temeljno, u biti, u stvari, zapravo — eigenlijk, in de grond, in wezen - jedino, na jednostavan način, nenapadno, nitko drugi, samo — alleen maar, eenvoudig, enkel, uitsluitend - automatski — automatisch, vanzelf, werktuiglijk, zelfwerkend - alarmantno, zastrašujuće — afgrijselijk, afschuwwekkend, ijselijk, schrikbarend, verontrustend - golemo, sjajno — immens, onmetelijk, ruim, veelomvattend - grozno, odvratno — grof, onbeschaafd, op afstotelijke wijze, platvloers, ruw, zwaar - zamjetno — merkelijk - louter - gotovo, oko, otprilike, približiti se, približno, prilično, recimo, taman, tu negdje, tu otprilike, više manje, znatno — bij benadering, bijna, circa, enigszins, grofweg, min of meer, nagenoeg, om en nabij, omstreeks, omtrent, ongeveer, plusminus, rond, ruw, ruwweg, vrijwel, zo goed als - comparative, relative (en) - absolutely (en) - apsolutno, cijelo, čitav, gotov, gotovo, još, posve, potpun, potpuno, sasvim, savršeno, skroz-naskroz, totalno — absoluut, aller{#169}, compleet, des te, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, volmaakt, volslagen, volstrekt - ekskluzivno — uitsluitend - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nesavršeno — imperfect, imperfekt, onvolkomen, onvolmaakt - do maksimuma, potpuno — ten volle, vol - only (en) - begerig, vraatzuchtig - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - korisno — voordelig - obilan — overvloedig, rijkelijk voorhanden - aanzienlijk - well (en) - well (en) - goed - well (en) - razigran, živahan — overvloedig, uitbundig - ozbiljno — ernstig - neodgojen, raspušteno, zločest — ondeugend - even, still, yet (en) - even (en) - zadovoljavajuć — aanvaardbaar, aanvaardbare, acceptabel, acceptabele - always, e'er, ever, for ever / forever (en) - always, forever (en) - katkada, odmorište uz cestu, ponekad, povremeno, sada, svako malo, tu i tamo — af en toe, bij tijd en wijle, bij wijlen, met tussenpozen, nu en dan, occasioneel, okkasioneel, van tijd tot tijd - conventioneel - ipak, mada, premda, usprkos, usprkos tome — echter - do sada, još — tot dusver, tot hiertoe, tot nu toe - junačko djelo, majstorluk, podvig, pothvat — bravourestuk, bravourstuk, daad, heldendaad, huzarenstukje, krachttoer, prestatie, stunt, stuntwerk, tour de force, verwezenlijking, wapenfeit - stvarno, zaista — erg - aktivan — actief - akrobatski — acrobatisch - upravo — net - trenutačno — in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - brz, čil, hitar, okretan, živahan — behendig, beweeglijk, levendig - prerano — gauw, spoedig, vroeg, weldra - cesto, često - malokad, rijetko — zelden - aktivni oblik, na snazi, valjan — bedrijvend, geldig, van kracht - op zich, per se - naglašeno — nadrukkelijk - echt - afplatting, egalisatie, nivellering - dakako, naravno — natuurlijk, natuurlijkerwijze, uiteraard, vanzelf - beslist, duidelijk - active (en) - iskreno, očigledno, očito — duidelijk, eenvoudig, eenvoudigweg, eerlijk, gewoon, gewoonweg, kennelijk, ronduit, simpel, simpelweg - naoko, na prvi pogled, prividno, sudeći po izgledu — naar het zich laat aanzien, ogenschijnlijk, op het eerste gezicht, schijnbaar, zo te zien - inactive, passive (en) - izričito, specifično — specifiek - na srecu, srecom, sretno — gelukkig, gelukkigerwijs, gelukkigerwijze, toevallig, toevalligerwijs, toevalligerwijze - erelijst, palmares, record - na nesreću, nažalost, žalosno, za žaljenje — betreurenswaard, betreurenswaardig, helaas, jammer genoeg, ongelukkigerwijs, ongelukkigerwijze, sneu, spijtig, spijtig genoeg - chronic (en) - izvanredno, neobično — uitzonderlijk - odveć, pretjerano, previše, vrlo jako — buitengewoon, buitensporig, excessief, overdadig, overdreven, te - prije ili kasnije — uiteindelijk, vroeg of laat - eventualno, jedino, kako se dogodilo, konačno, na, na kraju, napokon, osim — eindelijk, ten langen leste, tenslotte, ten slotte, uiteindelijk - iz ovih stopa, kao metak, odmah, ovaj čas, smjesta, u ovom času, upravo sada, vrlo brzo — {#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, zonder aarzelen - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direct, direkt, doelgericht, rechtstreeks - neiscrpljivo, neumorno — onuitputtelijk, onverdroten, onvermoeibaar, onvermoeid - adequate, equal (en) - snel - zasada, za sada — momenteel, provisoir, provisoor, provisorisch, voorlopig - intolerabel, onduldbaar, ontoelaatbaar - abusively (en) - spretno, vješto — behendig, bekwaam - afschrikwekkend, afschuwelijk, schrikwekkend - previše — veel, zeer - drastično, iznimno strogo — drastisch - uopće — hoegenaamd - naravno da ne, nikako, ni u kom slučaju — helemaal niet, in geen geval - uspjeh — succes, welslagen - uitputtend - potrbuške ispružen — direkt, doelgericht, gericht, uitgestrekt - indirect, indirekt, onrechtstreeks, uit de tweede hand, via-via - mnoštvo, prilično, vrlo mnogo — heel wat - neuspjeh, pomanjkanje — deconfiture, echec, faling, fiasco, flop, fout, mislukking, sof, storing, wanprestatie, zeper - nenadano — bruusk, onbezonnen, overhaast, plots, plotseling - pogriješiti — abuis, dwaling, misgreep, misslag, misvatting, vergissing - okretan, spretan — behendig - konačno, na koncu, na kraju — tenslotte, ten slotte, ter afsluiting, tot besluit, tot slot, uiteindelijk - bestendig, duurzaam, hecht - advantageous (en) - container, deletie, omissie, weglating - kiks, propust, zabluda — blooper, blunder, broddelwerk, domheid, dommigheid, enormiteit, ezelachtigheid, flater, flodderwerk, gebroddel, gehaspel, gekloot, geklungel, geknoei, gemier, gemodder, gepruts, gestumper, kladwerk, klungelwerk, knoeiwerk, knutselwerk, lapwerk, misgreep, miskleun, misser, misslag, prulwerk, prutswerk, roffelwerk, stommigheid, stommiteit, stupiditeit, uitglijder, zeperd - gaf, kiks — blunder, fauxpas, faux pas, misstap, taalfout - slabašno, slabo — zwak - nasumice, nasumično — op goed geluk, willekeurig - blizu, dosta dobro, gotovo, skoro — bijna, haast, vrijwel, welhaast - poglavito, uglavnom, većinom — bovenal, meestal, vooral, voornamelijk - brazenly (en) - brižno, nježno, privrženo — liefhebbend, teder, teer, teerhartig, week - otvoreno — openlijk - bez sumnje, nedvojbeno, nesumnjivo — ongetwijfeld, zonder enige twijfel, zonder twijfel - pasivno, strpljivo — lijdzaam, passief - preziran, prezirno, prezriv — geringschattend, minachtend, verachtend, vol verachting - comically (en) - leugenachtig, op bedrieglijke wijze - neobičan — bijzonder, eigenaardig, speciaal - brzo, hitro, vrlo brzo — snel - bez razmišljanja, bezuvjetno, glatko — botweg, categorisch, kategorisch, onvoorwaardelijk - beskonačno, neprestano, trajno, uvijek, vječno, zauvijek — altijd, eeuwig, eeuwigdurend, in oneindigheid, oneindig, onsterfelijk, voor altijd - nepromjenjivo, stalno — permanent, vast, voor altijd, voorgoed - privremeno — tijdelijk, voorlopig - improvisatorisch, onverhoeds, onverwacht, onverwachts, voor de vuist weg - neprestan, učestao — aanhoudend, alsmaar, continu, doorlopend, gestaag, gestadig, onophoudelijk, voortdurend - marginaal - opasno, pogibeljno — gevaarlijk - energično — energiek - jednom zauvijek, odlučno, uvjerljivo — eens en voor altijd, overtuigend, voor eens en altijd - jadno, nesretno — armzalig, beklagenswaard, beklagenswaardig, betreurenswaard, betreurenswaardig, deplorabel, erbarmelijk, jammerlijk, rampzalig, zielig - afar (en) - izuzetno, nježno, osjetljivo — delicaat, delikaat, gevoelig, kies, verfijnd, zacht - zonder uitstel, zonder verlet - brzo, hitro — gauw, gezwind, prompt, snel, snel{#169}, spoedig, vlug - najčešće, normalno, obicno, obično, općenito, uobicajeno, u pravilu — doorgaans, gewoon, gewoonlijk, in de regel, normaal, normaliter - nedavno, u posljednje vrijeme, u zadnje vrijeme — de laatste tijd, laatstelijk, onlangs, recentelijk - nepouzdano, nepredvidivo — onregelmatig - postupno — geleidelijk, gradueel, langzamerhand, stukje bij beetje, trapsgewijs, trapsgewijze - ovamo, ovdje, tu, u posjet — hierheen, hiernaartoe, naar... toe - gezond, goed, passend - rustig - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - armzalig - iznutra, u, unutar — aan de binnenkant, binnen, binnenin, intern, naar binnen - internacionalno — internationaal - nedavno, novo, novonastao, svjež, svježe — pas, vers - još, opet, ponovo — alweer, nogmaals, opnieuw, over, wederom, weer - neprocjenljivo — gelijkblijvend, invariabel, onveranderlijk, steevast - mechanically (en) - prije, radije — bij voorkeur, preferent, te verkiezen, verkieslijk - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dosljedan, sistematično, sustavno — constant, stelselmatig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - beživotan, mrtav — levenloos - tipično — typisch - globalno — alomvattend, overal geldend, universeel - besprimjeran, bez presedana — ongekend - mystiek - jednako, na isti način, na sličan način, slično — evenzo, op dezelfde wijze, soortgelijk - ondergeschikt, secondair, secundair, van ondergeschikt belang - billijk, correct, eerlijk, juist, rechtschapen, rechtvaardig - osobito, posebno — met name, opmerkelijk - intenzivno — arbeidsintensief, arbeidzaam, ingespannen, intensief - prikladno, primjereno — adekwaat, adequaat, behoorlijk, betamelijk, convenabel, deugdelijk, fatsoenlijk, gepast, geschikt, gevoeglijk, juist, naar behoren, netjes, oorbaar, pasasend, passend - inappropriately, unsuitably (en) - artificieel, kunst-, kunstmatig - episodically (en) - fantastično, odlično, sjajno — fabelachtig, fantastisch, geweldig, luisterrijk - feverishly (en) - dostojan, odgovarajući, prikladan, primjeren, pristao — gepast, geschikt, goed, juist, passend, toepasselijk - onbevattelijk, onvoorstelbaar - uitdrukkelijk - površno — oppervlakkig - pakosno, zlo — kwaadaardig, slecht - dabome!, dakako, konačno, naravno, nesumnjivo, sigurno, sigurnost, svakako, zacijelo — beslist, inderdaad, met zekerheid, safe, vertrouwd, zeker - voldoende - dosta, dostatno, dovoljno — voldoende - onvoldoende - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacija, rukovanje — genot, hantering, manipulatie - bez problema, lako — gemakkelijk, gewillig, makkelijk, vlot - actually, really (en) - financijski nesigurno, gladak, lukav, nestašan, prefrigan, prepreden, spretan, vragolast — glad, listig, onbetrouwbaar, schalks, sluw - obzirom na sve, sve u svemu — alles samengenomen, al met al, bij elkaar alles - rječit — bespraakt, elokwent, eloquent, welbespraakt, welsprekend, woordenrijk - uzbuđeno — koortsachtig, koortsig, opgewonden - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompleet, inkompleet, onvoltallig - juist, nauwkeurig, precies, trefzeker - besraman — brutaal - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - razmjerno, relativno — betrekkelijk, relatief - easily, readily (en) - potvrđen — aanzienlijk, considerabel, duidelijk - ozbiljno — ernstig, serieus - dovoljno rano, prije vremena, u određeno vrijeme — op tijd, op tijd ruim, t.z.t., te gelegener tijd, te zijner tijd - u pravi čas, u zadnji čas — op het nippertje - privlačan, privlačna — aantrekkelijk - off the cuff (en) - fascinantan, fasciniran, koji očarava, očaran, očaravajuć, privlačan — betoverend, fascinerend - naprotiv, nasuprot — andersom, integendeel, in tegendeel - aantrekkelijk - innemend, sympathiek - doslovce — naar de letter - galantno, hrabro, junački, odvažno — dapper, galant, moedig - duboko — diep, grondig - nastrpljivo — ongeduldig, verlangend - strpljivo — geduldig - glupo, smućeno — dom, onbedacht, onbedachtzaam, onberaden, ondoordacht - kreativno — creatief - korjenito, radikalno — radicaal, radikaal - savjestan, skrupulozno — conscia antieus, consciëntieus, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleus, skrupuleus, strikt - izvanredno, nevjerojatno — uitzonderlijk - louter, zuiver - jasno, uredno — netjes, proper, schoon, zindelijk - energično, snažno — energiek - beslist, duidelijk - izvrsno, odlično — uitmuntend - čarobno, divno, jako, krasno, prekrasno, silno — buitengewoon, geweldig, magnifiek, prachtig - impeccably (en) - umiljat — onbekommerd - trijezno — nuchter, stemmig - hrabro — dapper - lijepo, ugodno — aardig - udobno — behaaglijk, knus - onverkrijgbaar, uitverkocht - overeenkomstig - okretan, spretan — knap - popularan — algemeen - intellectueel, intellektueel - reactie, responsie, tegendruk, weerstand - overdreven - fier, trots - dostojanstveno, svečano — ernstig, plechtig - nespretan, nezgrapan — onhandig - običa, prost — ruw - intenzivno — hevig - prirodno, spontano — spontaan - strahovit, užasan — afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, verschrikkelijk - prestrašen — afschrikwekkend, angstwekkend, bang, erg, geducht, gevreesd, schrikaanjagend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vreselijk - s pretjeranom točnošću — pietluttig, uiterst precies - odbojan, prijeteći, ružan — afschrikwekkend, bedreigend, dreigend - nezgodno — onhandig - pobjednički, pobjedonosno — zegevierend - jeziv, kao u mori, mučan, sablastan, strašan — bloedstollend, griezelig, hetgeen de haren te berge doet rijzen, huiveringwekkend, nachtmerrieachtig - regelmatig - akelig, eng - koji ulijeva strahopoštovanje — geducht - idealno, u idealnom pogledu — ideaal, idealiter - djetinjast — infantiel, kinderachtig - morbidan, perverzan, sablastan — griezelig, luguber, macaber - improperly (en) - pozorno — aandachtig, alert, attent, nauwlettend, oplettend - izrazito, jako, vecinom — enorm, enorm groot, geweldig, reuze - liberalno, širokogrudno, velikodušno — liberaal, royaal, royaal,, vrijgevig - bez napora — geen centje pijn, moeiteloos, zonder moeite - detaljno, u detalje — tot in de details - dovršenje, kraj, svršetak — afronding, afwerking, completering, voleinding, voltooiing - prigodan, zgodan — gelegen komend, handig - inconveniently (en) - abstract, abstrakt - svojeglavo, uporno — koppig - pobjednički — zegevierend - mudro — wijs, wijselijk - lakoumno, nerazborito, nerazumno, smiješno — dwaas, onverstandig - inteligentno — bijdehand, intelligent, slim - razumljivo — begrijpelijk, verstaanbaar - aristokratski — aristocratisch, aristokratisch - diplomatično — diplomatiek, diplomatisch, tactvol - fijasko, neuspjeh — cataclysme, catastrofe, mislukking - neodređeno, neograničeno — voor onbepaalde tijd - baš, ispravno, odmah do, opravdano, s pravom, točno — correct, goed, juist, keurig, korrekt, net, op de juiste/gepaste manier, terecht, vlakbij - dobrotvorno — caritatief, charitatief, liefdadig, menslievend - lijeno, tromo — traag - drzak, uobražen — aanmatigend - naglo, u žurbi, žurno — gehaast, haastig, in haast, met spoed, snel - satirisch - slobodno — ongedwongen, openhartig, royaal - duhovno — geestelijk - mračno, nejasno — onbepaald, onduidelijk, onscherp, schemerig, schimmig, vaag, wazig - bestendig, onwankelbaar - sporadisch - začudno — verbazend, verbazingwekkend, verrassend, verwonderlijk - bogat, obilan, obilno — copieus, kopieus, overvloedig, rijkelijk - dosadno, zamorno — langdradig, vervelend - vrhovno — hoogst - izvrstan. vrlo ukusan, krasan, sjajan — heerlijk, prachtig, schitterend - pulchritudinous (en) - ljubazno, uljudan — beleefd, hoffelijk, hoofs - ljupka, očaravajuća — verrukkelijk - grubo, neljubazno, neodgojeno — onbeleefd, ongemanierd, onheus, onhoffelijk, slechtgemanierd - pohvalno — bewonderenswaard, bewonderenswaardig, prijzenswaardig - prijazno, privlačno, ugodan, ugodno — aangenaam, behaaglijk, fijn, gemoedelijk, genoeglijk, gezellig, plezierig, prettig - onaangenaam - srdačan, srdacno, topao — hartelijk, hartig, vriendelijk - dobre volje, dobrohotno, genijalno, ljubazno, ugodno — aimabel, beminnelijk, hartelijk, lieftallig, met hoffelijkheid, vriendelijk, vrolijk - expliciet, ondubbelzinnig - jedva jedvice, tijesno, za dlaku izmaći — maar net, net, nipt, nog net, op het kantje, op het nippertje - vriendelijk - tocno, vjerno — getrouw - optimaal - abnormalno — abnormaal, afwijkend - eeuwigdurend, overblijvend - lekker, plezierig - teder - duboko u mislima, u svojoj nutrini — innerlijk, inwendig, in zijn achterhoofd, van binnen - pogodno, povoljno — bevorderlijk, gunstig - ongunstig, onvoordelig - verbeterd - suho — droog, kort en bondig, kort en krachtig - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - blijedo, slabo — vaag - pompozan — bombastisch, pompeus - verbetering, verheffing - bevordering, progressie, vooruitgang, vordering, vorderingen - tvrdoglavo, uporno — hardnekkig, standvastig, vasthoudend - djelotvorno, sposobno — doelmatig, effectief, efficia ant, efficiënt, in feite, voortvarend - tragically (en) - zlokobno — onheilspellend - gevoeglijk, met recht en reden, met reden - nepristojno, neskromno — onbescheiden - neodoljivo — niet te stuiten, onstuitbaar, onweerstaanbaar - kruto, nepopustljivo, oštro, rigorozno, strogo, žestoko — gestreng, streng, strikt - authoritatively, magisterially (en) - iskravljanje, ispravak, ispravljanje — bestraffing, correctie, rechtzetting, repressie - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - bijesno, divlje, nasilno, okrutno, žestoko — fel, woest - krvožedan — bloeddorstig - poboljšanje, preustrojstvo, reforma, reformacija — hervorming - verfraaiing - klassiek - nejasno, zaklonjeno — donker, duister - neustrašiv — onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard - horrifyingly (en) - umjetnički — artistiek, kunstzinnig, muzisch - konkretan, napose, naručito, osobito, pogotovo, posebno — bijzonder, in het bijonder, in het bijzonder, speciaal, specialiter - modernizacija — modernisering, modernizering - jednolično, jednoobrazno — eenvormig, gelijkvormig, uniform, zonder uitzondering - enduringly (en) - razmetljivo — schaamteloos - debasement, degradation (en) - bij uitstek - junačan, srčan — dapper, flink, kranig, moedig - estetisch, esthetisch - strašno — ontstellend - hrabar, odvažan — moedig - bang - zaraza — verontreiniging, vervuiling, vuil - angstvallig, bangelijk, bangig, beducht, kleinmoedig, kopschuw, schichtig, vreesachtig - angstig - lafhartig, stumperachtig - bijedno — ellendig, verwerpelijk - arogantno — aanmatigend, arrogant, laatdunkend - dapper, gedurfd, gewaagd, stoutmoedig - lakomo — gretig - amoureus, verliefd - naarstig, niet aflatend, noest, onverflauwd, toegewijd - bistro, lukavo, mudro, oštroumno — scherpzinnig, slim - guitig, schalks - hard - grabežljivo, pohlepno — begerig, gierig, gretig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, zuchtig, -zuchtig - blago — vriendelijk - tupo, žestoko — abrupt, botweg, bruusk, pardoes - boorishly (en) - edelmoedig, genereus, goedgeefs, groothartig, grootmoedig, gul, mild, vrijgevig - čilo, svjež, živahno — kras, kwiek, levendig - neprekidan, neprekidno, neprekinuto, neprestano, stalno — aldoor, alsmaar, onafgebroken, ononderbroken, onophoudelijk - endlessly, interminably (en) - dogmatisch, eigenzinnig - bezbrižan — achteloos, loszinnig, nalatig, onachtzaam, onbezonnen, onsecuur, onsekuur, onverzorgd, onzorgvuldig, schaamteloos, slodderig, slonzig, slordig - churlishly, surlily (en) - kolokvijalan, neslužbeno — gemeenzaam, informeel - kalm, stil - prilagoditi — aanpassen, accommoderen, adapteren, conformeren - samozadovoljan — zelfgenoegzaam - opsežan, razumljiv — uitgebreid - kratko, riječju, sažet, ukratko, zbijen — bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt - cinično — cynisch - milost, pokroviteljski — neerbuigend - smeten, smušen — verward - consequentially (en) - građevinski, konstrukcijski — opbouwend, positief - nonšalantno, ravnodušno, svjež — kil, klinisch, koel, koelbloedig, koeltjes, koud, nonchalant, onderkoeld - neuvjerljivo, nevjerojatno, s malom vjerojatnošću — ongelofelijk, ongelooflijk, onwaarschijnlijk - vjerojatno — geloofwaardig, geloofwqaardig, plausibel - enigmatično, tajnovito, zagonetno — enigmatisch, raadselachtig - bezbrojan, mnogo, mnoštvo, neizbrojiv — legio, ontelbaar, talloos - izvrsno, ugodno — verrukkelijk - eventualno, moguće, možda - besmisleno — absurd, ongerijmd, onzinnig - koketno — behaagziek, flirterig, koket - nisko, podlo — laaghartig - detaljan, iscrpan — breedvoerig, gedetailleerd, omstandig, uitvoerig - odvratno — afschuwelijk - letimičan — minderwaardig, minderwaardige, oppervlakkig, vluchtig, zonder diepgang - jako, okrutno, pakleno — diabolisch, duivels, gemeen - nisko, podlo — gemeen, laag, laaghartig, verachtelijk - diametraal - marljivo, vrijedno — ijverig, vlijtig - antipatično, neugodno — naar, onaangenaam, onaardig, onbehaaglijk, ongezellig, onplezierig, onprettig, onvriendelijk - nečasno, sramotno — eerloos, oneervol, roemloos, schandelijk - iskren, iskreno, otvoren, otvoreno — onbedekt, open, openhartig, openlijk, toegankelijk - disinterestedly (en) - odano — getrouw, loyaal, trouw - nelojalno — ontrouw, trouweloos - evenredig, verhoudingsgewijs - s poštovanjem, s puno poštovanja — eerbiedig, respectueus, respectvol, respektueus, respektvol, vol eerbied - neuljudno, prijezirno — oneerbiedig, respectloos, respektloos - dogmatično — dogmatisch, leerstellig - central (en) - sanjivo — dromerig - oduševljeno, ushićeno — extatisch, opgetogen - jezivo — spookachtig - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - golf - sebično — egoïstisch, zelfzuchtig - eminent - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - okolišavajući — omzeilend, ontwijkend - pravilno — regelmatig - nejednako, neujednačeno — ongelijk - neumjereno, pretjerano — buitensporig, exorbitant - expediently, inadvisably (en) - duur, kostbaar - exponentially (en) - tempering, verzachting - ontspanning - liberalisatie, versoepeling - prisno, upoznato — gemeenzaam - fanaticno — dweepziek, dweepzuchtig, fanatiek - besprijekorno — feilloos - flabbily (en) - nesavitljivo — inflexibel, onbuigzaam - snažno, uvjerljivo — krachtig - burgeon (en) - enorm, formidabel - karakterističan, karakteristično, svojstven, značajan — karakteristiek, kenmerkend, kenschetsend, tekenend, typerend - gluttonously (en) - blistavo — luisterrijk - gratuitously (en) - afschuwelijk, deerlijk, drukkend, pijnlijk, smartelijk, snood, zwaar - groteskno — grotesk, op belachelijke wijze, op groteske wijze - tegen wil en dank - svijetao — licht- - skladno — harmonieus - nepromišljeno — onbezonnen - bezobzirno, lakoumno — roekeloos, vermetel - okrutno — harteloos - junacko — heldhaftig - odvratno, ružno — pijn aan de ogen doend - higijensko — hygienisch, hygiënisch - savez, ujedinjenje — eenmaking, unie - ponovno okupljanje — hereniging, rally, reünie - beskorisno, lijeno — lui, werkloos - prekid, prekidanje, raskol, razdor — interruptie, onderbreking, stoornis, verstoring - bevelend, commanderend, gebiedend, kommanderend - besramno, bezobrazno, drsko, nametljivo — brutaal, impertinent, onbeschaamd, onbeschoft, schaamteloos, vrijpostig - impulzivno, naglo, žestoko — driftig, impulsief, onbesuisd, onstuimig, wild - absoluut, beslist - nerazborito — onbehoedzaam, onvoorzichtig - neusporedivo — onvergelijkelijk, onvolprezen - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, laks, landerig, vadsig - industriously (en) - dosjetljivo — ingenieus, vernuftig, vindingrijk - bitno — inherent, intrinsiek, van nature - ongelegen, ongepast, ongeschikt, ongunstig - oportuno, prikladno — gelegen, geschikt, op het juiste ogenblik komend, opportuun, van pas - insidiously, perniciously (en) - pojednostaviti, učiniti što lakše razumljivim — eenvoudig voorstellen, simplificeren, vereenvoudigen, vergemakkelijken, versimpelen - oštro — enthousiast, scherp - naporno, teško — bewerkelijk, moeizaam, nijver, noest - mlako, mlitavo — futloos - languishingly, languorously (en) - obsceen - nerazborit, smiješno, zabavno — belachelijk, dwaas, op een lachwekkende manier - milostivo, popustljivo — inschikkelijk, lankmoedig, mild, toegeeflijk, toegevend - organiseren, overkoepelen, uitgaan - čist — proper, schoon, zindelijk, zuiver - besprijekorno čist, neokaljan, neumrljan — vlekkeloos - luguber - uveličano — majestueus, statelijk, statig - exploitatie, uitbuiting, uitzuiging - sentimenteel, walglijk flauw van smaak, walglijk zoet - zlostavljanje — het mishandelen, misbruik, mishandeling, molestatie, wangebruik - proganjanje — actie, persecutie, prosecutie, rechtsvervolging, vervolging - heksenjacht, hetze, lastercampagne, leugencampagne - bezdušan, nemilosrdno, neumoljivo, okrutno — genadeloos, hardvochtig, harteloos, liefdeloos, meedogenloos, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, ontoegeeflijk, ontoegevend - McCarthyism (en) - verbijsterend - minutieus - čudotvorno — miraculeus, mirakuleus, wonderbaar, wonderbaarlijk - providan, proziran — doorschijnend - bijedno — ellendig, erbarmelijk, miserabel - bijeg od stvarnosti, eskapizam — escapisme - jednolično — eentonig - drabbig, troebel - mliječan — melkachtig - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - budan, oštrouman, pronicav — scherp, scherpzinnig, spitsvondig - close, near, nigh (en) - objectief, objektief - pokorno, ponizno, puzavo, ropski — onderdanig, onderworpen, serviel, slaafs - bogato, luksuzno — weelderig - napadno — opzichtig - enveloping (en) - blizak, najbolji, prisan — boezem-, intiem, nauw verwant - pertinently (en) - flegmatiek, flegmatisch - pithily, sententiously (en) - bijedab, bijedan — armzalig, zielig - šiljasto — zinloos - pretentieus - unpretentiously (en) - dražesno, lijepo — mooi - prozaïsch - krap, nietig, schraal - čudno, neobično, nepoznatno — vreemd - mir, miran, mirnije, mirno, mirnoća, spokojno, tih, tiho, vedrina, vedro — kalm, rustig, sereen - afbouwen, integreren, invullen - relevantly (en) - dužno poštovanja — eerbaar, eervol, prijzenswaardig - eerbiedig - robuust - ruim - benauwd, eng, krap, nauw - lagodan, udoban — behaaglijk, comfortabel, gemakkelijk, geriefelijk, gerieflijk, komfortabel - bezorgd, onrustig - čulno, sjetilno — sensueel, zinlijk, zinnelijk, zwoel - čulno, osjetilno — sensueel - sereen - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - basis-, standaard- - bekwaam - izvanredan, nevjerojatan, osobit, poseban — bijzonder, uitzonderlijk - neobičan - ongewoon - obično — gebruikelijk, gewoon - redovan, stalan, uobicajen, uobičajen — gebruikelijk, gewend, gewone, gewoon, gewoonlijke, vast - običan, priprost, prost — gewoon - podlo, prljavo — smerig, vuil - osobit — bepaald - odnosni — c.q., resp., respectief, respectievelijk, respektief - verschillend - izražajan — expressief, sprekend, veelzeggend - bezizrazan — uitdrukkingsloos - strikt - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - milo, slatko — lieflijk - stilzwijgend - telegraaf-, telegrafisch - blago, nježno — liefdevol - tradicionalno — traditiegetrouw, traditioneel, van oudsher, volgens traditie - djelotvoran — bekwaam - klagerig, ontevreden - protestants, protesterend - unbearably (en) - poticati, stimulirati — stimuleren - cjelokupan, potpun — volledig - bez rezerve, iskreno, posve, potpuno — onverdeeld, onvoorwaardelijk, openhartig - iscrpan — grondig, uitputtend - potpun, ukupan — totaal - nedostojno — onwaardig - incomplete, uncomplete (en) - nuttig - hrabro, odvažno — moedig - hartstochtelijk, krachtig, machtig, sterk - odvratno, strašno — op een walgelijke manier - begerig, vraatzuchtig - encyclopedisch - in pleno, plenair, voltallig - wholeheartedly (en) - duhovito — gevat - accessible, approachable (en) - lenigen, mitigeren, verzachten - ja — ja, jawel - echtelijk - dingily, grubbily, grungily (en) - posebno, u osobitu svrhu — speciaal - acuut, dadelijk, direct, direkt, meteen, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld, pal, subiet - ravno — direct, direkt, linea recta, rechtdoor, rechtstreeks - koncizan, sažet — bondig - aforistisch, epigrammatisch - jezgrovit, kompaktan, kratak, zbijen — beknopt, bondig, compact, kort samengevat - odsječan, otresit — kortaf, kort en bondig, kort en krachtig - razvučen — langdradig - erotisch, zinnenprikkelend - katastrofa, opustošenost, poharanost — averij, ravage, verwoesting - galama, graja, gužva, metež, potres, prevrat, protest — herrie, opschudding - komešanje, strka — bombarie, drukte, gedoe, gedrang, gedruis, geduvel, geweld, gewoel, heisa, omhaal, omslag, ophef, poeha, poespas, poppenkast, rumoer, rumoerigheid, soesa, stampei, stennes, stennis, tamtam, tumult - prenatrpan, prepun — overvol, vol - neprimjeren, neskladan — ongerijmd, onpassend - kinderspel, walk-over - profaned, violated (en) - opslag - big, large, prominent (en) - flagrantan, očit — flagrant, in het oog springend - rafel - constant (en) - dosadan, koji se ponavlja, koji se vraća, ponovljen, povratni — herhaald, hernieuwd, steeds terugkerend, vernieuwd, zich herhalend - incidenteel, sporadisch - kennen - svadljiv — twistziek - biti svjestan - prihvaćen, uobičajen — conventioneel, konventioneel - conventional (en) - bizaran, čudan — bizar, gek, grillig - difficulty, trouble (en) - važan, znatan — aanzienlijk, geruim - zamjetan — merkelijk - insignificant, undistinguished (en) - verwarren - viteški — galant, ridderlijk - nagao — abrupt, bits, bruusk - neljubazan — onbeleefd, ongemanierd, onheus - vjerojatan — geloofwaardig - nevjerojatan — ongelofelijk, ongelooflijk, ongeloofwaardig - oštar, preziran — kokend, kokend heet, vernietigend - benard, kritiek - ernstig, gewichtig - crucial, important (en) - achterhaald, ouderwets, verouderd - zastario — verouderend - proklet — vervloekt - klecav, klimav, raskliman, ruševan — bouwvallig, gammel, krakkemikkig, verloederd, vervallen, wankel - grozan, odvratan, priprost, prost, prostački, strašan, vulgaran — gemeen, grof, ordinair, plat, schokkend, vulgair, zwaar - miran, staložen — bedaard, sober - onbepaald, onbestemd - primary (en) - decided, distinct (en) - težak, zahtijevan, zahtjevan — veeleisend - streng, strikt - hitan, tiskanje - proizvoljan — arbitrair, aselekt, willekeurig - izračunati, kalkulirati — berekenen, uitwerken, wedden - pouzdan — betrouwbaar - deviance, deviation (en) - dependent (en) - fauxpas, faux pas, loslippigheid, misstap, pekelzonde, slippertje - neovisan — eigenmachtig, onafhankelijk, zelfstandig - neumjerenost, rastrošnost — verkwisting - desirable (en) - spelbederf - zavidan — begeerlijk, begerenswaard, begerenswaardig, benijdenswaard, benijdenswaardig, wenselijk - bogohulnost, oskvrnuće, svetogrdnost, svetogrđe — blasfemie, godslastering, heiligschennis, kerkroof - čemu se daje prednost, što se preferira — preferent, te verkiezen, verkieslijk - pornografija — porno, pornografie - pay (en) - envy, invidia (en) - naporan, neugodan, problematično dijete, teško, težak — bezwaarlijk, hachelijk, lastig, moeilijk, zwaar - anger, ira, ire, wrath (en) - gastromanie - osjetljiv, škakljiv — netelig - serious (en) - zabrinjavajući — lastig, onwelkom - easy (en) - čist, elementaran, osnovan, puki — elementair, zuiver - laskav, sladak — glad - marljiv, vrijedan — ijverig, naarstig, niet aflatend, nijver, noest, toegewijd - neumoran — onvermoeibaar - lui, nalatig, nonchalant, onachtzaam - direct (en) - takelage - good (en) - selectief, selektief - nejasan — onduidelijk - general (en) - opasnost, pogibao, rizik, riziko — bedreiging, gevaar, onveiligheid, perikel, perikelen, risico, risico van gevaar - dominant, prevladavati — overheersend - oštar — scherp - obrana — afweer, defensie, verdediging - changing, ever-changing (en) - beginnend, kiem, rudimentair - confronteren - djelotvoran, efektan, efikasan, učinkovit — aantrekkelijk, doelmatig, doeltreffend, effectief, efficiënt, werkzaam - iscrpljujuć, naporan, težak — afmattend, bewerkelijk, hard, lastig, moeilijk, moeizaam, penibel, pijnlijk, slopend, uitputtend, zwaar - heftig, zwaar - facile (en) - promiscuïteit - economic, economical (en) - brz, učinkovit — prompt, voortvarend - drastičan — drastisch, ingrijpend - uitroepend - stevig - nezgrapan — harkerig, houterig, links, onbeholpen, onhandig, stijf - exportable (en) - oduševljen, ushićen — enthoesiast, enthousiast, entoesiast, entousiast, geestdriftig - gorljiv, lakom, revan — enthousiast, gespitst op, gretig, ijverig, vlijtig - laskati, ugadati taštini — flatteren, pluimstrijken, stroopsmeren, vleien - eenduidig, expliciet, ondubbelzinnig - esoterisch - zamršen — duister - geheim - exoterisch - elementaran, temeljan — basis- - eufemistički — eufemistisch - približan — approximatief, bij benadering, globaal, ruw, schetsmatig - loszitten - adembeklemmend, adembenemend - zloupotreba — misbruik, verkeerd gebruik, vewrkeerd gebruik, wangebruik - duur - skup, skupo — duur, kostbaar, prijzig - overpriced (en) - betaalbaar, goedkoop, redelijk, spotgoedkoop, voordelig - kapitaalaanwas, kapitalisatie - neiskusan, neiskusni, sasvim neizvježbani — nieuw, onervaren - pročistiti se, razbistriti se, razjasniti — duiden, expliciteren, preciseren, toelichten, verdietsen, verduidelijken, verhelderen, verklaren - unutarnji — verborgen - nepristran, pravedan — billijk - niet vertrouwd - antički, antikni, izvan mode, staromodan, zastario — antiek, onmodern, oud, ouderwets, uit de mode, uit de tijd - zastario — sjofel - monden, otmjen — chic, duur, elegant, elegante - neodgođen, trenutačan — acuut, direct, directe, direkt, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld - pedantan, sitničav — pietepeuterig - kieskeurig - bucmast, debeljkast, punašan — mollig, rond - jake građe, korpulentan, pretio — corpulent, diklijvig, diklijvige, obees, obese, vetzuchtig, vetzuchtige - košćat, koštunjav, mršav, omršaviti, upala lica — benig, broodmager, knokig, uitgemergeld - behandeling, inrichting, organisatie, rangschikking, schikking - reduplicatie, verdubbeling - copying (en) - weergave - inzistiranje, postojanost, tvrdokornost, upornost — perseveratie, volharding - osnovan — grond- - obred, ritual — ceremonie, rite, ritueel, ritus - normalan, zdrav — gezond, verstandig - gezond van lijf en leden, weerbaar - isticati što, naglasak, naglašavati, naglasiti, naglasni znak, podvući — aanzetten, accentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, hameren, nadruk leggen op de, onderlijnen, onderstrepen, profileren, tamboereren - versteend - accentueren, aksentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, de nadruk leggen op, klemtoon leggen op, onderstrepen - beskompromisan — onbuigzaam - buitenlands, vreemd - ceremoniozan — ceremonieus - mirovanje — stilstand - good, well (en) - uzdržavanje — abstinentie, onthouding - katastofalan, koban — rampzalig - neograničen, slobodan — los, onbezet, ongebonden, vrij, vrijaf - occasional (en) - fresh (en) - najnovije — heet van de naald - genijalan, srdacan, srdačan, topao, ugodan — hartelijk, hartig, vriendelijk - beetle-browed, scowling (en) - plodan — produktief, vruchtbaar - prenatrpan — overvol - mere (en) - such, such that (en) - naročit, specifičan — specifiek - local (en) - technical (en) - eerbied, respect - darežljiv, izdašan, rasipan, velikodušan, velikodušan prilican — fiks, flink, genereus, goedgeefs, gul, knap, mild, mooi, royaal, vrijgevig - gul, kwistig, onbekrompen, onbeperkt - mismanagement, wanbeheer, wanbeleid, wanbestuur - bijedan, malen, neugodan — armzalig, kwaadaardig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gezond, goed - syntetisch, synthetisch - dobre volje, koji čini dobro, od koristi, sretan, u dobroj formi, ugodan, ukusan, uslužan, zadovoljan, zdrav — blij, gezond, heilzaam, lekker - prihvatljiv — aanvaardbaar - podesan, prikladan, primjeren, zgodan — gelegen komend, geschikt - popustljivost — bevrediging, verzoening, verzoeningspolitiek, vredespolitiek - loš — beroerd - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobar, ljubazan, razuman — aardig, goed, logisch, vriendelijk - white (en) - zao — donker, duister - bezbožan, neljudski, okrutan, paklenski, strašan, zao — demonisch, diabolisch, duivels, gemeen, satanisch, schandelijk, vreselijk - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gunđav, ljut, mrzovoljan, zanovijetan — boos, gerommel, humeurig, knorrig, korzelig, kribbig, mopperig, slechtgehumeurd, slechtgemutst - razdražljiv, zlovoljan — chagrijnig - mračan, mrk, mrzovoljan, ogorčen, skriven, sumoran, zlovoljan — chagrijnig, dreigend, duister, knorrig, mistroostig, nors, zuur - osoran, otresit — nors - gradual (en) - nagao, nenadan - aggro (en) - katastrofalan — catastrofaal, katastrofaal, rampzalig - integratie - odanost, zadana rijec — erewoord - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - teško izvediv, težak, zahtjevan — veel vergend, zwaar - bedenkelijk, verontrustend, zorgbarend, zorgelijk, zorglijk, zorgwekkend - steun, stut - heavy (en) - licht - homogen, istovrstan — gelijkaardig, homogeen - begunstiging, gunst - beau geste (en) - attention (en) - velik, visok, znatan — hoog - mobilizacija — mobilisatie - nisko položen, nizak, pri dnu — laag, laaggelegen, lage - odmazda, osveta, želja za osvetom — repercussie, represaille, represaillemaatregel, retorsie, revanche, vergelding, vergeldingsactie, vergeldingsaktie, vindicatie, wraak, wraakactie, wraakaktie, wraakneming - hoog - laag - high, high-pitched (en) - intervencija, posredovanje — bemiddeling, interventie, tussenkomst, voorspraak - obnova, produljenje — hernieuwing, verlenging - openhartig - koji zavodi, varav — misleiden - doordringen, doortrekken, penetreren - uitlaatklep - welcoming (en) - topao — branden, gloeien, heet - prozebao - ogoljen — guur, kaal - hladan, neprijazan — koud - nadljudski, natčovječni — bovenmenselijk - covjecan, human, meka srca — humaan, menselijk - okrutan, zvjerski — beestachtig, bestiaal, bruut, grof, hardhandig - poput kaluna — clownachtig, clownesk, klownachtig, klownesk - komičan, šaljiv, smiješan, zabavan — komisch, lachwekkend, vermakelijk - grappig, kluchtig, koddig, snaaks - radostan, veseo — hilarisch - duhovit, oštrouman — ad rem, alert, gevat, puntig, raak, scherpzinnig, slagvaardig, snedig - hitan, navrat-nanos, žuran — haastig - bitan, ozbiljan, važan, značajan — aanmerkelijk, beduidend, belangrijk, considerabel, gewichtig, groot, relevant, veelbetekenend - groot - bitan, glavni, ključan, osnovan, središnji, temeljni — belangrijkst, fundamenteel, hoofd-, sleutel- - glavni, visokog ranga, vrhovni, znacajan — belangrijkst, hoofd{#169}, hoog, voornaamste - povijesni — historisch - echt menend - strategisch - vrijedan — waardevol - futiel - koji ulijeva strahopoštovanje — imposant, indrukwekkend, ontzagwekkend - raskošan, sjajan, veličanstven — prachtig, schitterend - decadent, dekadent, in verval - informed (en) - jako napučen — dichtbevolkt, dichtbewoond, volkrijk - nevin — onberispelijk - poučan — instructief, leerzaam - intellectueel, intellektueel, verstandelijk - inteligentan, razborit — bijdehand, intelligent, schrander, slim, verstandig - zanimljiv — belangwekkend, interessant, wetenswaardig - koji obuzima pozornost, zagonetan, zanimljiv — aangrijpend, boeiend, grijpend, intrigerend, roerend - dosadan, koji ubija dušu, nezanimljiv, prepun podataka, težak, zamoran — afstompend, geestdodend, langdradig, monotoon, saai, vervelend - uiterlijk - adventitious (en) - depressief - bitter (en) - luguber - čuven, glasovit, istaknut, poznat, slavan, slavljen — befaamd, bekend, beroemd, gevierd, roemrijk, roemrucht, roemruchtig, vermaard, wijdbefaamd, wijdvermaard - odmjeren za čovjeka, širok, velik — dik, groot, kolossal, lang, omvangrijk - ruim - velik — lijvig - prostran, širok, udoban — ruim, veelomvattend - čudesan, divovski, golem, izvanredan — kolossaal, reuzehoog, torenhoog, verbijsterend - enorman, golem — enorm, hemelsbreed, huizehoog, levensgroot, reusachtig - divovski — gigantisch, reusachtig, reuzen- - golem — reusachtig - golem, neizmjeran, ogroman — enorm, immens, uitgestrekt - golem, velik — geweldig, gigantisch, kolossaal, reusachtig, zeer groot - mal, malen, neznatan — klein, minuscuul, nietig - malen, malena i graciozna, mali broj, mikro-, sićušan, sitan, vrlo malen — klein, micro-, minuscuul, piepklein, tenger, uiterst klein - beznačajan, neznatan, vrlo malen — gering, miniem, minuscule, minuscuul, minuskuul, nietig, onbeduidend, onbeduidende - nesličan, različit — ongelijkvormig, verschillend - malen, sitan, sporedni, umjeren — bescheiden, klein - local (en) - podugačak, proleteri svih zemalja, razvučen, ujedinite se! — landurig, lang, langdradig, langdurig, langgerekt, proletariërs aller landen, verenigt U! - trajan — bestendig, duurzaam, hecht - beskrajan — eindeloos - kratak — kort - trenutačan — kortstondig - diepklinkend, geluidgevend, helder, helderklinkend, klankrijk, klankvol, klinkend, sonoor - drag, mio — aanbiddelijk, adorabel, innemend - zgodan za tetošenje — om te knuffelen, schattig, snoezig - odvratan, prezriv — afschuwelijk, walgelijk - blauwogig - ljubeći, onaj koji voli — liefdevol - blag, brižan, nježan, privržen — liefhebbend, week - amoureus, smoorverliefd, stapelverliefd, tot over de oren verliefd, verliefd, verzot, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - verwijfd, vrouwachtig - djetinjast — infantiel, kinderachtig - beurs, beurzig, overrijp - najveći stupanj — maximaal, maximal - minimalan — miniem, minimaal, minimum- - belangrijk - flauw, inhoudsloos, nietszeggend, stom, zinloos - nemilosrdan — genadeloos - bezdušan, bezobziran, hladnokrvan, jak, nemilosrdan, nepopustljiv, neumoljiv, okrutan, tvrda srca — genadeloos, hardvochtig, harteloos, koelbloedig, meedogenloos, moordend, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, onverbiddelijk, zonder genade, zonder medelijden - umjeren — mild - intensief - opasan, ozbiljan — ernstig - strong (en) - aantrekken, inpalmen, intrekken - prekomjeran, pretjeran, pretjerano visok — buitensporig, hoog, overmatig - iznuđivački, lihvarski, neumjeren, pretjeran — buitensporig, exorbitant - korjenite, radikalne, ultra — extreem, extremistisch, radicaal, ultra{#169} - retiring, unassuming (en) - izopačen, izrođen, nemoralan, pokvaren, raskalašen, razuzdan — bandeloos, lichtzinnig, liederlijk, losbandig, ontaard, ontuchtig, vrijgevochten - velen - brojan, mnogobrojan — menigvuldig, ontelbaar, talrijk - weinig, weinige - po cijelom svijetu — mondiaal, over de hele wereld, wereld-, wereldwijd, wereldwijde - natural (en) - poput duha — spookachtig - eventualan, moguć — uiteindelijk - laatste - abnormalan — abnormaal, afwijkend - poslušan — gehoorzaam - clear, open (en) - vrij - mrzak, odbojan, odvratan — afschuwelijk, afstotelijk, afstotend, weerzinwekkend - neugodan, odvratan, prljav — vies, walgelijk - iznova početi, oživjeti, renovirati — hernieuwen, renoveren, vernieuwen, vernieuwing - oud - još nepoznat, nerabljen, novonastao — fris, nieuw - recent (en) - ostario, stariji, u dobi — bejaard, oud - iznijeti, izvesti, obaviti — uitvoeren, volbrengen - pravodoban, pravovremen — op het juiste moment - uobičajeno — gewoon - osrednji, prihvatljiv, prosječan, umjeren — gemiddels, matig, middelmatig - common (en) - svakodnevan, uobičajen — alledaags - čaroban, čudesan, divan, fantastičan, golem, ogroman, potpun, prekrasan, sjajan — buitengewoon, enorm, fantastisch, geweldig, wonderbaarlijk - holistic (en) - originalan — origineel - verrassend - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banalan, izlizan, otrcan — afgezaagd, banaal, versleten - krutih nazora, uvriježen — orthodox, ortodox - beeldenstormend - izravan, otvoren — openlijk - entuzijastičan, fanatičan — dweepziek, dweepzuchtig, fanatiek - sadašnji — aanwezig, present, tegenwoordig - irenic (en) - oštar, vrištav — schel, scherp, scherpzinnig - stalan, trajan — permanent, vast - impermanent, temporary (en) - efemeran, kratkotrajan, privremen — kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voorbijgaand - vergankelijk, voorbijgaand - smeten, zbunjen — perplex - smeten, zbunjen — verbijsterd - intiman, lični, osobni, osobno — intiem, persoonlijk, priv{#225}{#130}{#225} - assure, reassure (en) - čist, gol, jednostavan, lak, priprost, puk — bloot, naakt, niet meer dan - eenvoudig, simpel - ugodan, zabavan — aangenaam, prettig - ljubak, ugodan — verrukkelijk - verminderen - zabavan — amusant - vermakelijk - nedvojben, pozitiv, pozitivan, pozitivno — afdoend, positief - povrijediti, šokirati, uvrijediti — aanstoot geven, schandaliseren, schandalizeren, verontwaardigen - negative (en) - neutral (en) - bevredigen, tevredenstellen, verblijden, vergenoegen, verheugen, voldoen, volstaan - neostvariv — onuitvoerbaar - jako, moćan — krachtig, sterk - discourage (en) - potent, strong (en) - krachtig - nemoćan, slab — machteloos - belangrijk - nauwkeurig, precies - raskošan, sjajan — bombastisch, pompeus - podređen, sekundarni, sporedan — middelbaar, secundair - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - povjerljiv, tajni — vertrouwelijk - public (en) - open (en) - arbeidsproductief, arbeidsproduktief, productief, produktief - bezuspješan, jalov, neuspješan — vergeefs, vruchteloos - unosan — lonend, lucratief, lukratief, winstgevend - doličan, dolično, dražestan, ljepuškast, priličan, pristao, pristojno — bevallig, gepast, geschikt - iron.kao stara frajla, pedantan, preozbiljan, ukočen, uskogrudan — preuts - protective (en) - arogantan, pun sebe, uobražen — arrogant, gewichtig - arogantan, bahat, nadut, ohol, ponosan — denigrerend, hooghartig, laatdunkend - nadut, tašt, umišljen, uobražen — ijdel, verwaand - bez vode — puur, zuiver - nieuw, zindelijk, zuiver - alleged, so-called, supposed (en) - apocrief, onaannemelijk, ongeloofwaardig - neiskren, sjenat, sjenovit, sumnjiv, sumnjivog karaktera — dubieus, onzeker, schaduwrijk, suspect, suspekt, twijfelachtig, verdacht - bučan, glasan — lawaaierig - hladnokrvan, miran, mirniji, staložen — kalm, koelbloedig, ontspannend, relaxerend, rustgevend, rustig, vredesgezind, vredig, vreedzaam - bučan, glasan, koji unosi razdor, stvara anarhiju — ontwrichtend, ordeverstorend, rumoerig - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistisch - čil, zdrav — degelijk, gezond - glup, neotesan, nespretno — klungelig, lomp, pummelachtig - grub, hrapav, prost, sirov — grof, ruig, ruw - bešćutan, glup, očigledan — dom, grof, onbehouwen - regelmatig - irrelevant (en) - gezien - na zlu glasu, nečastan, ozloglašen, zloglasan — berucht, beruchte, schandelijk - bestaanbaar, verenigbaar, verzoenbaar - vastbesloten - presentabel, toonbaar - verantwoordelijk - nagradni — de moeite waard - govornički, oratorski — oratorisch - beating, pulsating, pulsing (en) - bogat, imućan, siromašan — arm, welgesteld - lagodan — welgesteld - arm, arme, armelijk, armoedig, armoedzaaier, berooid, have-not, have-nots, kaaljakker, minderbedeelde, misdeelde, niksnakker, pauper, sjofelaar - bez prebijene pare — blut, platzak - oskudan, prazan, siromašan — behoeftig, behoevend, berooid, hulpbehoevend, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend - bez novaca, siromašan, u financijskim neprilikama — straatarm - bogat, dragocjen, luksuzan, skupocjen — weelderig - kršan, mišićav — robuust - bujan, jak, jedar, krupan, mesnat, snažan — fors, geblokt, gespierd, potig - arcadisch - gevaarlijk, risicovol - opasan, pogibeljan — gevaarlijk, gevaarlijke, risicovol - poguban, samoubilački, suicidalan — levensgevaarlijk, met neigiung tot zelfmoord, zelfvernietigend - različit — verschillend - naličan, sličan — gelijkend, gelijksoortig - čudan, jezgra, lud, pokvaren, poremecen, smušen — ''In Belgium and South Netherlands, gek, gek geworden, gekkin, getikt, losgeslagen, met noten, zot - maniakaal, manisch - jedak, sarkastičan, zajedljiv — sarcastisch, sarkastisch, wrang - kriv, podrugljiv — sardonisch, wrang - podrugljiv, satirički — satirisch - nezadovoljavajuć — onbevredigend, onvoldoende - koji razočarava — tegenvallend, teleurstellend, teleurstellende - cjepidlačarski, pedantan — pedant, vitterig - erudiet - aantrekkelijk, attractief, attraktief, verlokkend - sebičan — zelfzuchtig - self-seeking, self-serving (en) - erotisch - higijenski — hygienisch, hygiënisch - extraneous, foreign (en) - echt menend, ernstig, serieus - lakouman, neozbiljan — frivool - nestašan, vragolast — duivels, ondeugend - razborit, trezven — nuchter - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketan — behaagziek, flirterig, koket - erotski — erotisch, zinnenprikkelend - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - wellustig - wellustig - činiti se, istupiti, izgledati — aandoen, eruitzien, er uitzien, ogen, optreden, ruiken, toelijken, toeschijnen, tonen, verschijnen, voorkomen, zien - blijken - izložiti, nakratko pokazati — getuigen, tentoonspreiden, vertonen - hvalisanje, razmetati se, šepirenje, šepiriti se — geiten, koketteren met, opsnijden, paraderen, pochen, pralen met, prijken, pronken, pronken met, protsen met, snoeven, snoeverij, te koop lopen met, vaandelzwaaien, vendelzwaaien - oštrook — kattenogen hebben - koji ima neko značenje, smisao, značajan — veelbetekenend - beznačajan — nietig, nietsbetekenend, onaanzienlijk, onbeduidend, onbelangrijk, onbelangrijke, onbenullig, onbetekenend, weinigzeggend - zuiver - eenvoudig, elementair, essentieel, fundamenteel, grond-, wezenlijk - ingewikkeld - kompliciran, složen, upleten, zamršen — complex, gecompliceerd, gekompliceerd, ingewikkeld - kruiperig, vleierig - jedini, pojedinačni — enig, enkel - čist, dobar, sposoban, spretan, stručan, vješt — bedreven, behendig, bekwaam, bevoegd, competent, deskundig, geschoold, goed, handig, kompetent, ter zake kundig, vaardig, vakkundig - gladak, mekan - kvrgav — bobbelig, hobbelig - otkriti, pronaći — herkrijgen, herstellen, terugkrijgen, terugverdienen - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - čvrst, pouzdan — solide, vast - kras, kwiek - živahan — levendig - čvrst, stabilan — stabiel - klimavo — gammel, wankel - izgubiti, izvući kraći kraj — aan het kortste eind trekken, verliezen - fluctuating (en) - na pravom mjestu, pravilan, pravocrtan, ravan - jak, moćan, oštar, snažan — harde wind, machtig, sterk - weak (en) - nepopustljiv — hardleers, hardnekkig, koppig - svojeglav — koppig - weerbarstig, weerspannig - sretan, uspješan — gelukt, geslaagd, succesrijk, succesvol, suksesrijk, suksesvol - bezuspješan, biti razočaran, frustriran, izjaloviti se, nezadovoljan, objesiti lice, promašen, razočaran — gefrustreerd, haar, teleurgesteld, zijn etc gezicht betrok - dostatan, dovoljan, dovoljno — genoeg, voldoende - nedostatan, nedostatno — ontoereikend, onvoldoende - nedovoljan, oskudan — krap - ljubazan, pokroviteljski, prijazan, visoka — aanmatigend, neerbuigend, uit de hoogte - groot, hoog, lang, ongeloofwaardig - superieur - izvrstan, odličan — excellent, prima, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijk - divan, ispravan, izvrstan, kvalitetan, odobravajuć, poželjan, sjajan, zadovoljavajući — goed, prima, voortreffelijk - goedkoop, rot - poslovni — zakelijk - osrednji — middelmatig - podružnica — bij-, bijkomend, bijkomstig, dochtermaatschappij - prinijeti žrtvu — opofferen, sacrificeren, sacrifiëren - iznenađujući, neočekivan — bevreemdend, verrassend - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anakroničan, anakronističan — anachronistisch, anakronistisch - stelselmatig, systematisch - sočan — verrukkelijk - težak — zwaar - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - snizit vojniku čin, zadržati đaka u razredu — declasseren, degraderen, in rang verlagen, terugzetten - ekonomičan, štedljiv, umjeren — sober, zuinig - neuredan — vies - kriti, zabašuriti, zadržavati — achterhouden, ophouden - hrskav — knorpelig, kraakbeenachtig - hrskav — bros - organizirati, prirediti, udesiti što — organiseren - ciničan — cynicus, cynisch - pouzdan — betrouwbaar, bonafide, te vertrouwen - reprezentativan, tipičan — representatief - iskazati pocast, poštivati — eerbetuigen, eerbiedigen, eren, lauweren, respecteren, vereren - liberaliseren - od koristi, uslužan — dienstig, nuttig, zinvol - uzaludan — ijdel, nutteloos, vergeefs - valuable (en) - waardeloos - veranderend, voortdurend - promjenjiv — regelbaar - herhalend - gust, sparan, zagušljiv, zbit — bedompt, benauwd - bijesan, buran, divlji, grub, lud, nečovječan, okrutan, surov, žestok — fel, gemeen, gemene, hevig, razend, ruig, wild, woest, wrede, wreed - zondig - kontrolirati, nadzirati — beheersen, checken, controleren, nagaan, nakijken, nalopen, natrekken, nazien - bez oduševljenja, mlačan, mlak — halfwarm, lauw, lauwwarm - poseren - bloeden, boeten, boeten voor - ostvariti, postići — bereiken, komen, toekomen - begin (en) - organiseren, regelen, ritselen, versieren - popraviti, usrati, zajebati — aanmodderen, aanrommelen, afgaan, bederven, blameren, er een potje van maken, klungelen, knoeien, mispeuteren, opschudden, opzetten, prutsen, rommelen, rotzooien, verbroddelen, verbrodden, verbruien, vergallen, verhaspelen, verknallen, verknoeien, verknollen, verpesten, verprutsen, versjteren, verstieren, verzieken - verlinken, verraden - koristan za zdravlje, povoljan, zdrav — heilzaam - beledigend - recognise, recognize (en) - ograničen, oskudan, uzak — beperkt, nauw, smal - aanmoedigen, bevorderen, bijdragen, stimuleren - help (en) - poduprijeti — ondersteunen, onderstutten, staan, steunen - apsurdan, besmislen, nerazuman, posprdan, smiješan — belachelijk, dwaas, onzinnig - stompzinnig, stupide - ideologisch - prevariti, varati — frauderen, oplichten, rotzooien, zwendelen - proganjati — vervolgen - biti dorastao, hvatati se, proći, rješavati problem, uhvatiti se u koštac — aankunnen, organiseren, proberen op te lossen, regelen, ritselen, rondkomen, scharrelen, versieren, zich redden - pustiti se, sniziti se — verwaardigen, zich verwaardigen, zich waardig achten - dienen - gospodariti, praviti se važan — de baas spelen over, komedie spelen, verwaand doen, zich aanstellen - bestaan, leven - make (en) - besposleno se zadržavati, dangubiti, tumarati, vući se, “visiti” — echtbreken, fröbelen, knutselen, lanterfanten, leeglopen, lummelen, rondbanjeren, rondhangen, rondlummelen, rotzooien, slungelen, straatslijpen, treuzelen, vreemdgaan - važiti — belangrijk zijn, er toe doen, gelden, meespelen, meespreken, schelen, spelen, tellen, uitmaken, van belang zijn, verrekken, verrotten - odgovarati, podudarati se, slagati se — accorderen, concorderen, congrueren, correleren, corresponderen, kleuren, overeenkomen, overeenkomen met, overeenstemmen, rijmen, sluiten, sporen, stroken, verband houden - check, check out (en) - depend (en) - biti sličan, nalikovati, poput — aarden naar, gelijken, gelijkend, gelijken op, lijken, lijken op - chimeral, chimeric, chimerical (en) - nadmašiti, premašiti — ontstijgen, overschrijden, overstijgen, overstralen, overtreffen, overvleugelen, uitgaan, uitsteken, uitstijgen, verbeteren, verheffen, voorbijstreven - dostajati, zadovoljavati — genoeg zijn, toereikend zijn, voldoen, voldoende zijn, volstaan - serve, serve well (en) - poštivati, udovoljiti, utažiti, zadovoljiti, živjeti dostojno — beantwoorden, beantwoorden aan, bevredigen, eer aandoen, in ere houden, tevreden stellen, voldoen, voldoen aan, voldoende, voldoende zijn, waarmaken - compenseren, goedmaken, vergoeden - biti bolji, isticati se, nadmašiti — opvallen, overtreffen, uitblinken - primijeniti — bekleden, betreffen, gelden, kloppen, opgaan, strekken, uitkomen, uitstrekken, valideren, vigeren - affect, involve, regard (en) - houden, vasthouden - slagati se, uklopiti se, uskladiti — afstemmen, harmoniëren, in harmonie brengen, inpassen, kleuren bij, klikken, overeenstemmen, samengaan - defy, refuse, resist (en) - nadoknaditi — compenseren - lokalni — plaatselijk - behoren, betamen, horen, passen - ići skupa, pristajati — behoren, horen, horen bij, thuishoren - add (en) - sell (en) - technical (en) - polica, stalak — standaard, stander, voet - listig, vosachtig - messias- - kulturan — cultureel - schuilkelder - boete-, boetend, zoen - draconisch, drakonisch - Hegelian (en) - verandering - blago, dragulj — edelsteen, juweel, schat, steen - golden calf (en) - opomena, spomen, suvenir, uspomena — aandenken, heiligdom, herinnering, memorabilia, munt, penning, reliek, relikwie, souvenir - chef d'oeuvre, chef-d'oeuvre, hoofdwerk, levenstaak, levenswerk, meesterstuk, meesterwerk - hoop, stiltecentrum, toeverlaat, toevlucht - brugpijler, rib - beznačajne sitnice, malenkost, sitnica, tričarija, trivijalnosti — kleinigheid, kleintje, nul, onbelangrijke dingen, snipperwerk - belasting, belastingdienst, fiscus, gewicht, gewichtsklasse - spirit (en) - aard, complexie, geaardheid, gestel, inborst, karakter, wezen - animacija — animatie, levendigheid - bodrost — bereidwilligheid - energija, snaga — arbeidsvermogen, daadkracht, energie, fut, geestkracht, kloekheid, pep, puf, slagkracht, stootkracht - esprit, geest, geestigheid, gevatheid, slagvaardigheid - drugarstvo — kameraadschap - prilagodljivost — aanpassingsvermogen - impressie, indruk, werking - figure (en) - dražest, ljepota — schoonheid - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, uitstraling - seksipil, spolna privlačnost — begeerlijkheid, sex{#169}appeal, sex-appeal - ružnoća — lelijkheid - nedostatak — vlek - lakoća, spretnost — talent - poteškoća — moeilijkheid, moeite - fly in the ointment (en) - kompatibilnost, slaganje, spojivost, uskladivost — combineerbaarheid, compatibiliteit, kombineerbaarheid, kompatibiliteit, verenigbaarheid - podudaranje, sukladnost — congruentie, kongruentie, overeenstemming - incompatibiliteit, onverenigbaarheid - conflict (en) - adekvatnost, izberivost, podesnost, prikladnost, primjerenost — deugdelijkheid, geschiktheid, toepasselijkheid - dostupnost — aanwezigheid, beschikbaarheid, inzetbaarheid, toegankelijkheid, voorhanden zijn - ethiek, ethos, etiek - atmosfera, ton — atm., atmosfeer, karakter, klimaat, sfeer, stemming, uitstraling - note (en) - kakvoća — soort - izvrsnost, odličnost — eminentie, uitmuntendheid, voortreffelijkheid - dostojanstvo, uzvišenost, veličanstvo, visočanstvo — majesteit, statigheid - absoluutheid - analogie, gelijkenis, overeenkomst, overeenstemming - homologie - evenwijdigheid, parallellie, parallellisme - uniformity, uniformness (en) - homogeniteit - istovrsnost, sličnost — gelijkenis, gelijksoortigheid, overeenkomst - nesklad, razlika — discrepantie - izgubljeno vrijeme — rantsoen, tijdverlies, tolerantie - različitost, raznovrsnost — ongelijkheid, ongelijkvormigheid - raznovrsnost, razolikost — diversiteit - change, variety (en) - smoke (en) - jednodušnost, solidarnost — lotsverbondenheid, saamhorigheid, saamhorigheidsgevoel, solidariteit, verbondenheid - kompleksnost, sastavljenost, složenost, zamršenost, zapletenost — complexiteit, gecompliceerdheid, ingewikkeldheid - pravilnost, redovitost — regelmaat - organisation, organization, system (en) - nepravilnost — onregelmatigheid - spasticiteit - nestabilnost — instabiliteit, labiliteit, onbestendigheid, onstabiliteit, onvastheid - čvrstoća, nepromjenjivost, postojanost, stabilnost — bestendigheid, onveranderlijkheid, regelmatigheid, stabiliteit - blagodat — faciliteit, nut, pluspunt, voordeel - aannemelijkheid, plausibiliteit - exotisme - endemie - oorspronkelijkheid, originaliteit - nieuwtje - academisme, scholasticus, scholastiek, schoolsheid - exactheid, nauwkeurigheid, preciesheid, stiptheid, zorgvuldigheid - preciznost, savjesnost, točnost — nauwkeurigheid, precisie, trefzekerheid - nepreciznost, netočnost — onduidelijkheid, onnauwkeurigheid - onnauwkeurigheid - elegancija — elegantie, sierlijkheid - eclat, pomp (en) - grupa, klasa, vrsta — klasse - vod - bistrina, jasnoća, vedrina — duidelijkheid - uitvoerigheid - nepraktičnost, zaboravnost — obscuriteit, onduidelijkheid, vaagheid - poštenje, pravičnost — rechtschapenheid, rechtvaardigheid - rechtlijnigheid - pobožnost — devotie, godsdienstzin, godsvrucht, godvruchtigheid, piëteit, piëtisme, toewijding, vroomheid - pobožnost, religioznost — devotie, godsdienstigheid, kerkelijkheid, religiositeit, vroomheid - piëtisme - božanstvenost — goddelijkheid - goddeloosheid, ongodsdienstigheid - barbarizam, brutalnost, gnjusoba, zvjerstvo — afschuwelijkheid, barbaarsheid, gewelddadigheid, gruweldaad, gruwelijkheid, ruwheid, walgelijkheid, weerzinwekkendheid - barbarstvo, divljaštvo, zloća — gemeenheid, gemenigheid, slechtheid, venijnigheid, wildheid, woestheid, wreedheid - nemilosrdnost, nepopustljivost — meedogenloosheid - altruizam — altruïsme, onzelfzuchtigheid - aanstichting, initiatief - konkurentnost — concurrentiepositie, concurrentievermogen, konkurrentiepositie - obzirnost, osjetljivost, spretnost, taktičnost — finesse, gevoeligheid, teerheid - conscience (en) - heroizam, herojstvo, junaštvo — bravoure, galanterie, galanterieën, heldendom, heldenmoed, heldhaftigheid, heroïek, heroïsme, waarde - concentratie, doorzettingsvermogen, gebruiksmogelijkheid, vasthoudendheid, volharding - nepodmitljivost, nepokvarljivost — onomkoopbaarheid - misleidendheid, valse schijn - domoljublje, patriotizam, rodoljublje — burgerzin, chauvinisme, civisme, nationalisme, nationaliteitsgevoel, patriottisme, vaderlandsliefde - naïveteit, naïviteit, onnozelheid - zelfachting, zelfrespect - hvalisanje — opschepperigheid - hybris - veselost, živahnost — levendigheid - mir, smirenost, spokojnost, tišina — bedaardheid, beheerstheid, kalmte, rust, windstilte - poštovanje, uljudnost — achting, eerbied, respect - botheid, lompheid, onbeschaafdheid, onhebbelijkheid - nieuwheid - freshness (en) - beschimmeling - vanity fair (en) - graciioznost, gracioznost, ljupkopst, ljupkost — bevalligheid, charme, elegantie, gratie, zwier - energija, jakost, sila, snaga, velesila — graad, kracht, macht, mogendheid, vermogen - izdržljivost, mišićavost, otpornost, smjelost, snaga, zdravlje — flinkheid, kracht, robustheid, robuustheid - grit, lef, moed, split, strooizand, zand, zandgrond, zandkorrel, zandvlakte - izdržljivost, snaga — uithoudingsvermogen - jakost, moć, sila, snaga — intensiteit, kracht, sterkte - intenzivnost — felheid, grondigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, woestheid - okrutnost, silovitost, surovost, žestina — felheid, furiositeit, geweld, gewelddadigheid, grimmigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, onstuimigheid, razernij, sterkte, woede, woestheid - Ahilova peta — achilleshiel - modernost, suvremenost — modernheid, modernisme, moderniteit - continuity, persistence (en) - brzina, cvrstoca, hitrost, jakost, naglost, uporište, žurba, žurnost — promptheid, snelheid, vlotheid, vlugheid - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - promptheid - balance, proportion, proportionality (en) - uiterlijk - gladheid, glibberigheid, radheid van tong, welbespraaktheid - mnoštvo — geluidsniveau, geluidssterkte, geluidsvolume, gros, grote omvang, hoofdmoot, merendeel, volume - beskrajnost, golemost, neizmjernost, ogromnost, velicina — enorme afmeting, immensiteit, onmetelijkheid, reusachtigheid - hoeveelheid - mršavost, oskudica, oskudnost, siromaštvo — krapheid, poverheid - abundantie, exuberantie, hoorn des overvloeds, overdaad, overvloed, rijkdom, vetheid - schaarste - overdaad - suvišak, višak — meeropbrengst, overschot, plus, surplus, teveel - preobilje, zasićenost — overschot, overtolligheid, overvloed, surplus, teveel - granica, ograničenje — grens, limiet, uiterste - doseg, opseg — actieradius, areaal, bandbreedte, bereik, draagwijdte, planeetbaan, planetebaan, planetenbaan, portee, reikwijdte, scope - granica — grens - gezichtsafstand, horizon - cijena, vrijednost, značaj — waarde - price (en) - het goede - benefietwedstrijd, welzijnssector - luksuz — luxe, luxeartikel, weelde, weeldeartikel - iskoristivost — bruikbaarheid, nut, nuttigheid, utiliteit - jalovost, uzaludnost — nutteloosheid - izvedivost — haalbaarheid, uitvoerbaarheid - kompetencija, nadležnost, sposobnost, stručnost — bekwaamheid, taalbeheersing, taalgevoel, taalvermogen - kapital — aanwinst, bezit, boeltje, goed, have, optelteken, plus, pluspunt, plusteken, possessie, propriëteit, voordeel - dobra strana, prednost, vrlina — voordeel, zonzijde - odobravanje, okrilje, potpora — gunst - dobitak, profit — nut, voordeel - rendabiliteit, rentabiliteit - preference (en) - privilegij, privilegija — belastingvoordeel, voorrecht - green fingers, green thumb (en) - algemeen belang, algemeen nut, algemeen welzijn, publiek belang - mana, nedostatak — keerzij, keerzijde, kwaad, min, minpunt, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde, tegenvaller - begrenzing, beperking, gebondenheid, inperking, restrictie, restriktie - defect, defekt, euvel, fout, gebrek, mankement, slechte eigenschap, tekortkoming - deprivatie, strop - cijena — bruggegeld, bruggengeld, marktgeld, marktrecht, prijs, tol, tolgeld, tolheffing, tolrecht - poteškoća — bezwaar, handicaprace, nachtzijde, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde - belangrijkheid - betekenis - značaj — belang, invloed - bešćutnost — flauwiteit, krankzinnigheid, ongein, onzinnigheid, verstandsverbijstering, waanzin, waanzinnigheid, wezenloosheid, zinneloosheid, zouteloosheid - moć, moćnost, vlast — kracht - puissance (en) - živost — helderheid, levendigheid - utjecaj — invloed - druk - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - djelotvornost — doelmatigheid, doeltreffendheid, efficiency, efficiëntie, werkzaamheid, werzaamheid - form (en) - nemoć — hulpeloosheid, machteloosheid, onmacht, onvermogen - stardust (en) - netopivost — onoplosbaarheid - bedro, natkoljenica — bovenbeen, dij - place (en) - diepzinnigheid, spitsheid, spitsvondigheid - zdrav razum — boerenverstand, common sense, gezond verstand, nuchterheid, realisme, realiteitsgevoel, realiteitszin, werkelijkheidszin - voorzichtigheid - bedachtzaamheid, beradenheid, precautie, veiligheidsmaatregel, voorzichtigheid, voorzorgsmaatregel - intellect - denkwereld, esprit, gedachtenwereld, geestigheid - glatkoća, lukavost, lukavština, prefriganost, prijevara, spretnost, trik — geleid projectiel, geraffineerdheid, geslepenheid, gladheid, slimmigheid, sluwheid, spitsheid - toverij, toverkunst - hemel, hemelrijk, paradijs - innovativeness (en) - coördinatie, coördinatievermogen, koördinatie, nevenschikking, parataxis - raznovrsnost — veelzijdigheid - spretnost, vještina — bedrevenheid, behendigheid, handigheid, handvaardigheid, vaardigheid, vingervaardigheid - techniek - weerkracht - custom, tradition (en) - conventie, patroon, stramien - enigma, tajna, zagonetka — enigma, geheimzinnigheid, mysterie, raadsel, raadselachtigheid - dilema, škripac — dilemma, tweestrijd - poteškoća, prepreka — bezwaar, moeilijkheid - kwestie, moeilijkheid, probleemgeval, troubles, vraag, vraagstuk - steun - sidro — asbout, hoop, plechtanker, toeverlaat, toevlucht - verboden vrucht - lokaas, lokmiddel, zoetje, zoetmiddel, zoetstof, zoetstoftablet - nadomještaj, zamjena — interimaris, plaatsbekleder, plaatsvervanger, reservist, substituant, substituut, vervamging, vervanger - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - uvažavanje — gevoel voor, meug - haute couture, haute-couture - hir, prolazna moda — bevlieging, cultus, epidemie, gril, modegril, modeverschijnsel, rage - counterculture (en) - herkenning, identificatie, vereenzelviging - pseudowetenschap - alternativa, izbor — alternatief, keus, keuze, keuzemogelijkeheid, keuzemogelijkheid, optie, uitwijkmogelijkheid - key (en) - light (en) - tradition (en) - wereld - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - denkertje, doordenker, doordenkertje - issue (en) - beding, bepaling, conditie, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, voorbeding, voorwaarde - genotmiddel, premieartikel, prikkel, spaarpremie, stimulans, stimulerend middel - chagrijn, sacherijn - irritant, thorn (en) - opterećenje, oslonac, teret — belasting, drang, druk, gewicht, last, molensteen, plicht, vracht - inspiratiebron, zaad, zaadje, zaadkiem - texture (en) - surface (en) - alles, geheel, totaliteit - jedinica — eenheid - duša, srce — hart - shvaćanje, smisao — bedoeling, iets zinnigs, inhoud, significatie, zin - consequentie, implicatie - bit, jezgra, srž — askern, bodem, essentialia, essentie, grond, grondvlak, hart, hoofdpunt, hoofdzaak, hypostase, kernpunt, kwintessens, substantie, wezen, zwaartepunt - value (en) - kriterij - primjer — archetype, grondvorm, oerbeeld, oervorm, type, voorbeeld - fantasmagorie - imago, paradigma, productiemodel, produktiemodel, proefmodel, prototype - nagovještaj — voorproef, voorproefje - demonenleer, duivelskunsten, nigromantie, satanisme - kultura — beschaving, civilisatie, ontwikkelingsniveau - učenje, znanje — eruditie, geleerdheid, kennis , schoolkennis, weten, wetenschappelijkheid - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - revnost, zatucanost — dogmatisme, dweepzucht - fanatičnost — dweepzucht, fanatisme, geestdrijverij, geloofsijver, godsdienstijver, monomanie - konzervatizam — behoudzucht, conservatisme, konservatisme - tegenbeweging - literature (en) - nuance, raffinement, subtiliteit, verfijning - srž — kernpunt - popularna riječ — buzzwoord, deskundigheid, deskundologie, expertise, modewoord - abracadabra - glupost, lupetanje — bul, hondenpoep, hondepoep, onzin - spoor - foreign policy (en) - rješavanje, rješenje — antwoord, raad, rendement - ublažavanje — understatement - poruga, sarkazam, satira, zajedljivost — hekeldicht, hekelschrift, ironie, sarcasme, satire, schimpdicht, spot, spotdicht, spotschrift, spotternij, xeniën - rake slotzin - one-liner (en) - case (en) - enigma, geloofsgeheim, kwelspreuk, mysterie, puzzel, raadsel - cepidlačenje, pedanterija — boekengeleerdheid, geleerddoenerij, pedanterie, vitterij, waanwijsheid - rječitost — elocutie, elokwentie, eloquentie, flux de bouche, welbespraaktheid, welsprekendheid, zeggingskracht - gobbledygook (en) - archaïsme - elokucija, govornička vještina — elocutie, redekunst - bombast, fustein, gezwollenheid, hoogdravendheid, lyrisme, pathos, retoriek - technobabble (en) - konciznost, kratkoća, sažetost — beknoptheid, bondigheid - bepaling, omhaal, omschrijving, perifrase - pleonasme - metafora, poredba — beeldspraak, metafoor - kletva, psovka — beëdiging, eed, gelofte, godslastering, krachtterm, vervloeking, verwensing, vloek - goddeloosheid, heiligschennis - pristanak, privola — goedkeuring, instemming, jawoord, toestemming - iznošenje na vidjelo, nešto što otvara oči, otkriće, otkrivanje, razotkrivanje — Apocalyps, bekendmaking, onthulling, Openb., openbaarmaking, openbaring, revelatie, verkondiging - insinuatie - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - prepast — deuk, klap, knak, knauw, slag - nesreća, nezgoda — accident, auto-ongeluk, ongeluk, ongeval - žrtvovanje — lijdensweg, martelaarschap, martelarij, marteldood, martelgang, marteling - otcjepljenje, raskinuće — verbreking - ongeluk - bijeda, nesreća, nevolja, tragedija — calamiteit, catastrofe, conflagratie, drama, ellende, katastrofe, onheil, ramp, rampspoed, tragedie, tragiek, treurspel, wereldbrand - Bogojavljenje — driekoningen - fatum, fortuin, lotsbeschikking, lotsbestel, noodlot, providentie, voorbeschikking, voorbestemming, voorzienigheid - dotjerivanje — verbetering - calamiteit, cataclysme, catastrofe, ramp - podešavanje — aanpassing, bijregeling, regeling - događaj — evenement - noodgeval, snufje, snuifje - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - oštećenje, pogoršanje — beschadiging - preokret, prevrat — kentering, omlooptijd, ommekeer, ommezwaai, omslag, omwenteling, revolutie, staatsomwenteling - nazadak, zastoj — terugslag - Fall (en) - conflict - aloofness, distance (en) - hyperesthesie, overgevoeligheid, sensitiviteit - aranžman, raspored, razmještaj — arrangement, ordening, rangschikking, schikking, situatie - otmjeni krugovi, visoko društvo — gemeenschap, samenleving, society, wereld - overbevolking - massa - bourgeoisie, burgerij, burgerstand, middengroep, middenklasse, middenstand - gemeenschap - civilizacija, uljudba — civilisatie, cultuur - generatie, geslacht, mensenleeftijd - izbor, mnoštvo, raznolikost — assortiment, collectaneum, mengeling, mengelwerk, sortering, sortiment, varia, verschot - current, flow, stream (en) - kubizam — cubisme, kubisme - razmak, udaljenost — verte - blaženstvo, carstvo iluzija, nebo, raj, razna sreća — dorado, eldorado, hemelrijk, idylle, lusthof, lustoord, mekka, nirvana, nirwana, paradijs, walhalla - onderduikadres, schuiladres, schuilhoek, schuilplaats - sklonište, utočište — schuilplaats - sudbina, usud — noodlot - Logos, Son, Word (en) - kukavica — bloodaard, jakhals, lafbek, platbroek - stručnjak — connaisseur, deskundige, deskundoloog, expert, kenner, routinier, schatter, specialist, taxateur, taxatrice - crnčuga — moor, neger, negerin, nikker, roetmop, zwarte - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - nosač — koelie, loonslaaf - indiaan, indiaanse - engelsman - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamerički - Hun - savjetnik — adviseur, consulent, counselor, mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw - kujin sin, mamojebac?? — kankerlijer/mogool., klootzak, kreng, moederneuker , rotding, schoft - machtiging - boerenjongen, boerenjongens, herdersjongen, minnaar - grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak — agressieveling, bendelid, beul, branieschopper, breedbekkikker, bruut, bully, driftkikker, driftkop, druktemaker, dwingeland, gifkikker, heethoofd, herriemaker, herrieschopper, hooligan, houwdegen, ijzervreter, kemphaan, knokker, lawaaimaker, lawaaischopper, levenmaker, nozem, onmens, ordeverstoorder, praatjesmaker, punk, punker, punkie, rabauw, ruwe kerel, schoffie, straatjongen, straatschender, vandaal, vechtersbaas, vechtjas, vernielal, vernieler, voetbalvandaal, woesteling, wreedaard - baby, benjamin, pasgeborene, zuigeling - kolekcionar, sabirač, sakupljač — collectioneur, verzamelaar - onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službi — dienstweigeraar, gewetensbezwaarde, T.E.G.-er, TEG'er, TEG-er - beginneling, broekje, groene, groentje, leeuwtje, melkmuil, nieuwkomer, vlasbaard - homoseksualac — bussel, fee, flikker, Hagenaar, handjeklap, holtor, homoseksueel, kankerstok, mutsaard, peuk, poot, reetkever, rijs, rijsbos, saffie, shagje, sigaret, sjekkie, strootje, takkenbos, toverfee, Utrechtenaar - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - kaffer - light (en) - machine (en) - dirigent, kompozitor — maestro, maëstro, meester, schaakmeester - drug u igri — maatje, pin-up, speelgenoot, speelgenote, speelkameraad, speelmakker, speelmakkertje, vriendje, vrindje - graad, macht, mogendheid - onderkruipsel, prop - shiksa, shikse (en) - grješnik — zondaar - državnik — politicus, politieker, staatsman, volksleider - bedrijfskosten, exploitatiekosten - fringe benefit, perk, perquisite (en) - gubitak — verlies - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - opadanje, pogoršanje — verarming, verslechtering - postajanje, razvoj — evolutie, loop, ontwikkeling, ontwikkelingsgang, verloop - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - topproductie, topproduktie - nula — ganzeëi, nix, nul, nulteken - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum — benedengrens, min., minima, minimum, ondergrens, vloer - handvol - mala količina, prizvuk, slutnja, trag, trunak — spoor, sporen, zweem - gomila, hrpa, šarža — bende, berg, boel, bom, bulk, bups, hoop, instroom, kluit, kwak, lading, macht, massa, partij, sandwich, schep, schuif, sjees, stapel, stelletje, stoot, troep, veelheid, vracht, zooi, zootje, zwik - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - ruimte - basis, fundament, grond, grondslag, grondstof, hoeksteen, hoofdbestanddeel, initia, ondergrond, pijler, substantie - bridge (en) - item - huidschilfer, vel, velletje - ravnoteža — balans, evenwicht, waag - prijateljstvo — kameraadschap, vreindschap, vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschapsband, vriendschapsbanden - kriza — crisis, crisissituatie, noodsituatie, noodtoestand - element (en) - okruženje — leefklimaat, leefmilieu, leefomgeving, leefomstandigheden, leefsfeer, leefsituatie, levensomstandigheden, milieu, omgeving, woonomgeving - evenwicht - inclusion (en) - rejection (en) - status-quo - natuur - krajnost, kulminacija, vrhunac — hoogtepunt, summum, top, topconferentie, toppunt, uitschieter - događaj, okolnost — case, casus, geval - društveni položaj, stalež — positie, standing, status - položaj — plaats - kampioenschap, kampioenstitel, titel - prioriteit, voorrang - subordinateness, subsidiarity (en) - postojanje, život — leven - mir i red — orde - peace (en) - anarhija, nered, zbrka — anarchie, chaos, regeringloosheid, wetteloosheid - metež, urnebes — gekkenhuis, heksenketel, tumult - incident - aardverschuiving - hladni rat — koude oorlog - koji se ne slaže — onenigheid - sloboda djelovanja — vrijheid - autonomija — zelfbeschikkingsrecht - polarisatie - mrtva točka, zastoj — dood punt, impasse, pat, patstelling, schuifslot, stilstaan, vastlopen - alarmtoestand, crisis, crisissituatie, noodgeval, noodsituatie, noodtoestand - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - dilemma - strain, stress (en) - job, problem (en) - prepoznavanje, priznanje — dankbetuiging, dankzegging, erkenning, herkenning - izolacija, izoliranje, odvajanje — afzondering, eenzaamheid, isolatie, isolement, teruggetrokkenheid - poboljšanje — verbetering - development (en) - neupotreba, prestati upotrebljavati — onbruik - vernieuwer - važnost — belang - važnost — nadruk - dobar glas, prestiž, ugled — aanzien, prestige - anonimnost — anonimiteit, naamloosheid - slava, ugled, uzvišenost — befaamdheid, beroemdheid, faam, glorie, naam, roem, roep, vermaardheid, verm aardheid - bekendheid, beroemdheid, faam, naam, renommee, reputatie, roep, vermaardheid - karakter, ličnost, renome, reputacija, ugled — faam, naam, reputatie - bekendheid, beroemdheid, faam, renommee, reputatie, vermaardheid - degradatie - dekadansa, dekadencija, moralno propadanje, propadanje, propast, raspad — decadentie, dekadentie, teloorgang, verdorvenheid - nadmoć — force majeure, gebied, heerschappij, machtsoverwicht, overhand, overmacht, overwicht - dominacija, nadmoć, vrhovna vlast — force majeure, hegemonie, meesterschap, oppermacht, overheersing, overmacht, suprematie - paramountcy (en) - anathema, doem, maledictie, nemesis, vervloeking, vloek - bijeda, jad, nesreća — ellende, ellendigheid, jammer, malaise, misère, miserie - urgentie - pod pritiskom — aandrang, druk - preplavljenost, zagađenost — het vergeven zijn van, plaag - cjelina — continuïteit, gaafheid, heelheid - cjelina, potpunost, savršenost — volledigheid - cjelina, sveukupnost — geheel - defektnost, manjkavost — onvolmaaktheid - hamartia, tragic flaw (en) - kob, sudbina, udes — bestemming, fatum, lot, lotsbestemming, noodlot - voorspoed - succes - katastrofa — katastrofe, ramp - mislukking, storing - prognoza — vooruitzicht - izgled, mogućnost, nada, šansa, svrha — aanleiding, gelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimte - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - volledige werkgelegenheid, voltijds werk - prosperiteit, voorspoed, welstand, welvaren, welvarendheid - bogatstvo, luksuz, obilje — rijkdom, weelderigheid - mammon, rijkdom - oskudica, siromaština, siromaštvo — kreupelheid, slechte kwaliteit - behoeftigheid, noodlijdendheid, pauperisme, penurie - continentie, gezondheidskunde, gezondheidsleer, hygiëne, zindelijkheid - neokaljanost — vlekkeloosheid - red, urednost — orde, ordelijkheid - prljavština, tvrdokorna nečistoća — vuil, vuiligheid - podlost, prljavština — vuilheid - context, omstandigheid, perspectief, zinsverband - domein, gebied, sfeer, terrein, veld, vlak - province, responsibility (en) - jaka studen — barheid - ozračje — ambiance, atmosfeer, klimaat, stemming - accent, toon - veiligheid - osiguranje, sigurnost, zaštita — veiligheid - staatsveiligheid - bescherming - dreiging, gevaar, levensgevaar, onraad, onveiligheid, perikel - levensgevaar - clear and present danger (en) - gevaar, nood, perikel, perikelen, risico - grožnja, opasnost, prijeteće znamenje, prijetnja — bedreiging, dreigement, dreiging, gevaar - conditie, vorm - illumination, light (en) - kamen mudraca — steen der wijzen - dross, impurity (en) - trunka — deeltje, greintje, partikel, splinter - prah, prašina — dope, harddrug, hard drug, hard-drug, mul, poeder, pruimtabak, stof - otpad — afval, afvalstof, gruis - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - bijltjesdag, dies irae, doemdag, doemsdag, oordeelsdag - h, uur - tijdperk - trenutak, vrijeme — gelegenheid - časak, tren, trenutak — jiffy, jiffybag, knipoog, ogenblikje, onderdeel van een seconde, oogwenk, twinkeling - generation (en)[Domaine]