stardust (en) - неразрешимост, неразтворимост — неразрешимость, нерастворимость - бедро — бедро - място - задълбоченост, проникновеност - здрав разум — здравый смысл - благоразумие — благоразумие, осторожность - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - интелигентност — интеллект, ум - мозък, ум, умствени способности - измама, ловкост, лукавство, хитрина, хитрост — ловкость, лукавство, хитрость - магия, чар — колдовство, чары - небеса, рай — небеса, небо - innovativeness (en) - координация - гъвкавост, колебливост, многостранност, несигурност, подвижност, променливост — разносторонность, универсальность - служене с дясната ръка, сръчност — проворство - вещина, опитност, сръчност — техническое мастерство - efficiency (en) - обичай, традиция - конвенция, нещо установено, образец — нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталон - енигма, загадка, мистерия — головоломка, загадка, таинственность, тайна - дилема — дилемма, между двух огней, между молотом и наковальней - затруднение, пречка, трудност — трудность - проблем - поддержка, средства к существованию - анкер, стоманена връзка — якорь спасения - запретный плод - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - замяна — замена - внимательное отношение, внимательность, чуткость - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - вкус, естестически вкус, естетическо отношение, уважение — оценка, понимание - haute couture, high fashion, high style (en) - каприз, краткотрайна мода, мания, прищявка — поветрие, увлечение - counterculture (en) - идентифициране, разпознаване — опознание, отождествление - псевдонаука - алтернатива, избор — альтернатива, выбор - ключ, разковниче - light (en) - tradition (en) - действителност, реалност, свят - real life, real world (en) - вече видяно, нищо ново — обман памяти, явление ложной памяти - пища для размышления - issue (en) - съображение — условие - дреболия, леко чукване с пръст, подтик, тласък — возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчок - досада, наказание, нещо досадно — проблема - дразнител, трън - бреме, грижа, тежест, тежък товар, товар — бремя, испытание, ноша, тяжесть - germ, seed, source (en) - texture (en) - външна страна на нещата, външност, повърхност - цяло, цялост - единица — единица - сърце — душа, сердце - смисъл — значение - скрытый смысл - същина, същност — суть, сущность - ценност - еталон, критерий, стандарт — критерий - модел, образец, пример — образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземпляр - фантасмагория — фантасмагория - образец, прототип, първообраз — прототип - предварителна представа, предвкусване — предвкушение - сатанизъм, сатанински склонности, сатанинство — бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магия - култура, културно наследство - ерудираност, ерудиция, начетеност, познания, ученост — ведение, знание, учёность, эрудиция - direction (en) - насока, тенденция - Call (en) - догматизъм, сляпа вяра, тесногръдие — фанатизм - фанатизъм, фанатичност — фанатизм - консерватизъм, консерваторство — консерватизм - reaction (en) - художествена литература — художественная литература - нюанс, оттенък — оттенок - загадка, трудност, южният кръст — главный вопрос - често употребявана дума — модное словечко, модное слово - безсмислица, заклинание — абракадабра, бессмыслица, заклинание - глупости — чушь - белег, следа - външна политика — внешняя политика - решаване, решение - омаловажаване, сдържано изказване, умерено твърдение — преуменьшение - ирония, сарказъм, сатира, хапливост, язвителност — сарказм, сатира - ударная фраза - острота - case (en) - гатанка, главоблъсканица, загадка - педантизъм, педантичност, педантщина — педантичность - красноречие, сладкодумство — красноречие - gobbledygook (en) - архаизъм — архаизм - декламация, дикция — ораторское искусство - глупости — вздор, чепуха - technobabble (en) - краткост, сбитост, стегнатост — краткость - перифраза — перифраз, перифраза - плеоназъм — плеоназм - метафора — метафора - заричане, псувня, ругатня — ругательство - оскърбителен израз, ругатня — богохульство, профанация - съгласие — разрешение, согласие - изкарване наяве, откриване, откритие, откровение, разкриване — откровение, разоблачение - инсинуация, прикрита нападка — инсинуация, косвенный намек, намек - voice (en) - гадание, знамение, поличба, предзнаменование, предричане, предсказване — доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменование - достойное отношение, честная сделка - just deserts, poetic justice (en) - възмездие, отплата - удар, шок — потрясение - злополука, инцидент, катастрофа, нещастен случай — авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастье - измъчване, мъчение, мъченичество — мученичество - откъсване — отделение, разрыв - злополука, инцидент, нещастен случай — несчастный случай, несчастье - бедствие, катаклизъм, катастрофа, трагедия — катастрофа, трагическое событие - Богоявление, Йордановден — Богоявление, крещение, прозрение, явление божества - предопределеност, съдба — удел - подобрение — усовершенствование - debacle, fiasco (en) - нагаждане — регулирование - критично положение, случай — событие - критичен момент, спешен случай - криза - Fall of Man (en) - fire (en) - вреда, повреда, поражение, увреждане, щета — повреждение - коренна промяна, революция — революция - поражение, провал, спънка — задержка - грехопадението, първородният грях - конфликт - дистанцираност, отчуждение - чувствительность - наредба, подредба, положение — аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашение - общество, светско общество, социум - пренаселване, пренаселеност — перенаселенность - маса, маси, народ — нация - средна класа — буржуазия - общество, общност — община - култура, цивилизация, цивилизоване - набор, поколение - асортимент, множество, разнообразие — ассортимент, множество - current, flow, stream (en) - кубизъм — кубизм - далечина, разстояние — расстояние - радост, рай, седмото небе — блаженное состояние, блаженство, рай - скривалище, укритие — потайное место - подслон, убежище — убежище - орис, съдба — судьба - Бог син - страхливец - експерт, специалист — специалист - негроч, негър, тъмнокафяв цвят — ниггер, черномазый - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - кули — кули - индианец — индеец - английски кораб, английски моряк, англичанин — джон булль - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпиц - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - консултант, съветник — консультант, советник - копеле, никаквец, противен човек — заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сын - авторитет — полномочие - гадже, приятел — деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушок - брутален тип, грубиян, хулиган — головорез, хулиган - бебе — малыш, младенец - колекционер, събирач — коллекционер, сборщик - който отказва да слижи в армията поради религиозни убеждения, човек — отказник - заек, новак, новобранец — новичок, новоприбывший - педераст — педик - народна музика от южните щати, планинец от юга в сащ, селяк от юга в сащ — деревенщина - кафир, кафирирски език, сорго — кафр - light (en) - machine (en) - маестро, майстор — маэстро - другар в игрите, другар от детинство, другар от детинството — друг детства - сила — сила - бръмбазък, джудже, дребосък, запъртък, мъник, фъстък, човече — бутылка в полпинты, коротышка, половина пинты - shiksa, shikse (en) - грешник — грешник, грешница - държавник, общественик, опитен държавник — государственный деятель - budget items, business expenses, cost of operation, operating cost, operating costs, operating expense, operating expenses, operational costs, overhead, running costs, working expenses (en) - допълнителен материален стимул — прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые - загуба — утрата, ущерб - обезпечаване, осигуровка, осигуряване - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - влошаване, западане, упадък — ухудшение - произход, развитие, развой — процесс изменения, развитие - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - връх, върхова стойност - нула — ничего, ничто, нуль - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - долна граница, минимум — минимум - шепа — полная горсть, пригоршня - малко количество, намек, незначително количество, нотка — налёт, оттенок, следы - голямо количество, количество, куп — группа, кучка, пачка - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - място, свободно пространство - basis, footing, ground (en) - мост - детайл, подробност - мащаб, относителна големина - равновесие, равновесно положение — равновесие - другарство, дружба, приятелски взаимоотношения, приятелство — дружба - криза, кризисно положение — критический момент - element (en) - обкръжение, среда — окружающая среда, окружение, среда - равновесие — равновесие - inclusion (en) - отблъскване, отхвърляне - статускво, съществуващото положение — статус-кво, существующее положение - диво състояние, природно състояние - апогей, връх, върхова точка, кулминация, ръст — верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крик - обстоятелства, положение, случай — случай - обществено положение, положение в йерархия, статут — общественное положение - положение — положение, статус - championship, title (en) - предимство, приоритет - subordinateness, subsidiarity (en) - живот — жизнь, период деятельности - порядък, ред, спокойствие — порядок - peace (en) - анархия, безвластие, беззаконие — анархия, хаос - безредие, лудница, пълен хаос, хаос — столпотворение, шум - incident (en) - бурност, размирност — переворот - пол. студена война, студена война — холодная война - несъгласие, разногласие — разногласие - волност, свобода - автономия, автономност, независимост, самостоятелност, свобода — независимое состояние, независимость, самостоятельный доход - polarisation, polarization (en) - безизходно положение, задънена улица, застой, мъртва точка — безвыходное положение, тупик - извънредно положение - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - затруднение, затруднено положение - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - признаване — признание, узнавание - изолaция, изолация — изоляционный материал, изоляция - подобрение, усъвършенствуване — улучшение - развитие, развитост - излизане от употреба — неупотребление - реставрация - важност — важность - ударение — особое внимание - влияние, добро име, престиж — престиж - анонимност — анонимность - знаменитост, известност, име, имена, слава — имена, имя, прославленность, слава - известност, име, реноме, репутация — известность, репутация - реноме — репутация - репутация — репутация, слава - низост, падение, подлост, унижение — мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение - декадентство, упадък — декадентство, упадничество - господство, надмощие, силно влияние — власть - господство — господство, доминирование, превосходство, преобладание - paramountcy (en) - отрова, проклятие — гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, яд - мизерия, нещастие — невзгоды, негодность, страдание - спешност — срочность - натиск, неотложност — давление, нажим - масово нахлуване — заражение паразитами - ненакърненост, непокътнатост, цялост, цялостност — цельность - цялостност — завершённость - пълнота, цялост — полнота, цельность - несъвършенство — несовершенство - hamartia, tragic flaw (en) - жребий, съдба, участ — судьба, удел, участь - преуспяване, просперитет, процъфтяване — процветание - успех - бедствие, катастрофа — бедствие, катастрофа - перебой, провал - изглед, перспектива — перспектива - възможност, случай, успех — удобный случай - ден - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - полная занятость - процветание - благоденствие, богатство, охолство — богатство, жирность, роскошь - алчност, богатство, древносирийски бог на парите, мамон, сребролюбие — богатство, деньги, маммона - бедност, беднотия — неудовлетворительность - мизерия, немотия, нищета, оскъдица, сиромашия — бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость - хигиена - безупречност, незамърсеност, неопетненост, чистота — безупречность - подреденост, порадък, ред — аккуратность, заведённый порядок, порядок - замърсеност, мръсотия, мърсотия — вьевшаяся грязь, грязь - занемареност, запуснатост, мизерия — гнусность, убогость - контекст, обстоятелства, условия - област, сфера - province, responsibility (en) - лошо време, тежки условия — суровость - атмосфера — обстановка - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - безопасност, сигурност — безопасность, надёжность - безопасност, защитеност, сигурност — безопасность, надёжность - peace, public security (en) - защита, сигурност — защита, охрана - опасност — cs=Cyrl, f, опасность, угроза - опасност, риск - clear and present danger (en) - опасност, риск — опасность, риск - заплаха, опасност — грозное предзнаменование, опасность, угроза - добра кондиция, добро състояние — исправность - illumination, light (en) - разковниче, философски камък, философският камък — философский камень - dross, impurity (en) - атом, молекула, прашинка, частица — капля, корпускула, тельце, частица - прах, прахоляк, пясък — пылинка, пыль - отпадък, отпадъци, отпадъчни вещества — отходы - днешни времена, съвременен свят, съвременност - векове на мрак, мрак, тъмни векове - Страшният съд, денят на Страшния съд — день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день - звезден час, паметен час — время, период - дълго време, от години, цяла вечност — век, период, эпоха - време — подходящий момент - миг, момент, стотна — доля секунды, миг - поколение[Domaine]