sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

computed in 1.138s

   Advertising ▼


 » 

analogical dictionary

v podstatě, v zásaděí grundvallaratriðum, í raun - prostě, toliko, výhradněaðeins, aðeins þú einn, bara, einfaldlega, einungis, látleysislega - automaticky, mechanickyá sjálfvirkan hátt, ósjálfrátt - děsivěá ógnvekjandi hátt - nesmírně, obrovsky, ohromněgríðarlega - hruběgróflega, smánarlega - znatelnětilfinnanlega - čirý, čistý, ryzí, úplnýalger - asi, bezmála, blízko, dost, jakž takž, kolem, okolo, přibližně, řekněme, skoro, tak asi, téměř, trochu, víceméně, zhrubaá að giska, að vissu marki, eitthvað, hérumbil, í kringum, nærri, nærri því, næstum, nálægt því, nokkurn veginn, þar í grennd, um, um það bil, um það leyti - poměrný - absolutely (en) - absolutně, dočista, dokonale, naprosto, tím lépe, tím více, úplně, zcelaalgerlega, algjörlega, allra, alveg, full-, fullkomlega, gersamlega, gjörsamlega, með öllu, þeim mun - výhradněaðeins, eingöngu - absolutně, docela, načisto, zhola - perfectly (en) - nedokonaleekki til fullnustu - dosyta, plně, úplněalgjörlega, í fullri lengd, til hlítar - only (en) - hltavý, nenasytný, žravý - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodněhaganlega, til hagsbóta - hojnýnógur, ríkulegur - efnislega, nægilega - well (en) - well (en) - vel - well (en) - bujný, hojnýærinn, gegndarlaus, geislandi af lífi og fjöri, mjög mikill, upprifinn - vážně, zlealvarlega - darebácky, uličnicky, zlomyslnědónalega, óþekktarlega, stríðnislega - even, still, yet (en) - even (en) - přijatelnýaðgengilegur - ještě když, neustále, pořád, stále, trvaleætíð, alltaf, sífellt, stögugt - always, forever (en) - časem, čas od času, občas, příležitostně, tu a tamaf og til, alltaf öðru hverju, annað veifið, endrum og eins, hér og þar, með millibili, öðru hverju, stöku sinnum, við og við - conventionally (en) - ale, i tak, nicméně, přesto, stejněengu að síður, en samt, samt sem áður, þó, þrátt fyrir það - až dosudfram að þessu, hingað til - čin, kousek, skutek, smělý čin, výkondáð, hetjudáð, þrekvirki - opravdureglulega, verulega - aktivní, čilý, živývirkur - akrobatickýfimleika-, fimur - právě teď, před chvílírétt áðan - okamžitětafarlaust - agilní, čiperný, hbitý, mrštný, svižný, živýfimur, kvikur, lipur, sprækur - brzosnemmt - mockrát, zhustatíðum - málo, vzácně, zřídkasjaldan - činný, platný, rušný, v platnostigermynd, í gildi - takovíí sjálfu sér, út af fyrir sig - důrazně, rozhodněeindregið, með áherslu - innilega, sannarlega - nivelizace, srovnání, vyrovnání - přirozeně, samozřejměað sjálfsögðu, auðvitað - greinilega, skýrlega - otevřený - evidentně, jasně, prostěaugljóslega, einfaldlega - jak se zdá, na první pohled, zdánlivěað því er virðist, við fyrstu sÿn - pasivní, trpný - výslovněsérstaklega - náhodně, naštěstí, šťastněsem betur fer, til allrar hamingju - rekord - bohužel, naneštěstíhörmulega, því miður, til allrar óhamingju - chronic (en) - mimořádněeinkennilega, einstaklega, óvenjulega - ažaž, až příliš, nadmíru, přílišmeira en hæfilegt er, of, um of - časem, dříve či později, nakonecfyrr eða seinna - koneckonců, konečně, nakonecað lokum, loks, loksins, þegar til kom, þegar upp var staðið, um síðir - bezodkladně, bezprostředně, bez váhání, hned, ihned, naráz, okamžitě, poklusem, teď hnedá stundinni, eins og skot, í hasti, í hendingskasti, núna, samstundis, strax, tafarlaust, þegar í stað, undir eins - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - přímo - neúnavně, nevyčerpatelněmeð óþrjótandi hætti, þrotlaust - přiměřený - snögglega - pro tuto chvíli, v této chvílií bili, sem stendur - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - obratně, zručněfaglega, haglega, lipurlega, snilldarlega - hræðilega, hryllilega - příliš, tak, velmiafskaplega - drastickyharkalega - vůbecalls ekki, yfirleitt - vůbec ne, v žádném případěalls ekki - úspěch, zdargóður árangur, velgengni - zblízka - přímo, roztažený, zpřímaflatt - nepřímo - hodně, hromada, spoustufjöldi, hellingur, mikið - neúspěch, nezdar, selhání, výpadekþað að e-ð bregst - náhlebrátt, hranalega, skyndilega - omyl, přehmat, vinamistök, villa - obratný, zručnýleikinn - nakonecað lokum, að síðustu, loks, loksins - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - bota, chyba, hrubý omyl, kopanec, omylafglöp, mistök - bota, chyba, prohřešek, šlápnutí vedleháttleysa, klaufaskapur - slabědauflega - náhodně, namátkouaf handahófi - bezmála, málem, takřkanærri því, næstum, næstum því, svo til - hlavně, převážně, většinouaðallega, einkum - brazenly (en) - laskavě, s láskou, srdečněástúðlega - otevřeněopinberlega - bezpochyby, nepochybněáreiðanlega, sennilega, vafalaust - netečněaðgerðalaust, í þolmynd - opovržlivě, spatra, svrchuháðslega, með fyrirlitningu - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - jmenovitě, podivněsérkennilega - rychle, spěšněmeð hraði, snögglega - bezpodmínečně, rovnou, rozhodněákveðið, án skilyrða, eindregið - nadčasově, navěky, věčněað eilífu, ævinlega, alltaf að eilífu, eilíflega, eilíft, endalaust, látlaust, sífellt - napořád, navždy, provždy, stálevaranlega - dočasně, přechodnětil bráðabirgða - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - neustále, ustavičněsífellt - marginally (en) - nebezpečněhættulega - energickyötullega, rösklega - jednou provždy, přesvědčivěí eitt skipti fyrir öll, með sannfærandi hætti - opuštěně, žalostnědapurlega, einmanalega, með hryggð - afar (en) - citlivě, delikátně, jemně, znamenitěá fágaðan hátt, fínlega, næmlega, snilldarlega - rychle - hbitě, hned, honem, pohotově, rychlefljótt, snarlega, snögglega - běžně, normálně, obvykle, ve většině případů, zpravidlavanalega, venjulega, yfirleitt - nedávno, poslední dobounÿlega, undanfarið - nevypočitatelněójafnt, óreglulega - postupně, pozvolnasmám saman - k nám, semhérna, hingað - dobrýgóður, hæfur, vel - friðsamlega - chudý, nevalný, skrovný - how, however (en) - mrzácký, žalostnýömurlegur - dovnitř, uvnitřfyrir innan, inni - mezinárodněá alþjóðavísu - čerstvě, nedávno, nově, právěferskur, nÿ-, nÿlega - ještě, opět, zase, znovaaftur, enn, í viðbót - neustálesífellt, undantekningarlaust - mechanically (en) - přednostněhelst - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - důsledně, systematickyá kerfisbundinn hátt, með stöðugum hætti, reglulega - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - mrtvý, neživýdauður, lífvana - typickyá dæmigerðan hátt - globálněalls staðar, út um allan heim - bezpříkladný, nevídanýfordæmislaus - mysteriously, mystically (en) - podobně, stejně taká líkan hátt, sömuleiðis - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - náležitý, patřičný, řádný, správný, vhodnýrétt, réttur, viðeigandi - zejména, znatelněáberandi, sérstaklega - intenzivněkröftuglega, rækilega - vhodněá viðeigandi hátt - nevhodně - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - báječně, fantastickyfrábærlega, stórkostlega - feverishly (en) - případný, příslušný, trefný, vhodný, vyhovující, výstižnýgóður, hæfur, hlutaðeigandi, sem hæfir, viðeigandi - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - povrchněyfirborðslega - špatně, zleillgirnislega, með illgirni - jistě, najisto, opravdu, ovšem, přece, rozhodně, rozhodně, určitě, samozřejmě, s jistotou, spolehlivě, určitěáreiðanlega, Auðvitað, eða hvað?, fyrir víst, með vissu, örugglega, svo sannarlega, vissulega - nægilega - dost, dostatečně, dostatečnýnægilega, nægilega mikið, nóg - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipulace, manipulování, zmanipulováníhandfjötlun - snadnoauðveldlega - actually, really (en) - lstivý, mazaný, podařený, povedený, prohnaný, protřelý, rafinovaný, riskantní, vychytralý, záludný, zlomyslnýglettinn, kænn, lúmskur, slægur, slóttugur, slunginn, slyngur, snjall, vafasamur - celkem vzato, po vší, po vší/bližší úvaze, vcelkumeð tilliti til alls, þegar á heildina er litið, þegar alls er gætt, þegar öllu er á botninn hvolft - plynný, výmluvnýmælskur, sem er vel máli farinn - rozčileněmeð æsingi - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - kuse - exactly, just, precisely (en) - krotký, nestoudnýósvífinn - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - poměrněhlutfallslega, tiltölulega - snadno - očividněgreinilega - vážněaf einlægni, alvarlega - dostatečně včas, v pravý časí tæka tíð, þegar þar að kemur - jako na zavolanou, v posledním okamžikuá síðustu stundu - atraktivní, lákavý, přitažlivýaðlaðandi - off the cuff (en) - fascinující, kouzelný, okouzlující, úchvatný, uhrančivý, vzrušujícíheillandi, hrífandi, töfrandi - naopakþvert á móti - čarovný - příjemný, půvabný, sympatický - do písmenebókstaflega - odvážně, statečněaf hugrekki, djarflega, drengilega, með hugrekki - hluboceákaflega, djúpt, spaklega - netrpělivěönuglega - trpělivěmeð þolinmæði - hloupě, tupěheimskulega - tvořivěhugvitssamlega - radikálněá róttækan hátt - přepečlivě, svědomitěsamviskusamlega - mimořádněóvenjulega, sérstaklega - čistě, pouze, ryzehreinlega - pečlivě, úhledněsnoturlega, snyrtilega - mohutnostkröftuglega - greinilega, skýrlega - výborněfrábærlega - báječně, ohromně, skvělefrábærlega, gífurlega, stórkostlega - impeccably (en) - chabě, mdle, mírnědauflega, viðfelldnislega - střízlivěá yfirvegaðan hátt, hóflega - drze, odvážnědjarflega - pěkněágætlega, laglega, vingjarnlega - pohodlně, útulněnotalega - nedostupný, nepřístupný - correspondingly (en) - chytře, zchytraaf hugvitssemi - všeobecněalmennt - intellectually (en) - reakceviðbragð - přehnaně - hrdě, pyšněmeð stolti - slavnostněhátíðlega - nemotorně, neohrabaně, nešikovněklunnalega - hruběruddalega - hluboceákaflega - z vlastní vůleaf sjálfsdáðum, ósjálfrátt - děsivě, děsný, strašnýskelfilegur - bázlivý, hrůznýóttasleginn - puntičkářskývandvirknislega - hrozivý, odpuzující, temnýógnandi, ógnvekjandi - neobratně, nevhodně, trapněklaufalega, vandræðalega - vítězněmeð fagnaðarlátum, sigrihósandi - děsivý, hrůzostrašný, hrůzyplný, jako ve zlém snuhryllilegur, lamandi, martraðarkenndur, ógnvekjandi, sem fær blóðið til að storkna - reglulega - bázlivý, hrůzný, strašidelný - obávaný, statečnýhugrakkur, ógnvekjandi - dokonale, v ideálním případěef allt væri eins og best væri á kosið, fullkomlega - dětinskybarnalega - hrůzný, odporný, odpudivý, špatný, strašidelnýdauða-, óhugnanlegur, ósmekklegur, sjúklegur - improperly (en) - pozorněmeð athygli - ohromně, strašněgífurlega, mjög mikið - liberálně, šlechetně, štědřeaf örlæti, ríkulega - bez námahy, snadno, zlehkaauðveldlega - dopodrobna, podrobněí smáatriðum - dokončení, dokončování, koncovka, koneclok, lyktir - příhodně, vhodněþægilega - nevhod, nevhodně - abstractly (en) - neústupně, umíněněþrjóskulega - vítězněá sigursælan hátt - moudřeskynsamlega, viturlega - bláhově, hloupě, nerozumně, pošetilefáránlega, óviturlega - inteligentněskynsamlega - srozumitelněskiljanlega - aristokraticky, šlechtickyhöfðinglega, með hroka - diplomatickyaf nærgætni, lipurlega - fiasko, katastrofaalgjörlega misheppnaður - na neurčitoum óákveðinn tíma - přesně, přímo, správněá réttan hátt, beint, nákvæmlega, rétt, vel - charitativně, šlechetněaf kærleika/góðmennsku - líněsilalega - drzýdjarfur, ósvífinn - chvatně, ve spěchu, v rychlostiflausturslega, fljótfærnislega, í flÿti, í hvelli, í snatri - satirically (en) - svobodněfrjálslega - duchovněandlega - matně, nejasně, neurčitě, nezřetelněá óskÿran hátt, dauflega, óljóst - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - kupodivu, úžasněá undraverðan hátt, furðulega - bohatě, hojněóhóflega, ríkulega - nudněleiðinlega - nejvíceákaflega - báječný, fantastický, hezký, nádherný, senzační, úžasný, velkolepý, výtečnýglæsilegur, yndisfagur, yndislegur - pulchritudinous (en) - galantně, pozorně, slušně, zdvořile, zvdořilekurteisislega - úchvatnýtöfrandi - hrubě, neslušně, nezdvořileókurteisislega, ruddalega - chvalitebnělofsamlega - příjemně, utěšeněánægjulega, notalega, viðkunnanlega - óþægilega - srdečněhjartanlega, innilega - laskavě, přívětivě, s dobrou náladou, vesele, vlídně, žoviálněá glaðlyndan hátt, alúðlega, elskulega, ljúfmannlega, vinsamlega - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - o chloupek, o vlásek, těsněmeð naumindum, naumlega - laskavývinalegur - věrněmeð tryggð, nákvæmlega - nejlepší, optimální - abnormálněafbrigðilega - trvale - ánægjulega, unaðslega, yndislega - ástúðlega - v duchuinnra með sér - příznivěá hagstæðan hátt, í hag - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - meliorační - sušeá launhæðinn hátt - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matněóskÿrt - okázalemeð merkilegheitum - zlepšenílagfæring, úrbót - pokrok, průběh, rozmachframför - houževnatě, zarputileþrjóskulega - účinně, výkonněá áhrifaríkan hátt - tragically (en) - zlověstněóheillavænlega - justifiably, with good reason (en) - neslušnědónalega - neobyčejně, neodolatelně, nepřekonatelně, nesmírněómótstæðilega - přísně, tvrdě, vážněharkalega, nákvæmlega, stranglega, vægðarlaust - authoritatively, magisterially (en) - korektura, náprava, oprava, opravováníleiðrétting - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divoce, lítě, zuřivěákaflega, grimmilega - krvežíznivýblóðþyrstur - náprava, přetvoření, reforma, zlepšeníumbót - beautification (en) - classically (en) - nejasně, nezřetelněógreinilega, óljóst - nebojácný, neohrožený, odvážnýdjarfur, óttalaus - horrifyingly (en) - uměleckyá listrænan hátt - hlavně, obzvlášťsérstaklega - modernizaceþað að færa til nútímahorfs - jednostejněá tilbreytingarlausan hátt - enduringly (en) - bezostyšně, nestoudněaugljóslega, með óskammfeilni - degradace, znehodnocení - par excellence (en) - srdnatý, udatnýhugrakkur - aesthetically, esthetically (en) - otřesně, strašněskelfilega - statečný, udatnýhetjulegur, hugrakkur - zbabělýóttasleginn - infikování, kontaminace, znečištěnímengun - zbabělýhuglaus - feiminn, huglítill, styggur - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - bídněaumlega, lítilmótlega - arogantněmeð hroka - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - dychtivěgræðgislega, með ákafa - zamilovaně - assiduously, dedicatedly (en) - chytře, prozíravěaf glöggskyggni, kænskulega, viturlega - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - chamtivě, hltavě, nenasytněgræðgislega - vlídněgóðfúslega, góðgjarnlega - bez obalu, neomaleně, příkře, prudce, zhurtaharkalega - boorishly (en) - početně - hbitě, zčerstva, živěspræklega - bez přerušení, nekonečně, nepřetržitě, neustáleán afláts, látlaust, sífellt, sleitulaust - endlessly, interminably (en) - dogmatický, tvrdohlavý, umíněný - nedbalekæruleysislega - churlishly, surlily (en) - hovorově, neobřadněí talmáli, óformlega - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - přizpůsobit, přizpůsobit se, upravitaðlaga, laga að - samolibědrÿgindalega - úplněað langmestu leyti - jedním slovem, stručně, ve stručnosti, výstižně, zkrátka, zkrátka a dobřeí einu orði sagt, í stuttu máli, með gagnorðum hætti - cynickykaldhæðnislega, meinhæðnislega - blahosklonně, povýšeněmeð yfirlætislegri góðvild, yfirlætislega - zmateněruglingslega - consequentially (en) - konstruktivněuppbyggilega - chladně, chladnokrevně, klidně, lhostejně, nenuceněkæruleysislega, kuldalega - nepravděpodobně, neuvěřitelněólíklega, ósennilega, ótrúlega - věrohodnětrúverðuglega - tajemněá dularfullan/leyndardómsfullan hátt, dularfullur, torræður - mnoho, nesčetný, nesčíslně, nesčíslný, nespočetnýótal, óteljandi - nádherně, příjemně, rozkošněunaðslega - možná, snad, snad anoef til vill, kannski, má vera, mögulega, það er hugsanlegt - absurdně, nesmyslně, nesmyslyfáránlega - koketnědaðurslega - nečestněauvirðilega - detailní, podrobnýnákvæmur, tæmandi - protivněá viðbjóðslegan hátt - letmý, zběžnýyfirborðslegur - ďábelsky, strašlivědjöfullega, einstaklega - ohavněfyrirlitlega - průměrově - pilně, pracovitě, přičinlivě, snaživěvandlega - nepříjemněóþægilega - hanebně, nečestně, ostudněósæmilega, skammarlega, smánarlega, svívirðilega - otevřeně, upřímněheiðarlega, hreinskilnislega, opinskátt - disinterestedly (en) - loajálněaf trygglyndi - neloajálněsviksamlega - přiměřeně, úměrněhlutfallslega - uctivě, zdvořilekurteisislega, með lotningu - neuctivě, nezdvořileaf vanvirðingu, dónalega - dogmatickyá kreddukenndan hátt - centrální, ústřední - snivě, zasněněá dreyminn hátt, annars hugar - extaticky, s nadšenímfrá sér numinn - záhadněóhugnanlega - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlnaalda, bára, bylgja - sobeckyaf eigingirni - neobyčejně - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - vyhýbavěloðið, með undanbrögðum, óljóst - pravidelněreglulega - nestejněójafnt - přemrštěněóhóflega - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - snížení závažnosti, ulehčení, zmírnění - detente, détente (en) - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - důvěrně, známěkunnuglega - fanatickyeinstrengingslega - bezvadněgallalaust - flabbily (en) - neochvějněósveigjanlega - energicky, přesvědčivě, silněmeð afli - burgeon (en) - formidably (en) - charakteristický, příznačný, reprezentativní, typickýdæmigerður, einkennandi, sérkennandi, sérstakur - gluttonously (en) - oslnivěglæsilega, með ljóma - gratuitously (en) - bolestně - groteskněfáránlega, kynlega - treglega - lehkýljós- - libozvučněfriðsamlega, með samstilltum hætti - náhle, prudce, ukvapeněfljótfærnislega - bezhlavě, lehkomyslně, nedbaleglannalega, kæruleysislega - nemilosrdněá miskunnarlausan hátt - hrdinně, hrdinskyhetjulega - škareděhræðilega - hygienickyheilsusamlega - sjednocení, spojení, unifikacesamband, sameining, samruni - opětné spojení, sjednocení, znovushledání, znovusjednoceníendurfundir - lenivě, líně, nečinněletilega - přerušení, přestávka, vyrušení, vyrušováníónæði, truflun, upplausn - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - drze, nestoudněá ósvífinn hátt, með ósvífni, ruddalega - bez rozmyslu, splašeně, zbrklehvatvíslega, með ákafa/bráðlæti - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - nerozumněóskynsamlega - nesrovnatelněósambærilega, óviðjafnanlega - discreetly (en) - dekontaminace, odmoření - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - duchaplněhugvitssamlega - z podstaty - inopportunely, malapropos (en) - vhodněheppilega - insidiously, perniciously (en) - zjednodušiteinfalda - horlivě, nadšeněmeð ákafa - namáhavěmeð erfiðismunum - mdlemagnleysislega, þreytulega - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - groteskně, směšněfáránlega - shovívavěmildilega - utříditskipuleggja, skipuleggja í samtök, standa fyrir, virkja - čistotný, čistý, hladkýhreinn, myndarlegur, snyrtilegur, þrifalegur - bez poskvrny, neposkvrněnýflekklaus, hreinn, tandurhreinn - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - majestátnětignarlega - vykořisťováníarðrán, hagnýting, nýting - drippily, mawkishly (en) - hrubé zacházení, špatné zacházenímisþyrming - persekuce, pronásledováníofsókn - witch-hunt (en) - bezohledně, nemilosrdněmiskunnarlaust - McCarthyism (en) - úžasný, zarážející - ítarlega - zázračněundursamlega - průsvitnýhálfgegnsær - bídně, ubozeömurlega - eskapismus, únikveruleikaflótti - jednotvárnětilbreytingarlaust - slepý - mléčnýmjólkurhvítur/-litur - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bystrý, důvtipný, jemný, vychytralýglöggur, kænn, næmur, séður, skarpur, slyngur - close, near, nigh (en) - objektivně - poslušně, servilněfleðulega, smjaðurslega - bohatěríkmannlega - okázalemeð sÿndarmennsku - enveloping (en) - blízký, důvěrný, úzkýnáinn, náinn vinur, nákominn, trúnaðarvinur - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - milosrdně, žalostněátakanlega, ömurlega - marněí tilgangsleysi - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - pěknělaglega - prozaicky - chatrněveiklulega - cize, divně, podivněundarlega - klidně, pokojně, tišeá friðsælan hátt, friðsamlega, hávaðalaust, kyrrlátlega, rólega - doplnit, kompletovatklára, ljúka - relevantly (en) - úctyhodněá lofsverðan hátt - með lotningu - sterklega - prostornýrúmgóður - těsný - pohodlný, spokojenýrólegur, þægilegur - zneklidňující, znepokojivý - smyslovětilfinningalega - smyslněá lostafullan hátt - á friðsælan hátt - poměrný, úměrný - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - staðlaður - faglega, haglega - neobyčejný, výjimečný, výlučnýsérstakur, stórkostlegur - řídký, vzácnýsjaldgæfur - óvenjulegur - obvykle, obvyklývanalegur, venjulegur - obvyklý, řádný, tradičnísem tíðkast, vanabundinn, vanalegur, venjulegur - obyčejný, prostý, společnýalþÿðan, óbreyttur - špinavěósiðlega, sóðalega - jednotlivýákveðinn, tiltekinn - příslušný, vlastnísem lÿtur að hverjum og einum - aðskilinn, sérstakur - výraznýsem lætur í ljósi, sem segir mikið - bezvýraznýsvipbrigðalaus - nákvæmlega, stranglega - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - líbezněblíðlega, elskulega - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - něžněblíðlega - tradičněá hefðbundinn hátt - efektivní, schopný, účelnýhæfur, skilvirkur - fňukavý, hašteřivý, mrzoutský, naříkavý, nevrlý - protestant (en) - unbearably (en) - povzbudithvetja, örva - celkový, naprostýalgjör - naprosto, otevřeněafdráttarlaust, algerlega, hreinskilnislega - vyčerpávajícítæmandi - celkový, naprostý, totální, úhrnný, úplnýalgjör, allur, heildar-, samanlagður - hanebněsvívirðilega - neúplný - užitečněgagnlega, nytsamlega - statečněaf hugrekki, hetjulega - vehemently (en) - ohavněandstyggilega, viðbjóðslega - gluttonously, voraciously (en) - alfræði-, fjölfræðilegur - valný - wholeheartedly (en) - vtipněhnyttilega - přístupný - odlehčit, usnadnit - ano, jo - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradně, zvlášťsérstaklega - immediately (en) - přímo, rovnoubeina leið, beint - stručný ale výstižnýgagnorður - epigramatický - kompaktní, souhrn, stručnýsamanþjappaður - malý, odměřený, skoupý, stručný, úsečnýstuttaralegur - mnohomluvný, rozvláčnýlangdreginn - erotically (en) - paseka, spoušťeyðilegging, skaði - povyk, pozdvižení, rámus, rozruch, vřavagauragangur, hávaði, mótmæli, umbrot, umrót - hukot, poprask, rozruch, ruch, tanec, zmatekfjaðrafok, uppnám - plný, přecpaný, přeplněnýof þéttbÿll, yfirfullur - neladící, nesouhlasnýóviðeigandi, sem stingur í stúf - hračka, maličkost - profaned, violated (en) - servisuppgjöf - přední, prominentní, význačný - do očí bijící, flagrantní, křiklavý, nehorázný, neslýchaný, zjevnýaugljós, augljós og hneykslanlegur - loose end, unfinished business (en) - neustálý, systematický, trvalý - opakovaný, opakující se, opětovanýendurtekningarsamur, ítrekaður, tilbreytingarlaus - ojedinělý, sporadický - znát - svárlivý, vyhledávající sporyþrætugjarn - dokázat, dovést, umět - konvenční, obvyklývenjulegur, viðtekinn - tuctový - bizarní, divoký, excentrický, výstředníundarlegur - nesnáz, obtěžování, problém, těžkost - významný, značnýumtalsverður - patrný, značnýumtalsverður - triviální, zanedbatelný - zaměnit, zmotat - galantníhæverskur, kurteis - příkrý, prudkýstuttaralegur - nezdvořilýókurteis - hodnověrný, uvěřitelný, věrohodnýtrúanlegur - neuvěřitelnýlygilegur, ótrúlegur - kousavý, krutýharkalegur, illvígur - kritický, závažný - vážný, zlýalvarlegur, hættulegur, mikilvægur - důležitý, klíčový - překonaný, prošlý, zastaralý - zastarávající - prokletý - chatrný, na rozpadnutí, poničený, vratkýhrörlegur, lélegur, óstöðugur, ótraustur, valtur - drsný, hrubý, neotesaný, sprostý, vulgárníafleitur, grófur, klúr, lágkúrulegur, óheflaður, ókurteis, ruddalegur - rozvážný, usedlýalvörugefinn, hæglátur - undefined, vague (en) - primární - znatelný, zřetelný - náročnýkrefjandi, kröfuharður - rigorózní, tvrdýstrangur - áríðandi - svévolnýgeðþótta-, geðþóttalegur - odhadnout, spočítatgera ráð fyrir, hugsa, reikna út - jistý, spolehlivýáreiðanlegur - úchylka - závislý - poklesek - nezávislýsjálfstæður - marnotratnostóhóf, óhófleg eyðslusemi - žádoucí - vražda - žádoucí, záviděníhodnýöfundsverður - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, znesvěcováníhelgispjöll, vanhelgandi hegðun/háttur, vanhelgun - vhodnějšíákjósanlegri - pornografieklám, klámmynd - pay (en) - závist - nesnadný, těžko zvládnutelný, těžkýerfiður, harður, vandasamur - hněv - gluttony, gula, overeating (en) - choulostivý, delikátní, lechtivý, ožehavývandmeðfarinn - serious (en) - namáhavý, nepříjemný, obtížný, rušivýerfiður, þungbær - jednoduchý, snadný - čistý, elementárníumbúðalaus, undirstöðu- - hladký, úlisnýísmeygilegur, sléttmáll - úporný, vytrvalýástundunarsamur, iðinn - dělný, neúnavnýóþreytandi - ledabylý, líný, nedbalý - přímý - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - neurčitý, nezřetelný, zastřenýóljós, óskÿr - obecný, povšechný - nebezpečí, risk, riziko, sázkahætta, háski, tvísÿna - dominantní, převládající, rozhodujícímest áberandi, ráðandi, ríkjandi - akutní, jemný, naléhavýnæmur - obrana, ochranavörn - měnící se, proměnlivý - počáteční, vznikající - čelit, potýkat se - efektní, schopný, účinnýáhrifamikill, áhrifaríkur, árangursríkur, skilvirkur - obtížný, pracný, těžký, úmorný, vyčerpávající, zničujícíerfiður, lÿjandi, þungbær - těžkýmikill, þungur, - hravý, lehký, snadný - promiskuita, střídání sexuálních partnerů - ekonomický, hospodárný - rychlý, výkonnýfljótur, greiður - drastickýharkalegur, róttækur - vykřiknutý - silnýfastur, stöðugur, þéttur - nejapný, nemotornýklaufalegur - exportable (en) - nadšenýfullur ákafa - chtivý, dychtivý, horlivý, náruživý, vášnivý, zanícený, zapálený, zuřivýákafur, gráðugur - lahodit, lichotit, pochlebovat, podkuřovatfegra, lofa um of, skjalla - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - důvěrný, esoterický, tajuplný - obskurní, těžko pochopitelnýtorskilinn - arcane (en) - exoteric (en) - základníundirstöðu- - eufemistickýfegrandi, skrauthverfur, veigrunar- - hrubý, přibližnýgrófur, ómótaður, sem er nærri lagi - volný - breathless, breathtaking (en) - nesprávné používání, špatné použití, zneužití, zneužívánímisnotkun, röng notkun - drahý, nákladnýdýr, kostnaðarsamur - mastnýdÿr, kostnaðarsamur - overpriced (en) - lacinýódÿr - kapitalizace - nezkušený, nový, zelenýbarnalegur, grænn, óreyndur, reynslulaus - objasnit, ozřejmit, vyjasnit, vysvětlitskýra, útskýra - skrytý, vnitřníleyndur - spravedlivýsanngjarn - cizíframandi, ókunnugur - nemoderní, staromódní, starožitný, starý, vyšlý z módy, zastaralýforn, frá fyrra stíltímabili, gamaldags, úr tísku - neelegantní, staromódní - nóbl, primafínn, flottur - okamžitýsem verður samstundis, tafarlaus - pedantskýsmámunasamur, vandfÿsinn - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - baculatý, boubelatý, buclatýbústinn, þybbinn - korpulentní, otylý, tlustýakfeitur, feitlaginn, feitur - hubený, kost a kůže, kostnatý, vychrtlý, vyhublý, vyzáblýbeinaber, beinaber og hrukkóttur, horaður, magur, tálgaður - přípravaskipulagning - opakování - kopírování, průpis - replikace, reprodukce, reprodukování, rozmnožování, zhotovení kopiíæxlun - přetrvávání, stálost, úpornost, výdrž, vytrvalostþrautseigja, þrjóska - úvodní, začátečnický, základnígrundvallar- - rituálhelgisiðir, ritúal - fit, ve fromě, zdravýfrískur, heilbrigður, heill heilsu - zdatný - podtrhnout, vytknout, vyzdvihnout, zdůraznitárétta, bera fram með áherslu, leggja áherslu á, strika undir, undirstrika - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - podtrhnout, vypíchnoutárétta, undirstrika - nekompromisní, neústupnýósveigjanlegur, þrjósk, þrjóskt, þrjóskur - cizí - formální, obřadníformlega kurteis - klid, oddech, odpočinek, pohov, relaxacekyrrstaða - good, well (en) - abstinence, zdrženlivostbindindi - osudnýhræðilegur - svobodný, volnýfrjáls, óbundinn - příležitostný - fresh (en) - čerstvýferskur, nÿr - srdečný, vlídný, žoviálníalúðlegur, elskulegur, hjartanlegur, innilegur, viðfelldinn - beetle-browed, scowling (en) - plodný, produktivní, úrodný, vynalézavý, žírnýafrakstursmikill, frjór, frjósamur - přeplněnýyfirfullur - pouhý - such, such that (en) - specifickýsérstakur, tiltekinn - local (en) - odborný, technický - poslušnost, respektování - nešetřící, pěkný, štědrý, velkorysýmyndarlegur, örlátur, ríflegur, ríkulegur - štědrý - špatné řízení, špatné vedení - krutý, lakomý, mizerný, rozladěný, skoupý, ubohý, zlýillskeyttur, lélegur - parsimonious, penurious (en) - šlechetný, velkodušný, velkomyslný - vel - synthetic (en) - blahodárný, dobře, dobrý, prospěšnýgagnlegur, góður, hollur, í góðu skapi, vel - vhodný, vítanýánægjulegur, viðeigandi - vhod, vhodný, vyhovujícíhentugur - appeasement, smír, uklidnění, uspokojenífriðun, fróun - mizernýhræðilegur, lélegur - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobrý, laskavýgóð, góður, gott, skynsamlegur - bílý - nekalý, temnýdimmur, dökkur, myrkur - ďábelský, démonický, neuctivý, příšerný, zlomyslnýbráðsnjall, djöfullegur, ferlegur, óheyrilegur, sem sÿnir virðingarleysi - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - úsečný - mrzutý, nabručený, podrážděný, rozmrzelýfúllyndur, geðvondur, nöldrandi, reiður - mrzutý, popudlivýergilegur, rellinn, síkvartandi - mrzutý, rozmrzelý, rozmrzený, škaredý, temný, zamračený, zasmušilý, zlostný, zlýdapurlegur, drungalegur, dulinn, fullur af ólund, fÿldur, fÿlulegur, leynilegur, önuglegur, reiðilegur, úrillur - mrzutýönugur - postupný, povlovný, stupňovitý - náhlýskyndilegur - aggro (en) - katastrofální, katastrofický, osudný, tragickýhörmulegur, ógæfu-, stórslysalegur - integrace, začlenení, zapojeníaðlögun, innlimun, samþætting - slovotrúnaður, tryggð - těžký - lehký - těžký - namáhavý, obtížnýerfiður, þreytandi, þungbær - zneklidněný - podporaframfærsla, stoð, stuðningur, undirstaða - prudký, těžký, velký - lehký, malýléttur, vægur - homogenní, sourodý, stejnorodý - náklonnost, služba - beau geste (en) - pozornost - velký, vysokýhár, mikill, töluverður - mobilizaceherútboð, liðsöfnun - nízko položený, nízký, nižšílágur, lítill, sem er á láglendi - msta, odplata, odveta, pomsta, revanšhefnd, svar í sömu mynt - vysokýhár - nízkýlágur, lítill - vysoký - přímluva, zákrokafskipti, meðalganga - obnovaendurnÿjun - otevřený, přímýeinlægur, hreinskilinn - klamnýblekkjandi, villandi - prodchnout, proléztkomast, smjúga inn í - průchod, uvolnění - welcoming (en) - heitur - chladný - holý, ponurý, pustý, sychravý, syrovýhrjóstrugur - chladný, neosobníkaldur - nadlidský, nelidskýofurmannlegur - humánní, lidskýmannúðlegur, miskunnsamur - brutální, hrubý, potvorný, surový, zvířecí, zvířeckýskepnulegur - šaškovskýfíflalegur, klaufskur - humorný, komický, směšný, žertovnýbroslegur, fáránlegur, hlægilegur, hlálegur - komický, legrační, zábavnýfyndinn, skemmtilegur - bujný, povedený, veselýofsakátur, stórskemmtilegur - bystrý, vtipnýfyndinn, hnyttinn, skarpur - spěšný, uspěchanýflausturslegur - pádný, podstatný, významnýáhrifamikill, nauðsynlegur, þÿðingarmikill - velkýmikilvægur, stór - hlavní, klíčový, nejdůležitější, podstatný, ústřední, základníaðal-, grundvallar-, höfuð-, lykil-, megin-, undirstöðu- - hlavní, korunní, primární, prvořadý, prvotní, vysokýaðal-, fyrstur, há-, hæsti-, helstur, megin- - historickýsögufrægur - důležitý, vážný, závažnýeinlægur - strategic, strategical (en) - cenný, hodnotný, užitečnýdÿrmætur, verðmætur - malý, nicotnýástæðulaus - nahánějící hrůzu, úchvatný, velkolepý, vzbuzující úctutilkomumikill - nádherný, přepychový, skvostnýglæsilegur, stórkostlegur - úpadkový - informed (en) - lidnatýmargmennur, þéttbÿll - bezúhonný, nevinnýámælislaus, saklaus - poučný - intelektuální, rozumový - inteligentnígáfaður, gáfulegur, greindur, skynsamlegur - zajímavýáhugaverður, athyglisverður - poutavý, zajímavýforvitnilegur, hrífandi - duchamorný, nezáživný, obtížný, suchopárný, únavnýandlaus, dauflegur, niðurdrepandi - vnější - adventitious (en) - depresivnídapur, hnugginn - hořký - pochmurný, pohřebný - pověstný, přední, proslavený, proslulý, slavný, vyhlášený, vynikající, význačný, známýannálaður, frægur, markverður, þekktur, velkunnur - velikýnógu stór fyrir karlmann - širokýmikill, stór - neskladný, objemný, velikýfyrirferðarmikill - objemný, prostornýrúmgóður - obrovský, ohromujícírisastór, stórfenglegur, undraverður - hrozitánský, náramný, nebetyčný, nesmírný, obrovitý, ohromný, pořádný, velikánský, velkýgríðarstór, heljarmikill, risastór - obří, obrovskýrisa-, risavaxinn - mamutí, obrovskýgríðarstór - nesmírný, obrovskýfeiknamikill, geysistór, gríðarlegur - obrovský - drobný, malýlítill, smár - drobný, křehký, maličký, malinký, mikro-, miniaturníagnarlítill, fíngerður, míkró, ofurlítill, ör-, örsmár, smá- - nepatrný, zlomkovýsem er til málamynda, sem lÿtur að brotum - odlišný, rozdílnýmismunandi, ólíkur - menší, nevelký, umírněný, vedlejšíhóflegur, lítillátur, smávægilegur - lokální - nekonečný, proletáři všech zemí, protahovaný, spojte se!, táhlýlangdreginn, langur, Öreigar allra landa, sameinist! - trvalý, trvanlivývaranlegur - nekonečnýendalaus, óendanlegur - krátký, stručnýskammur, stuttur - chvilkový, letmýaugnabliks- - sonorní, zvučný - roztomilýaðlaðandi, geðþekkur - přítulný, roztomilýkelinn - hnusný, nechutný, odporný, odpuzující, protivnýfyrirlitlegur, ógeðslegur, viðbjóðslegur - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - milující, zamilovanýástúðlegur, elskandi - láskyplný, něžný, srdečný, starostlivý, vroucí, zamilovanýástríkur, ástúðlegur, blíður - zamilovanýsem er vitlaus í e-ð - velký - malý - bezvýznamný, nedůležitý, nicotný - zženštilý - dětinskýbarnalegur - overripe (en) - maximální, vrchovatýhámark - minimálnílágmarks-, minnstur - mající význam, smyslmikilvægur, þýðingarmikill - nesmyslnýmerkingarlaus - nemilosrdný, neúprosnýmiskunnarlaus - bezohledný, chladnokrevný, nelítostný, nemilosrdný, nesmiřitelnýgrimmur, harðbrjósta, miskunnarlaus, tilfinningalaus, vægðarlaus - lehký, mírnýmildur, vægur - intenzivní, usilovnýgjörgæslu-, öflugur - děsný, ukrutný, vážnýalvarlegur - silný - poutat, přitahovatdraga athygli - nadměrný, nepřiměřený, přehnaný, přemrštěnýóheyrilegur, óhófleg, óhóflegt, óhóflegur - nekřesťanský, přehnaný, vyděračský, závratnýóhóflegur, okur- - ultra-, zásadnídjúptækur, öfgakenndur, róttækur, útfjólublár - retiring, unassuming (en) - degenerovaný, nepočestný, nezřízený, prostopášný, zhýralý, zkaženýdrykkfelldur, lauslátur, léttúðugur, lostafullur, ósiðsamur, spilltur, svallsamur, úrkynjaður - many (en) - četný, početnýfjölmargir, margir - malý - globálnísem nær til alls heimsins - přírodní - přízračnýdraugalegur - konečnýendanlegur, sem verður að lokum - finální, konečný, posledníloka- - abnormální, neobvyklýafbrigðilegur - poslušnýhlýðið, hlýðin, hlýðinn - volný - volnýfrí-, umfram- - odporný, ohavnýandstyggilegur, fyrirlitlegur, viðbjóðslegur - hnusný, nechutný, odpornýandstyggilegur, ógeðfelldur, viðbjóðslegur - obnovitendurnÿja, gera upp, hefja að nÿju - starýgamall - čerstvý, čistýferskur, nÿr - recent (en) - postarší, starý, ve věkuað aldri, aldraður, gamall, roskinn, yfir miðjum aldri - dokončit, dorazit, splnit, uskutečnit, vykonatframkvæma, inna af hendi - příhodný, včasnýheppilegur, tímabær, tímanlegur - obyčejný, průměrný, tuctovýsem einkennist af meðalmennsku, venjulegur - prostřední, průměrný, střední, ucházejícímeðal-, miðlungs, sæmilegur, þokkalegur - common (en) - každodenní, řemeslný, všedníhversdags- - báječný, kolosální, náramný, obrovský, skvělý, úchvatný, úžasnýfrábær, furðulegur, gífurlegur, stórkostlegur, undraverður, undursamlegur, yfirgengilegur - holistický - originální, původní, svéráznýfrumlegur - neotřelý, novátorskýfrumlegur, nýr, nýstárlegur - groundbreaking, innovational, innovative (en) - otřelýmargtugginn, útslitinn - ortodoxní, pravověrnýhefðbundinn, viðtekinn - iconoclastic (en) - otevřený, zjevnýopinber, opinskár - fanatickýöfgafullur - nynější, současnýnúverandi - irenic (en) - ostrý, pronikavý, řízný, silnýnístandi, sár, skarpur - stálý, trvalýsem er til frambúðar, varanlegur - dočasný - chvilkový, dočasný, pomíjející, přechodný - mizící - pomatený, popletenýráðvilltur, ruglaður - rozpačitý, zmatenýhlessa, klumsa, orðlaus - intimní, osobníeinka-, persónulegur - assure, reassure (en) - lehký, nahý, pouhý, prostýauðskilinn, einfaldur, látlaus, sem er ekkert meira en - jednoduchý, prostýeinfaldur - ánægjulegur - nádherný, příjemný, rozkošný, slastnýánægjulegur, undaðslegur - snížitlækka, minnka - zábavnýskemmtilegur - rozmanitý - jednoznačný, kladný, pozitivní, souhlasnýjákvæður, jákvætt hlaðinn, öruggur, stærri en núll - pohoršit, rozhořčit, urazithneyksla, svívirða - negativní, odmítavý - nestranný, neutrální - obšťastnitgera til geðs - neuskutečnitelnýóframkvæmanlegur, óraunhæfur - mocný, silnýbragðmikill/-sterkur, öflugur - odrazovat, zrazovat - silnýöflugur, sterkur - kraftmikill, öflugur - bezmocný, slabýkraftlaus - důležitý, vlivnýmikilvægur - přesnýnákvæmur - pompéznímerkilegur með sig - druhého stupně, druhořadý, druhotný, sekundárníauka-, ekki eins mikilvægur, framhalds- - dceřiný - basic (en) - uzavřený - důvěrný, tajnýleynilegur, trúnaðar- - public (en) - open (en) - produktivníafrakstursmikill, frjósamur - bezvýsledný, marný, neplodnýárangurslaus - lukrativní, výnosnýábatasamur, gróða- - půvabný, slušný, spořádanýsæmandi, sanngjarn, snotur, velviljaður, viðeigandi - puritánský, upjatýyfirmáta settlegur/stífur/formlegur, yfir sig siðavandur - ochranný - arogantní, domýšlivý, namyšlený, opovážlivýhrokafullur, mikillátur, montinn - domýšlivý, panský, pohrdavý, povýšený, povznesený, povznešený, pyšný, zpupnýhrokafullur, stórlátur, þóttafullur, yfirlætislegur - domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukanýhégómlegur, hrokafullur, montinn, sjálfbirginn, sjálfumglaður - čistý, neposkvrněný, průzračný, ryzíekta, flekklaus, hreinn, óblandaður, ómengaður - jasnýmyndarlegur, nýr, ónotaður, snyrtilegur, þrifalegur - alleged, so-called, supposed (en) - apokryfní - pochybný, podezřelý, stinnýgrunsamlegur, sem er í forsælu, svalur, undarlegur, vafasamur - hlučnýhávaðasamur - chladnokrevný, klidný, odpočivný, osvěžující, pokojný, rozvážný, uklidňujícíkaldur, óuppnæmur, róandi, rólegur - bouřlivý, rušivýhávaðasamur, óróa-, truflandi - systematický - praktický - kafkaesque (en) - fantazmagorický - pevný, zdravýheilbrigður, hraustur, traustur - hrubý, hulvátský, křupanský, nemotorný, neotesanýdurgslegur, klaufalegur, ruddalegur - drsný, hrubý, neotesaný, obhroublý, sprostý, surovýgrófur, hrjúfur, klúr, ruddalegur - hloupý, hrubý, necitlivý, vyloženýalger, gróflegur, heimskur, tilfinningasljór - pravidelný, regulérníjafn, reglulegur, réttur - irrelevant (en) - vážený - hanebný, neblaze proslulý, nechvalně známý, neslavný, notorický, notoricky známýalræmdur, illræmdur, smánarlegur - reconcilable (en) - rozhodnýákveðinn - reprezentačníboðlegur, frambærilegur - zodpovědnýábyrgur - užitečný, vděčnýgefandi - řečnickýmælskulistar- - beating, pulsating, pulsing (en) - majetný, nuzný, zámožnýauðugur, ríkur, vel/illa staddur, velmegandi - dostatečný, uspokojivýmátulegur, nægilegur - badly-off, poor (en) - na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovaný - bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádajícíblásnauður, nauðstaddur, þurfandi - bez haléře, nasuchu, na suchuauralaus, blankur, í kröggum - bohatý, královský, přepychovýkostnaðarsamur, lúxus-, ríkmannlegur, ríkulegur - robustní, silný, statnýhraustur, sterkur - obézní, silný, statný, svalnatý, tělnatý, urostlýholdmikill, sterkur, stór og stæðilegur, þrekvaxið, þrekvaxin, þrekvaxinn, vöðvamikill - arcadian, bucolic, pastoral (en) - nebezpečnýáhættusamur - nebezpečnýáhættusamur, hættulegur - sebevražednýlífshættulegur, sjálfsmorðs- - různýmargvíslegur, mismunandi - obdobný, podobnýáþekkur, líkur - blázen, blbý, jankovitý, ořechový, pomatený, potrhlý, praštěný, rozbitýbilaður, hnetu-, klikkaður, með hnetum - maniac, maniacal, manic (en) - jedovatý, jízlivý, sarkastický, uštěpačnýmeinhæðinn - ironickýkaldhæðnislegur - satirický, výsměšnýháðsádeilu-, háðskur - neuspokojivý - neuspokojující, zklamávajícísem veldur vonbrigðum - intelektuální, pedantická, pedantický, pedantský, vzdělanýsmámunasamur - učený - lákavý, svůdnýlokkandi - sobeckýeigingjarn, sem ber vott um eigingirni/sjálfselsku - self-seeking, self-serving (en) - erogenní - hygienickýheilsusamlegur, þrifalegur - cizí - vážnýalvarlegur, einlægur - lehkovážný, povrchníalvörulaus, léttúðugur - čertovský, rozpustilýglettinn, hrekkjóttur - střízlivý, vážnýalvarlegur - nerozhodnutý, nevyřešený, otevřený - koketnídaðurgjarn - erotickýkynæsandi - frivolní, košilatý, necudný - prostopášný - chlípný - jevit se, vypadat, vystoupitkoma fram, mæta opinberlega, sÿnast, virðast - appear, seem (en) - odhalit, předvést, prokázat, ukázatflagga, sÿna - blýskat se, okázale předvádět, vytahovat seflagga, slá um sig, sperra sig, sÿna sig - bystrozrakýfráneygur, haukeygur - důležitý, významnýmikilvægur - bezvýznamný, nedůležitý, nepatrný, nevýznamný, zanedbatelnýlítilfjörlegur - umbúðalaus - elementární, fundamentální, základní - složitýflókinn - komplikovaný, složitý, spletitýflókinn - patolízalský - jediný, ojedinělý, osamocenýeinn - dobrý, dovedný, obratný, odborný, pečlivý, schopný, šikovný, umný, zkušený, zručnýafburðasnjall, fær, fagmannlegur, góður, hæfur, haglegur, handlaginn, leikinn, lipur, mjög fær, reyndur, snjall, snoturlegur - sléttur - hrbolatý, kostrbatýholóttur, ójafn - získat zpět - rafinovaný, ušlechtilý - stable (en) - pevný, robustní, solidnítraustur - zdravý a čilý - temperamentnílíflegur - pevný, stabilní, stálýí jafnvægi, stöðugur - rozvrzaný, viklavěóstöðugur, valtur - prohrát, ujít, ztratitbíða ósigur, tapa, verða undir - kolísavý, proměnlivý, rozkolísaný - přímý, rovný, správně umístěný - mocný, ostrý, prudký, zdatnýmikill, sterkur - slabý - houževnatý, tvrdošíjný, urputný, zarputilýþrár, þrjóskur - tvrdohlavýþrjóskur - vzpurný - podařený, povedený, úspěšný, vydařený, zdárnýárangursríkur, sem nÿtur velgengni - frustrovaný, otrávený, protáhnout tvář, rozčarovaný, zklamaný, znechucenýófullnægður, uppgjafa-, vansæll, verða langur/súr á svip, vonsvikin, vonsvikinn - dobrý, dost, přiměřený, úměrnýnægilegur, nógur - nedostatečně, nedostatečný, nepřiměřenýá ófullnægjandi hátt, ófullnægjandi - příliš krátkýof lítill - blahosklonný, povýšenýsá sem sÿnir yfirlætislega góðvild, yfirlætisfullur - přední, vysoká, vysoké, vysoký, význačnýhár - ágætis-, framúrskarandi, hærra settur - jemný, krásný, skvělý, výborný, vynikající, výtečný, znamenitýfrábær, framúrskarandi - řádný, skvělý, výbornýágætur, lofsamlegur, prÿðilegur, réttur - mizernýeinskisverður, fyrirlitlegur, lélegur, ódýr - obchodnickývænlegur - prostřední, průměrnýmeðallags-, miðlungs- - filiální, přidruženýdótturfyrirtæki - dát - překvapivýóvæntur - náchylný - empathetic, empathic (en) - anachronický - systematický - delikátní, lahodný, šťavnatýgómsætur - těžký, velkýstór-, stórtækur - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovat - hospodárný, šetrný, spořivý, úspornýsparsamur - špinavýsóðalegur - držet se, ovládat se, přemáhat se, zakázat, zdržovatbanna, tefja - chrupavčitýbrjóskkenndur, með brjóski í - chřupavý, křehkýstökkur - organizovat, uspořádatskipuleggja - cynickýbituryrtur, háðskur, kÿnískur - důvěryhodný, spolehlivý, věrnýáreiðanlegur, traustur - reprezentativnísem er dæmigerður - ctít, respektovatheiðra, virða - liberalizovat - prospěšnýhjálpsamur - marnýárangurslaus, gagnslaus - cenný - worthless (en) - protean (en) - měnitelnýbreytanlegur, stillanlegur - opakovací - dusný, hustý, nevětranýloftlaus, mollulegur, þungur - divoký, krutý, prudký, urputný, zuřivýgrimmur, ofsalegur, trylltur - bezbožný, hříšnýsiðspilltur, syndsamlegur - kontrolovat, ovládat, regulovat, řídit, udržetsetja reglur um, stjórna, stÿra - vlažnýáhugalaus, volgur - attitudinise, attitudinize (en) - odčinit, pykat - dobýt, docílit, domoci se, dosáhnoutafreka, ná, öðlast - begin (en) - podvádět - mastit, načechrat, načepýřit se, natřást, zbabrat, zkopat, zpackathrista, ÿfa - prodatsvíkja - prospěšný, zdravýheilnæmur, styrkjandi - móðgandi - uznat, uznávat - malicherný, omezený, úzkýtakmarkaður, þéttur, þröngur - podpořit, povznést, prosaditstuðla að - help (en) - podat, podepřít, podpořit, posílitstyðja - absurdní, nesmyslný, směšnýfáránleg, fáránlegt, fáránlegur, hlægilegur - hloupý, pošetilý, slabomyslný - ideologický - napálit, zpronevěřitsvindla - perzekvovat, pronásledovat, šikanovat, utiskovatofsækja - poprat se, udělat, vypořádat se, vystačit, zabývat se, zvládnoutbjarga sér, kljást við, komast af, ráða við - snížit sesÿna lítillæti - sloužit - komandovat, naparovat se, vyvyšovat segera sig merkilegan, setja sig á háan hest - žítbúa við, lifa - make (en) - civět, flákat se, lelkovat, loudat se, meškat, motat se, okounět, poflakovat se, posedávat, postávat, potloukat sehanga, slæpast, sniglast - být důležitý, mít význam, platit, záležetskipta máli - korespondovat, krýt se, odpovídat, shodovat se, shodovat se sstemma, vera í samræmi við - zkontrolovat - záležet - podobat se, připomínatlíkjast - chimeral, chimeric, chimerical (en) - překonat, překročit, převýšitfara fram úr/yfir - dostačit, postačit, stačitnægja - serve, serve well (en) - dodržet, plnit, provést, splnit, ukojit, uspokojit, vyhovět, vyplnit, žít v souladu sfullnægja, gera til geðs, lifa í samræmi við, seðja, standa við, uppfylla - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - předčit, vynikat, zaskvít seskara fram úr - platit, týkat seeiga við - affect, involve, regard (en) - držet, setrvathalda - harmonizovat, ladit, zapadatsamræmast, vera í samræmi við - vzpírat se - nahradit, vykompenzovatvinna upp - lokální, místnístað-, staðar-, staðbundinn - náležet - hodit se k, náležeteiga saman - přidat - prodat - technický - podnož, stojanstandur, statíf - liščí - messianic (en) - kulturnímenningar-, menningarlegur - protiletecký kryt, úkryt - smírčí - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - breyting - klenot, perla, poklad, skvostgersemi, perla - golden calf (en) - dárek na památku, památka, relikvie, suvenýr, upomínka, vzpomínkaminjagripur, minninga-/minjagripur - magnum opus (en) - azyl, útočiště, útulek - žebro - bezvýznamná věc, drobnost, drobnosti, maličkostlítilræði, smámunir - břemeno, závažíbyrði - duch - povaha, typnáttúran - animace, oduševnělost, oživenífjör, fjörgun, teiknimyndagerð - horlivost, ochotafúsleiki, röskleiki - břitkost, energie, vervakraftur, lífsorka - duch, důvtip - družnost, kamarádstvífélagsskapur, vinátta - adaptabilita, přizpůsobivostaðlögunarhæfni - dojem, efekthughrif, mótandi áhrif - figure (en) - půvab, roztomilostfríðleiki - atraktivita, přitažlivost - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, osobní kouzlo - pohlavní přitažlivostkynþokki - ošklivostljótleiki - defekt, kaz, skvrna, vadablettur, galli - dovednost, lehkostfærni, snerpa - obtížnost, potížerfiðleikar, vandi - zakopaný pes - kompatibilita, slučitelnostsamlyndi - kongruence, shoda, shodnostsamsvörun - nesoulad - konflikt - přiměřenost, vhodnosthæfni, hentugleiki, kjörgengi, það að koma til greina - dosažitelnost, dostupnost, použitelnost, přístupnostfáanleiki - étos - atmosféra, ovzduší, vzduchandblær - náznak, známka - bonitagæði - dokonalostafburðagæði, yfirburðir - majestát, vznešenostmikilfengleiki, tign, tíguleiki - rozhodnost - podoba, podobnostlíking, svipur - homology (en) - paralelismus - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - podobnostlíking, svipur - neshoda, nesouhlas, rozdíl, rozporósamræmi - náskok, tolerance, zpožděníþað sem hefur verið vanrækt - nepodobnost, rozdílnost, různostmismunur, munur - odlišnost, rozmanitost, různostfjölbreytileiki, fjölbreytni, margvísleiki, úrval - change, variety (en) - smoke (en) - soudržnostsamstaða - komplexnost, složitostflækja, flókið atriði, flókið mál, margbrotið eðli - pravidelnostreglubundinn - organisation, organization, system (en) - nepravidelnost, neregulérnostójafna, óregla - spasticity (en) - nestabilnost, nestálostóstöðugleiki - pevnost, pravidelnost, rovnováhareglufesta, stöðugleiki - dobré vybavení, pohodlí, půvabþað sem e-ð hefur upp á að bjóða, þægindi - admissibility, likeliness, plausibility, plausibleness (en) - exotika - autochthony, endemism, indigenousness (en) - neotřelost, originalita, původnost - novota, novum - academicism, academism, formalism, scholastic, scholasticism (en) - exaktnost, přesnostnákvæmni - jemný, přesnost, správnostnákvæmni - nepřesnostónákvæmni - ónákvæmni - eleganceglæsileiki - pompa - kategorie, třídaflokkur, gæðaflokkur - akt, čin, skutek, účinek - jasnost, ostrost, průzračnosteinfaldleiki, tærleiki - skilmerkileiki, skýrleiki - nejasnostóákveðni, óskÿrleiki - poctivost, spravedlivost, správnostréttmæti, réttsÿni - rectitude, straightforwardness, straightness, uprightness (en) - pieta, pobožnost, zbožnostguðrækni - religiozita, zbožnosttrúrækni - pobožnost - zbožnostguðhræðsla, trúrækni - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarství, brutalita, krutost, ohavnost, surovost, úděsnostgrimmdarverk, hryllingur, ódæði, villimennska - brutálnost, divokost, divoši, jízlivost, krutost, prudkost, špatnost, zlomyslnostgrimmd, villimennska - nepovolnost, neúprosnostvægðarleysi - altruismus - iniciativa - konkurenceschopnost - delikátnost, diplomacie, finesa, jemnost, obratnostfágun, fínleiki, kunnátta, snilli, viðkvæmni - samviska - heroismus, hrdinství, odvahahetjuskapur - píle - neúplatnostheiðarleiki, óspillanleiki - meretriciousness, speciousness (en) - nacionalismus, patriotismus, vlastenectvíföðurlandsást, þjóðrækni - naivita - egoismussjálfsvirðing - chvástavost, vychloubačnost, zpupnostgrobb, sjálfshól - hubris (en) - živostlíflegheit - duševní rovnováha, klid, rozvaha, tichokyrrð, ró, sjálfsstjórn, stilling - ohled, podřízenost, respekt, úcta, úcta, ohled, uctivost, zřetelkurteisi, tilhlÿðileg virðing - nevychovanost - novota - freshness (en) - ztuchlina - vanity fair (en) - grácie, ladnost, půvabtíguleiki - mechanický, moc, mocnostafl, kraftur, veldi - mohutnost, otužilost, vitalitahraustleiki, hreysti, styrkleiki, þrautseigja, þrek - odvahahugrekki - výdržþrek, úthald - prudkost, sílastyrkur - intenzitaákafi, mikill kraftur/magn, spenna, styrkur - běsnění, divokost, dravost, prudkost, zuřivostgrimmd, ofsi - Achilova pata - modernostnútímaviðhorf/-hugsunarháttur, nÿtískuleiki - continuity, persistence (en) - rychlosthraði, snarleiki, snerpa - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - okamžitost, rychlostskjótleiki - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - plynnost - objem, tělofyrirferð, stærð - nesmírnost, obrovitost, rozlehlost, rozsáhlostbÿsn, feiknastærð, gífurleg stærð, magn, óendanleiki, ógnarstærð, víðátta - magn - hubenost, maličkost, nedostatečnost, skrovnostmegurð, rÿrð, skortur, vöntun - bohatství, záplavaofgnótt - nedostatekskortur - nadbytek - přebytečný, přebytečný materiál, přebytekofframleiðsla, umframbirgðir - hojnost, nadbytekofframboð - hranice, limit, mez, míratakmörk - dosah, mez, okruh, rámec, rozsah, záběrsvið, takmörk - hranice, pomezímörk, takmörk - rozhled - cena, důležitost, hodnotagagnsemi, gildi, mikilvægi, verð, verðgildi, virði - hodnota - dobrosthið góða - blaho, dobro, prospěch - přepych, přepychovýlúxus, munaður - prospěšnost, užitečnostgagnsemi, nytsemi - marnosttilgangsleysi - proveditelnost, uskutečnitelnostframkvæmanleiki, hentugleiki, möguleiki - kvalifikace, oprávnění, schopnostfærni, hæfni - klad, plus, přednost, přínos, výhodafengur, kostur - výhodahagur, kostur - přízeňvelþóknun - profit, užitek, výdělekávinningur, gróði, hagnaður, hagur - ziskovost - preference (en) - právo, privilegium, výhoda, výsadaforréttindi - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - nedostatek, neprospěch, nevýhodaókostur - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - vadagalli - deprivation, loss (en) - cena, daň, oběťþað sem e-ð útheimtir, verð - nedostatek, vada, vroubekgalli, ókostur - důležitost, význam, závažnost - význammikilvægi, þýðing - váhamikilvægi - bezvědomí, nesmyslnost, omezenostmeðvitundarleysi - mocnost, sílaafl, kraftur, vald - síla, vliv - temperamenthressileiki - vliváhrif, áhrifavaldur - tlakþrýstingur - wagon wheels, wheels (en) - efektivita, efektivnost, účinnost - účinnostáhrif, gagn, verkun - form (en) - bezmocnost, impotencekraftleysi - stardust (en) - nerozpustnostóleysanleiki, óuppleysanleiki - stehnolæri - místo - hloubka, ostrovtip - filip, selský rozum, zdravý rozumalmenn skynsemi, heilbrigð skynsemi - opatrnostfyrirhyggja, skynsemi - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - gáfur, greind - hlava, mozek, mozková kapacita - lest, lstivost, mazanost, prohnanost, záludnost, zchytralostkænska, lymska, slægð, vélabrögð - génius - nebe - innovativeness (en) - samhæfing, samstilling - univerzálnost, všestrannostfjölhæfni - fortel, obratnost, zručnosthandlagni, lagni - technikatækni - výkonnost - mrav, obyčej, zvyk, zvyklost - normál, poučka, pravidlo, šablona, společenské pravidlo, zvyklost - hádanka, tajemství, záhadagáta, leynd, leyndardómur, ráðgáta - dilemaá milli steins og sleggju, milli tveggja elda, ógöngur, valþröng - obtížerfiðleikar, vandamál - nesnáz, překážka, trablevandamál - oporaframfærsla, stuðningur - opora, páteřhaldreipi - forboðinn ávöxstur - lákadlo, úplatek - náhrada, náhradníkafleysing, staðgenill - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - gusto, pochopení pro, porozumění, vkusað hafa sans fyrir, mætur - haute couture, high fashion, high style (en) - bláznivý nápad, libůstka, móda, módní výstřelek, výstřelek - counterculture (en) - identifikacesamsömun, það að bera kennsl á e-n - pavěda, pseudověda - alternativa, jiná možnost, možnost, volba, výběrval, valkostur - klíč - light (en) - tradition (en) - svět - real life, real world (en) - déjà vu - duševní potrava, duševní strava, potrava - issue (en) - ohled, zřetelskilyrði - bonus, fillip, goad, incentive, inducement, pep pill, spur, stimulant, stimulation, stimulus, upper (en) - neřád, otrava, protiva, svízel, trápení - irritant, thorn (en) - břemeno, břímě, mlýnský kámen na krku, tíha, zátěžálag, byrði, mikilvægi, þung byrði - zárodek - povaha - skutečnost - souborheild - jednotka, kuseining - srdcehjarta, mannlegar tilfinningar - výkladmerking, þÿðing - bendlun við e-ð, vísbending - podstataaðalatriði, innsta eðli, kjarni, megur - value (en) - standardforsenda, viðmiðun - model, vzorfordæmi, fyrirmynd - fantazmagorie - model, obraz, paradigma, prototyp, typický představitel, vzorfrumgerð - předzvěstforsmekkur - ďáblovství - menning, þjóðmenning - odborné vzdělání, učenost, vědomí, vědomosti, vzdělánífræðimennska, lærdómur, þekking - direction (en) - tendence, trend - Call (en) - bigotnost, dogmatismus, fanatismushleypidómasemi, þröngsÿni - fanatismusöfgar, ofstæki - konzervatismusíhaldssemi - reakce - literature (en) - nuance - jádro věci, potížhöfuðatriði - módní slovo/pojem - abracadabra (en) - bula, žvástyvitleysa - stín, stopa, zdání - zahraniční politika - lausn, ráðning - slabé označeníúrdráttur - sarkasmus, satiraháðsádeila, satíra - pointalokasetning í skrýtlu - one-liner (en) - cauza, kauza - hlavolam, záhada - pedanterie, puntičkářstvísmámunasemi - výmluvnostmálsnilld - gobbledygook (en) - archaismus - výřečnostframsagnarlist, framsögn - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - tæknibull - stručnostgagnorður stíll - opis - pleonasmus - metaforamyndhvörf/-hverfing/-líking - kletba, nadávka, zakleníblótsyrði - neuctivost, rouhavost - schválení, souhlas, svolenísamþykki - objev, odhalení, prozrazení, zjeveníafhjúpun, opinberun, óvænt uppgötvun/atvik, uppljóstrun - narážka, špička - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - přínos, výhra - otřesáfall, geðshræring, lost - nehoda, neštěstíóhapp, slys, slysni - kalvárie, mučednictvípíslarvætti - amputace, přerušenískilnaður - malér, nešťastná náhodaóhapp, slys - kalamita, katastrofa, neštěstí, pohroma, tragédiehörmulegt slys, ógæfa, sorgaratburður - epiphany (en) - osud, úděl, určeníhlutskipti - pokrok, vylepšeníumbætur - debakl, fiasko, pohroma - přizpůsobení, regulace, úpravastilling - sběh událostí, událostviðburður - mimořádná okolnost, pohotovost - krize - Fall of Man (en) - fire (en) - úhona, zhoršení, ztrátahrönun, skaði - revolucebylting, umbylting - nakládačka, překážkabakslag - dědičný hřích - konfliktbarátta - distance, odstup - útlocitnæmi, viðkvæmni - dohoda, úprava, uspořádánífyrirkomulag, raddsetning, uppröðun, útsetning - společnost, světefri stéttir þjóðfélagsins, fína fólkið - overcrowding, overpopulation (en) - chátra, masaþjóð, þjóðflokkur - buržoazie, střední stav - kolonie, osazenstvo, společenstvísamfélag - civilizovánísiðmenning, siðmenntuð þjóð - generace - kolekce, pestrý výběr, směs, směsice, sortiment, souprava, všehochuťsamsafn, úrval - tok - kubismus - fjarlægð - blaho, nebe, rájhimnaríki, paradís, sæla, sælustaður - skrýš, úkryt, zásobárnafelustaður - bezpečí, úkryt, útočištěathvarf, skÿli - osudörlög - Logos, Son, Word (en) - baba, bába, bázlivechugleysingi - expert, -ice, mistr, odborník, znalecsérfræðingur - negrsurtur - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuliindverskur eða kínverskur verkamaður - rauðskinni - Anglán - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy - angloamerický - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead - poradce, poradenský, rádceráðgefandi sérfræðingur, ráðgjafi - hajzl, idiot, kretén, mamrd, parchant, zkurvysyn - autorita, znalecvald - chlapec, frajer, galán, hoch, kamarád, kluk, milý, přítel - chuligán, násilník, neurvalec, rváč, surovechrotti, ruddi, skemmdarvargur - děťátko, dítě, miminkosmábarn, ungbarn - sběratelsafnari - odpůrce vojenské služby - holobrádek, mládě, nováček, rekrut, ucho, zelenáč, zobák - buzik, homouš, teplouš - horák, venkovan - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro, mistrmeistari - kamarádleikfélagi - sílaafl, kraftur - prcek, šašek - shiksa, shikse (en) - -ce, hříšníksyndari - politik, státníkstjórnmálaskörungur - provozní náklady, provozní výdaje, režijní náklady - požitek, vedlejší příjem, výhoda - ztrátamissir, tap - krytí - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - dekadence, zhoršení, zkázahnignun - vývojþroski, þróun - malabsorption (en) - rozmach, rozvoj - extremum, peak (en) - hloupost, nulanúll - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - dolní mez, minimumlágmark - hrst - náznak, odstín, pel, pyl, stopaögn, snefill, vottur - balík, chumáč, dávka, fůra, halda, hora, hromada, kupa, masa, moře, spousta, tucet, várka, záplavahópur, samsafn, sending, slatti - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - místo - půdagrunnur, undirstaða - most - jednotlivost - měřítko - rovnováha, vyváženostfótfesta, jafnvægi - družba, přátelstvívinátta, vinskapur - kritická situace, krizehættuástand - živel - okolí, prostředí, svět - jafnvægi - inclusion (en) - rejection (en) - status - divočina, příroda - poslední výkřik, špička, vrchol, vyvrcholenífullnæging, hámark, hápunktur, hástig, hátindur - případ, situacetilfelli, tilvik - postavení, pozice, společenské postaveníþjóðfélagsstaða - místo, postavení, pozicestaða, stétt - mistrovský titul - přednost, priorita - subordinateness, subsidiarity (en) - léta, život–ævi, -ár, –líf - pořádek, řádlög og regla - mír, pokoj - anarchie, bezvládí, chaos, zmatekstjórnleysi - blázinec, chaos, cirkus, pozdvižení, vřavaringlulreið - incident - otřesumbrot, umrót - studená válkakalda stríðið, kalt stríð - nesouhlas, rozkol, rozladění, sporágreiningur - svobodafrelsi, frjálsræði - autonomie, nezávislost, samostatnost, svrchovanostsjálfsstjórn, sjálfstæði - polarizace - mrtvý bod, slepá kolej, slepá uličkasjálfhelda, þrátefli - nouze - kritický okamžik - desperate straits, dire straits (en) - energie, vitalita - nouze - nesnáz, situace - napětí, stres - problém - poznání, rozpoznání, uznáníkennsl, viðurkenning - izolaceeinangrun - pokrok, zlepšenílagfæring, úrbót - vývin, vývoj - nepoužívánínotkunarleysi, það að leggjast af - endurnýjun - důležitost, významnostmikilvægi - důrazáhersla - prestižálit, orðstír - anonymita, utajení původcenafnleynd, nafnleysi - dobré jméno, jméno, proslulost, sláva, věhlasfrægð - pověst, reputace - charakter, pověstmannorð, orðstír - sláva, vážnost, zvukorð, orðstír - potupa - chátrání, degenerace, úpadekhnignun, spilling, úrkynjun - nadvláda, převaha, vládayfirráð - nadvláda, převaha, vládadrottinvald, yfirburðir, yfirráð - paramountcy (en) - odplata, zhouba - bída, trápení, ubohost, utrpeníeymd - naléhavost, urgentnostbrýn þörf, nauðsyn - tíseň, tlakálag, þrÿstingur - zamoření, zaplaveníásókn meindÿra eða annarra skaðvalda, plága - celistvost, integrita, jednotaheild - úplnostfullkomnun, fylling, lok - celistvost, úplnostheild - nedokonalost, nedostatekgalli - hamartia, tragic flaw (en) - los, osud, záhuba, zkázahlutskipti, örlög - prosperita, prospívánívelgengni - úspěchgóður árangur, velgengni - katastrofa, neštěstí, pohromahörmungarslys, náttúruhamfarir, stórslys - neúspěch, selháníþað að e-ð bregst - perspektiva, šance, vyhlídka, vyhlídkyhorfur, möguleikar, útlit - možnost, šancemöguleiki, svigrúm, tækifæri - den - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - nečistota, znečištění - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - blahobyt, prosperitavelgengni - bohatost, bohatství, hojnost, nadbytekríkidæmi - mamon - bída, žebrota - nedostatek, nouze, nuzota - hygiena, zdravověda - neposkvrněnosthreinleiki, vammleysi - řád, upravenost, uspořádanostreglusemi, röð og regla, skipulag - nečistota, špína, svinstvoóhreinindi, óþverri - špína, špinavostauðvirðileiki, sóðaskapur - kontext, poměr - doména, oblast, pole, sféra - resort, rezort - drsnost, psotaharðindi, harka - atmosféra, kolorit, nálada, ovzduší, prostředíandrúmsloft - duch, tón - bezpečnostöryggi - bezpečí, bezpečnost, zajištěníöryggi - peace, public security (en) - ochranavernd, vörn - nebezpečenství, nebezpečí - nástraha - clear and present danger (en) - riziko, sázkahætta, tvísýna - hrozba, ohrožení, strašák, strašidlohótun, ógnun, yfirvofandi hætta - forma, kondice - iluminace, osvícení - kámen mudrcůviskusteinn - nečistota - částečka, kousek, zrnkosnefill - prachduft, ryk, salli - odpad, odpadový, zmetekúrgangur - přítomnost - doba temna, temno - soudný den - chvilkaafgreiðslutími, tiltekin stund, tími dags - věköld, tímabil - čas, vhodná chvíletækifæri - mrknutí oka, okamžik, zlomek sekundyaugnablik, sekúndubrot - generace[Domaine]

-

 


   Advertising ▼