v bistvu — būtībā - edino, preprosto — tikai, vienīgi, vienkārši - avtomatično — automātiski - vznemirljivo — satraucoši - brezmejno — milzīgi, neaptverami - grobo, hudo — lielā mērā, nepiedienīgi, rupji - znatno — jūtami, manāmi - čist — tīrs negadījums - bolj ali manj, do neke mere, okoli, okrog, približno, recimo, skoraj — ap, apmēram, aptuveni, daudzmaz, gandrīz, nedaudz, sacīsim, teiksim, tuvu pie, vai apmēram tā, zināmā mērā - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutno, čisto, popolnoma, povsem, v celoti — absolūti, ārkārtīgi, daudz, galīgi, kopumā, pat, pats..., pavisam, pilnīgi, tieši - izključno — izņēmuma kārtā, tikai, vienīgi - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nepopolno — nepilnīgi - do dna, popolnoma — pilnā mērā, pilnībā, pilns - only (en) - nepieēdināms, rijīgs - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - ugodno — izdevīgi - obilen — pārpilns, vairāk nekā pietiekams - būtiski, ievērojami, pamatīgi - well (en) - well (en) - labi - well (en) - obilen, prekipevajoč, živahen — bagātīgs, izšķērdīgs, pārpilns - resno — nopietni - poredno — nepaklausīgi, nerātni, palaidnīgi - even, still, yet (en) - even (en) - sprejemljiv — pieņemams - nenehno, stalno — arvien, kopš tā laika, nemitīgi - always, forever (en) - občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam — dažreiz, laiku pa laikam, paretam, reizēm, retumis, šad un tad - conventionally (en) - kljub temu, seveda, vendar, vseeno — neskatoties uz, neskatoties uz to, taču, tajā pašā laikā, tomēr, vienalga - doslej — līdz šim, vēl ne - mojstrski dosežek, podvig — varoņdarbs - zares — patiešām, patiesi - dejaven — aktīvs, darbīgs - akrobatski — akrobātisks - pravkar, prav zdaj — nupat, tikko - takoj — acumirklī, tūlīt - gibčen, okreten, živahen — izveicīgs, mundrs, veikls, žigls - zgodaj — agri - bieži - redko, redkokdaj — reti - tvornik, veljaven, v veljavi — aktīvs, būt spēkā, darāmā kārta, spēkā esošs - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - poudarjeno — uzsvērti - no sirds, uzticīgi - nolīdzināšana, pielīdzināšana - seveda — dabiski, protams - nepārprotami, skaidri - active (en) - očitno, preprosto — acīm redzami, atklāti, izteikti, saprotami, vienkārši - na prvi pogled, očitno — acīmredzot, ārēji, no pirmā acu uzmetiena, šķiet, šķietami - inactive, passive (en) - posebej — īpaši, speciāli - na srečo — laimīgā kārtā, laimīgi, par laimi, veiksmīgi - record, track record (en) - na nesrečo, na žalost, obžalovanja vredno — diemžēl, neapskaužami, nelaimīgā kārtā, nelaimīgi, nožēlojami - chronic (en) - nenavadno — ārkārtēji, neparasti - pretirano, preveč — pārāk, pārlieku - prej ali slej — agrāk vai vēlāk - končno, na koncu, navsezadnje — beidzot, galu galā - kot iz puške, nemudoma, pri priči, zdaj, zelo hitro — acumirklī, labprāt, ļoti ātri, nekavējoties, steigā, tieši, tūlīt, tūlīt pat, uz vietas, viens un divi - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - taisni, tieši - neizčrpno, neutrudno — neizsīkstoši, neizsmeļami, nenogurstoši - adequate, equal (en) - ātri, strauji - trenutno, zaenkrat — pagaidām - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - spretno — izveicīgi, meistarīgi, prasmīgi, veikli - pretīgi, šausmīgi - mnogo, zelo — lielā mērā, ļoti daudz, tikpat daudz - drastično — krasi, radikāli - sploh ne — vispār - na noben način, nikakor — nekādā ziņā, nepavisam - uspeh — panākumi, sekmes - exhaustively, thoroughly (en) - plosko — garšļaukus, plakaniski - in a roundabout way, indirectly, on the grapevine, secondhand, through the grapevine (en) - mnogo, precej — [] daudz, cik daudz, daudz, liels vairums, milzums - neuspeh, okvara — neizdošanās, neveiksme, trūkums - naenkrat, nenadoma — pēkšņi, strupi - kļūda - spreten — izveicīgs, veikls - nazadnje — beidzot, beigās, nobeigumā - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - groba napaka, huda napaka — muļķīga kļūda, rupja kļūda, stulbība - napaka — kļūme, nepiedienīga izturēšanās - šibko — tik tikko, vāji - na slepo, slučajno — brīvi izvēloties, gadījuma pēc, nejauši, uz labu laimi - turpat vai - predvsem, v glavnem — galvenokārt - brazenly (en) - naivno, nežno, prisrčno — mīloši - javno — atklāti, neslēpti - nedvomno — bez šaubām, neapšaubāmi - pasivno — pasīvi - omalovažujoče, prezirljivo — []nicinoši, nicīgi, nicinoši, nievājoši - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - čudno — īpaši, savādi - hitro — ātri, strauji - brezpogojno, odločno — bez ierunām, kategoriski, noteikti - neskončno, večno, vekomaj, za vselej — mūžīgi, nemitīgi, pastāvīgi, uz visiem laikiem - trajno — ilgstoši, pastāvīgi - začasno — pagaidām, provizoriski, uz laiku - bez sagatavošanās - neprenehoma — ļoti bieži, nerimtīgi - marginally (en) - nevarno — bīstami, riskanti - odločno — enerģiski - enkrat za vselej, prepričljivo — neapgāžami, pārliecinoši, reizi par visām reizēm - žalostno, zgubljeno — bēdīgi, bezcerīgi, nelaimīgi, vientuļi - afar (en) - imenitno, nežno, rahlo — delikāti, izmeklēti, izsmalcināti, maigi, smalki - promptly, pronto, readily, without delay (en) - hitro — ātri, steidzīgi, strauji - navadno, normalno, običajno, praviloma — ierasti, kā vienmēr, normāli, parasti - nedavno, v zadnjem času — mūsdienās, nesen, pēdējā laikā - neurejeno — nepastāvīgi, neregulāri - postopno, postopoma — pakāpeniski - naokoli, sem, semkaj — šeit, šurp, Vai jūs iegriezīsities? - labā noskaņojumā, piemērots, vesels - klusi, mierīgi - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - nožēlojams, trūcīgs - noter, notri, znotraj — iekšā, iekšpusē - mednarodno — internacionāli, starptautiski - nedavno, ravnokar, svež — nesen, nupat, spirgti, svaigi, tikko, tikko kā - ponovno, še, spet, znova — atkal, pret, vēlreiz - stalno — nemainīgi, pastāvīgi - mechanically (en) - raje — drīzāk, ieteicami, labāk - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dosledno, sistematično — konsekventi, sistemātiski, visnotaļ - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - brez življenja — miris, nedzīvs - tipično — tipiski - globalno — globāli - brez primere — bezprecedenta-, nebijis, nepiedzīvots - mysteriously, mystically (en) - podobno, prav tako — līdzīgi, tāpat - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - prava, pravi, pravo — īsts, pareizs, piemērots - opazno, zlasti — ievērojami, īpaši - intenzivno — intensīvi - primerno — atbilstoši, piemēroti - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - čudovito, fantastično — brīnišķīgi, lieliski, pasakaini - feverishly (en) - primeren, umesten, ustrezen — atbilstošs, iederīgs, īstais, pareizs, piemērots - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - površinsko — pavirši, virspusēji - hudobno, zlobno — ļauni, negodīgi, slikti - gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo — droši, droši vien, laikam taču, nekļūdīgi, noteikti, patiešām, patiesi, protams, protams!, skaidri - diezgan, pietiekami - diezgan, pietiekami, pietiekoši - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacija — manipulācija - zlahka — bez pūlēm, viegli - actually, really (en) - nagajiv, prekanjen, premeten, sumljiv, zvit — apšaubāms, blēdīgs, draiskulīgs, glums, izveicīgs, manīgs, negodīgs, nodevīgs, veikls, viltīgs - če vse pretehtamo, navsezadnje, skratka, v celoti — kopumā, vispār, visu apsverot, visumā - zgovoren — daiļrunīgs - razburjeno — uzbudināti, uztraukti - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - nesramen — nekaunīgs, nekautrīgs - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - sorazmerno — relatīvi, salīdzinoši - zlahka - očitno — ievērojami - resno — nopietni - pravočasno, v pravem času — noteiktā laikā, pienācīgā kārtā, savlaicīgi - v zadnjem trenutku — pēdējā brīdī, tieši laikā - privlačen — pievilcīgs, valdzinošs, vilinošs - off the cuff (en) - očarljiv — aizraujošs, apburošs, valdzinošs - nasprotno — gluži otrādi - privlačen - apburošs, pievilcīgs - dobesedno — burts burtā, precīzi - hrabro, korajžno, pogumno — drosmīgi, drošsirdīgi - globoko, zelo — dziļi, ļoti stipri, pamatīgi - nepotrpežljivo — neiecietīgi, nepacietīgi - potrpežljivo — pacietīgi - neumno — muļķīgi, stulbi - ustvarjalno — radoši - korenito — būtiski, radikāli - tankovestno, vestno — apzinīgi, pedantiski, precīzi - izjemno — ārkārtīgi, neparasti - čisto — pilnīgi, skaidri, tīri, vienīgi - skrbno — glīti, kārtīgi, prasmīgi - energično — enerģiski, sparīgi - nepārprotami, skaidri - izvrstno — lieliski - čudovito, prekrasno, strašansko — apbrīnojami, brīnišķīgi, fantastiski, izcili, kolosāli, krāšņi, sevišķi - impeccably (en) - milo — maigi, neizteiksmīgi - trezno — nosvērti, prātīgi, skaidrā prātā - smelo — drosmīgi, izcelti, pārdroši - dobro — jauki, labi - udobno — mājīgi, omulīgi - neiegūstams - correspondingly (en) - pametno — gudri, prasmīgi - splošno — plašās ļaužu masās, plaši - intellectually (en) - reakcija — atbilde, reakcija - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - ponosno — lepni - svečano — nopietni, svinīgi - nerodno — neveikli - surovo — piedauzīgi, raupji, rupji - silno — spēcīgi, stipri - spontano — spontāni - grozen, strašen — drausmīgs - boječ, strašen — baiļpilns, briesmīgs, šausmīgs - pikolovsko — pedantiski, sīkumaini - grozeč, mrk — atbaidošs, briesmīgs, draudīgs - nerodno — neērti, neveikli - zmagoslavno — triumfā, triumfējoši - da ti grejo lasje pokonci, morast, srhljiv — asinsstindzinošs, baismīgs, murgains, šaušalīgs, šausmīgs - normāli, regulāri - atbaidošs, bailīgs, drausmīgs - strah zbujajoč, strašen — bīstams, draudīgs - idealno, popolnoma — ideāli - otročje — bērnišķīgi - bolan, grozljiv, grozoten, obešenjaški — drausmīgs, neizdevies, šaušalīgs, vājš - improperly (en) - pozorno — uzmanīgi - ogromno, strašansko — ārkārtīgi, ļoti, milzīgi - liberalno, velikodušno — augstsirdīgi, devīgi, liberāli - lahkotno — bez piepūles, viegli - podrobno — sīki - zaključek — pabeigšana - pripravno — ērti, izdevīgi, piemēroti - inconveniently (en) - abstractly (en) - trmasto — ietiepīgi, stūrgalvīgi - zmagoslavno — uzvaroši - pametno — gudri, prātīgi - bedasto, nespametno — muļķīgi, ne visai gudri - bistro — apķērīgi, gudri - razumljivo — saprotami, skaidri - aristokratsko — aristokrātiski - taktno — diplomātiski - fiasko, polom — fiasko, pilnīga neveiksme - za nedoločen čas — bezgalīgi, nenoteikti, neskaidri - povsem, pravilno — dibināti, gluži, īsti, korekti, pareizi, pavisam - dobrohotno — labdarīgi, žēlsirdīgi - medlo — lēni, miegaini - predrzen — pašpārliecināts - naglo, v naglici — pārsteidzīgi, steidzami, steidzīgi, steidzoši, steigā, steigšus - satirically (en) - prosto — brīvi, nepiespiesti - duhovno — garīgi - megleno, nejasno, nerazločno — blāvi, miglaini, neskaidri - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - presenetljivo — apbrīnojami, pārsteidzoši - obilno — bagātīgi, izšķērdīgi, pārpilnībā, produktīvi - dolgočasno — apnicīgi, garlaicīgi - izredno — ārkārtīgi, izcili, sevišķi - izvrsten, krasen — grezns, krāšņs, lielisks - pulchritudinous (en) - spoštljivo, vljudno — laipni, pieklājīgi - očarljiv — brīnišķīgs, burvīgs - grobo, nevljudno — nepieklājīgi, rupji - hvalevredno — cildināmi, slavējami - prijetno — jauki, patīkami - nepatīkami - prisrčno — izjusti, sirsnīgi - dobre volje, prijazno — labsirdīgi, laipni, patīkami, pieklājīgi, pievilcīgi, sirsnīgi - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - tesno, za las — gandrīz, par mata tiesu, tikko, tik tikko - prijazen — laipns - zvesto — patiesi, uzticami - vislabākie apstākļi - nenormalno — nenormāli - perennially (en) - gardi, garšīgi, patīkami - mīloši - v sebi — iekšēji, pie sevis - naklonjeno — izdevīgi, labvēlīgi, veicinoši - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - uzlabojošs - suho, trpko — neinteresanti, sausi - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - nejasno — neskaidri - pompozno — pompozi - uzlabojums, uzlabošanās - napredek — panākumi, sekmes - vztrajno — ietiepīgi, stūrgalvīgi - učinkovito — efektīgi, efektīvi, prasmīgi, produktīvi - tragically (en) - zlovešče — draudīgi - justifiably, with good reason (en) - nespodobno — nekautrīgi - neustavljivo — neatvairāmi - natančno, strogo — bargi, neatlaidīgi, nepiekāpīgi, smagi, stingri - authoritatively, magisterially (en) - poprava, popravek — korekcija, labojums, labošana - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divje, silovito — mežonīgi, neganti, nežēlīgi, nikni, stipri - krvoločen — asinskārs - izboljšanje, preoblikovanje, reforma — reforma, reformācija, reformēšana, uzlabojums - beautification (en) - classically (en) - mračno — miglaini, neskaidri - neustrašen — bezbailīgs - horrifyingly (en) - umetniško — mākslinieciski - posebno, še posebej — īpaši, sevišķi, speciāli - posodobitev — modernizācija - enotno — vienādi - enduringly (en) - očitno — acīm redzami, kliedzoši, uzkrītoši - debasement, degradation (en) - par excellence (en) - pogumen, srčen — drosmīgs, drošsirdīgs - aesthetically, esthetically (en) - grozno — drausmīgi, šausmīgi - hraber — drosmīgs, drošsirdīgs - baiļpilns - okuženje — aptraipīšana, inficēšana, saindēšana - gļēvulis, gļēvums - bailīgs, bikls, kautrīgs - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - bedno — nožēlojami - arogantno — augstprātīgi, iedomīgi - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - pohlepno — alkatīgi, kāri - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - modro — []prātīgi, gudri, izgudrēm - šķelmīgi, viltīgi - austerely, hard (en) - grabežljivo, poželjivo — alkatīgi, mantkārīgi, rijīgi - dobrohotno — laipni, vēlīgi - brezobzirno, osorno — atklāti, skarbi, strupi - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - živahno — dzīvi, mundri, rosīgi - nenehno, neprestano — ilgstoši, nebeidzami, nemitīgi, nepārtraukti - endlessly, interminably (en) - ietiepīgs, pašpārliecināts - brezskrbno — neuzmanīgi, pavirši - churlishly, surlily (en) - neprisiljeno, pogovorno — neformāli, neoficiāli, sarunvalodā - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - prilagoditi — adaptēt, pielāgot, piemērot, pieskaņot, saskaņot - samozadovoljno — pašapmierināti - obširno — plaši, vispusīgi - skratka, z eno besedo, zgoščeno — [] vārdu sakot, īsi, īsi sakot, īsumā, kodolīgi, koncentrēti, pāris vārdos, vārdu sakot - cinično — ciniski - pokroviteljsko, vzvišeno — augstprātīgā labvēlībā, patronizējoši - zmedeno — apmulsumā, neskaidri, sajaukti - consequentially (en) - tvorno — konstruktīvi, radoši - brezskrbno, mirno — bezrūpīgi, mierīgi, nelaipni, vēsi, vienaldzīgi - neverjetno — neticami - verodostojno — ticami - skrivnostno — mīklaini, noslēpumaini - brezštevilen, na ducate, neštet, nešteto — neskaitāms - zabavno — burvīgi, iepriecinoši - iespējams, varbūt - absurdno — absurdi, smieklīgi - spogledljivo — koķeti, koķetīgi - podlo — nekrietni, zemiski - podroben — detalizēts, sīks - ostudno — pretīgi, riebīgi - bežen — paviršs, steidzīgs - hudobno, vražje — briesmīgi, velnišķīgi, viltīgi - prezira vredno — nicināmi, nievā- jami - diametrically (en) - marljivo — čakli, centīgi, uzcītīgi - neprijetno — nepatīkami - nečastno, sramotno — apkaunojoši, diskreditējoši, kaunpilni, negodīgi - iskreno, odkrito — atklāti, vaļsirdīgi - disinterestedly (en) - zvesto — lojāli, uzticami - nepošteno — nelojāli, neuzticami - sorazmerno — proporcionāli, samērīgi - spoštljivo — ar cieņu, godbijīgi - nespoštljivo — necienoši, nerespektējoši - dogmatično — dogmatiski - central (en) - zasanjano — sapņaini - navdušeno, zamaknjeno — ārkārtīgi jūsmīgi/pacilāti, ekstātiski, jūsmīgi, vētraini - grozljivo — baismīgi, dīvaini - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vilnis - sebično — egoistiski, savtīgi - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - izmikajoče se — izvairīgi - pravilno — normāli, regulāri - neenako — nevienādi, nevienlīdzīgi - pretirano — prasībām) pārmērīgi - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - saspīlējuma mazināšanās - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - domače, zaupno — familiāri - fanatično — fanātiski - brezhibno — nevainojami - flabbily (en) - neomajno — nelokāmi, nesaliecami - močno — iedarbīgi, spēcīgi - dīgt - formidably (en) - značilen — atšķirīgs, raksturīgs - gluttonously (en) - sijajno — grezni, krāšņi - gratuitously (en) - grievously (en) - groteskno — groteski - nelabprāt - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - harmonično — harmoniski, saskanīgi - nepremišljeno — pārsteidzīgi - brezbrižno — pārgalvīgi - brezsrčno — cietsirdīgi, nežēlīgi - junaško — varonīgi - ostudno — derdzīgi, pretīgi - higiensko — higiēniski - združitev — apvienošana, savienība, unificēšana - atkalapvienošanās - leno — dīkdienīgi, laiski, slinki - motnja, prekinitev — pārraušana, pārtraukšana, pārtraukums, sagraušana, traucējums - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - nesramno, predrzno — apvainojoši, bezkaunīgi, nekaunīgi - burno, nagonsko, vihravo — impulsīvi, nesavaldīgi, strauji - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - neprevidno — neapdomīgi, pārsteidzīgi - neprimerljivo — nepārspējami, nesalīdzināmi - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - domiselno — asprātīgi, atjautīgi - po naravi — pēc savas būtības, savā dziļākā būtībā - nelaikā, nevietā - o pravem času — īstajā laikā, savlaicīgi - insidiously, perniciously (en) - poenostaviti — vienkāršot - vneto — aizrautīgi, asi, dedzīgi, vērīgi - z muko — darbietilpīgi, grūti - medlo — apātiski, gurdeni, rāmi - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - smešno, trapasto, zelo smešno — absurdi, jocīgi, muļķīgi, smieklīgi - prizanesljivo — iecietīgi - prirediti — apvienot, organizēt, sagādāt, sagatavot - čist, čista, čisto, natančen, snažen — nevainojams, spodrs, tīrīgs, tīrs, veikls - brez madeža, brezmadežen, neomadeževan — neaptraipīts, nevainojami tīrs, tīrs - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - veličastno — diženi, majestātiski - ekspluatācija, izmantošana - drippily, mawkishly (en) - grdo ravnanje — slikta izturēšanās - preganjanje — vajāšana - raganu medības - neusmiljeno — bargi, bez žēlastības, cietsirdīgi, nežēlīgi - McCarthyism (en) - bewildering (en) - detalizēti, sīki - čudežno — brīnumainā kārtā - prosojen — caurspīdīgs - bedno — nožēlojami, trūcīgi - beg iz resničnosti — bēgšana no īstenības - enolično — monotoni, vienmuļi - duļķains, juceklīgs, neskaidrs - mlečnat — pienains, pienam līdzīgs - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - iznajdljiv, oster, prebrisan, premeten — ar asu dzirdi/redzi, gudrs, modrs, smalks, viltīgs - close, near, nigh (en) - dispassionately, objectively (en) - klečeplazno — padevīgi, pakalpīgi, verdziski - razkošno — bagāti, bagātīgi - bahavo — ārišķīgi, dižmanīgi - enveloping (en) - bližnji, intimen, zaupen — ciešs, sirdsdraudzene, sirdsdraugs, tuvs - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - bedno, žalostno — niecīgi, nožēlojami - nesmiselno — bezjēdzīgi - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - ljubko — glīti, jauki - prozaiski - slabotno — sīki, vārgulīgi - čudno — dīvaini, savādi, svešādi - mirno, spokojno, vedro — klusi, mierīgi, rāmi, skaidri - pabeigt, pilnīgot - relevantly (en) - spoštovanja vredno — slavējami, uzticības cienīgi - ar cieņu, godbijīgi - spēcīgi - prostoren — plašs - iespiests, nesalasāms, pārlieku koncentrēts, savilkts krampjos - udoben — apmierināts - disquieting (en) - čutno — estētiski, jutekliski - čutno — juteklīgi, jutekliski - rāmi, skaidri - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - standarta- - meistarīgi, prasmīgi - izjemen, poseben — ārkārtīgs, īpašs, neparasts, sevišķs, speciāls - rets - neierasts, neparasts - običajen — parasts - običajen — ierasts, parasts, pierasts - poprečen — vienkāršs - umazano — nožēlojami, zemiski - poseben — īpašs, konkrēts - attiecīgs, katram savs - atsevišķs, atšķirts - izrazit — izteiksmīgs - brezizrazen — neizteiksmīgs - bargi, nepiekāpīgi, stingri - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - sladko — burvīgi, jauki, mīļi - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - nežno — liegi, maigi - tradicionalno — tradicionāli - sposoben — lietpratīgs, prasmīgs, veikls - īdzīgs, īgns - protestant (en) - unbearably (en) - spodbuditi — just stimulu, stimulēt - celovit, popoln — pilnīgs - odkrito, popolnoma — ārkārtīgi, atklāti, no sirds, pilnīgi, tieši - izčrpen — izsmeļošs - celoten, popoln — galīgs, kopējs, pilnīgs, vispārējs - nevredno — necienīgi, zemiski - incomplete, uncomplete (en) - koristno — derīgi, noderīgi, vērtīgi - hrabro — drosmīgi, drošsirdīgi - vehemently (en) - ostudno — pretīgi, zemiski - gluttonously, voraciously (en) - enciklopēdisks - pilnīgs, plenārs - wholeheartedly (en) - duhovito — asprātīgi - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - jā, tiešām - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - posebej — īpaši, speciāli - takoj - naravnost — taisni, tieši - zgoščen — kodolīgs, koncentrēts - aphoristic, apothegmatic, epigrammatic (en) - jedrnat, strnjen, zbit — blīvs, īss un kodolīgs, kompakts - odrezav — aprauts, strups - dolgovezen — runātāju) izplūdis - erotically (en) - opustošenje — postījumi - demonstracije, pretres, trušč — apvērsums, jezga, jukas, kņada, nemiers - vznemirjenje — nemiers, satraukums - nabit, prenatrpan — ļaužu pārpilns, pārpildīts, pieblīvēts - neskladen, neustrezen — neatbilstošs, nepiemērots - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serve, servēšanas maniere - big, large, prominent (en) - očiten — brēcošs, drausmīgs, kliedzošs, uzkrītošs - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - ponavljajoč se, večkraten — atkārtojošs, atkārtots, kas atkārtojas, tāds, vairākkārtējs - izkaisīts - know (en) - nergaški — strīda-, strīdīgs - poznati - običajen, standarden — konvencionāls, parasts, vispārpieņemts - conventional (en) - nenavaden — dīvains, ekscentrisks, savāds - difficulty, trouble (en) - znaten — ievērojams, krietni liels, vērā ņemams - precejšen — jūtams, manāms - insignificant, undistinguished (en) - pomešati — sajaukt, samainīt - plemenit — bruņniecisks - osoren — skarbs, strups - nevljuden — nepieklājīgs - verjeten — ticams - neverjeten — neiedomājams, neticams - oster — dzēlīgs, iznīcinošs - critical (en) - pomemben — draudīgs, nopietns, nospiedošs, svarīgs - crucial, important (en) - novecojis - zastarevajoč — novecojis - preklet, zavržen — nolādēts - majav, razmajan — izpostīts, ļodzīgs, nolietojies, pussagruvis, sagrabējis, salauzts - hud, nespodoben, prostaški — piedauzīgs, prasts, rupjš, uzkrītošs, vulgārs - umirjen — cienīgs, mierīgs, nosvērts - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - zahteven — augstas prasības izvirzošs, prasīgs - strog — bargs, neatlaidīgs, stingrs - nujen — neatliekams, steidzams, steidzīgs - samovoljen — patvaļīgs - računati — aprēķināt, domāt, iedomāties, izskaitļot, paredzēt, plānot - zanesljiv — tāds, uz kuru var paļauties - deviance, deviation (en) - dependent (en) - niecīgs pārkāpums - neodvisen — neatkarīgs - potratnost, zapravljivost — ekstravagance, izšķērdība, pārmērība - desirable (en) - foul play (en) - zavidanja vreden — apskaužams - svetoskrunskost, svetoskrunstvo — svētuma apgānīšana, zaimi, zaimošana - bolj zaželen — par labāku atzīstams, vēlamāks - pornografija — pornogrāfija - pay (en) - envy, invidia (en) - hud, težak, težaven, težek, zapleten — grūti audzināms bērns, grūti saprotams, grūts, sīva konkurence, smags, Viņam grūti izpatikt. - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - kočljiv — delikāts, sarežģīts - serious (en) - težaven — apgrūtinošs, nemierīgs, traucējošs - easy (en) - čist, osnoven — elementārs, skaidrs, tīrs - meden — pārlaipns, pieglaimīgs - marljiv — centīgs, neatlaidīgs, uzcītīgs - neutruden — nenogurstošs - kūtrs, nevīžīgs, nolaidīgs - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - nerazločen — neskaidrs - general (en) - nevarnost, tveganje — briesmas, draudi, risks - prevladujoč, vladajoč — dominējošs, noteicošs, valdošs - oster — ass, spēcīgs - obramba — aizsardzība - changing, ever-changing (en) - primārs, sākuma - konfrontēt, nostādīt aci pret aci - učinkovit, zmogljiv — efektīgs, efektīvs, iedarbīgs, iespaidīgs, produktīvs - garaški, naporen, težek, utrudljiv — darbietilpīgs, grūts, mokošs, nogurdinošs, sarežģīts, smags - nodokļiem) augsts, spēcīgs, stiprs - facile (en) - juceklis, sajaukums - economic, economical (en) - hiter — ātrs, operatīvs - drastičen — krass, radikāls - izsaukuma - ciets, stingrs - neroden — netaktisks, neveikls - exportable (en) - navdušen — aizrautīgs, sajūsmināts - goreč, radoveden, vnet, željan — aizrautīgs, alkatīgs, dedzīgs, kaislīgs, kārs - dobrikati se, laskati — Fotogrāfijā viņš izskatās skaistāks nekā dzīvē., glaimot - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - nesaprotams, slepens, tumšs - težko umljiv — grūti saprotams, neskaidrs - arcane (en) - eksoterisks - osnoven — elementārs - evfemističen — eifēmisks - grob, približen — aptuvens, uzmetuma- - free, liberal, loose (en) - breathless, breathtaking (en) - napačna uporaba — nepareiza/ļaunprātīga lietošana - drag — dārgs - drag — dārgs - overpriced (en) - lēts - capitalisation, capitalization (en) - neizkušen, zelen — neapmācīts, nepiedzīvojis, nepieredzējis, zaļš - pojasniti — izskaidrot, noskaidrot - notranji, skrit, skriven — apslēpts, iekšējs - pravičen — objektīvs, taisnīgs - nepazīstams, svešs - iz mode, starinski, staromoden — antīks, nemoderns, sens, vecmodīgs - staromoden — vecmodīgs - fin — grezns, lepns, smalks - takojšen — acumirklīgs, neatliekams, steidzams, tūlītējs - malenkosten — izlepis, izvēlīgs - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - debelušen, rejen — apaļīgs, tukls - tolst, zajeten — korpulents, tukls - koščen, mršav, shujšan — izdēdējis, izdilis, kaulains, krunkains, novājējis, novājināts, vājš - organizācija, organizēšana - backing up, perfecting, printing the verse, reduplication, reiteration, second printing, verso printing (en) - copying (en) - vairošanās - vztrajanje, vztrajnost — neatlaidība, nepiekāpība - temeljen — pamata- - obred — rituāls - zdrav — labs, mundrs, stiprs, veselīgs, vesels - derīgs, spēcīgs, veselīgs - podčrtati, poudariti — akcentēt, izcelt, pasvītrot, uzsvērt - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - poudariti — izcelt, uzsvērt - nepopustljiv — bezkompromisa-, nepiekāpīgs - extraneous, foreign, strange (en) - pretirano vljuden — izmeklēti pieklājīgs, klīrīgs - mirovanje — miera stāvoklis - good, well (en) - vzdržnost — abstinence - usoden — liktenīgs - brīvs - occasional (en) - fresh (en) - svež — pēdējās ziņas - prijazen, prisrčen — izjusts, labsirdīgs, patīkams, pieklājīgs, sirsnīgs - drūms - ploden — auglīgs, bagāts, produktīvs, ražīgs - prenatrpan — pārpildīts - mere (en) - such, such that (en) - poseben — īpašs, noteikts, specifisks - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - čeden, potraten, precejšen, radodaren, velikodušen — augstsirdīgs, dāsns, devīgs, izšķērdīgs, prāvs - devīgs - slikta vadība - popadljiv, reven — nabadzīgs, nejauks, niķīgs, pieticīgs - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - labā noskaņojumā, vesels - synthetic (en) - blagodejen, dober, dobra, dobro, koristen, ugoden — []derīgs, derīgs, drošs, labā noskaņojumā, labs, labvēlīgs, patīkams, svētīgs, vesels - zadovoljiv — patīkams - primeren — ērts, izdevīgs, piemērots - pomiritev — apmierināšana, nomierināšana - grozen — draņķīgs, nožēlojams - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dober, dobra, dobro — dibināts, jauks, labs, laipns, pamatots - white (en) - ļauns - grozljiv, hudoben, nespoštljiv, vražji — drausmīgs, ļauns, nešķīsts, šausmīgs, velnišķīgs, viltīgs - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - godrnjav, jezen, zlovoljen — dusmīgs, īgns, kašķīgs, pikts - razdražljiv, siten — īgns - čemeren, mrk, srep, temen, temna, temno — drūms, īgns, nerunīgs, nikns, pikts, saīdzis, sapīcis, skābs, slepens, tumša, tumšs - osoren — īgns, rupjš - gradual (en) - nenaden — negaidīts, pēkšņs - aggro (en) - katastrofalen, nesrečen — katastrofisks, nelaimi nesošs, postošs - integrācija, integrēšanās - obljuba — solījums, uzticība - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - naporen, težaven — apgrūtinošs, grūts, nepatīkams, saspringts - bēdīgs - atbalsts, balsts - heavy (en) - neievērojams, niecīgs, viegls - homogen — homogēns, viendabīgs - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - visok — augsts, liels - mobilizacija — mobilizācija - nizek, nizko ležeč — lēts, vulgārs, zemas kārtas-, zemā vietā-, zems - maščevanje — atmaksa, atriebība, atriebība[] - visok — augsts - lēts, vulgārs, zemas kārtas-, zems - high, high-pitched (en) - posredovanje — aizbilšana, aizlūgšana, iejaukšanās, starpniecība - obnovitev, podaljšanje — atjaunošana, pagarināšana - odkrit — atklāts, vaļsirdīgs - varljiv — maldinošs - iedziļināties, iekļūt, iespiesties, izprast - outlet, release, vent (en) - welcoming (en) - karsts - hladen - pust — kails, neaizsargāts, nemīlīgs - hladen — nejūtīgs, nelaipns, vēss - nadčloveški — pārcilvēcisks - human — cilvēcīgs, humāns - poživinjen, surov — brutāls, dzīvniecisks, lopisks, nežēlīgs - burkast — ākstīgs - smešen, zabaven — jocīgs, komisks, smieklīgs, uzjautrinošs - ērmots, jocīgs - zelo zabaven — pārmērīgi jautrs - bistroumen, duhovit — apķērīgs, apveltīts ar asu prātu, asprātīgs - prenagljen — steidzams, steidzīgs - bistven, tehten, velik — būtisks, nozīmīgs - liels, svarīgs - glaven, ključen, temeljnega pomena — būtisks, galvenais, pamata-, vadošais - glaven, glavni, visok — augstāks, galvenais, svarīgākais - zgodovinski — vēsturiskas nozīmes - nopietns, visā nopietnībā - strategic, strategical (en) - dragocen, vredno — vērtīgs - nenozīmīgs, niecīgs, sīks - veličasten — []bijību iedvesošs - krasen, sijajen — grezns, iespaidīgs, krāšņs, lielisks - dekadentisks - informed (en) - gosto naseljen — biezi apdzīvots - vzoren — nevainojams - poučen, vzgojen — pamācošs - intellectual (en) - bister, pameten — apķērīgs, gudrs - zanimiv — interesants - mikaven, zanimiv — aizraujošs, intriģējošs, saistošs - duhamoren, nadležen, utrudljiv — apnicīgs, garlaicīgs, neinteresants, nomācošs - nebūtisks, neraksturīgs - adventitious (en) - nomākts, nospiests - bitter (en) - bēdīgs, sērīgs - pomemben, slaven, sloveč, slovit, znan — ievērojams, izcils, slavens - obilen — liels, pieaugušam cilvēkam domāts, plašs - širok — plašs, plats - zajeten — apjoma, liela izmēra - prostoren — ietilpīgs, plašs - čudovit, ogromen — kolosāls, milzīgs, pārsteidzošs - obilen, ogromen — milzīgs - gromozanska, gromozanski, gromozansko, ogromen, ogromna, ogromno, orjaška, orjaški, orjaško, velikanska, velikanski, velikansko — gigantisks, milzīgs - orjaški, velikanski — milzīgs - ogromen — bezgalīgs, liels, milzīgs, neaptverams, plašs - velikanski — milzīgs, neiedomājams - majhen — neliels, sīks - drobcen, drobna, mikro — mazītiņš, mazs, mikro-, mini-, niecīgs, sīks, smalks - majcen, neznaten — daļas-, niecīgs, nomināls, sīks, simbolisks - različen — atšķirīgs, citāds, dažāds, pretējs - manj pomemben, zmeren — mazāks, mazs, mazsvarīgāks, pieticīgs, sīks - local (en) - podaljšan, razvlečen — []stiepts, ieildzis, ilgstošs, pārāk garš, savienojieties!, visu zemju proletārieši - trajen — ilgstošs - nenehen — nebeidzams - kratek, kratka, kratko — īss, neilgs - trenuten — acumirklīgs, momentāns - impozants, retorisks, skanīgs - prikupen — mīļš - mehek — mīļš, pieglaudīgs - ostuden — nejauks, nīstams, pretīgs, riebīgs - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - ljubeč — mīlošs - ljubeč, nežen, prisrčen — liegs, maigs, mīlošs - stipri aizrāvies - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - sievietes, sievišķīgs - otročja, otročje, otročji — bērna-, bērnišķīgs - overripe (en) - maksimalen — maksimāls - minimalen, neznaten — ļoti mazs, minimāls - pomemben — nozīmīgs, svarīgs - nepomemben — nenozīmīgs - neusmiljen — bargs, nežēlīgs - hladnokrven, nepopustljiv, neusmiljen, trdosrčen — cietsirdīgs, nepielūdzams, nesaudzīgs, nežēlīgs, uz dzīvību un nāvi - blag — viegls - intenziven — intensīvs - težek — nopietns, smags - strong (en) - attract, draw, draw in, pull, pull in (en) - prekomeren, pretiran — pārāk augsts/liels, pārmērīgs - pretiran — briesmīgs, cenu u.tml.) pārmērīgs, necilvēcīgs, neiedomājams, prasībām) pārmērīgs - korenit, ultra- — ekstrēms, galējs, pamatīgs, radikāls, ultra- - retiring, unassuming (en) - izprijen, razuzdan — deģenerējies, izlaidīgs, izvirtis, netikls - daudz - številen — daudz - few, little (en) - širom po svetu, svetoven — visā pasaulē - natural (en) - kot duh — rēgains, spokains - končen — galīgs, sekojošs - beigu-, gala-, pēdējais - nenormalen — nenormāls - ubogljiv — paklausīgs - clear, open (en) - prost - mrzek, odvraten, zoprn — nīstams, pretīgs, riebīgs - gnusen, grd, odvraten — nekrietns, nepatīkams, piesārņots, riebīgs, smirdošs - obnoviti — atjaunot, atsākt - star, stara, staro — vecs - svež — jauns, neierasts, svaigs - recent (en) - precej star, prileten, star — -gadīgs, gados, padzīvojis, vecs - izpeljati, uresničiti — izdarīt, izpildīt, paveikt, veikt - pravočasen - povprečen — viduvējs - povprečen, srednji, zadovoljiv — apmierinošs, diezgan labs, vidējs, vidusmēra-, viduvējs - common (en) - vsakdanji — parasts - čudovit, velikanski — apbrīnojams, ārkārtīgs, brīnišķīgs, brīnumains, fantastisks, kolosāls, lielisks, milzīgs, neredzēts, pasakains - holistic (en) - izviren — jauns, oriģināls, svaigs - jauns, nebijis - groundbreaking, innovational, innovative (en) - oguljen — banāls, nodrāzts - pravoveren, splošno priznan — nemainīgs, ortodoksāls, tradicionāls - iconoclastic (en) - javen, odkrit — atklāts, neslēpts - fanatičen — fanātisks - pašreizējs, tagadējs - irenic (en) - oster — ass, spējš, vērīgs - trajen — ilgstošs, pastāvīgs - impermanent, temporary (en) - īslaicīgs, pārejošs - gaistošs - zmeden — apmulsis - zmeden — apmulsis, neziņā - oseben, zaseben — intīms, personīgs, personisks, privāts - assure, reassure (en) - sam — kails, niecīgākais, tīrais, viegls, vienkāršs - enostaven, preprost — vienkāršs - prijeten — baudpilns, iepriecinošs, patīkams - zabaven — burvīgs, iepriecinošs - zmanjšati — pazemināt, samazināt - zabaven — izklaidējošs, uzjautrinošs - izklaidējošs - nedvoumen, pozitiven — apstiprinošs, neapšaubāms, noteikts, pozitīvs - ogorčiti, žaliti — lietot vardarbību, rupji apvainot, sacelt skandālu/sašutumu - negative (en) - neutral (en) - zadovoljiti — izpatikt - neizvedljiv — neizpildāms, nerealizējams - močan, močen — spēcīgs, stiprs - discourage (en) - izteikts, spēcīgs, stiprs - iedarbīgs, spēcīgs - nemočen — nespēcīgs, nevarīgs - nozīmīgs, svarīgs - točen — precīzs - pompozen — pompozs - drugorazreden — mazāk svarīgs, otršķirīgs, vidējs - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - zaupen — konfidenciāls, slepens - public (en) - open (en) - auglīgs, produktīvs, ražīgs - brezuspešen, jalov — neveiksmīgs, veltīgs - donosen — ienesīgs, izdevīgs - čeden, ljubek, ljubezniv, primeren — atbilstošs, pieklājīgs, piemīlīgs - poškrobljen, prisiljen, strog — bargs, pārlieku formāls/oficiāls/ieturēts, puritānisks, stingrs - protective (en) - aroganten, samovšečen — augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs - ošaben, vzvišen — augstprātīgs, cēls, dižens, iedomīgs, nicīgs - domišljav, napihnjen — augstprātīgs, iedomīgs, piepūties - čist — neatšķaidīts, skaidrs, tīrs - balts, neaprakstīts, nevainojams, tīrīgs, veikls - alleged, so-called, supposed (en) - apšaubāms, neīsts - senčen, sumljiv — aizdomīgs, apšaubāms, dīvains, ēnains, ēnu dodošs, šaubīgs - hrupen — skaļš, trokšņains - hladnokrven, miren, pomirjujoč, pomirljiv — mierīgs, mierpilns, nesatraukts, nomierinošs, nosvērts - bučen, nemiren — graujošs, huligānisks, trokšņains, vētrains - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - phantasmagoric, phantasmagorical, surreal, surrealist, surrealistic (en) - zdrav — drošs, labā stāvoklī, stabils, vesels - butast, neotesan, štorast — lempīgs, neveikls, pamuļķis, rupjš - grob, hrapav, robat — neapstrādāts, piedauzīgs, raupjš, rupjš, vulgārs - neumen, robat, velik — muļķīgs, nejūtīgs, pilnīgs, redzams - noteikts, pareizs, regulārs, simetrisks - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - nizkoten, razvpit — apkaunojošs, bēdīgi slavens, kaunpilns, nekrietns - samierināms, savienojams - odločen — apņēmīgs - dostojen — cienīgs, iespaidīgs - odgovoren — atbildīgs - hvaležen — gandarījumu dodošs, pateicīgs - govorniški — oratora-, oratorisks, retorisks - beating, pulsating, pulsing (en) - dobro situiran, premožen, slabo — [] turīgs, bagāts, ne visai turīgs, turīgs - zadosten — apmierinošs, pārticis, pietiekams - badly-off, poor (en) - brez denarja, suh — bankrotējis, izputējis, pilnīgi bez naudas - obubožan, reven — nabadzīgs, trūcīgs - brez ficka — [] grūtībās, nabadzīgs - razkošen — bagātīgs, bagāts, grezns, krāšņs - krepek — spēcīgs, stiprs, veselīgs - krepek, mišičast, močan — drukns, dūšīgs, muskuļains, spēcīgs - arkādijas, idilisks - tvegan — bīstams, riskants - nevaren, tvegan — bīstams, kaitīgs, riskants - samomorilski — dzīvībai bīstams, nāvīgs, pašnāvniecisks, postošs - pester — atšķirīgs, dažāds - podoben — līdzīgs - nor, orehov, ponorel, prismojen, prismuknjen — jucis, ķerts, nojūdzies, riekstu-, sabojājies, sajucis, saniķojies, trakais - maniac, maniacal, manic (en) - porogljiv, trpek — ass, dzēlīgs, sarkastisks - ironičen — sājš - satiričen, zabavljiv — izsmējīgs, izsmejošs, satīrisks - nezadovoljiv — neapmierinošs, nepietiekams - nerazveseljiv — sarūgtinošs - pedanten — pedantisks - erudīts, zināšanām bagāts - privlačen - sebičen — egoistisks, savtīgs - self-seeking, self-serving (en) - erogenous (en) - higienski — higiēnisks - extraneous, foreign (en) - dziļš, gudrs, nopietns, visā nopietnībā - lahkomiseln — fri-vols, vieglprātīgs - vražji — draiskulīgs, nebēdnīgs - resen — nopietns, nosvērts - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - spogledljiv — koķetīgs, koķets - erotičen — erotisks - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - izvirtis, uzdzīves kārs - miesaskārīgs - nastopiti, pojaviti se, zdeti se — izskatīties, likties, šķist, uzstāties - appear, seem (en) - pokazati — []rādīt, demonstrēt, parādīt - bahati se, napihovati se — dižoties, plātīties - ki ima oči kot jastreb — acīgs, asredzīgs - pomenljiv — zīmīgs - nepomemben — mazsvarīgs, nenozīmīgs - skaidrs, tīrs - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - zapleten — sarežģīts - zapleten — komplicēts, sarežģīts - bootlicking, fawning, obsequious, sycophantic, toadyish (en) - edin, osamljen — vienīgais - dober, izkušen, izurjen, sposoben, spreten, strokoven — eksperta-, izveicīgs, kompetents, kvalificēts, labs, lietpratēja-, lietpratīgs, prasmīgs, spējīgs, veikls - gladek — gluds, līdzens - luknjast, neraven — grambains, nelīdzens - dobiti nazaj — atgūt - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - trden — pamatīgs, stiprs - dzīvs, jautrs, žirgts - živahen — dzīvespriecīgs, sparīgs, žirgts - trden — drošs, stabils, stingrs - majav — grīļīgs, ļodzīgs - izgubiti, krajši konec potegniti — ciest neveiksmi, paspēlēt, zaudēt - fluctuating (en) - poravnan, raven — pareizs, taisns - močan, močen — izteikts, spēcīgs, stiprs - weak (en) - vztrajen — ietiepīgs, stūrgalvīgs - trmast — ietiepīgs - ietiepīgs, stūrgalvīgs - uspešen — panākumiem bagāts, sekmīgs, veiksmīgs - neuspešen, nezadovoljen, pobesiti se, razočaran — neapmierināts, neizdevies, sarūgtināts, vīlies, viņš/viņa izskatījās vīlies/apbēdināts - dovolj, zadosten — atbilstošs, pietiekams, pietiekošs - neustrezen, nezadosten, nezadostno — ierobežots, neatbilstošs, nepiemērots, nepietiekami, nepietiekams, nepietiekoši, nepietiekošs - premajhen — īss, par mazu, šaurs - pokroviteljski, vzvišen — atbalstošs, augstprātīgi labvēlīgs, patronizējošs - visok, visoka, visoko — augsts - augstāks, augsts, izcils, pārāks - izvrsten, odličen, odlična, odlično — lielisks - krasen, odličen, v redu — jauks, kvalitatīvs, lielisks - zanič — lēts, nevērtīgs, sekls, zemas kvalitātes - donosen — rentabls - povprečen — viduvējs - podrejen — filiāles- - upurēt, ziedot - presenetljiv — pārsteidzošs - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachronic, anachronistic, anachronous (en) - consistent, systematic, systematical (en) - slasten — salds un sulīgs - strasten — liels - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradirati - gospodaren, varčen — ekonomisks, taupīgs - umazan — ķēpīgs, netīrs - prepovedati, zadrževati — aizkavēt - hrustančast — skrimšļains - drobljiv, hrustljav, nakodran — kraukšķīgs, noteikts - organizirati, pripraviti — organizēt, sagatavot - ciničen — cinisks - zvest — drošs, īsts, uzticams - značilen — raksturīgs, reprezentatīvs - spoštovati — cienīt, godāt - liberalise, liberalize (en) - koristen, uslužen — izpalīdzīgs, noderīgs - jalov — veltīgs, velts - valuable (en) - worthless (en) - daudzveidīgs, mainīgs - spremenljiv — maināms, mainīgs - kas atkārtojas - zadušljiv, zatohel — bezgaisa-, piesmacis, smacīgs - divji, grob, napadalen, ogorčen — mežonīgs, negants, nevaldāms, nežēlīgs, nikns, pārskaities - grēcīgs, ļauns - nadzorovati — regulēt - mlačen — atturīgs, remdens, vēss - pieņemt mākslotas pozas - izpirkt, nožēlot - doseči, uresničiti — gūt, iegūt, sasniegt, veikt - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - našopiriti, razrahljati, zajebati — izķēzīt, sapurgāt, uzbužināt - nodot - zdravilen — dziedinošs, veselīgs - aizvainojošs, apvainojošs - recognise, recognize (en) - omejen, ozek, ozka, ozko — aprobežots, ierobežots, šaurs - pospeševati — sekmēt, veicināt - help (en) - potrjevati — []balstīt - absurden, smešen, zelo smešen — absurds, muļķīgs, smieklīgs - ēzeļa, ietiepīgs, muļķīgs - ideoloģisks - ogoljufati — apkrāpt, piekrāpt - preganjati — vajāt - obvladovati, shajati, spoprijeti se — izdzīvot, iztikt, tikt galā - blagovoliti — parādīt labvēlību - serve (en) - šopiriti se, vesti se gospodovalno — izturēties augstprātīgi, kāpt uz galvas, uzkundzēties - dzīvot - make (en) - pohajkovati, postopati — blandīties apkārt, laiskoties, slaistīties, slaistīties apkārt - pomeniti, veljati — būt svarīgam - skladati se, ujemati se, ustrezati — sakrist, saskanēt - check, check out (en) - depend (en) - biti podoben — atgādināt, būt līdzīgam, līdzināties - chimeral, chimeric, chimerical (en) - presegati — pārsniegt - zadostovati — būt diezgan, pietikt - serve, serve well (en) - izkazati se vrednega, izpolnjevati, spoštovati, zadostiti, zadovoljiti — apmierināt, būt cienīgam, dzīvot saskaņā ar, izpatikt, slāpēt - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - būt pārākam, pārspēt - zadevati — attiekties - affect, involve, regard (en) - noturēt, turēt - skladati se, ujemati se — harmonēt, iederēties, pieskaņoties, saskanēt - defy, refuse, resist (en) - nadoknaditi — atlīdzināt, kompensēt - lokalen — vietējs - belong (en) - prilegati se — attiekties, iederēties - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojalo — pjedestāls, statīvs, statnis - lapsas, viltīgs - messianic (en) - kulturen — kulturāls, kultūras- - bumbu drošs patvertne - izelpošanas - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - pārmaiņas - biser, zaklad — dārgums - golden calf (en) - spomin, spominek — piemiņlieta, suvenīrs - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - malenkost, malenkosti — kaut kas nenozīmīgs, nieki, nieks, sīkumi, sīkums - breme — nasta, smagums - spirit (en) - tips, veids - animacija — animācija, dzīvība - vnema — ātrums, gatavība - polet, vitalnost — enerģija, spars - attapība - tovarištvo — biedriskas attiecības, biedriskums, draudzība - prilagodljivost — piemērošanās/pielāgošanās spēja - iespaids - figure (en) - ljubkost — glītums, jaukums, piemīlība - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, personal appeal, personal magnetism (en) - spolna privlačnost — seksuālā pievilcība - grdost — neglītums - napaka, pega — defekts, vaina - lahkota — spējas - težava — grūtības - fly in the ointment (en) - združljivost — sakritība, savienojamība - skladnost — saskaņa - incompatibility (en) - conflict (en) - primernost, ustreznost — atbilstība, atbilstība prasībām, piemērotība - razpoložljivost — pieejamība - raksturs, tikumi, valdošais noskaņojums - ozračje — nokrāsa - note (en) - kakovost — kvalitāte, labums - odličnost — izcilība, pārākums - dostojanstvenost, veličanstvo — cēlums, diženums, greznība, staltums, varenība - absoluteness, absolute superlative (en) - līdzība - homology (en) - paralēlisms - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - podobnost — līdzība - neskladje — nesaskaņa, pretruna - zaostanek — atgūt nokavēto - različnost — atšķirība, nevienādība - raznolikost, raznovrstnost — atšķirīgums, dažādība, dažādums - change, variety (en) - smoke (en) - solidarnost — solidaritāte - zapletenost — sarežģītība - pravilnost — regularitāte, sistemātiskums - organisation, organization, system (en) - nepravilnost — nekārtība, nelīdzenums, neregularitāte - spasticity (en) - labilnost — nestabilitāte - stabilnost, vztrajnost — drošība, nosvērtība, noturīgums, pastāvīgums, stabilitāte - udobje, užitki — ērtības, jaukumi - admissibility, likeliness, plausibility, plausibleness (en) - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - sholastika - precīzums - natančnost, točnost — akurātums, precizitāte, precīzums, rūpīgums - nenatančnost, netočnost — neprecizitāte - neprecizitāte - prefinjenost — elegance - eclat, pomp (en) - razred — izcilība - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - jasnost — skaidrība - explicitness (en) - nejasnost — nenoteiktība, neskaidrība - pravičnost, upravičenost — taisnīgums - godīgums, taisnīgums - pobožnost — dievbijība - pobožnost — reliģiozitāte, ticīgums - liekulīga, piētisms - pobožnost — dievbijība - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarstvo, grozota, okrutnost — barbariskums, brutalitāte, nežēlība, nežēlīgums, zvērība, zvērīgums - divjaštvo, divjost, hudobnost — ļaunums, mežonība, mežonīgums, nežēlība, niknums - nepopustljivost — nepielūdzamība, nežēlīgums - altruisms - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurenčnost — konkurētspēja - finost, spretnost — smalkjūtība, smalkums, taktiskums, trauslums - sirdsapziņa - junaštvo — varonība - assiduity, assiduousness, concentration, drive, perseverance, persistence (en) - nepodkupljivost — neuzpērkamība - meretriciousness, speciousness (en) - rodoljubnost — dzimtenes mīlestība, patriotisms - naivitāte, naivums - pašcieņa - bahanje — lielīgums - hubris (en) - živahnost — dzīvīgums - mirnost, zbranost — mierīgums, nosvērtība, rāmums, savaldība - spoštljivost, ustrežljivost — cieņa, godbijība - bad manners, bluntness, crudeness, crudity, curtness, ill-breeding, ill manners, lack of manners, rudeness, unmannerliness (en) - jaunums - freshness (en) - moldiness, must, mustiness (en) - vanity fair (en) - gracioznost, ljubkost — grācija, graciozums, pievilcība - moč, sila — enerģija, lielvalsts, lielvara, spēks, vara - krepkost, odpornost, živahnost — izturība, spēcīgums, veselīgums - pogum — drosme - vzdržljivost — izturība - moč — spēks - intenzivnost, jakost — intensitāte, intensīvums - besnenje, divjost — negantums, niknums, plosīšanās, trakošana - Achilles' heel, Achilles heel (en) - modernost — jauninājums, mūsdienīgums - continuity, persistence (en) - hitrost, naglica — ātrums, steidzīgums, straujums - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - hitrost — akurātība, precizitāte - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - glibness, slickness (en) - masa — apmērs, tilpums - brezmejnost, ogromnost — bezgalība, lielums, milzīgums, neaptveramība, plašums - daudzums, kvantitāte - nezadostnost, pičlost, pomanjkljivost — nepietiekamība, skopums, trūcīgums - obilica — pārpilnība - pomanjkanje — nepietiekamība, retums, trūkums - overabundance, overmuch, overmuchness, profusion, superabundance (en) - presežek, presežen — lieks daudzums, pārpalikums - preobilje — pārmērība, pārpalikums, pārpilnība - omejitev — ierobežojums - doseg, obseg — apjoms, diapazons - meje — robežas - darbības lauks, redzesloks - cena, pomembnost, vrednost — cena, vērtība - price (en) - kas ir labs, tas - benefit, welfare (en) - razkošje — greznība, greznuma-, greznums - uporabnost — derīgums, pielietojums - nesmiselnost — veltīgums - izvedljivost - pristojnost, sposobnost — kompetence - prednost — laba īpašība, vērtība - prednost, ugodnost — izdevīgums, labums, priekšrocība - priljubljenost — būt labi ieredzētam - dobiček, korist — ieguvums, labums, peļņa - cost-effectiveness, gainfulness, lucrativeness, pay off, profitability, profitableness (en) - preference (en) - posebna pravica — priekšrocība, privilēģija - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - pomanjkljivost — neizdevīgs stāvoklis, traucējums, trūkums - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - hiba — nepilnība, trūkums - deprivation, loss (en) - cena — cena - pomanjkljivost, slaba stran — trūkums - importance (en) - nopietnība, nozīmīgums, svarīgums - teža — ietekme, svars - nesmiselnost — bezjēdzība, bezsamaņa - oblast — spēcīgums, vara, varenība - varenība - živost — dzīvums, spilgtums - vpliv — ietekme - spiediens - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - učinkovitost — iedarbīgums - form (en) - nemoč — nespēks, nevarīgums - stardust (en) - nerešljivost, netopljivost — neatrisināmība, nešķīdināmība - stegno — augšstilbs, ciska - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrava pamet — veselais saprāts - preudarnost — apdomība, piesardzība - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - bistroumnost — gara spējas, intelekts, prāts - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - premetenost, zvijača, zvijačnost, zvitost — blēdīgums, krāpšana, nodevīgums, veiklība, viltība, viltīgums, viltus - burvība - nebesa — debesis - innovativeness (en) - koordinācija, saskaņošana - mnogostranost — daudzpusība - ročnost — izveicība, veiklība - tehnika, tehniskais izpildījums - efficiency (en) - custom, tradition (en) - normāla temperatūra, normāls šķīdums, normāls stāvoklis - skrivnost, uganka — brīnums, mīkla, noslēpums - zadrega — dilemma - težava — kavēklis, šķērslis - težava, težaven — grūti audzināms bērns - atbalsts, balsts - drošs patvērums - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - nadomestilo — aizstājējs, aizvietotājs - uzmanības pievēršana, uzmanīga izturēšanās - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - navdušenje, razumevanje — izpratne, novērtējums - haute couture, high fashion, high style (en) - modna muha — mode, untums - counterculture (en) - identificēšana - pseudoscience (en) - alternatīva, izvele, izvēle - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - nosacījums, noteikums - knipis, stimuls - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - breme, kamen, tovor — akmens kaklā, nasta, nastu nesējs dzīvnieks, slodze, slogs, smaga nasta, smagums, spriedze - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - veselais, veselums - elements, indivīds, vienība - srce — dvēsele, sirds - smisel — būtība, jēga - netieša norāde - bistvo, jedro — būtība, galvenais, kodols - value (en) - merilo — kritērijs - zgled — eksemplārs, ideāls, paraugs, tips - phantasmagoria (en) - prototip — prototips - prvo znamenje, slutnja — iepriekšēja bauda, priekšvēstnesis - burvestība, maģija, velnišķīgums - kultura - izobrazba, vednost, znanje — erudīcija, gudrība, izglītība, mācīšanās, zināšanas - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - pobožnjaštvo — fanātiskums - fanatizem — fanātisms - konservativnost — konservatīvisms - reaction (en) - književnost - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - jedro — lietas būtība, mīkla - modna beseda — populārs vārds - abrakadabra, maģiska formula, nesakarīgs savārstījums - larifari — muļķības, stulbības - shadow, tincture, trace, vestige (en) - ārpolitika - reševanje — atrisinājums, atrisināšana - nezadostna navedba — atturīgs izteikums, nepietiekams novērtējums - porog, satira, zabavljica — sarkasms, satīra - poanta - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedanterija — pedantiskums - govorništvo — daiļrunība - gobbledygook (en) - archaicism, archaism (en) - izražanje — daiļrunība, runas māksla - blēņas, nieki, pārspīlējums - technobabble (en) - zgoščenost — kodolīgums, koncentrētība - perifrāze - pleonasm (en) - metafora — metafora - kletev, kletvica — lamuvārds, lāsts - lādēšanās, profanācija - privolitev — atļauja, piekrišana, sankcija - odkritje, pravo razkritje, razkritje — atklājums, atklāšana, kas atver acis, kaut kas pārsteidzošs, tāds - mājiens, netiešs aizrādījums - voice (en) - aizgādība, šefība - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - pretres, šok — pārdzīvojums, šoks, trieciens - nezgoda — nelaime, nelaimes gadījums, neveiksme - mučeništvo — mocekļa nāve, mocības - ločitev — atdalīšana, pārtraukšana - nelaime, nelaimes gadījums - katastrofa, tragedija — liela nelaime, liksta, posts, traģēdija - epiphany (en) - bojāeja, liktenis - izboljšava — pilnveidošana, uzlabošana - debacle, fiasco (en) - naravnanje, popravek — noregulēšana, sakārtošana - dogodek — notikums, svinības - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - poslabšanje — bojāšana, pasliktināšanās, vājināšana - revolucija — apvērsums - zaostanek, zastoj — aizkavēšana, kavēklis - Fall (en) - konflikts, nesaskaņa - aloofness, distance (en) - emocionalitāte, jutīgums, jūtīgums, smalka uztvere - dogovor, priredba, razporeditev, ureditev — aranžējums, plāns, sakārtojums, situācija, uzbūve, vienošanās - visoka družba — augstākās aprindas - pārapdzīvotība - nācija, tauta - bourgeoisie, citizenry, middle class (en) - kopiena, mikrorajons - civilizacija, civiliziranje — civilizācija - coevals, contemporaries, generation (en) - izbira, izbor — daudzums, milzums, sortiments - current, flow, stream (en) - kubisms - atstatums, attālums - raj — Debesis, paradīze, svētlaime - skrivališče — paslēptuve, slēptuve - zatočišče — glābiņš, patvērums - usoda — liktenis - Logos, Son, Word (en) - strahopetec — ģļēvulis - strokovnjak — eksperts, lietpratējs, speciālists - črnuh — melnais - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli — kūlijs - sarkanādainis - John Bull, limey (en) - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - svetovalec — advokāts, konsultants, konsultējošs, padomdevējs - baraba, kurec — kuņas dēls, maita - pilnvara, tiesības - gaņiņš, lauku puisis - grobijan, huligan, surovina — huligāns - bērniņš, zīdainis - pobiralec, zbiralec — iekasētājs, kolekcionārs - da služi vojake, komur vest ne dopušča — alternatīvā dienesta kareivis - cub, greenhorn, rookie (en) - peder — homoseksuālists - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - kaferis - light (en) - machine (en) - maestro — maestro - prijatelj iz otroštva — bērnības draugs, rotaļbiedrs - sila — spēks, vara - punduris - shiksa, shikse (en) - grešnik — grēcinieks - državnik — valstsvīrs - budget items, business expenses, cost of operation, operating cost, operating costs, operating expense, operating expenses, operational costs, overhead, running costs, working expenses (en) - fringe benefit, perk, perquisite (en) - izguba, škoda — zaudējums - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - poslabšanje — nolietošanās, pasliktināšanās - razvoj — attīstība, attīstīšana - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - nič, ničla — nulle - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - najmanj — minimums - fistful, handful (en) - kanček, kanec, sled, za spoznanje — drusciņa, kripatiņa, mājiens, neliels daudzums, norādījums, paliekas, pieskaņa - paket — cepiens - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - pamats - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - ravnotežje, ravnovesje — atbalsts, drošs stāvoklis, līdzsvars, pamats - prijateljstvo — draudzība - nesreča, stiska — kritiska situācija, krīze - element (en) - okolje — vide - līdzsvars - inclusion (en) - rejection (en) - status quo (en) - natural state, state of nature, wild (en) - višek, vrh, vrhunec — ģērbies pēc pēdējās modes, kalngals, kulminācija, pilnā spēkā/pašā plaukumā, virsotne - primer — apstāklis, situācija - družbeni položaj — sabiedriskais stāvoklis - položaj — stāvoklis, vieta - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - doba, življenje — dzīves posms - red, ureditev — kārtība - peace (en) - anarhija — anarhija, sajukums - peklenski hrup — jandāliņš, kņada, šausmīgs troksnis - incident (en) - apvērsums, jukas - hladna vojna — aukstais karš - neskladnost — domstarpības, nesaskaņas - brīvība - avtonomija — autonomija, neatkarība, patstāvība - polarisation, polarization (en) - mrtva točka — bezizejas stāvoklis, strupceļš - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - priznanje, spoznanje — atzinība, pazīšana - izolacija, osamljenost — izolācija, izolēšana, norobežošana - izboljšanje — uzlabojums, uzlabošanās - development (en) - neraba — vairs netikt lietotam - atjaunošana, restaurācija - važnost — nozīme, svarīgums - poudarek — svarīgums, svars - ugled — prestižs - anonimnost — anonimitāte - ime, slava, sloves — slava, slavenums - cieņa, reputācija - dober glas, sloves — [] slava, reputācija - ugled — [] slava, reputācija - nekrietnība, pazemojums, zemiskums - propad, propadanje — pagrimums - vpliv — pārākums, pārsvars - nadvlada, oblast, prevlada — augstākā vara, dominēšana, kundzība, pārsvars, valdīšana - paramountcy (en) - inde, nelaime, posts - bednost, nesreča, tegoba — bēdas, nožēlojams stāvoklis, posts - neatliekamība, steidzamība, steiga - pritisk — spiediens, uzstājība - napad, okužba — invāzija - celotnost — veselums - dovršenost — pabeigtība, pilnums - celota — kopums, veselums - nepopolnost — defekts, nepilnība, trūkums - hamartia, tragic flaw (en) - usoda — bojāeja, liktenis - blaginja — bagātība, panākumi, veiksme - panākumi, sekmes - huda nesreča, velika nesreča — katastrofa, nelaime, posts - neizdošanās, neveiksme, trūkums - obet, obeti za prihodnost — izredzes, perspektīva, prognoze - možnost, priložnost — gadījums, iespēja, izdevība - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - bagātība, panākumi, veiksme - bogastvo, izobilje — bagātība, bagātīgums, greznums - bagātība, mamons - revščina — nabadzība, nepietiekamība, trūcīgums - nabadzība, trūkums - hygiene (en) - brezmadežnost — nevainojamība, tīrība - red, urejenost — kārtība, laba uzvedība, sakārtotība, sistēma - nesnaga, umazanija — kvēpi, mēsli, netīrumi - umazanost — netīrība, zemiskums - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - neizprosnost — bargi apstākļi, grūtības - ozračje — atmosfēra, gaisotne - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - drošība - varnost — aizsardzība, aizsarg-, drošība, drošības-, garantija - peace, public security (en) - zaščita — aizsardzība, aizstāvība, glābiņš - nevarnost — briesmas - danger (en) - clear and present danger (en) - tveganje — briesmas, risks - grožnja, nevarnost, pretnja — draudi, traucēklis - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - kamen modrosti — filozofu akmens - dross, impurity (en) - kanček — atoms, daļiņa, druska, korpuskula - prah — putekļi, zelta smiltis - odpaden, odpadki — atkritumi, paliekas - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - pastardiena - hour (en) - laikmets, periods - pravi trenutek — brīdis, laiks - delček sekunde, trenutek — []mirklis, mirklis - generation (en)[Domaine]