तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त से — eigenlijk, in de grond, in wezen - किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, ही — alleen maar, eenvoudig, enkel, uitsluitend - स्वत: — automatisch, vanzelf, werktuiglijk, zelfwerkend - खतरनाक ढंग से — afgrijselijk, afschuwwekkend, ijselijk, schrikbarend, verontrustend - अत्यधिक — immens, onmetelijk, ruim, veelomvattend - समग्रतापूर्ण — grof, onbeschaafd, op afstotelijke wijze, platvloers, ruw, zwaar - पर्याप्त रूप से — merkelijk - निर्दोष, निष्पाप — louter - [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभग — bij benadering, bijna, circa, enigszins, grofweg, min of meer, nagenoeg, om en nabij, omstreeks, omtrent, ongeveer, plusminus, rond, ruw, ruwweg, vrijwel, zo goed als - comparative, relative (en) - absolutely (en) - अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप से — absoluut, aller{#169}, compleet, des te, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, volmaakt, volslagen, volstrekt - अनन्य रूप से, केवल, सिर्फ — uitsluitend - सचमुच - perfectly (en) - अपूर्णता — imperfect, imperfekt, onvolkomen, onvolmaakt - ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप से — ten volle, vol - only (en) - begerig, vraatzuchtig - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - लाभदायक रूप से — voordelig - प्रचुर, बहुत सारा — overvloedig, rijkelijk voorhanden - aanzienlijk - well (en) - well (en) - goed - well (en) - अधिक, बहुल — overvloedig, uitbundig - गंभीरता से — ernstig - शरारतपन, शैतानी के साथ — ondeugend - even, still, yet (en) - even (en) - स्वीकार्य — aanvaardbaar, aanvaardbare, acceptabel, acceptabele - सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदम - always, forever (en) - कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय से — af en toe, bij tijd en wijle, bij wijlen, met tussenpozen, nu en dan, occasioneel, okkasioneel, van tijd tot tijd - conventioneel - किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहीं — echter - अब तक, जैसा भी — tot dusver, tot hiertoe, tot nu toe - कारनामें, वीरता का काम — bravourestuk, bravourstuk, daad, heldendaad, huzarenstukje, krachttoer, prestatie, stunt, stuntwerk, tour de force, verwezenlijking, wapenfeit - बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुच — erg - सक्रिय — actief - कलाबाजीपूर्ण — acrobatisch - अभी-अभी — net - तत्क्षण — in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - चुस्त, फुर्तीला — behendig, beweeglijk, levendig - जल्दी, शीघ्र — gauw, spoedig, vroeg, weldra - अकसर, प्राय:, बहुधा - कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले ही — zelden - प्रभाव में होना, प्रभावी — bedrijvend, geldig, van kracht - op zich, per se - सशक्त तरह से — nadrukkelijk - echt - afplatting, egalisatie, nivellering - बेशक, स्वभाव से — natuurlijk, natuurlijkerwijze, uiteraard, vanzelf - beslist, duidelijk - active (en) - अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप से — duidelijk, eenvoudig, eenvoudigweg, eerlijk, gewoon, gewoonweg, kennelijk, ronduit, simpel, simpelweg - प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत: — naar het zich laat aanzien, ogenschijnlijk, op het eerste gezicht, schijnbaar, zo te zien - inactive, passive (en) - विशिष्टता से, विशेषता से — specifiek - भाग्य से, सौभाग्य से — gelukkig, gelukkigerwijs, gelukkigerwijze, toevallig, toevalligerwijs, toevalligerwijze - erelijst, palmares, record - खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुए — betreurenswaard, betreurenswaardig, helaas, jammer genoeg, ongelukkigerwijs, ongelukkigerwijze, sneu, spijtig, spijtig genoeg - chronic (en) - विशेष — uitzonderlijk - गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुत — buitengewoon, buitensporig, excessief, overdadig, overdreven, te - कभी न कभी — uiteindelijk, vroeg of laat - अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करके — eindelijk, ten langen leste, tenslotte, ten slotte, uiteindelijk - अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधे — {#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, zonder aarzelen - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direct, direkt, doelgericht, rechtstreeks - अथक रूप से, अविध्वंसिता — onuitputtelijk, onverdroten, onvermoeibaar, onvermoeid - काफ़ी - snel - तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय में — momenteel, provisoir, provisoor, provisorisch, voorlopig - intolerabel, onduldbaar, ontoelaatbaar - abusively (en) - कुशलता से, चतुराई से, निपुणता से — behendig, bekwaam - afschrikwekkend, afschuwelijk, schrikwekkend - बहुत हद तक — veel, zeer - प्रबलतापूर्वक — drastisch - किसी भी तरह — hoegenaamd - एक दम नहीं — helemaal niet, in geen geval - समृद्धि, सम्पन्नता — succes, welslagen - uitputtend - चित्त लेटना — direkt, doelgericht, gericht, uitgestrekt - indirect, indirekt, onrechtstreeks, uit de tweede hand, via-via - ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्रा — heel wat - असफलता — deconfiture, echec, faling, fiasco, flop, fout, mislukking, sof, storing, wanprestatie, zeper - अचानक, आकस्मिक रुप से — bruusk, onbezonnen, overhaast, plots, plotseling - गलती, ग़लती, चूक — abuis, dwaling, misgreep, misslag, misvatting, vergissing - निपुण — behendig - अंत में, आखिरकार — tenslotte, ten slotte, ter afsluiting, tot besluit, tot slot, uiteindelijk - bestendig, duurzaam, hecht - फ़ायदेमंद, लाभदायक - container, deletie, omissie, weglating - गलती, चूक, भारी भूल — blooper, blunder, broddelwerk, domheid, dommigheid, enormiteit, ezelachtigheid, flater, flodderwerk, gebroddel, gehaspel, gekloot, geklungel, geknoei, gemier, gemodder, gepruts, gestumper, kladwerk, klungelwerk, knoeiwerk, knutselwerk, lapwerk, misgreep, miskleun, misser, misslag, prulwerk, prutswerk, roffelwerk, stommigheid, stommiteit, stupiditeit, uitglijder, zeperd - सामाजिक त्रुटी — blunder, fauxpas, faux pas, misstap, taalfout - अशक्तता — zwak - यादृच्छिकता से, यूंही — op goed geluk, willekeurig - अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभग — bijna, haast, vrijwel, welhaast - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप से — bovenal, meestal, vooral, voornamelijk - brazenly (en) - प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह से — liefhebbend, teder, teer, teerhartig, week - प्रत्यक्षता — openlijk - निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देह — ongetwijfeld, zonder enige twijfel, zonder twijfel - निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वक — lijdzaam, passief - अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता से — geringschattend, minachtend, verachtend, vol verachting - comically (en) - leugenachtig, op bedrieglijke wijze - विशेषता से — bijzonder, eigenaardig, speciaal - तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थ — snel - पूरी तरह से, बिनाशर्त — botweg, categorisch, kategorisch, onvoorwaardelijk - अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिए — altijd, eeuwig, eeuwigdurend, in oneindigheid, oneindig, onsterfelijk, voor altijd - स्थायी रूप से — permanent, vast, voor altijd, voorgoed - अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिन — tijdelijk, voorlopig - improvisatorisch, onverhoeds, onverwacht, onverwachts, voor de vuist weg - निरंतर — aanhoudend, alsmaar, continu, doorlopend, gestaag, gestadig, onophoudelijk, voortdurend - marginaal - खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता से — gevaarlijk - ओजपूर्णता से — energiek - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप से — eens en voor altijd, overtuigend, voor eens en altijd - दु:खद रूप से, लाचारी से — armzalig, beklagenswaard, beklagenswaardig, betreurenswaard, betreurenswaardig, deplorabel, erbarmelijk, jammerlijk, rampzalig, zielig - afar (en) - अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथ — delicaat, delikaat, gevoelig, kies, verfijnd, zacht - zonder uitstel, zonder verlet - जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता से — gauw, gezwind, prompt, snel, snel{#169}, spoedig, vlug - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप से — doorgaans, gewoon, gewoonlijk, in de regel, normaal, normaliter - पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल में — de laatste tijd, laatstelijk, onlangs, recentelijk - अनिश्चित रूप से — onregelmatig - अनुक्रमिकता, क्रमानुसार — geleidelijk, gradueel, langzamerhand, stukje bij beetje, trapsgewijs, trapsgewijze - इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहां — hierheen, hiernaartoe, naar... toe - gezond, goed, passend - rustig - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - armzalig - अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, में — aan de binnenkant, binnen, binnenin, intern, naar binnen - अन्तर्राष्ट्रीयता से — internationaal - अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही में — pas, vers - एक बार फिर, फिर — alweer, nogmaals, opnieuw, over, wederom, weer - सर्वदा — gelijkblijvend, invariabel, onveranderlijk, steevast - mechanically (en) - अधिमानता — bij voorkeur, preferent, te verkiezen, verkieslijk - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वक — constant, stelselmatig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - मृत — levenloos - प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता से — typisch - व्यापक रूप से — alomvattend, overal geldend, universeel - अनोखा, अपूर्व, बेमिसाल — ongekend - mystiek - उसी प्रकार, वैसे ही — evenzo, op dezelfde wijze, soortgelijk - ondergeschikt, secondair, secundair, van ondergeschikt belang - उचित, ठीक, सही — billijk, correct, eerlijk, juist, rechtschapen, rechtvaardig - उल्लेखनीयता, विशिष्टता — met name, opmerkelijk - अधिकता से — arbeidsintensief, arbeidzaam, ingespannen, intensief - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वक — adekwaat, adequaat, behoorlijk, betamelijk, convenabel, deugdelijk, fatsoenlijk, gepast, geschikt, gevoeglijk, juist, naar behoren, netjes, oorbaar, pasasend, passend - inappropriately, unsuitably (en) - artificieel, kunst-, kunstmatig - episodically (en) - आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्ण — fabelachtig, fantastisch, geweldig, luisterrijk - feverishly (en) - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जा — gepast, geschikt, goed, juist, passend, toepasselijk - onbevattelijk, onvoorstelbaar - uitdrukkelijk - पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन से — oppervlakkig - दुष्टतापूर्वक — kwaadaardig, slecht - अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव में — beslist, inderdaad, met zekerheid, safe, vertrouwd, zeker - voldoende - आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा में — voldoende - onvoldoende - so (en) - so (en) - so (en) - चालन-परिचालन — genot, hantering, manipulatie - आसानी से, सरलता से — gemakkelijk, gewillig, makkelijk, vlot - सचमुच - गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबी — glad, listig, onbetrouwbaar, schalks, sluw - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख कर — alles samengenomen, al met al, bij elkaar alles - सुवक्ता — bespraakt, elokwent, eloquent, welbespraakt, welsprekend, woordenrijk - उत्तेजना के साथ — koortsachtig, koortsig, opgewonden - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompleet, inkompleet, onvoltallig - juist, nauwkeurig, precies, trefzeker - निर्लज्ज, बेशर्म — brutaal - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप से — betrekkelijk, relatief - easily, readily (en) - सुस्पष्ट रूप से — aanzienlijk, considerabel, duidelijk - दृढता से — ernstig, serieus - वक्त आने पर, समय पर — op tijd, op tijd ruim, t.z.t., te gelegener tijd, te zijner tijd - ऐन मौके पर, ठीक समय पर — op het nippertje - आकर्षक, मनोहर — aantrekkelijk - off the cuff (en) - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहक — betoverend, fascinerend - उलटे, बिल्कुल नहीं — andersom, integendeel, in tegendeel - aantrekkelijk - innemend, sympathiek - ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहू — naar de letter - बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वक — dapper, galant, moedig - गहराई से, नितान्त — diep, grondig - अधीरता से — ongeduldig, verlangend - धीरतापूर्वक — geduldig - मूर्खतावश — dom, onbedacht, onbedachtzaam, onberaden, ondoordacht - सृजनात्मकतापूर्वक — creatief - आमूलता से, उग्रता से, मूलत: — radicaal, radikaal - ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण से — conscia antieus, consciëntieus, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleus, skrupuleus, strikt - अपवाद स्वरूप — uitzonderlijk - निर्दोषता से, शुद्धता से — louter, zuiver - सफाई से, स्वच्छतापूर्वक — netjes, proper, schoon, zindelijk - उत्साह से — energiek - beslist, duidelijk - विशिष्टतापूर्ण — uitmuntend - अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्त — buitengewoon, geweldig, magnifiek, prachtig - impeccably (en) - विनीत भाव से — onbekommerd - शांति से, संतुलन के साथ, संयम से — nuchter, stemmig - साहसपूर्वक — dapper - अच्छे से — aardig - आराम से — behaaglijk, knus - onverkrijgbaar, uitverkocht - overeenkomstig - चतुराई से — knap - आम तौर से — algemeen - intellectueel, intellektueel - reactie, responsie, tegendruk, weerstand - overdreven - घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता से — fier, trots - पवित्रतापूर्व समारोह के साथ — ernstig, plechtig - अनाड़ीपन से, बेढंगेपन से — onhandig - मोटा और भारी — ruw - उत्कटता से — hevig - अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत: — spontaan - डरावना, भयानक — afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, verschrikkelijk - डरावना, डरा हुआ — afschrikwekkend, angstwekkend, bang, erg, geducht, gevreesd, schrikaanjagend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vreselijk - कुशलतापूर्वक — pietluttig, uiterst precies - अप्रीतिकर, डरावना — afschrikwekkend, bedreigend, dreigend - कष्टकर रूप से — onhandig - प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता से — zegevierend - खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वाला — bloedstollend, griezelig, hetgeen de haren te berge doet rijzen, huiveringwekkend, nachtmerrieachtig - regelmatig - akelig, eng - साहसी — geducht - आदर्श रूप से, पूर्ण रूप से — ideaal, idealiter - तुच्छतापूर्वक — infantiel, kinderachtig - पैशाचिक, बीभत्स — griezelig, luguber, macaber - improperly (en) - ध्यानपूर्वक — aandachtig, alert, attent, nauwlettend, oplettend - जबरदस्त, बहुत अधिक — enorm, enorm groot, geweldig, reuze - उदारतापूर्वक, उदारता से — liberaal, royaal, royaal,, vrijgevig - सरलता से — geen centje pijn, moeiteloos, zonder moeite - विस्तार — tot in de details - पूर्ति, समापन — afronding, afwerking, completering, voleinding, voltooiing - सुविधापूर्वक — gelegen komend, handig - inconveniently (en) - abstract, abstrakt - दुराग्रहता, हठी — koppig - जीत के साथ, विजय पूर्वक — zegevierend - समझदारी से — wijs, wijselijk - मुर्खतापूर्वक, मूर्खता से — dwaas, onverstandig - बुद्धिमत्तापूर्वक — bijdehand, intelligent, slim - सुगमता से, सुबोध रूप में — begrijpelijk, verstaanbaar - अभिजात वर्ग के हिसाब से — aristocratisch, aristokratisch - कूटनीतिपूर्ण — diplomatiek, diplomatisch, tactvol - असफलता — cataclysme, catastrofe, mislukking - अनियत काल के लिए — voor onbepaalde tijd - उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वक — correct, goed, juist, keurig, korrekt, net, op de juiste/gepaste manier, terecht, vlakbij - उदारता से — caritatief, charitatief, liefdadig, menslievend - मन्दता से, सुस्ती से — traag - धृष्ट — aanmatigend - जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता से — gehaast, haastig, in haast, met spoed, snel - satirisch - खुलेआम — ongedwongen, openhartig, royaal - अध्यात्मिकतापूर्वक — geestelijk - अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिता — onbepaald, onduidelijk, onscherp, schemerig, schimmig, vaag, wazig - bestendig, onwankelbaar - sporadisch - आश्चर्यजनक रूप से — verbazend, verbazingwekkend, verrassend, verwonderlijk - प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता से — copieus, kopieus, overvloedig, rijkelijk - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वक — langdradig, vervelend - अत्यधिक — hoogst - अति मनोहर, आनन्ददायक — heerlijk, prachtig, schitterend - pulchritudinous (en) - भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता से — beleefd, hoffelijk, hoofs - अति सुंदर — verrukkelijk - अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहार — onbeleefd, ongemanierd, onheus, onhoffelijk, slechtgemanierd - प्रशंसापूर्वक — bewonderenswaard, bewonderenswaardig, prijzenswaardig - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वक — aangenaam, behaaglijk, fijn, gemoedelijk, genoeglijk, gezellig, plezierig, prettig - onaangenaam - सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग से — hartelijk, hartig, vriendelijk - खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्य — aimabel, beminnelijk, hartelijk, lieftallig, met hoffelijkheid, vriendelijk, vrolijk - expliciet, ondubbelzinnig - निकट से, बाल बाल बचना — maar net, net, nipt, nog net, op het kantje, op het nippertje - vriendelijk - वफादार, विश्वासभाजन — getrouw - optimaal - असामान्य रूप से — abnormaal, afwijkend - eeuwigdurend, overblijvend - lekker, plezierig - teder - अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन में — innerlijk, inwendig, in zijn achterhoofd, van binnen - अनुग्रहपूर्वक — bevorderlijk, gunstig - ongunstig, onvoordelig - verbeterd - रूखाई से — droog, kort en bondig, kort en krachtig - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप से — vaag - अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क से — bombastisch, pompeus - verbetering, verheffing - bevordering, progressie, vooruitgang, vordering, vorderingen - हठीलापन — hardnekkig, standvastig, vasthoudend - दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप से — doelmatig, effectief, efficia ant, efficiënt, in feite, voortvarend - tragically (en) - अनष्ठिसूचक, अशुभ — onheilspellend - gevoeglijk, met recht en reden, met reden - धृष्टता आदि — onbescheiden - लुभावना — niet te stuiten, onstuitbaar, onweerstaanbaar - अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी से — gestreng, streng, strikt - authoritatively, magisterially (en) - परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधार — bestraffing, correctie, rechtzetting, repressie - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता से — fel, woest - रक्तपिपासु — bloeddorstig - पुनर्निर्माण करना, सुधार — hervorming - verfraaiing - klassiek - अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वक — donker, duister - निडर, निर्भय, भय रहित, साहसी — onbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard - horrifyingly (en) - कलात्मक रूप से — artistiek, kunstzinnig, muzisch - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप से — bijzonder, in het bijonder, in het bijzonder, speciaal, specialiter - आधुनिकीकरण — modernisering, modernizering - एक समान — eenvormig, gelijkvormig, uniform, zonder uitzondering - enduringly (en) - अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वक — schaamteloos - अधोगति - bij uitstek - बहादुर, वीर, साहसी — dapper, flink, kranig, moedig - estetisch, esthetisch - भयंकर रूप से — ontstellend - साहसी — moedig - bang - दूषण, संदूषण — verontreiniging, vervuiling, vuil - angstvallig, bangelijk, bangig, beducht, kleinmoedig, kopschuw, schichtig, vreesachtig - angstig - lafhartig, stumperachtig - बेहद — ellendig, verwerpelijk - अहंकारपूर्वक — aanmatigend, arrogant, laatdunkend - dapper, gedurfd, gewaagd, stoutmoedig - उत्सुकता से — gretig - amoureus, verliefd - naarstig, niet aflatend, noest, onverflauwd, toegewijd - चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी से — scherpzinnig, slim - guitig, schalks - hard - लालच के साथ, लुटेरे की तरह से — begerig, gierig, gretig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, zuchtig, -zuchtig - भ्रदतापूर्वक, सौम्यता — vriendelijk - बिना किसी बनावट के, रुखाई से — abrupt, botweg, bruusk, pardoes - boorishly (en) - edelmoedig, genereus, goedgeefs, groothartig, grootmoedig, gul, mild, vrijgevig - तेजी से, फुर्ती से — kras, kwiek, levendig - निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वक — aldoor, alsmaar, onafgebroken, ononderbroken, onophoudelijk - endlessly, interminably (en) - dogmatisch, eigenzinnig - लापरवाही से — achteloos, loszinnig, nalatig, onachtzaam, onbezonnen, onsecuur, onsekuur, onverzorgd, onzorgvuldig, schaamteloos, slodderig, slonzig, slordig - churlishly, surlily (en) - अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरह — gemeenzaam, informeel - kalm, stil - अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालना — aanpassen, accommoderen, adapteren, conformeren - लापरवाहीपूर्वक — zelfgenoegzaam - समग्रतापूर्वक — uitgebreid - कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप में — bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt - चिड़चिड़ेपन से — cynisch - बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुए — neerbuigend - चकराये हुए ढंग से — verward - consequentially (en) - रचनात्मक ढंग से — opbouwend, positief - निश्चिंततापूर्वक, शान्ति से — kil, klinisch, koel, koelbloedig, koeltjes, koud, nonchalant, onderkoeld - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप से — ongelofelijk, ongelooflijk, onwaarschijnlijk - विश्वसनीय सुत्र से — geloofwaardig, geloofwqaardig, plausibel - रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मक — enigmatisch, raadselachtig - अगणित, असंख्य, बिना नम्बर — legio, ontelbaar, talloos - खुशी से — verrukkelijk - यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत: - बेतुकापन — absurd, ongerijmd, onzinnig - चोंचलेबाज — behaagziek, flirterig, koket - अधर्मी, नीच — laaghartig - ब्योरेवार — breedvoerig, gedetailleerd, omstandig, uitvoerig - आपत्तिजनकता, निदंनीयता — afschuwelijk - सरसरी तौर पर — minderwaardig, minderwaardige, oppervlakkig, vluchtig, zonder diepgang - कठिन, नीचता की हद करना — diabolisch, duivels, gemeen - घृणित रूप से — gemeen, laag, laaghartig, verachtelijk - diametraal - कर्मठतापूर्वक — ijverig, vlijtig - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमति — naar, onaangenaam, onaardig, onbehaaglijk, ongezellig, onplezierig, onprettig, onvriendelijk - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकी — eerloos, oneervol, roemloos, schandelijk - निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता से — onbedekt, open, openhartig, openlijk, toegankelijk - disinterestedly (en) - वफादारी — getrouw, loyaal, trouw - विश्वासघात करना — ontrouw, trouweloos - अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपात — evenredig, verhoudingsgewijs - आदर से, सादर — eerbiedig, respectueus, respectvol, respektueus, respektvol, vol eerbied - अनादरणीयता से — oneerbiedig, respectloos, respektloos - हठधर्मी से — dogmatisch, leerstellig - central (en) - सपने जैसा — dromerig - आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक से — extatisch, opgetogen - डरावनापन — spookachtig - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - golf - स्वार्थी भाव से — egoïstisch, zelfzuchtig - eminent - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - omzeilend, ontwijkend - नियमित रूप से — regelmatig - असमान रूप से — ongelijk - बेहद — buitensporig, exorbitant - expediently, inadvisably (en) - duur, kostbaar - exponentially (en) - tempering, verzachting - ontspanning - liberalisatie, versoepeling - घनिष्ठता — gemeenzaam - दुराग्रह, धर्मान्धता — dweepziek, dweepzuchtig, fanatiek - दोष रहित रूप से — feilloos - flabbily (en) - अनमनीयता — inflexibel, onbuigzaam - जोरदार तरीके से — krachtig - burgeon (en) - enorm, formidabel - भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेष — karakteristiek, kenmerkend, kenschetsend, tekenend, typerend - gluttonously (en) - समुज्ज्‍वलता से — luisterrijk - gratuitously (en) - afschuwelijk, deerlijk, drukkend, pijnlijk, smartelijk, snood, zwaar - विचित्रतापूर्वक — grotesk, op belachelijke wijze, op groteske wijze - tegen wil en dank - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल — licht- - सद्भावनापूर्वक — harmonieus - अंधाधुंध — onbezonnen - उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही से — roekeloos, vermetel - निर्दयता से — harteloos - साहस के साथ — heldhaftig - विकरालता से — pijn aan de ogen doend - स्वास्थ्य विज्ञानी — hygienisch, hygiënisch - एकीकरण, मेल — eenmaking, unie - पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलन — hereniging, rally, reünie - आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्ती — lui, werkloos - बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधान — interruptie, onderbreking, stoornis, verstoring - bevelend, commanderend, gebiedend, kommanderend - गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वक — brutaal, impertinent, onbeschaamd, onbeschoft, schaamteloos, vrijpostig - आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजी — driftig, impulsief, onbesuisd, onstuimig, wild - absoluut, beslist - असावधानी से — onbehoedzaam, onvoorzichtig - अद्वितीयता — onvergelijkelijk, onvolprezen - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, laks, landerig, vadsig - industriously (en) - सरलता — ingenieus, vernuftig, vindingrijk - जन्मजात, सहजता — inherent, intrinsiek, van nature - ongelegen, ongepast, ongeschikt, ongunstig - यथावसर — gelegen, geschikt, op het juiste ogenblik komend, opportuun, van pas - insidiously, perniciously (en) - सरल बना देना — eenvoudig voorstellen, simplificeren, vereenvoudigen, vergemakkelijken, versimpelen - उत्सुकता से — enthousiast, scherp - परिश्रम-शीलता — bewerkelijk, moeizaam, nijver, noest - उत्साहहीन तरीके से — futloos - languishingly, languorously (en) - obsceen - असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वक — belachelijk, dwaas, op een lachwekkende manier - नरमता, सौम्यता — inschikkelijk, lankmoedig, mild, toegeeflijk, toegevend - organiseren, overkoepelen, uitgaan - साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छ — proper, schoon, zindelijk, zuiver - निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छ — vlekkeloos - luguber - महिमापूर्वक — majestueus, statelijk, statig - exploitatie, uitbuiting, uitzuiging - sentimenteel, walglijk flauw van smaak, walglijk zoet - दुर्व्यवहार — het mishandelen, misbruik, mishandeling, molestatie, wangebruik - अत्याचार, उत्पीड़न — actie, persecutie, prosecutie, rechtsvervolging, vervolging - heksenjacht, hetze, lastercampagne, leugencampagne - कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी से — genadeloos, hardvochtig, harteloos, liefdeloos, meedogenloos, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, ontoegeeflijk, ontoegevend - McCarthyism (en) - verbijsterend - minutieus - करामाती, चमत्कारी — miraculeus, mirakuleus, wonderbaar, wonderbaarlijk - पारभासी — doorschijnend - कंगाली से, गरीबी से — ellendig, erbarmelijk, miserabel - पलायनवाद — escapisme - एक स्वरता, नीरसता — eentonig - drabbig, troebel - दूधवाला — melkachtig - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीण — scherp, scherpzinnig, spitsvondig - close, near, nigh (en) - objectief, objektief - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता से — onderdanig, onderworpen, serviel, slaafs - भरपूर — weelderig - आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीला — opzichtig - enveloping (en) - अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलता — boezem-, intiem, nauw verwant - pertinently (en) - flegmatiek, flegmatisch - pithily, sententiously (en) - तुच्छता से, दयनीयता से — armzalig, zielig - व्यर्थ में — zinloos - pretentieus - unpretentiously (en) - आकर्षक ढंग से — mooi - prozaïsch - अविकसितता से — krap, nietig, schraal - अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन से — vreemd - आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वक — kalm, rustig, sereen - afbouwen, integreren, invullen - relevantly (en) - प्रतिष्टापूर्वक — eerbaar, eervol, prijzenswaardig - eerbiedig - robuust - ruim - benauwd, eng, krap, nauw - आरामदेह, सुखदायी — behaaglijk, comfortabel, gemakkelijk, geriefelijk, gerieflijk, komfortabel - bezorgd, onrustig - इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता से — sensueel, zinlijk, zinnelijk, zwoel - कामुकता से — sensueel - sereen - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - basis-, standaard- - bekwaam - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेष — bijzonder, uitzonderlijk - दुर्लभ - ongewoon - आम, साधारण, सामान्य — gebruikelijk, gewoon - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गत — gebruikelijk, gewend, gewone, gewoon, gewoonlijke, vast - आम, साधारण — gewoon - नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथ — smerig, vuil - विशिष्ट, विशेष — bepaald - विशेष — c.q., resp., respectief, respectievelijk, respektief - verschillend - सूचक — expressief, sprekend, veelzeggend - भावना-शून्य — uitdrukkingsloos - strikt - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वक — lieflijk - stilzwijgend - telegraaf-, telegrafisch - प्रेम से — liefdevol - परम्परा के अनुसार — traditiegetrouw, traditioneel, van oudsher, volgens traditie - दक्ष — bekwaam - klagerig, ontevreden - protestants, protesterend - unbearably (en) - उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना — stimuleren - व्यापक — volledig - निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतया — onverdeeld, onvoorwaardelijk, openhartig - व्यापक — grondig, uitputtend - सम्पूर्ण, सम्पूर्णत: — totaal - अयोग्यतापूर्वक — onwaardig - अपूर्ण - nuttig - दिलेरी से, साहस-पूर्वक — moedig - hartstochtelijk, krachtig, machtig, sterk - निकम्मेपन से — op een walgelijke manier - begerig, vraatzuchtig - encyclopedisch - in pleno, plenair, voltallig - wholeheartedly (en) - हाजिर-जवाबी के साथ — gevat - accessible, approachable (en) - lenigen, mitigeren, verzachten - हाँ — ja, jawel - echtelijk - dingily, grubbily, grungily (en) - खासकर, विशेष रूप से — speciaal - acuut, dadelijk, direct, direkt, meteen, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld, pal, subiet - सीधे — direct, direkt, linea recta, rechtdoor, rechtstreeks - लघु, संक्षिप्त — bondig - aforistisch, epigrammatisch - गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिक — beknopt, bondig, compact, kort samengevat - मुंहतोड़ उत्तर — kortaf, kort en bondig, kort en krachtig - उबाऊ, बातूनी — langdradig - erotisch, zinnenprikkelend - विनाश — averij, ravage, verwoesting - कायापलट, कोलाहल, शोरगुल — herrie, opschudding - सनसनी — bombarie, drukte, gedoe, gedrang, gedruis, geduvel, geweld, gewoel, heisa, omhaal, omslag, ophef, poeha, poespas, poppenkast, rumoer, rumoerigheid, soesa, stampei, stennes, stennis, tamtam, tumult - भीड़-भरा, भीड़ वाला — overvol, vol - असंगत — ongerijmd, onpassend - kinderspel, walk-over - profaned, violated (en) - opslag - big, large, prominent (en) - घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्ट — flagrant, in het oog springend - rafel - constant (en) - दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्ति — herhaald, hernieuwd, steeds terugkerend, vernieuwd, zich herhalend - incidenteel, sporadisch - kennen - विवादप्रिय — twistziek - परिचित होना - परम्परागत — conventioneel, konventioneel - conventional (en) - अनोखा, गड़बड़, बेतुका — bizar, gek, grillig - difficulty, trouble (en) - खासा — aanzienlijk, geruim - पर्याप्त — merkelijk - insignificant, undistinguished (en) - verwarren - वीर-युग से सम्बंधित — galant, ridderlijk - अशिष्ट, रूखा — abrupt, bits, bruusk - अशिष्ट — onbeleefd, ongemanierd, onheus - विश्वसनीय, विश्वास योग्य — geloofwaardig - अविश्वसनीय — ongelofelijk, ongelooflijk, ongeloofwaardig - कटु — kokend, kokend heet, vernietigend - benard, kritiek - ernstig, gewichtig - crucial, important (en) - achterhaald, ouderwets, verouderd - अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुख — verouderend - घृणित — vervloekt - अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोल — bouwvallig, gammel, krakkemikkig, verloederd, vervallen, wankel - अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूली — gemeen, grof, ordinair, plat, schokkend, vulgair, zwaar - गम्भीर, शान्त — bedaard, sober - onbepaald, onbestemd - primary (en) - decided, distinct (en) - कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्य — veeleisend - streng, strikt - अत्यावश्यक - मनमाना — arbitrair, aselekt, willekeurig - berekenen, uitwerken, wedden - विश्वसनीय — betrouwbaar - deviance, deviation (en) - dependent (en) - अविवेक — fauxpas, faux pas, loslippigheid, misstap, pekelzonde, slippertje - आजाद — eigenmachtig, onafhankelijk, zelfstandig - अतिव्यय — verkwisting - desirable (en) - spelbederf - ईर्ष्णीय — begeerlijk, begerenswaard, begerenswaardig, benijdenswaard, benijdenswaardig, wenselijk - देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञ — blasfemie, godslastering, heiligschennis, kerkroof - बेहतर — preferent, te verkiezen, verkieslijk - अश्लील साहित्य — porno, pornografie - pay (en) - envy, invidia (en) - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्त — bezwaarlijk, hachelijk, lastig, moeilijk, zwaar - आक्रोश, क्रोध - gastromanie - गुदगुदियापन — netelig - serious (en) - दुखदायी — lastig, onwelkom - आसान - निष्कपट, प्रारम्भिक — elementair, zuiver - ज्यादा मधुर स्वभाव वाला — glad - अध्यवसायी, परिश्रमी — ijverig, naarstig, niet aflatend, nijver, noest, toegewijd - अथक — onvermoeibaar - lui, nalatig, nonchalant, onachtzaam - direct (en) - takelage - good (en) - selectief, selektief - अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवाद — onduidelijk - general (en) - खतरा, जोखिम, बड़ा खतरा — bedreiging, gevaar, onveiligheid, perikel, perikelen, risico, risico van gevaar - अंगी, प्रधान, प्रबल, हावी — overheersend - scherp - रक्षा — afweer, defensie, verdediging - changing, ever-changing (en) - beginnend, kiem, rudimentair - सामना करना — confronteren - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावी — aantrekkelijk, doelmatig, doeltreffend, effectief, efficiënt, werkzaam - कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्य — afmattend, bewerkelijk, hard, lastig, moeilijk, moeizaam, penibel, pijnlijk, slopend, uitputtend, zwaar - heftig, zwaar - facile (en) - promiscuïteit - economic, economical (en) - चुस्त — prompt, voortvarend - उदंड, प्रचंड, शक्तिशाली — drastisch, ingrijpend - uitroepend - stevig - फूहड़, भद्दा — harkerig, houterig, links, onbeholpen, onhandig, stijf - exportable (en) - उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्ण — enthoesiast, enthousiast, entoesiast, entousiast, geestdriftig - उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायित — enthousiast, gespitst op, gretig, ijverig, vlijtig - कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करना — flatteren, pluimstrijken, stroopsmeren, vleien - eenduidig, expliciet, ondubbelzinnig - esoterisch - जटिल/कठिन — duister - geheim - exoterisch - प्राथमिक — basis- - कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्द — eufemistisch - अशान्त, लगभग — approximatief, bij benadering, globaal, ruw, schetsmatig - loszitten - adembeklemmend, adembenemend - गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोग — misbruik, verkeerd gebruik, vewrkeerd gebruik, wangebruik - duur - प्रिय, महंगा — duur, kostbaar, prijzig - overpriced (en) - घटिया, सस्ता — betaalbaar, goedkoop, redelijk, spotgoedkoop, voordelig - kapitaalaanwas, kapitalisatie - अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीन — nieuw, onervaren - विशद करना, समझाना, स्पष्ट करना — duiden, expliciteren, preciseren, toelichten, verdietsen, verduidelijken, verhelderen, verklaren - आत्मिक — verborgen - उचित — billijk - niet vertrouwd - पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहर — antiek, onmodern, oud, ouderwets, uit de mode, uit de tijd - भद्दा — sjofel - रईसाना — chic, duur, elegant, elegante - तत्काल, तात्कालिक, तुरन्त — acuut, direct, directe, direkt, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld - ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होना — pietepeuterig - kieskeurig - गलफुला, गोल-मटोल, मोटा — mollig, rond - अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारी — corpulent, diklijvig, diklijvige, obees, obese, vetzuchtig, vetzuchtige - कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतला — benig, broodmager, knokig, uitgemergeld - behandeling, inrichting, organisatie, rangschikking, schikking - reduplicatie, verdubbeling - copying (en) - weergave - अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ता — perseveratie, volharding - बुनियादी — grond- - क्रिया पद्धति — ceremonie, rite, ritueel, ritus - किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थ — gezond, verstandig - gezond van lijf en leden, weerbaar - जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करना — aanzetten, accentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, hameren, nadruk leggen op de, onderlijnen, onderstrepen, profileren, tamboereren - versteend - accentueren, aksentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, de nadruk leggen op, klemtoon leggen op, onderstrepen - न मानने वाला/हठी — onbuigzaam - buitenlands, vreemd - शिष्टाचारयुक्त — ceremonieus - आराम, गतिहीन — stilstand - good, well (en) - परहेज — abstinentie, onthouding - विनाशकारी — rampzalig - los, onbezet, ongebonden, vrij, vrijaf - occasional (en) - fresh (en) - ताजा — heet van de naald - गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्ण — hartelijk, hartig, vriendelijk - beetle-browed, scowling (en) - उत्पादक, उर्वर — produktief, vruchtbaar - भरा हुआ, संकुलित — overvol - mere (en) - such, such that (en) - विशिष्ट, विशेष — specifiek - local (en) - technical (en) - eerbied, respect - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्च — fiks, flink, genereus, goedgeefs, gul, knap, mild, mooi, royaal, vrijgevig - gul, kwistig, onbekrompen, onbeperkt - mismanagement, wanbeheer, wanbeleid, wanbestuur - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वाला — armzalig, kwaadaardig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gezond, goed - syntetisch, synthetisch - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूड — blij, gezond, heilzaam, lekker - सुखद — aanvaardbaar - सुविधाजनक — gelegen komend, geschikt - तुष्टिकरण — bevrediging, verzoening, verzoeningspolitiek, vredespolitiek - यूकापूर्ण — beroerd - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशील — aardig, goed, logisch, vriendelijk - white (en) - दुष्ट — donker, duister - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानक — demonisch, diabolisch, duivels, gemeen, satanisch, schandelijk, vreselijk - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायती — boos, gerommel, humeurig, knorrig, korzelig, kribbig, mopperig, slechtgehumeurd, slechtgemutst - चिड़चिड़ा — chagrijnig - अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्ण — chagrijnig, dreigend, duister, knorrig, mistroostig, nors, zuur - खिन्न — nors - gradual (en) - अचानक - aggro (en) - अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्ण — catastrofaal, katastrofaal, rampzalig - integratie - निष्ठा — erewoord - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - दूभर, भार डालना, भारी — veel vergend, zwaar - bedenkelijk, verontrustend, zorgbarend, zorgelijk, zorglijk, zorgwekkend - steun, stut - heavy (en) - licht - सजातीय — gelijkaardig, homogeen - begunstiging, gunst - beau geste (en) - attention (en) - बहुत ऊंचा — hoog - संघटन, सैन्य संघटन — mobilisatie - छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारण — laag, laaggelegen, lage - प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावना — repercussie, represaille, represaillemaatregel, retorsie, revanche, vergelding, vergeldingsactie, vergeldingsaktie, vindicatie, wraak, wraakactie, wraakaktie, wraakneming - hoog - laag - ऊंचा - अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्त — bemiddeling, interventie, tussenkomst, voorspraak - नवीकरण, नवीयन — hernieuwing, verlenging - openhartig - गलत फहमी पैदा करने वाला — misleiden - doordringen, doortrekken, penetreren - uitlaatklep - welcoming (en) - उष्ण — branden, gloeien, heet - इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो - सर्द — guur, kaal - निरुत्साह — koud - अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवी — bovenmenselijk - दयालु — humaan, menselijk - क्रूरता से, वहशी — beestachtig, bestiaal, bruut, grof, hardhandig - मूर्खतापूर्ण — clownachtig, clownesk, klownachtig, klownesk - मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पद — komisch, lachwekkend, vermakelijk - grappig, kluchtig, koddig, snaaks - हर्ष-भरा — hilarisch - कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबी — ad rem, alert, gevat, puntig, raak, scherpzinnig, slagvaardig, snedig - त्वरित — haastig - महत्वपूर्ण एवं आवश्यक — aanmerkelijk, beduidend, belangrijk, considerabel, gewichtig, groot, relevant, veelbetekenend - groot - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूत — belangrijkst, fundamenteel, hoofd-, sleutel- - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूल — belangrijkst, hoofd{#169}, hoog, voornaamste - इतिहास- प्रसिद्ध — historisch - echt menend - strategisch - kimti, मूल्यवान — waardevol - futiel - विस्मयकारी — imposant, indrukwekkend, ontzagwekkend - भव्य, शानदार — prachtig, schitterend - decadent, dekadent, in verval - informed (en) - घनी आबादी वाला, जनाकीर्ण — dichtbevolkt, dichtbewoond, volkrijk - निर्दोष — onberispelijk - शिक्षाप्रद — instructief, leerzaam - intellectueel, intellektueel, verstandelijk - बुद्धिमान, सुबोध — bijdehand, intelligent, schrander, slim, verstandig - दिलचस्प, रोचक — belangwekkend, interessant, wetenswaardig - उत्साहित करने वाला, लुभावना — aangrijpend, boeiend, grijpend, intrigerend, roerend - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरस — afstompend, geestdodend, langdradig, monotoon, saai, vervelend - uiterlijk - adventitious (en) - depressief - bitter (en) - luguber - नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्ट — befaamd, bekend, beroemd, gevierd, roemrijk, roemrucht, roemruchtig, vermaard, wijdbefaamd, wijdvermaard - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापक — dik, groot, kolossal, lang, omvangrijk - चौड़ा, विस्तृत, व्यापक — ruim - बड़ा, स्थूल — lijvig - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनक — ruim, veelomvattend - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारक — kolossaal, reuzehoog, torenhoog, verbijsterend - बहुत, भीमकाय — enorm, hemelsbreed, huizehoog, levensgroot, reusachtig - बहुत बड़ा — gigantisch, reusachtig, reuzen- - विशाल — reusachtig - अमित, विशाल — enorm, immens, uitgestrekt - बहुत बड़ा — geweldig, gigantisch, kolossaal, reusachtig, zeer groot - अल्प, कम, छोटा, थोड़ा — klein, minuscuul, nietig - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्म — klein, micro-, minuscuul, piepklein, tenger, uiterst klein - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किराया — gering, miniem, minuscule, minuscuul, minuskuul, nietig, onbeduidend, onbeduidende - अलग, भिन्न, विपरीत — ongelijkvormig, verschillend - थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्य — bescheiden, klein - local (en) - अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बा — landurig, lang, langdradig, langdurig, langgerekt, proletariërs aller landen, verenigt U! - टिकाऊ — bestendig, duurzaam, hecht - अंतहीन — eindeloos - कम टिकने वाला, संक्षिप्त — kort - क्षणिक — kortstondig - diepklinkend, geluidgevend, helder, helderklinkend, klankrijk, klankvol, klinkend, sonoor - प्रिय — aanbiddelijk, adorabel, innemend - प्यार करने योग्य — om te knuffelen, schattig, snoezig - अप्रिय, घृणा-कारक, घृणित — afschuwelijk, walgelijk - blauwogig - स्नेही — liefdevol - प्रिय, प्रेममय, स्नेही — liefhebbend, week - amoureus, smoorverliefd, stapelverliefd, tot over de oren verliefd, verliefd, verzot, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - verwijfd, vrouwachtig - लड़कपन की सी — infantiel, kinderachtig - beurs, beurzig, overrijp - अत्यधिक — maximaal, maximal - अल्प, कम से कम — miniem, minimaal, minimum- - belangrijk - flauw, inhoudsloos, nietszeggend, stom, zinloos - कठोर — genadeloos - कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकर — genadeloos, hardvochtig, harteloos, koelbloedig, meedogenloos, moordend, onbarmhartig, ongenadig, onmeedogend, onverbiddelijk, zonder genade, zonder medelijden - नरम — mild - तीव्र, वृद्धिकर — intensief - कठोर, कड़ा, सख्त — ernstig - strong (en) - aantrekken, inpalmen, intrekken - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिक — buitensporig, hoog, overmatig - अतिशय, अत्यन्त — buitensporig, exorbitant - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरम — extreem, extremistisch, radicaal, ultra{#169} - retiring, unassuming (en) - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासी — bandeloos, lichtzinnig, liederlijk, losbandig, ontaard, ontuchtig, vrijgevochten - अनेक — velen - परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादा — menigvuldig, ontelbaar, talrijk - weinig, weinige - विश्वव्यापी — mondiaal, over de hele wereld, wereld-, wereldwijd, wereldwijde - natural (en) - प्रेतरूपी — spookachtig - अन्तिम — uiteindelijk - laatste - अनियमित, असामान्य — abnormaal, afwijkend - आज्ञाकारी — gehoorzaam - clear, open (en) - फुरसत — vrij - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षण — afschuwelijk, afstotelijk, afstotend, weerzinwekkend - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्स — vies, walgelijk - नए सिरे से बनाना, बदलना — hernieuwen, renoveren, vernieuwen, vernieuwing - oud - नवीन, नूतन — fris, nieuw - recent (en) - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ा — bejaard, oud - पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरना — uitvoeren, volbrengen - समय पर, सामयिक — op het juiste moment - स्वाभाविक — gewoon - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी का — gemiddels, matig, middelmatig - common (en) - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्य — alledaags - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदार — buitengewoon, enorm, fantastisch, geweldig, wonderbaarlijk - holistic (en) - मौलिक — origineel - verrassend - groundbreaking, innovational, innovative (en) - पुराना प्रचलित — afgezaagd, banaal, versleten - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादी — orthodox, ortodox - beeldenstormend - खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिक — openlijk - कट्टरता — dweepziek, dweepzuchtig, fanatiek - मौजूदा, वर्तमान — aanwezig, present, tegenwoordig - irenic (en) - तेज, पैना — schel, scherp, scherpzinnig - स्थायी — permanent, vast - impermanent, temporary (en) - kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voorbijgaand - vergankelijk, voorbijgaand - व्याकुल, हैरान — perplex - प्रवासी — verbijsterd - निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचित — intiem, persoonlijk, priv{#225}{#130}{#225} - assure, reassure (en) - आसान, केवल, सरल, सादा — bloot, naakt, niet meer dan - eenvoudig, simpel - आनन्दायक, सुखद, सुखदायक — aangenaam, prettig - आनंदप्रद — verrukkelijk - verminderen - मनोरंजक — amusant - vermakelijk - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्ट — afdoend, positief - दुखी करना, नाराज होना — aanstoot geven, schandaliseren, schandalizeren, verontwaardigen - negative (en) - neutral (en) - bevredigen, tevredenstellen, verblijden, vergenoegen, verheugen, voldoen, volstaan - अव्यवहारिक — onuitvoerbaar - कड़क, प्रबल — krachtig, sterk - discourage (en) - potent, strong (en) - krachtig - कमजोर, शक्तिहीन — machteloos - belangrijk - nauwkeurig, precies - शानदार — bombastisch, pompeus - middelbaar, secundair - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - गोपनीय — vertrouwelijk - public (en) - open (en) - arbeidsproductief, arbeidsproduktief, productief, produktief - निष्फल, फलहीन, व्यर्थ — vergeefs, vruchteloos - लाभकर — lonend, lucratief, lukratief, winstgevend - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावना — bevallig, gepast, geschikt - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिक — preuts - protective (en) - अहंकारी — arrogant, gewichtig - अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परे — denigrerend, hooghartig, laatdunkend - अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करना — ijdel, verwaand - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफ — puur, zuiver - nieuw, zindelijk, zuiver - alleged, so-called, supposed (en) - apocrief, onaannemelijk, ongeloofwaardig - छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्य — dubieus, onzeker, schaduwrijk, suspect, suspekt, twijfelachtig, verdacht - कोलाहलकारी — lawaaierig - आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायी — kalm, koelbloedig, ontspannend, relaxerend, rustgevend, rustig, vredesgezind, vredig, vreedzaam - उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारी — ontwrichtend, ordeverstorend, rumoerig - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistisch - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्य — degelijk, gezond - अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्ख — klungelig, lomp, pummelachtig - अशिष्ट, खुरदरा, रूखा — grof, ruig, ruw - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्ख — dom, grof, onbehouwen - regelmatig - irrelevant (en) - gezien - कुख्यात, दुष्ट, बदनाम — berucht, beruchte, schandelijk - bestaanbaar, verenigbaar, verzoenbaar - विचार — vastbesloten - presentabel, toonbaar - verantwoordelijk - लाभप्रद — de moeite waard - अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधी — oratorisch - beating, pulsating, pulsing (en) - आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्न — arm, welgesteld - सुखद — welgesteld - arm, arme, armelijk, armoedig, armoedzaaier, berooid, have-not, have-nots, kaaljakker, minderbedeelde, misdeelde, niksnakker, pauper, sjofelaar - धनरहित — blut, platzak - निर्धन, निस्सहाय, से रहित — behoeftig, behoevend, berooid, hulpbehoevend, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend - गरीब, तंगी, दरिद्र — straatarm - कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमती — weelderig - मजबूत — robuust - गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टा — fors, geblokt, gespierd, potig - arcadisch - gevaarlijk, risicovol - खतरनाक, संकटपूर्ण — gevaarlijk, gevaarlijke, risicovol - आत्मघातक, आत्मघाती — levensgevaarlijk, met neigiung tot zelfmoord, zelfvernietigend - भिन्न — verschillend - तुल्य, समान — gelijkend, gelijksoortig - खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकी — ''In Belgium and South Netherlands, gek, gek geworden, gekkin, getikt, losgeslagen, met noten, zot - maniakaal, manisch - तीखा, व्यंग्यात्मक — sarcastisch, sarkastisch, wrang - कटू — sardonisch, wrang - प्रहसन, व्यंग्यप्रिय — satirisch - असन्तोषजनक — onbevredigend, onvoldoende - निराशाजनक — tegenvallend, teleurstellend, teleurstellende - पंडिताऊ — pedant, vitterig - erudiet - aantrekkelijk, attractief, attraktief, verlokkend - स्वार्थी — zelfzuchtig - self-seeking, self-serving (en) - erotisch - स्वास्थ्यकर — hygienisch, hygiënisch - extraneous, foreign (en) - echt menend, ernstig, serieus - गंभीरता से विचार न करने वाला — frivool - शैतान जैसा — duivels, ondeugend - संयमी — nuchter - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - छेड़छाड़ करने वाला — behaagziek, flirterig, koket - कामोद्दीपक — erotisch, zinnenprikkelend - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - wellustig - wellustig - जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगना — aandoen, eruitzien, er uitzien, ogen, optreden, ruiken, toelijken, toeschijnen, tonen, verschijnen, voorkomen, zien - blijken - प्रदर्शित करना, समाचार देना — getuigen, tentoonspreiden, vertonen - दिखावा, शेखी बघारना — geiten, koketteren met, opsnijden, paraderen, pochen, pralen met, prijken, pronken, pronken met, protsen met, snoeven, snoeverij, te koop lopen met, vaandelzwaaien, vendelzwaaien - तेज नजर वाला — kattenogen hebben - अर्थगर्भित, अहम, सार्थक — veelbetekenend - अनावश्यक, नगण्य — nietig, nietsbetekenend, onaanzienlijk, onbeduidend, onbelangrijk, onbelangrijke, onbenullig, onbetekenend, weinigzeggend - zuiver - eenvoudig, elementair, essentieel, fundamenteel, grond-, wezenlijk - ingewikkeld - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदा — complex, gecompliceerd, gekompliceerd, ingewikkeld - kruiperig, vleierig - अकेला, एकमात्र — enig, enkel - अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थित — bedreven, behendig, bekwaam, bevoegd, competent, deskundig, geschoold, goed, handig, kompetent, ter zake kundig, vaardig, vakkundig - चिकना, मसृण - उभारदार — bobbelig, hobbelig - ठीक होना — herkrijgen, herstellen, terugkrijgen, terugverdienen - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - मजबूत — solide, vast - kras, kwiek - फुर्तीला — levendig - अचल, स्थिर — stabiel - डांवांडोल — gammel, wankel - दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होना — aan het kortste eind trekken, verliezen - fluctuating (en) - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादी - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थ — harde wind, machtig, sterk - weak (en) - हठी — hardleers, hardnekkig, koppig - अड़ियल, हठीला — koppig - weerbarstig, weerspannig - फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशाली — gelukt, geslaagd, succesrijk, succesvol, suksesrijk, suksesvol - अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहित — gefrustreerd, haar, teleurgesteld, zijn etc gezicht betrok - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्ट — genoeg, voldoende - अपर्याप्त, अपर्याप्तता — ontoereikend, onvoldoende - अपर्याप्त, तंग — krap - बड़प्पन जताना, संरक्षण देना — aanmatigend, neerbuigend, uit de hoogte - groot, hoog, lang, ongeloofwaardig - superieur - उत्कृट, श्रेष्ठ — excellent, prima, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijk - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सही — goed, prima, voortreffelijk - goedkoop, rot - व्यवसायिक — zakelijk - साधारण — middelmatig - नियन्त्रित — bij-, bijkomend, bijkomstig, dochtermaatschappij - अर्पित करना — opofferen, sacrificeren, sacrifiëren - आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षण — bevreemdend, verrassend - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachronistisch, anakronistisch - stelselmatig, systematisch - अतिमधुर — verrukkelijk - कोई चीज बहुत ज्यादा करना — zwaar - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - पदावनत करना — declasseren, degraderen, in rang verlagen, terugzetten - अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्च — sober, zuinig - फैला हुआ — vies - निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकना — achterhouden, ophouden - उपास्थियुक्त — knorpelig, kraakbeenachtig - कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदार — bros - आयोजन करना, संगठन करना — organiseren - चिडचिड़ा आदमी — cynicus, cynisch - विश्वासी — betrouwbaar, bonafide, te vertrouwen - प्रातिनिधि — representatief - सम्मान करना — eerbetuigen, eerbiedigen, eren, lauweren, respecteren, vereren - liberaliseren - सहायक — dienstig, nuttig, zinvol - व्यर्थ — ijdel, nutteloos, vergeefs - valuable (en) - waardeloos - veranderend, voortdurend - परिवर्तनशील — regelbaar - herhalend - दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आए — bedompt, benauwd - nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंक — fel, gemeen, gemene, hevig, razend, ruig, wild, woest, wrede, wreed - zondig - niyantran, नियंत्रण — beheersen, checken, controleren, nagaan, nakijken, nalopen, natrekken, nazien - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहीं — halfwarm, lauw, lauwwarm - poseren - bloeden, boeten, boeten voor - पूरा करना, प्राप्त करना — bereiken, komen, toekomen - begin (en) - organiseren, regelen, ritselen, versieren - बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करना — aanmodderen, aanrommelen, afgaan, bederven, blameren, er een potje van maken, klungelen, knoeien, mispeuteren, opschudden, opzetten, prutsen, rommelen, rotzooien, verbroddelen, verbrodden, verbruien, vergallen, verhaspelen, verknallen, verknoeien, verknollen, verpesten, verprutsen, versjteren, verstieren, verzieken - verlinken, verraden - अच्छे स्वास्थ्य में मददगार — heilzaam - beledigend - recognise, recognize (en) - संकीर्ण — beperkt, nauw, smal - सहायता करना — aanmoedigen, bevorderen, bijdragen, stimuleren - help (en) - समर्थन करना — ondersteunen, onderstutten, staan, steunen - असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पद — belachelijk, dwaas, onzinnig - stompzinnig, stupide - ideologisch - धोखा देना — frauderen, oplichten, rotzooien, zwendelen - उत्पीडि़त करना — vervolgen - चला लेना, निबटना, सामना करना — aankunnen, organiseren, proberen op te lossen, regelen, ritselen, rondkomen, scharrelen, versieren, zich redden - कृपा करना, झुकना — verwaardigen, zich verwaardigen, zich waardig achten - dienen - नखरे दिखाना — de baas spelen over, komedie spelen, verwaand doen, zich aanstellen - bestaan, leven - make (en) - अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमना — echtbreken, fröbelen, knutselen, lanterfanten, leeglopen, lummelen, rondbanjeren, rondhangen, rondlummelen, rotzooien, slungelen, straatslijpen, treuzelen, vreemdgaan - अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखना — belangrijk zijn, er toe doen, gelden, meespelen, meespreken, schelen, spelen, tellen, uitmaken, van belang zijn, verrekken, verrotten - के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खाना — accorderen, concorderen, congrueren, correleren, corresponderen, kleuren, overeenkomen, overeenkomen met, overeenstemmen, rijmen, sluiten, sporen, stroken, verband houden - check, check out (en) - depend (en) - अनुरूप, सदृश होना — aarden naar, gelijken, gelijkend, gelijken op, lijken, lijken op - chimeral, chimeric, chimerical (en) - अधिक होना — ontstijgen, overschrijden, overstijgen, overstralen, overtreffen, overvleugelen, uitgaan, uitsteken, uitstijgen, verbeteren, verheffen, voorbijstreven - पर्याप्त होना — genoeg zijn, toereikend zijn, voldoen, voldoende zijn, volstaan - serve, serve well (en) - अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करना — beantwoorden, beantwoorden aan, bevredigen, eer aandoen, in ere houden, tevreden stellen, voldoen, voldoen aan, voldoende, voldoende zijn, waarmaken - compenseren, goedmaken, vergoeden - उत्तम होना, किसी से बेहतर होना — opvallen, overtreffen, uitblinken - लागू होना — bekleden, betreffen, gelden, kloppen, opgaan, strekken, uitkomen, uitstrekken, valideren, vigeren - affect, involve, regard (en) - houden, vasthouden - बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करना — afstemmen, harmoniëren, in harmonie brengen, inpassen, kleuren bij, klikken, overeenstemmen, samengaan - defy, refuse, resist (en) - क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करना — compenseren - सीमित, स्थानीय — plaatselijk - behoren, betamen, horen, passen - संबद्ध होना — behoren, horen, horen bij, thuishoren - add (en) - sell (en) - technical (en) - धानी — standaard, stander, voet - listig, vosachtig - messias- - सांस्कृतिक — cultureel - schuilkelder - boete-, boetend, zoen - draconisch, drakonisch - Hegelian (en) - verandering - खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदार — edelsteen, juweel, schat, steen - golden calf (en) - निशानी, यादगार, स्मृति — aandenken, heiligdom, herinnering, memorabilia, munt, penning, reliek, relikwie, souvenir - chef d'oeuvre, chef-d'oeuvre, hoofdwerk, levenstaak, levenswerk, meesterstuk, meesterwerk - पनाह — hoop, stiltecentrum, toeverlaat, toevlucht - brugpijler, rib - छोटी सी बात, तुच्छ, बेकार — kleinigheid, kleintje, nul, onbelangrijke dingen, snipperwerk - belasting, belastingdienst, fiscus, gewicht, gewichtsklasse - spirit (en) - प्रकृति — aard, complexie, geaardheid, gestel, inborst, karakter, wezen - चंचलता, जीवन्तता — animatie, levendigheid - तत्परता — bereidwilligheid - प्रभाव, शक्ति — arbeidsvermogen, daadkracht, energie, fut, geestkracht, kloekheid, pep, puf, slagkracht, stootkracht - esprit, geest, geestigheid, gevatheid, slagvaardigheid - मैत्री, सहाचर्य — kameraadschap - aanpassingsvermogen - impressie, indruk, werking - figure (en) - मनोहरता, रमणीयता — schoonheid - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, uitstraling - यौन आकर्षण — begeerlijkheid, sex{#169}appeal, sex-appeal - बदसूरती — lelijkheid - कलंक, त्रुटि, दोष — vlek - सरल, सहज, सुगमता — talent - कठिनाई — moeilijkheid, moeite - fly in the ointment (en) - संगतता, संगत‍ि — combineerbaarheid, compatibiliteit, kombineerbaarheid, kompatibiliteit, verenigbaarheid - संगति, सामन्जस्य — congruentie, kongruentie, overeenstemming - incompatibiliteit, onverenigbaarheid - conflict (en) - उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधा — deugdelijkheid, geschiktheid, toepasselijkheid - उपलब्धता, प्राप्यता — aanwezigheid, beschikbaarheid, inzetbaarheid, toegankelijkheid, voorhanden zijn - ethiek, ethos, etiek - पुट — atm., atmosfeer, karakter, klimaat, sfeer, stemming, uitstraling - note (en) - गुण — soort - उत्कृष्टता — eminentie, uitmuntendheid, voortreffelijkheid - गौरव, प्रताप — majesteit, statigheid - absoluutheid - analogie, gelijkenis, overeenkomst, overeenstemming - homologie - evenwijdigheid, parallellie, parallellisme - uniformity, uniformness (en) - homogeniteit - तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्य — gelijkenis, gelijksoortigheid, overeenkomst - विसंगति — discrepantie - समय की हानि — rantsoen, tijdverlies, tolerantie - असदृश्यता — ongelijkheid, ongelijkvormigheid - असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधता — diversiteit - change, variety (en) - smoke (en) - भाईचारा — lotsverbondenheid, saamhorigheid, saamhorigheidsgevoel, solidariteit, verbondenheid - कठिनता, जटिलता, पेचीदगी — complexiteit, gecompliceerdheid, ingewikkeldheid - नियमा नुकूलता — regelmaat - organisation, organization, system (en) - अनियमितता — onregelmatigheid - spasticiteit - अस्थिरता — instabiliteit, labiliteit, onbestendigheid, onstabiliteit, onvastheid - गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरता — bestendigheid, onveranderlijkheid, regelmatigheid, stabiliteit - सुख-सुविधा — faciliteit, nut, pluspunt, voordeel - aannemelijkheid, plausibiliteit - exotisme - endemie - oorspronkelijkheid, originaliteit - nieuwtje - academisme, scholasticus, scholastiek, schoolsheid - exactheid, nauwkeurigheid, preciesheid, stiptheid, zorgvuldigheid - परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकता — nauwkeurigheid, precisie, trefzekerheid - अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यता — onduidelijkheid, onnauwkeurigheid - onnauwkeurigheid - रमणीयता — elegantie, sierlijkheid - eclat, pomp (en) - प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसार — klasse - vod - सफाई — duidelijkheid - uitvoerigheid - अस्पष्टता — obscuriteit, onduidelijkheid, vaagheid - नेकी — rechtschapenheid, rechtvaardigheid - rechtlijnigheid - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धा — devotie, godsdienstzin, godsvrucht, godvruchtigheid, piëteit, piëtisme, toewijding, vroomheid - नियमितता — devotie, godsdienstigheid, kerkelijkheid, religiositeit, vroomheid - piëtisme - धर्मनिष्ठा — goddelijkheid - goddeloosheid, ongodsdienstigheid - अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरता — afschuwelijkheid, barbaarsheid, gewelddadigheid, gruweldaad, gruwelijkheid, ruwheid, walgelijkheid, weerzinwekkendheid - अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरता — gemeenheid, gemenigheid, slechtheid, venijnigheid, wildheid, woestheid, wreedheid - कठोरता, निर्दयता — meedogenloosheid - altruïsme, onzelfzuchtigheid - aanstichting, initiatief - concurrentiepositie, concurrentievermogen, konkurrentiepositie - कोमलता, चतुराई — finesse, gevoeligheid, teerheid - अंतरात्मा - वीरता, शूरता, साहस — bravoure, galanterie, galanterieën, heldendom, heldenmoed, heldhaftigheid, heroïek, heroïsme, waarde - concentratie, doorzettingsvermogen, gebruiksmogelijkheid, vasthoudendheid, volharding - अभ्रष्टता — onomkoopbaarheid - misleidendheid, valse schijn - देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुराग — burgerzin, chauvinisme, civisme, nationalisme, nationaliteitsgevoel, patriottisme, vaderlandsliefde - naïveteit, naïviteit, onnozelheid - गरिमा — zelfachting, zelfrespect - शेखीबाजी — opschepperigheid - hybris - विशिष्टता, सजीवता — levendigheid - आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ित — bedaardheid, beheerstheid, kalmte, rust, windstilte - आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुता — achting, eerbied, respect - botheid, lompheid, onbeschaafdheid, onhebbelijkheid - nieuwheid - freshness (en) - beschimmeling - vanity fair (en) - रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वक — bevalligheid, charme, elegantie, gratie, zwier - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देश — graad, kracht, macht, mogendheid, vermogen - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टता — flinkheid, kracht, robustheid, robuustheid - हिम्मत — grit, lef, moed, split, strooizand, zand, zandgrond, zandkorrel, zandvlakte - दमबंद हो जाना — uithoudingsvermogen - ताकत, शक्ति — intensiteit, kracht, sterkte - उत्कटता, प्रचंडता — felheid, grondigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, woestheid - उग्रता, प्रकृति का उग्र रूप — felheid, furiositeit, geweld, gewelddadigheid, grimmigheid, heftigheid, hevigheid, intensiteit, onstuimigheid, razernij, sterkte, woede, woestheid - achilleshiel - आधुनिकता — modernheid, modernisme, moderniteit - continuity, persistence (en) - किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्ति — promptheid, snelheid, vlotheid, vlugheid - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - अनुबोधन — promptheid - balance, proportion, proportionality (en) - uiterlijk - gladheid, glibberigheid, radheid van tong, welbespraaktheid - विशाल — geluidsniveau, geluidssterkte, geluidsvolume, gros, grote omvang, hoofdmoot, merendeel, volume - अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तार — enorme afmeting, immensiteit, onmetelijkheid, reusachtigheid - hoeveelheid - अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरी — krapheid, poverheid - आधिक्य — abundantie, exuberantie, hoorn des overvloeds, overdaad, overvloed, rijkdom, vetheid - schaarste - overdaad - अधिशेष, बढ़ती — meeropbrengst, overschot, plus, surplus, teveel - बहुतायत — overschot, overtolligheid, overvloed, surplus, teveel - रोक, सीमा — grens, limiet, uiterste - दायरा — actieradius, areaal, bandbreedte, bereik, draagwijdte, planeetbaan, planetebaan, planetenbaan, portee, reikwijdte, scope - सीमा — grens - gezichtsafstand, horizon - मान‍, मूल्य — waarde - price (en) - het goede - benefietwedstrijd, welzijnssector - भोग विलास — luxe, luxeartikel, weelde, weeldeartikel - उपयोगिता — bruikbaarheid, nut, nuttigheid, utiliteit - निरर्थकता — nutteloosheid - संभावना, साध्यता — haalbaarheid, uitvoerbaarheid - सामर्थ्य — bekwaamheid, taalbeheersing, taalgevoel, taalvermogen - परिसम्पत्ति — aanwinst, bezit, boeltje, goed, have, optelteken, plus, pluspunt, plusteken, possessie, propriëteit, voordeel - अच्छा गुण, बढ़त — voordeel, zonzijde - स्वीकृति — gunst - कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हित — nut, voordeel - rendabiliteit, rentabiliteit - preference (en) - प्राधिकार — belastingvoordeel, voorrecht - green fingers, green thumb (en) - algemeen belang, algemeen nut, algemeen welzijn, publiek belang - असुविधा, नुकसान — keerzij, keerzijde, kwaad, min, minpunt, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde, tegenvaller - begrenzing, beperking, gebondenheid, inperking, restrictie, restriktie - defect, defekt, euvel, fout, gebrek, mankement, slechte eigenschap, tekortkoming - deprivatie, strop - कष्ठ, तकलीफ — bruggegeld, bruggengeld, marktgeld, marktrecht, prijs, tol, tolgeld, tolheffing, tolrecht - कमजोरी, कमी — bezwaar, handicaprace, nachtzijde, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde - belangrijkheid - betekenis - महत्वपूर्ण — belang, invloed - बेहोशी — flauwiteit, krankzinnigheid, ongein, onzinnigheid, verstandsverbijstering, waanzin, waanzinnigheid, wezenloosheid, zinneloosheid, zouteloosheid - प्रभाव, शक्तिहीनता — kracht - puissance (en) - सजीवता, स्पष्टता — helderheid, levendigheid - प्रभाव — invloed - druk - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - प्रभाव-क्षमता — doelmatigheid, doeltreffendheid, efficiency, efficiëntie, werkzaamheid, werzaamheid - form (en) - कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनता — hulpeloosheid, machteloosheid, onmacht, onvermogen - stardust (en) - अविलयेता, असमाधेयता — onoplosbaarheid - जांघ — bovenbeen, dij - place (en) - diepzinnigheid, spitsheid, spitsvondigheid - सहज बुद्धि, सामान्य बोध — boerenverstand, common sense, gezond verstand, nuchterheid, realisme, realiteitsgevoel, realiteitszin, werkelijkheidszin - बुद्धिमानी, समझदारी — voorzichtigheid - एहतियात — bedachtzaamheid, beradenheid, precautie, veiligheidsmaatregel, voorzichtigheid, voorzorgsmaatregel - बुद्धिमत्ता — intellect - denkwereld, esprit, gedachtenwereld, geestigheid - किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तता — geleid projectiel, geraffineerdheid, geslepenheid, gladheid, slimmigheid, sluwheid, spitsheid - toverij, toverkunst - hemel, hemelrijk, paradijs - innovativeness (en) - coördinatie, coördinatievermogen, koördinatie, nevenschikking, parataxis - अन्य विषय को विचारने की शक्ति — veelzijdigheid - निपुणता — bedrevenheid, behendigheid, handigheid, handvaardigheid, vaardigheid, vingervaardigheid - techniek - weerkracht - custom, tradition (en) - conventie, patroon, stramien - गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़ — enigma, geheimzinnigheid, mysterie, raadsel, raadselachtigheid - असमंजस, दुविधा — dilemma, tweestrijd - दिक्कत — bezwaar, moeilijkheid - मुसीबत, समस्या — kwestie, moeilijkheid, probleemgeval, troubles, vraag, vraagstuk - steun - स्थिरक — asbout, hoop, plechtanker, toeverlaat, toevlucht - verboden vrucht - lokaas, lokmiddel, zoetje, zoetmiddel, zoetstof, zoetstoftablet - पुन:स्थापन — interimaris, plaatsbekleder, plaatsvervanger, reservist, substituant, substituut, vervamging, vervanger - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - समालोचना — gevoel voor, meug - haute couture, haute-couture - मनोलहरी, सनक — bevlieging, cultus, epidemie, gril, modegril, modeverschijnsel, rage - counterculture (en) - मान्यता — herkenning, identificatie, vereenzelviging - pseudowetenschap - चुनाव, विकल्प — alternatief, keus, keuze, keuzemogelijkeheid, keuzemogelijkheid, optie, uitwijkmogelijkheid - key (en) - light (en) - tradition (en) - असलियत — wereld - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - denkertje, doordenker, doordenkertje - issue (en) - beding, bepaling, conditie, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, voorbeding, voorwaarde - genotmiddel, premieartikel, prikkel, spaarpremie, stimulans, stimulerend middel - chagrijn, sacherijn - irritant, thorn (en) - बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारी — belasting, drang, druk, gewicht, last, molensteen, plicht, vracht - inspiratiebron, zaad, zaadje, zaadkiem - texture (en) - surface (en) - alles, geheel, totaliteit - eenheid - दिल — hart - अर्थ, भाव — bedoeling, iets zinnigs, inhoud, significatie, zin - consequentie, implicatie - कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांश — askern, bodem, essentialia, essentie, grond, grondvlak, hart, hoofdpunt, hoofdzaak, hypostase, kernpunt, kwintessens, substantie, wezen, zwaartepunt - value (en) - कसौटी, निकर्ष - नमूना — archetype, grondvorm, oerbeeld, oervorm, type, voorbeeld - fantasmagorie - प्रतिरूप, भूलरूप — imago, paradigma, productiemodel, produktiemodel, proefmodel, prototype - पूर्वस्वादन — voorproef, voorproefje - शैतानी धर्म — demonenleer, duivelskunsten, nigromantie, satanisme - संस्कृति, सभ्यता — beschaving, civilisatie, ontwikkelingsniveau - इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वता — eruditie, geleerdheid, kennis , schoolkennis, weten, wetenschappelijkheid - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - धर्मान्धता — dogmatisme, dweepzucht - कट्टरपन, हठधर्म — dweepzucht, fanatisme, geestdrijverij, geloofsijver, godsdienstijver, monomanie - रुढ़िवाद — behoudzucht, conservatisme, konservatisme - tegenbeweging - literature (en) - nuance, raffinement, subtiliteit, verfijning - समस्या का महत्वपूर्ण अंग — kernpunt - मंत्र — buzzwoord, deskundigheid, deskundologie, expertise, modewoord - abracadabra - बेमतलब की बात — bul, hondenpoep, hondepoep, onzin - spoor - foreign policy (en) - हल — antwoord, raad, rendement - न्यूनोक्ति — understatement - व्यंग्य, व्यंग्योक्ति — hekeldicht, hekelschrift, ironie, sarcasme, satire, schimpdicht, spot, spotdicht, spotschrift, spotternij, xeniën - rake slotzin - one-liner (en) - case (en) - पहेली — enigma, geloofsgeheim, kwelspreuk, mysterie, puzzel, raadsel - पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बर — boekengeleerdheid, geleerddoenerij, pedanterie, vitterij, waanwijsheid - वाग्मिता — elocutie, elokwentie, eloquentie, flux de bouche, welbespraaktheid, welsprekendheid, zeggingskracht - gobbledygook (en) - archaïsme - वकतृत्व — elocutie, redekunst - bombast, fustein, gezwollenheid, hoogdravendheid, lyrisme, pathos, retoriek - technobabble (en) - संक्षिप्तता — beknoptheid, bondigheid - bepaling, omhaal, omschrijving, perifrase - pleonasme - अलंकार, रूपक — beeldspraak, metafoor - गाली अपशब्द, शपथ के शब्द — beëdiging, eed, gelofte, godslastering, krachtterm, vervloeking, verwensing, vloek - goddeloosheid, heiligschennis - अनुमति, मंजूरी, सहमति — goedkeuring, instemming, jawoord, toestemming - आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटन — Apocalyps, bekendmaking, onthulling, Openb., openbaarmaking, openbaring, revelatie, verkondiging - insinuatie - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - ईनाम - दुख, सदमा — deuk, klap, knak, knauw, slag - दुर्घटना — accident, auto-ongeluk, ongeluk, ongeval - बलिदान — lijdensweg, martelaarschap, martelarij, marteldood, martelgang, marteling - पृथक्करण, विभाजन — verbreking - ongeluk - दु:खान्त नाटक, विपत्ति — calamiteit, catastrofe, conflagratie, drama, ellende, katastrofe, onheil, ramp, rampspoed, tragedie, tragiek, treurspel, wereldbrand - driekoningen - fatum, fortuin, lotsbeschikking, lotsbestel, noodlot, providentie, voorbeschikking, voorbestemming, voorzienigheid - बेहतर होना — verbetering - calamiteit, cataclysme, catastrofe, ramp - समायोजन, सुधार — aanpassing, bijregeling, regeling - मौका — evenement - noodgeval, snufje, snuifje - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - हानि — beschadiging - नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्कर — kentering, omlooptijd, ommekeer, ommezwaai, omslag, omwenteling, revolutie, staatsomwenteling - धक्का — terugslag - Fall (en) - conflict - aloofness, distance (en) - hyperesthesie, overgevoeligheid, sensitiviteit - प्रबंध, प्रबन्ध — arrangement, ordening, rangschikking, schikking, situatie - उच्च वर्ग — gemeenschap, samenleving, society, wereld - भीड़भाड़ — overbevolking - massa - bourgeoisie, burgerij, burgerstand, middengroep, middenklasse, middenstand - gemeenschap - संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैली — civilisatie, cultuur - generatie, geslacht, mensenleeftijd - अनेक प्रकार, मिश्र — assortiment, collectaneum, mengeling, mengelwerk, sortering, sortiment, varia, verschot - current, flow, stream (en) - cubisme, kubisme - दूरी — verte - अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्ग — dorado, eldorado, hemelrijk, idylle, lusthof, lustoord, mekka, nirvana, nirwana, paradijs, walhalla - onderduikadres, schuiladres, schuilhoek, schuilplaats - शरण — schuilplaats - किस्मत, भाग्य — noodlot - Logos, Son, Word (en) - कायर — bloodaard, jakhals, lafbek, platbroek - निपुण, माहिर, विशेषज्ञ — connaisseur, deskundige, deskundoloog, expert, kenner, routinier, schatter, specialist, taxateur, taxatrice - काला आदमी — moor, neger, negerin, nikker, roetmop, zwarte - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - क़ुली, कुली — koelie, loonslaaf - indiaan, indiaanse - engelsman - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Hun - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकार — adviseur, consulent, counselor, mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामी — kankerlijer/mogool., klootzak, kreng, moederneuker , rotding, schoft - machtiging - boerenjongen, boerenjongens, herdersjongen, minnaar - गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाश — agressieveling, bendelid, beul, branieschopper, breedbekkikker, bruut, bully, driftkikker, driftkop, druktemaker, dwingeland, gifkikker, heethoofd, herriemaker, herrieschopper, hooligan, houwdegen, ijzervreter, kemphaan, knokker, lawaaimaker, lawaaischopper, levenmaker, nozem, onmens, ordeverstoorder, praatjesmaker, punk, punker, punkie, rabauw, ruwe kerel, schoffie, straatjongen, straatschender, vandaal, vechtersbaas, vechtjas, vernielal, vernieler, voetbalvandaal, woesteling, wreedaard - baby, benjamin, pasgeborene, zuigeling - जमाकर्ता — collectioneur, verzamelaar - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वाला — dienstweigeraar, gewetensbezwaarde, T.E.G.-er, TEG'er, TEG-er - beginneling, broekje, groene, groentje, leeuwtje, melkmuil, nieuwkomer, vlasbaard - समलिंगकामी — bussel, fee, flikker, Hagenaar, handjeklap, holtor, homoseksueel, kankerstok, mutsaard, peuk, poot, reetkever, rijs, rijsbos, saffie, shagje, sigaret, sjekkie, strootje, takkenbos, toverfee, Utrechtenaar - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - kaffer - light (en) - machine (en) - उस्ताद, संगीतज्ञ — maestro, maëstro, meester, schaakmeester - बचपन का दोस्त — maatje, pin-up, speelgenoot, speelgenote, speelkameraad, speelmakker, speelmakkertje, vriendje, vrindje - graad, macht, mogendheid - onderkruipsel, prop - shiksa, shikse (en) - गुनाहगार, पातकी, पापी — zondaar - राजनेता — politicus, politieker, staatsman, volksleider - उपरि — bedrijfskosten, exploitatiekosten - fringe benefit, perk, perquisite (en) - अभाव, हानि — verlies - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - बिगाड़ — verarming, verslechtering - क्रम विकास, विकास — evolutie, loop, ontwikkeling, ontwikkelingsgang, verloop - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - topproductie, topproduktie - शून्य — ganzeëi, nix, nul, nulteken - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - कम से कम — benedengrens, min., minima, minimum, ondergrens, vloer - handvol - कुछ, पुट, संकेत, सूचना — spoor, sporen, zweem - जत्था — bende, berg, boel, bom, bulk, bups, hoop, instroom, kluit, kwak, lading, macht, massa, partij, sandwich, schep, schuif, sjees, stapel, stelletje, stoot, troep, veelheid, vracht, zooi, zootje, zwik - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - ruimte - basis, fundament, grond, grondslag, grondstof, hoeksteen, hoofdbestanddeel, initia, ondergrond, pijler, substantie - bridge (en) - item - huidschilfer, vel, velletje - संतुलन, साम्य — balans, evenwicht, waag - मित्रता, मैत्री — kameraadschap, vreindschap, vriendschap, vriendschappelijkheid, vriendschapsband, vriendschapsbanden - संकट — crisis, crisissituatie, noodsituatie, noodtoestand - element (en) - leefklimaat, leefmilieu, leefomgeving, leefomstandigheden, leefsfeer, leefsituatie, levensomstandigheden, milieu, omgeving, woonomgeving - evenwicht - inclusion (en) - rejection (en) - status-quo - natuur - चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखर — hoogtepunt, summum, top, topconferentie, toppunt, uitschieter - एक विशेष स्थिति — case, casus, geval - रुतबा — positie, standing, status - पद — plaats - kampioenschap, kampioenstitel, titel - prioriteit, voorrang - subordinateness, subsidiarity (en) - कार्य इत्यादि के संबंध में -काल — leven - शांति-व्यवस्था — orde - peace (en) - अराजकता, अव्यवस्था — anarchie, chaos, regeringloosheid, wetteloosheid - कोलाहल, हो-हल्ला — gekkenhuis, heksenketel, tumult - incident - aardverschuiving - शीतयुद्ध — koude oorlog - असहमति — onenigheid - आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिता — vrijheid - स्वायत्तता — zelfbeschikkingsrecht - polarisatie - गतिरोध — dood punt, impasse, pat, patstelling, schuifslot, stilstaan, vastlopen - alarmtoestand, crisis, crisissituatie, noodgeval, noodsituatie, noodtoestand - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - dilemma - strain, stress (en) - समस्या - मान्यता — dankbetuiging, dankzegging, erkenning, herkenning - पृथक्करण, विद्युत रोधन — afzondering, eenzaamheid, isolatie, isolement, teruggetrokkenheid - सुधार — verbetering - development (en) - अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहार — onbruik - vernieuwer - महत्व — belang - महत्व — nadruk - इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठा — aanzien, prestige - गुमनामी — anonimiteit, naamloosheid - ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा — befaamdheid, beroemdheid, faam, glorie, naam, roem, roep, vermaardheid, verm aardheid - bekendheid, beroemdheid, faam, naam, renommee, reputatie, roep, vermaardheid - कीर्ति, प्रतिष्ठा — faam, naam, reputatie - कीर्ति — bekendheid, beroemdheid, faam, renommee, reputatie, vermaardheid - degradatie - अवनति, क्षय, पतन — decadentie, dekadentie, teloorgang, verdorvenheid - उत्थान — force majeure, gebied, heerschappij, machtsoverwicht, overhand, overmacht, overwicht - आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चता — force majeure, hegemonie, meesterschap, oppermacht, overheersing, overmacht, suprematie - paramountcy (en) - anathema, doem, maledictie, nemesis, vervloeking, vloek - कमबख्ती, दुर्गति, विपत्ति — ellende, ellendigheid, jammer, malaise, misère, miserie - urgentie - दबाव — aandrang, druk - उत्पीड़न, ग्रसन — het vergeven zijn van, plaag - एकता, सम्पूर्णता — continuïteit, gaafheid, heelheid - सम्पूर्णता — volledigheid - सम्पूर्णता — geheel - दोष — onvolmaaktheid - hamartia, tragic flaw (en) - ढेर, नियति, भाग्य — bestemming, fatum, lot, lotsbestemming, noodlot - समृद्धि — voorspoed - succes - आपदा, विपत्ति, विपदा — katastrofe, ramp - mislukking, storing - पूर्वानुमान, संभावना — vooruitzicht - अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावना — aanleiding, gelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimte - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - volledige werkgelegenheid, voltijds werk - prosperiteit, voorspoed, welstand, welvaren, welvarendheid - ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धि — rijkdom, weelderigheid - mammon, rijkdom - अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणता — kreupelheid, slechte kwaliteit - behoeftigheid, noodlijdendheid, pauperisme, penurie - continentie, gezondheidskunde, gezondheidsleer, hygiëne, zindelijkheid - निष्कलंकता, साफ-सुथरेपन — vlekkeloosheid - क्रम, व्यवस्थित — orde, ordelijkheid - कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगी — vuil, vuiligheid - अधमता, नीचता — vuilheid - प्रकरण — context, omstandigheid, perspectief, zinsverband - domein, gebied, sfeer, terrein, veld, vlak - province, responsibility (en) - कठिनाई — barheid - पर्यावरण, माहौल — ambiance, atmosfeer, klimaat, stemming - accent, toon - veiligheid - अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षा — veiligheid - staatsveiligheid - बचाव, रक्षण — bescherming - dreiging, gevaar, levensgevaar, onraad, onveiligheid, perikel - levensgevaar - clear and present danger (en) - gevaar, nood, perikel, perikelen, risico - आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकी — bedreiging, dreigement, dreiging, gevaar - conditie, vorm - illumination, light (en) - steen der wijzen - dross, impurity (en) - रत्ती भर — deeltje, greintje, partikel, splinter - धूल, बारीक कोई भी चीज — dope, harddrug, hard drug, hard-drug, mul, poeder, pruimtabak, stof - कचरा — afval, afvalstof, gruis - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - bijltjesdag, dies irae, doemdag, doemsdag, oordeelsdag - h, uur - tijdperk - युग — gelegenheid - पल — jiffy, jiffybag, knipoog, ogenblikje, onderdeel van een seconde, oogwenk, twinkeling - generation (en)[Domaine]