põhiliselt — alapjában véve, alapvetően, lényegében - ei ... muud kui ..., lihtsalt, üksnes, vaid — csakis, csupán, egyedül, egyszerűen - automaatselt — automatikusan - murettekitavalt — riasztóan - tohutult, võrratult — mérhetetlenül - jämedalt — durván - märgatavalt, oluliselt, tunduvalt — észrevehetően - selge — tiszta - enam-vähem, lähedal, ligikaudu, mõnevõrra, Peaaegu, selle ümber, umbes, umbes, ligikaudu, umbes niipalju — körül, közel, majdnem, megközelítően, mintegy, mondjuk, némileg, táján, többé-kevésbé - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absoluutselt, otse, seda rohkem, täiesti, üleni — a leg ...bb, egészen, sokkal, teljesen - ainult — kizárólagosan - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - ebatäiuslikult — hiányosan, tökéletlenül - täiel määral, täis — legnagyobb mértékben, teljesen - only (en) - ablas, õgilas, täitmatu — torkos - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - soodsalt — előnyösen - rohke — bőséges - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - hästi — jól - well (en) - ohter, pillav, ülevoolav — bőséges - tõsiselt — komolyan - ulakalt, üleannetult — gonosz módon, haszontalanul, pajkosan - even, still, yet (en) - even (en) - vastuvõetav — elfogadható - pidevalt, üha, ühtelugu — mindig, örökké - always, forever (en) - aeg-ajalt, mõnikord, paiguti, vahetevahel — alkalmilag, alkalomadtán, hébe-hóba, hellyel-közzel, időnként, időről-időre, nagyritkán, néhanapján, térközökkel - conventionally (en) - sellest hoolimata, siiski, teisalt — azért, de azért, mégis, mégsem, ugyanakkor - seni, tänini — eddig, még eddig - kangelastegu, kordaminek, õnnestumine, saavutus, suursaavutus — hőstett, tett - tõesti, väga — igazán, nagyon - tegus — aktív - akrobaatiline — akrobatikus, artista - hetk tagasi, praegu — éppen most - silmapilkselt — azonnal, pillanatnyilag - nobe, väle, vilgas — fürge - vara — korán - sageli, tihti - harva — ritkán - aktiiv, jõus, jõusse, kehtiv — cselekvő, érvényben van, hatályban - iseendast - otsustavalt, rõhutatult — nyomatékosan - igazán - ühetasatus, ühtlustus, võrdsustus — kiegyenlítés, rendezés - loomulikult, muidugi — persze, természetesen - clearly (en) - active (en) - ilmselt, selgelt — nyíltan, nyilvánvalóan, őszintén, világosan - esimesel pilgul, nähtavasti, teeseldult — látszólag, ránézésre - inactive, passive (en) - eriti — kimondottan, külön is - õnnekombel, õnneks — szerencsére, szerencsésen, véletlenszerűen - record, track record (en) - kahjuks, õnnetuseks — sajnálatosan, sajnos - chronic (en) - ebatavaliselt, erakordselt — rendkívül - liiga, üleliia, väga — túlságosan is - varem või hiljem — előbb-utóbb - lõpuks, tegelikult — a végén, végre, végül is - hasartselt, jalamaid, kohe, õhinaga, otsekohe, välgukiirusel, viivitamata — azonnal!, futólépésben, mindjárt, mint a villám, tüstént - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - vahetult — egyenesen - ammendamatult, tüdimatult, väsimatult — fáradhatatlanul, kimeríthetetlenül - adequate, equal (en) - fleetly, swiftly (en) - praeguseks — egyelőre, ez idő szerint - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - solvavalt - osavalt — ügyesen - awfully, dreadfully, horribly (en) - palju — nagyon - järsult — drasztikusan - põrmugi — egyáltalán - mitte mingil juhul — egyáltalán nem, semmi esetre sem - edu, menu, populaarsus — siker - exhaustively, thoroughly (en) - täies pikkuses — elnyúlva - kaudselt — közvetve - palju — ennyi, annyi, mennyi?, rengeteg - ebaõnn, ebaõnnestumine, läbikukkumine, tõrge — bukás, kudarc, meghibásodás - äkitselt, äkki — hirtelen, váratlanul - eksimine, eksimus, eksitus, viga — tévedés - osav — ügyes - lõpuks, viimasena — végezetül, végül - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - prohmakas — baklövés, hiba - prohmakas — baklövés - nõrgalt — gyengén - juhuslikult, pisteliselt — találomra, véletlenül - peaaegu, samahästi kui — jóformán, majdnem, szinte, többé-kevésbé - peamiselt — főként, főleg, mindenekelőtt, mindenekfelett, többnyire - brazenly (en) - hellalt — gyengéden, szeretően - avalikult — nyilvánvalóan - arvatavasti, kahtlemata — kétségtelenül - passiivselt — passzívan - põlastades, põlastavalt, põlglikult — megvetően - koomiliselt, veidralt - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - iseäralikult — sajátosan, személy szerint - kärmelt, kiiresti — gyorsan, rohamosan - kindlalt, tingimusteta — feltétel nélkül, határozottan - igaveseks, igaveselt, igavesti, lakkamatult — mindörökké, örökérvényűen, örökké, örökkévalóan, örökkévaló módon - alaliselt, jäädavalt, kestvalt, permanentselt, püsivalt, üha, ühtelugu — állandóan - ajuti, ajutiselt — átmenetileg, ideiglenesen - ekspromptselt, ettevalmistamatult — rögtönzött - alatasa, iga minut, jätkuvalt — állandóan, folyamatosan - marginally (en) - veszélyesen - tarmukalt — energikus - lõplikult, viimast korda — döntően, egyszer s mindenkorra, meggyőzően - haledalt, murelikult — elhagyatottan - afar (en) - delikaatselt, peenelt — finoman, kiválóan - rögtön - kiir-, kiirelt, kiiresti, viivitamata — gyorsan - harilikult, normaalselt, tavaliselt, üldreeglina — általánosságban, megrögzötten, rendes körülmények között, rendszerint, szokásos, szokásos/megszokott módon - hiljuti, viimasel ajal — a napokban, az utóbbi időben, mostanában - korrapäratult — szeszélyesen - aste-astmelt, järk-järgult — fokozatosan - kohal, siia — eljössz...?, erre, ide - sobiv — alkalmas, jól - békés - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - gyatra - sees, sisse — benn, bent - rahvusvaheliselt — nemzetközileg - äsja, värskelt — frissen, nemrég - jälle, veel kord — ismét, még egyszer, megint, újra - alati — mindig - mechanically (en) - eelistavalt, meelsamini, pigem — inkább - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - järjekindlalt, süstemaatiliselt — következetesen, módszeresen, rendszeresen - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - elutu — élettelen - tüüpiliselt — jellegzetesen - ülemaailmselt — globálisan - ennekuulmatu — példa nélkül álló - mysteriously, mystically (en) - samamoodi — hasonlóan, hasonlóképpen - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - õige, sobiv, sünnis — helyes, megfelelő - eriti, silmapaistvalt — jelentősen, nevezetesen - pingsalt — alaposan, behatóan, intenzíven - asjakohaselt, sobilikult, sobivalt — megfelelően - inappropriately, unsuitably (en) - kunstlikult - episodically (en) - fantastiliselt, muinasjutuliselt — fantasztikusan, meseszerűen - feverishly (en) - asjakohane, kõlbulik, õige, paslik, sobiv — alkalmas, értelemszerű, megfelelő - incomprehensibly, inconceivably (en) - rõhutatult - pinnapealselt — felületesen - halvasti, kurjalt — bűnösen, gonoszul, rosszul - jah, kahtlemata, kindlalt, kindlasti, küll, loomulikult, muidugi, tõesti — bizonyára, biztosan, feltétlenül, föltétlenül, határozottan, hogyne, hogyne!, valóban - sufficiently (en) - küllalt, piisavalt — elég, eléggé, elégséges - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipuleerimine — kezelés, manipuláció - hõlpsasti, ilma vaevata — könnyedén, könnyen - actually, really (en) - kaval, kelmikas, küsitav, petislik, salakaval, salalik — furfangos, gyanús, ravasz, sunyi - kõike arvestades, kokkuvõttes, üldiselt — egészében véve, mindent összevéve - ilukõneline — aranyszájú, ékesszóló, elokvens - ärevalt, õhinaga, õhinal — izgatottan - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - häbematu — pimasz - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - suhteliselt, võrdlemisi — aránylag, viszonylag - ilma vaevata - märkimisväärselt — szemmel láthatóan - tõsiselt — komolyan - omal ajal, varakult — kellő időben - täpselt õigeks ajaks — a legjobbkor - ahvatlev, veetlev — csinos, vonzó - off the cuff (en) - lummav, paeluv — elbűvölő, lenyűgöző - vastupidi - kütkestav - elbájoló, megnyerő - täht-tähelt — szó szerint - julgelt, julgesti, vapralt — bátran - sügavalt, süvitsi — mélységesen - kärsitult — türelmetlenül - kannatlikult, läbevalt — türelmesen - rumalalt — ostobán - loovalt — alkotó módon - äärmuslikult, põhjalikult, radikaalselt — gyökeresen - kohusetundlikult, pedantselt — aggályoskodva, lelkiismeretesen - erakordselt — kivételesen - pelgalt, puhtalt — szűziesen, tisztán - hoolikalt — rendesen - jõuliselt — életerővel - clearly, distinctly (en) - eeskujulikult, hiilgavalt, oivaliselt, suurepäraselt — kiválóan - imetlusväärselt, kohutavalt, suurepäraselt, võrratult — csodálatosan, pompásan, rettenetesen - impeccably (en) - ükskõikselt — szelíden - arukalt, kainelt — józanul - julgelt — merészen - kenasti — jól, pontosan, szépen - hubaselt — lakályosan - kättesaamatu, saavutamatu — beszerezhetetlen - vastavalt - nutikalt — okosan, ügyesen - üldiselt — a nép körében - intellectually (en) - reaktsioon — reagálás - túlzottan - uhkelt — büszkén - pidulikult, tõsiselt — komolyan, ünnepélyesen - äpardunult, kohmakalt, puiselt — ügyetlenül - labaselt — közönségesen - väga — erősen - spontaanselt — önként, saját jószántából, spontán módon - kohutav, õudne, vastik — félelmetes - kartlik, kohutav — borzasztó, félénk - tähenärijalikult - ähvardav, peletav — félelmes, fenyegető - kohmakalt, saamatult — ügyetlenül - võidukalt - hirmuäratav, painajalik, verdtarretav — hajmeresztő, lidérces, vérfagyasztó - szabályosan - hirmutav, õudne, pelglik — ijedős, ijesztős, rettenetes - aukartustäratav — merész - ideaalolukorras, täiuslikult — eszményien, ideálisan - lapsikult — gyermekien - haiglane, halvamaiguline, õudne — hátborzongató, ízléstelen - ebakohaselt, ebaõigesti, ebasündsalt, ebaviisakalt, sündmatult — helytelenül - tähelepanelikult — figyelemmel, figyelmesen - hiiglamoodi, kohutavalt — nagyon, rendkívül, roppantul - heldelt, vabameelselt — liberálisan, nagylelkűen - sundimatult — könnyedén - üksikasjalikult — részletesen - lõpetamine, lõpuleviimine, valmissaamine — befejezés - sobivalt — kényelmesen - inconveniently (en) - szórakozottan - jonnakalt — csökönyösen - võidukalt — győztesen - targalt — bölcsen, okosan - rumalalt — oktalanul, ostobán - arukalt, nutikalt — értelmesen - arusaadavalt — érthetően - aristokraatlikult — arisztokratikusan - diplomaatlikult — diplomatikusan, tapintatosan - fiasko — kudarc - määramata ajaks — korlátlan v. bizonytalan időre - õigesti — helyesen, pontosan, szorosan - armulikult — könyörületesen - loiult — lomhán - jultunud — elbizakodott - kiirustades, rutakalt, rutates — gyorsan, sietősen, sietve - satirically (en) - heldelt, vabalt — bőkezűen, szabadon - hingeliselt, vaimulikult — lelkileg - ebaselgelt, hämaralt, uduselt — bodrosan, bolyhosan, homályosan - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - hämmastavalt — bámulatosan - ohtrasti, rikkalikult, rohkesti — bőségesen, bőven - igavalt, igavlevalt, tüütult — unalmasan - eriti — legjobban, legteljesebben - suurepärane, tore, uhke — nagyszerű, pompás, ragyogó - pulchritudinous (en) - peenekombeliselt, viisakalt — udvariasan - oivaline, vapustav — elragadó - ebaviisakalt, kasvatamatult — durván, gorombán, udvariatlanul - kiiduväärselt — dicséretre méltó módon - meeldivalt, meelsasti — élvezetesen, kellemesen - unpleasantly (en) - südamlikult — szívélyesen - lahkelt, meeldivalt, südamlikult — barátságosan, jóindulatúan, kedélyesen, kedvesen, udvariasan - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - hädavaevu, üle noatera — csak egy hajszálon múlt, épphogy - leebe — kedves - truult — hűségesen, megbízhatóan - optimaalne — legkedvezőbb, optimális - ebanormaalselt, hälbeliselt — rendellenesen - perennially (en) - meeldivalt — pompás - fondly, lovingly (en) - sisimas — belsőleg, belül - soodsalt — előnyösen, kedvezően - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - megjavító - kuivalt — lakonikusan, szárazon - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - ähmaselt — határozatlanul - ülespuhutult — nagyképűen - parandamine, parendamine — javulás - edenemine, edu, progress — fejlődés, haladás - sihikindlalt — kitartóan - tõhusalt, tulemuslikult, viksilt — eredményesen, hatékonyan - traagiliselt - pahaendeliselt — vészjóslóan - justifiably, with good reason (en) - häbitult — elbizakodottan - vastupandamatult — ellenállhatatlanul - karmilt, rangelt — egyszerűen, keményen, komolyan, pontosan, szigorúan, zordan - authoritatively, magisterially (en) - korrektsioon, korrigeerimine, parandamine, parandus — büntetés, helyesbítés, kijavítás - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - raevukalt — vadul - verejanuline — vérszomjas - reform, ümberkorraldus, uuendus — megújulás, reform - beautification (en) - classically (en) - hämaralt — homályosan - kartmatu — bátor, merész - horrifyingly (en) - kunstiliselt — művésziesen - eriti — különösen - kaasajastamine, moderniseerimine, nüüdisajastamine, uuendamine — korszerűsítés - ühtlaselt — egyformán - enduringly (en) - jultunult — égbekiáltóan - degradeerimine - enamjaolt, peamiselt, põhiliselt - julge, südi, vapper - aesthetically, esthetically (en) - kohutavalt — megdöbbentően - vapper — bátor - félénk - reostus — beszennyezés, megfertőzés - arg — nyúlszívű - félénk - bátortalan, félénk - armetult — nyomorultan - ülbelt — öntelten - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - aplalt — mohón - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - nutikalt, targalt, teraselt — eszesen, okosan - vallatlevalt — csintalanul - austerely, hard (en) - ahnelt, aplalt, ihaldavalt — kapzsin, pénzsóváran - heatahtlikult — jóindulatúan - järsult, keerutamata — kereken, nyersen, nyíltan - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - elavalt, elavnenult, kärmelt, vilkalt — fürgén - lakkamatult, lõputult, vahetpidamata — folyamatosan, folytonosan, szüntelenül - endlessly, interminably (en) - makacs, nagyképű, önfejű - hooletult — gondatlan, gondatlanul - churlishly, surlily (en) - kõnekeelselt, mitteametlikult — ceremónia nélkül, fesztelenül, köznyelven, nem előírásosan - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - kohandama, kohanema, mugandama — alkalmazkodik, hozzáalkalmaz - enesega rahulolevalt — önelégülten - kõikehõlmavalt — átfogóan - lühidalt, lühidalt kokku võttes, sisutihedalt, ühesõnaga — egyszóval, pár szóval, röviden, tömören - küüniliselt — cinikusan - armulikult, patroneerivalt — leereszkedően - korratult, segaselt — zavarosan - consequentially (en) - konstruktiivselt — építően - jahedalt, rahulikult, ükskõikselt — hűvösen, közömbösen - ebatõenäoliselt, uskumatult — hihetetlenül, ki van zárva, lehetetlen - usutavalt — hitelt érdemlően - mõistatuslikult, saladuslikult — rejtélyesen, titokzatosan - loendamatu, lugematu, lugematud, palju — megszámlálhatatlan, számtalan - vaimustavalt — elbűvölően - láthattam volna - mõttetult — képtelenül - edevalt, koketeerivalt - nurjatult — alantas/aljas módon - üksikasjalik — részletes - vastumeelselt — utálatosan - pealiskaudne — futólagos - kuratlikult — ördögien, pokolian - põlastusväärselt — megvetendően - diametraalselt — homlokegyenest ellenkező - usinalt — szorgalmasan - ebameeldivalt — kellemetlenül - autult, häbematult, häbiväärselt — méltatlanul, szégyenletesen, szégyenteljesen - ausalt, avameelselt, siiralt — nyíltan, őszintén - disinterestedly (en) - truult - ebalojaalselt — hűtlenül - proportsionaalselt, suhteliselt, vastavalt, võrdeliselt — arányosan - hardalt, lugupidavalt — tisztelettudóan - lugupidamatult — tiszteletlenül - dogmaatiliselt — dogmatikailag - central (en) - unelevalt — álmodozón - ekstaatiliselt, vaimustunult — elragadtatottan, elragadtatva, lelkesen - jubedalt — hátborzongatóan - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - hullám - isekalt — önző módon - silmapaistvalt - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - puiklevalt — kitérően - korrapäraselt — szabályosan - ebavõrdselt — egyenlőtlenül - pööraselt — túlzottan - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - leevendamine, leevendus - enyhülés - liberaliseerimine - tuttavlikult — bizalmasan, meghitten - fanaatiliselt — fanatikusan - laitmatult — hibátlanul - flabbily (en) - paindumatult — hajlíthatatlanul - võimsalt — erőszakosan - burgeon (en) - kohutavalt - eriline, iseloomulik — jellemző, megkülönböztető, tipikus - gluttonously (en) - säravalt — ragyogóan - gratuitously (en) - keservesen - pentsikult — különös módon - kelletlen - hele- — halvány - harmooniliselt, kooskõlaliselt, kooskõlastatult, ladusalt — harmonikusan - ülepeakaela — elhamarkodottan, meggondolatlanul - hulljulgelt, mõtlematult — vakmerően - südametult — szívtelenül - kangelaslikult — hősiesen - võikalt — csúnyán - hügieeniliselt — higiénikusan - liit, ühendamine, ühinemine, ühtlustamine — egyesítés, egyesülés - jällenägemine - asjatult, jõude, laisalt, laisklevalt — dologtalanul, lustán - häire, katkestus, segamine, vahelesegamine — félbeszakítás, közbejött akadály, megszakítás, széthullás, zavarás, zavaró körülmény - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - häbematult, jultunult, nipsakalt, ülbelt — hetykén, pimaszul, szemtelenül - impulsiivselt, tormakalt — féktelenül, impulzívan - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - ettevaatamatult — meggondolatlanul - võrratult, võrreldamatult — össze nem hasonlítható módon - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - leidlikult — leleményesen, találékonyan - kõlblusetu — eredendően - sobimatult - sobivalt — idejében, jókor, kapóra - insidiously, perniciously (en) - lihtsustama — egyszerűsít, leegyszerűsít - innukalt — élesen, keményen - vaevaliselt — nehezen - rammetult — bágyadtan - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - mõttetult, naeruväärselt — lehetetlenül, nevetségesen - leebelt — elnézően - korraldama — megszervez, nyújt, organizál, szervez - puhas, puhtustarmastav, selgepiiriline — éles, tiszta - puhas, ühegi plekita — makulátlan, szeplőtelen, szeplőtlen, tiszta - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - suursuguselt — méltóságteljesen - kasutamine, tarbimine, tarvitamine — kihasznál - drippily, mawkishly (en) - halvasti kohtlemine — rossz bánásmód - tagakiusamine — üldözés, üldöztetés, zaklatás - boszorkányper, boszorkányüldözés - armutult, halastamatult, julmalt — irgalmatlanul, könyörtelenül - McCarthyism (en) - bewildering (en) - iga minut, pisitillukeselt, täpselt, üksikasjalikult — pillanatonként - imekombel - läbikumav, poolläbipaistev — áttetsző - haletsusväärselt, igerik, vaeselt, viletsalt — gyatrán, szánalmasan - eskapism — légvárépítés - monotoonselt — egyhangúan - segane, sogane — iszapos, zavaros - piimjas — tejszerű - kitsarinnaselt, väiklaselt - erk, nutikas, terav — körmönfont, ravasz - close, near, nigh (en) - objektiivselt — elfogulatlanul, tárgyilagosan - alandlikult, lipitsevalt — alázatosan, szolgaian - külluslikult — dúsgazdagon - suurustlevalt — hivalkodóan - enveloping (en) - lähedane, südame- — kebelbarát, közeli, meghitt - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - armetult, haledalt — sajnálkozó módon, szánalmasan - mõttetult — értelmetlenül, laposan - eputavalt - unpretentiously (en) - kenasti — csinosan, kedvesen - prózaian - hädiselt — apró - imelikult, iseäralikult, kentsakalt — furcsán, különösképpen - rahulikult, rahustavalt, tasa, vaikselt — békésen, csendesen, derűsen, nyugodtan - befejez - relevantly (en) - austustväärivalt — dicséretre méltóan - reverentially, reverently (en) - robusztus - ruumikas — tágas - piiratud — szoros - mõnus — kényelmes - nyugtalanító - meeleliselt — érzékenyen - meeleliselt — érzékien - rahulikult - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - szabványos - ügyes - erandlik, eriline — kivételes, rendkívüli - harv - szokatlan - harilik — rendes, rendesen, szokásos - alatine, harilik, harjumuspärane, tavapärane — megszokott, szokásos - liht- — átlagos - alatult, räpaselt — piszkosan - kõnealune — konkrét, speciális - vastav — saját - külön, különálló - ilmekas — kifejező - ilmetu — kifejezéstelen - rangelt — szigorú - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - veetlevalt — édesen - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - hellalt — gyengéden - traditsiooniliselt — hagyományosan - suutlik — eredményes - kaeblev, pahur, torisev — nyafogó, panaszkodó - protestantlik — protestáns - talumatult, võimatult - ergastama, ergutama, erksaks tegema — serkent - põhjalik — teljes - siiralt, täiesti — fenntartás nélkül, őszintén - põhjalik — kimerítő - kogu-, täielik, üld- — össz-, teljes - ebaväärikalt, vääritult — méltatlanul - incomplete, uncomplete (en) - kasulikult — hasznosan - vapralt — bátran - vehemently (en) - alatult — hitvány módon/módra - aplalt - entsüklopeediline — enciklopédikus, lexikális - piiramatu, plenaar-, plenaarne, täielik — plenáris, teljes - wholeheartedly (en) - teravmeelselt — szellemesen - accessible, approachable (en) - hõlbustama, kergendama, leevendama, lihtsustama, mahendama, vaigistama - jah — mi több, sőt - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - különlegesen - azonnal - otsejoones — egyenesen - sisutihe — tömör - epigrammatikus, rövid - kompaktne, tabav — kompakt, rövid, tömör - napisõnaline — kurta, lakonikus, szófukar, szűkszavú - pikaleveniv — hosszadalmas, hosszúlélegzetű, terjengős - erotically (en) - hävitustöö — pusztítás - kära, murrang, pahameeletorm, segadus — felfordulás, hűhó, zsivaj - ärevus, sekeldus, tülin — kavarodás - täiskiilutud, tungil täis — túlzsúfolt, zsúfolt - kokkusobimatu — össze nem illő - käkitegu - profaned, violated (en) - service (en) - big, large, prominent (en) - karjuv, räige — égbekiáltó, kirívó, szembeszökő - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - korduv, üksluine — ismételt, ismétlődő, visszatérő - episoodiline — szórványos - kursis olema, teadma, tundma - vaidlushimuline — vitakedvelő - know (en) - kombekohane — hagyományos - conventional (en) - veider — bizarr - difficulty, trouble (en) - märgatav — tekintélyes - märgatav — észrevehető - insignificant, undistinguished (en) - ära segama, ära vahetama, segi ajama — összetéveszt - rüütellik — udvarias - järsk — durva, nyers - ebaviisakas — faragatlan, modortalan, neveletlen, udvariatlan - uskumisväärne, usutav — hihető - uskumatu, usutamatu — hihetetlen - salvav — csípős, metsző - critical (en) - tähtis — fontos, komoly, súlyos - crucial, important (en) - aegunud, arhailine, iganenud, mittekaasaegne, tähtaegunud, vananenud — elavult, idejétmúlt - iganev — elavulófélben levő - neetud — átkozott - kipakas, lagunenud, logisev — düledező, rozoga - jäme, jõhker, labane — durva, közönséges, ordenáré, trágár, vulgáris - alalhoidlik, tasakaalukas, vanameelne, vaoshoitud — higgadt, megfontolt - defineerimata, ebamäärane, piiritlemata - primary (en) - decided, distinct (en) - nõudlik — igényes, sokat követelő - range — szigorú - pakiline - omavoliline — önkényes - arvama, arvestama — kiszámít - usaldusväärne — megbízható - deviance, deviation (en) - dependent (en) - gyarlóság, kis hiba - iseseisev — független - pillavus — pazarlás, szertelenség - desirable (en) - csalás, gaztett - kadestusväärne — irigylésre méltó - jumalakartmatus, pühaduserüvetamine, rüvetamine — szentségtörés - eelistatav — kívánatosabb - pornograafia — pornográfia - avaldama, ilmutama, osutama, üles näitama - envy, invidia (en) - raske — nehéz - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - täbar — nehezen kezelhető - serious (en) - askeldusrohke, koormav, raske, tülikas — aggasztó, fárasztó, nyugtalanító - easy (en) - alasti, alg-, elementaarne, liht-, varjamata — elemi, merő, tiszta - hízelgő - järeleandmatu, kangekaelne — szorgalmas - väsimatu — fáradhatatlan - hanyag, nemtörődöm, pontatlan - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - ebaselge — nem világos - general (en) - hädaoht, oht, ohtlikkus, risk — kockázat, veszély - ülekaalus, valitsev — túlsúlyban levő, uralkodó - terav — éles - kaitse, kindlustis — erősítés - muutuv - vastalanud — kezdeti - szembesít - mõjus, mõjuv, tõhus — hatásos, hatékony, hathatós - kontimurdev, kurnav, raske, vaevaline — kimerítő, nehéz - erős - facile (en) - keveredés, szabad szerelem, szexuális szabadosság - economic, economical (en) - jõudus — gyors - äärmuslik — drasztikus - kiáltó - szilárd - kohmakas, kohmetu, taktitu — esetlen, félszeg - exportable (en) - innustunud — lelkes - ablas, agar, innukas — buzgó, lelkes, mohó - meelitama, tegelikust ilusamana näitama — hízeleg - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - rejtett értelmű, titokzatos - raskestimõistetav — nehezen érthető - misztikus, titkos hatású - eksoteeriline — előképzettség nélkül - alg-, alus- — alap- - eufemistlik — enyhítő, eufemisztikus, szépített - kohmakas, ligikaudne — durva, hozzávetőleges - free, liberal, loose (en) - hingemattev - väärtarvitus — helytelen felhasználás - kallis — drága - kallis — drága, költséges - overpriced (en) - odav - capitalisation, capitalization (en) - kogenematu, roheline, viluma-tu — tapasztalatlan - klaarima, selgima, selgitama — megmagyaráz, tisztáz - salajane — titkos - õiglane — igazságos - ismeretlen - antiikne, iganenud, moest läinud, vanaaegne, vanamoodne — antik, divatjamúlt, elavult, ódivatú, régimódi - ajast ja arust - ðikk — elegáns, puccos - kohene, silmapilkne — azonnali - pedantne — kényes - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - pehme, pontsakas, ümar — pufók - rasvunud, täidlane — elhízott, kövér - kondine, kuivetu, kurtunud, luider — csontos, girhes, sovány, szikár, vézna - korraldamine, korraldus — megszervezés, szervezés - kordus — ismételgetés, ismétlés - kopeerimine, paljundamine — másolás - szaporodás - püsivus, sihikindlus — állhatatosság, kitartás - alus-, põhi- — alapvető - rituaal — szertartás - heas vormis, terve — egészséges, természetes - fizikailag erős - alla kriipsutama, esile tooma, esile tõstma, markeerima, rõhutama, toonitama — aláhúz, hangsúlyoz, hangsúlyoz vmit - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - rõhutama — aláhúz - järeleandmatu — meg nem alkuvó - extraneous, foreign, strange (en) - tseremoniaalne — szertartásos - seisak — nyugalmi állapot - good, well (en) - karskus, võõrutus — tartózkodás - saatuslik — végzetes - prii, vaba — szabad - occasional (en) - fresh (en) - värske — friss - lahke, südamlik — barátságos, szívélyes - bozontos szemöldökű - viljakas — termékeny - puupüsti täis, ummistunud — zsúfolt - mere (en) - such, such that (en) - eriline, spetsiifiline — különleges - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - helde, heldekäeline — bőkezű, nagylelkű, pazarló, tekintélyes - kärpimatu, kitsendamatu — adakozó, bőkezű, nagylelkű - halb haldamine, halb juhtimine — összhangtalanság, rossz igazgatás, rossz kormányzás - õel, vilets — alávaló, egyszerű - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - jól - synthetic (en) - hästi, hea, kasulik, rõõmus — boldog, élvezetes, ép, hasznos - meelepärane — kellemes - sobiv — alkalmas - lepitamine, rahusobitus, vaigistus — kibékítés, megbékítés - vilets — pocsék - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - hea, lahke, mõistlik — ésszerű, jó, kedves - white (en) - sötét - deemonlik, kuratlik, pöörane, riivatu — ördögien gonosz, pokoli, szentségtörő - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - pahane, tõre, virisev — ingerlékeny, ingerült, zsörtölődő - pahur, tõre — ingerlékeny - ähvardav, morn, pahur, tume, tusane — besavanyodott, haragos, mogorva, rosszkedvű, sötét - pahur — mogorva - gradual (en) - ootamatu — hirtelen, váratlan - balhé, bunyó - katastroofiline — katasztrofális, szerencsétlen - szegregáció megszüntetése - ustavus — ígéret - heavy (en) - kerge - heavy (en) - koormav — próbára tevő, súlyos - vaevav — lesújtó - támogatás, tartó - heavy (en) - enyhe, könnyű - homogeenne, ühesugune — homogén - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - kõrge, suur — nagy - mobilisatsioon - alg-, madal — alacsony, kis, mélyen fekvő - kättemaks, kätte maksma, kättemaksuhimu — bosszú, megtorlás - kõrge — magas - alacsony, alsó, alsóbb, kis - high, high-pitched (en) - vahelesegamine, vahendus — beavatkozás, közbenjárás, közvetítés - uuendamine — megújítás - siiras — őszinte - eksitav — félrevezető - läbima — áthatol - väljapääs, väljund - tervitus- - palav — nagyon meleg - jahe - kõle — sivár - kalk — hűvös - üleinimlik — emberfölötti - humaanne — emberséges - elajalik — állatias - klounilik — bohóckodó - koomiline, lõbus, naeruväärne — komikus, mulatságos, mulattató, nevetséges - naljakas — bohókás, vicces - lõbus — túláradóan vidám - nutikas, teravmeelne — éles eszű, szellemes - kiiruga tehtud — elsietett - kaalukas — jelentős, lényeges - fontos, nagy - keskne, pea-, põhi-, põhiline, sõlm-, tähtsaim, võtme- — alapvető, központi, kulcs-, legfőbb - esmane, pea-, tähtsaim, ülem- — fő, fő- - ajalooline — történelmi - őszinte - strategic, strategical (en) - väärtuslik — értékes - alp, rumal — hegedülő - aukartust äratav — félelmetes - hiilgav, oivaline, suurepärane — nagyszerű, ragyogó - dekadentlik — dekadens, hanyatló - informed (en) - rahvarohke — népes - laitmatu — ártatlan - hariv, õpetlik — tanulságos - intellectual (en) - arukas, nutikas — értelmes, intelligens - huvitav — érdekes - haarav, huvitav — érdekes, izgalmas - igav, kurnav, tüütav, tüütu, üksluine — lélekölő, nehézkes, sivár, unalmas - kívülről jövő, külső - adventitious (en) - bús, szomorú - bitter (en) - gyászos, panaszos, siralmas - auväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, tuntud, väljapaistev — híres, jeles, kiváló - meheväärne, suur — egész embert igénylő - pärani — nagy - kogukas, suur — terjedelmes - avar, mahukas, ruumikas — nagy befogadóképességű, tágas - hämmastav, hiiglasuur — óriási - tohutu — óriási - hiigel- — óriási - mammut- — óriási - hiiglasuur, tohutu — hatalmas, óriási - tohutu — baromi nagy, óriási - pisi-, väike- — jelentéktelen, kicsi, kis - mikro-, nett, pisitilluke, tilluke — apró, filigrán, mikro-, pöttöm - murdosaline, nime poolest — névleges, törtszerű - erinev — eltérő, különböző - mõõdukas, väike, väiksem — kisebb, mérsékelt, szerény - local (en) - kauakestev, kõigi maade proletaarlased, liiga pikk, pikaleveninud, ühinege! — egyesüljetek!, hosszadalmas, hosszúra nyúló, világ proletárjai - kestev, püsiv — tartós - lõputu — szűnni nem akaró - lühike — kurta, rövid - hetkeline — pillanatnyi - kõlakas, kõlarikas — hangzó, zengzetes - armastusväärne — megnyerő - kaisu- — ölelkező - jälestusväärne, talumatu, vastik — utálatos - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - armastav, armuküllane, õrn — kedves, szerelmes, szerető - hell, kiindunud, õrn — gyengéd, ragaszkodó, szerető - armunud — bele van habarodva - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - naiselik — asszonyos, nőies férfi - lapsik — gyerekes - üliküps — túlérett - maksimaalne — maximális - minimaal- — minimális - tähendusrikas — sokat mondó - mõttetu — értelmetlen - halastamatu — irgalmatlan - armutu, halastamatu, järeleandmatu, kõva südamega, külmavereline — hidegvérű, kemény szívű, könyörtelen, öldöklő - kerge — mérsékelt - pingne, tõhus — intenzív - äge, raske — komoly - strong (en) - haarama, kiskuma, köitma, kütkestama, meelitama, paeluma — vonz - liialdatud, pöörane, ülemäärane — túlzott, túságosan magas, „meredek” - pöörane, röövellik — túlzott - põhjalik, ultra- — alapvető, ultra- - retiring, unassuming (en) - allakäinud, kergemeelne, kombelõtv, liiderlik — degenerált, ledér, léha, züllött - mitu, mitugi, mõnigi, palju — számos - arvukas — nagyszámú, számos - few, little (en) - ülemaailmne, ülemaailmselt — az egész világon elterjedt - natural (en) - tontlik — kísérteties - lõpp-, lõpus toimuv — végső - végső - ebanormaalne, hälbeline — rendellenes - kuulekas — engedelmes - clear, open (en) - vaba — szabad - jälk, vastik, vastumeelne — iszonyatos, undorító, utálatos - ebameeldiv, jäle, tülgastav — undorító, utálatos - uuendama, uuesti tegema, välja vahetama — megújít - öreg - puhas, värske — újszerű - recent (en) - eakas, elatanud, vanune — éves, idős - ellu viima, teostama — bevégez, teljesít - õigeaegne — időszerű - tavaline — átlagos - keskmine — elég jó, közepes - common (en) - argine — mindennapos - imeline, imepärane, imetlusväärne, kohutav, suur, suurepärane, täielik, viimase peal — csodálatos, csuda klassz, káprázatos, mesés, óriási - holistic (en) - omapärane — eredeti - újszerű - groundbreaking, innovational, innovative (en) - kulunud, labane — banális, elcsépelt, elkoptatott - dogmaatiline, üldtunnustatud — hagyományos, ortodox - iconoclastic (en) - avalik, varjamatu — nyílt, nyilvánvaló - fanaatiline — fanatikus, rajongó - praegune - irenic (en) - äge, kime, läbilõikav, terav — éles, metsző - alaline — állandó - impermanent, temporary (en) - mööduv, siirdeline, üleminev — mulandó - elenyésző, tünékeny - hämmingus, nõutu — megzavarodott, tanácstalan, zavart - hämmingus — paff - era-, intiimne, isiklik — bizalmas, saját, személyes - assure, reassure (en) - alasti, ei miski muu kui, harilik, lihtlabane, lihtne, paljas, pelk — könnyű, merő, puszta, sima, szerény - lihtlabane — egyszerű - nauditav — élvezetes - vaimustav — elragadó - alandama, degradeerima — csökkent - huvitav — szórakoztató - kõrvalepöörduv — szórakoztató - jaatav, kindel, positiivne — állító, biztos, feltétlen, pozitív - ðokeerima, haavama, solvama — durván megsért, megbotránkoztat - negative (en) - neutral (en) - rahuldama — örömet szerez - kasutuskõlbmatu — kivihetetlen - kange, tõhus — erős - discourage (en) - erős - erélyes - võimetu — erőtlen - fontos - täpne — pontos - ülespuhutud — dagályos, nagyképű, szónokias - teisejärguline — középfokú, másodfokú, másodrendű - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - konfidentsiaalne — bizalmas, titkos - public (en) - open (en) - termékeny - edutu, viljatu — eredménytelen, hiábavaló - tulutoov — hasznot hajtó - kena, nägus, sünnis — bájos, rendes - peps, väiklane — pedáns, prűd - protective (en) - ennasttäis, ülbe — gőgös, öntelt - kõrk, põlastav, üleolev, upsakas — fölényes, gőgös - edev, ennasttäis — hiú, öntelt - ehe, lahjendamata, puhas — szeplőtlen, tiszta - éles, tiszta, új - alleged, so-called, supposed (en) - kétes értékű - kahtlane, kahtlustäratav, umbusklik, varjuline — árnyas, gyanús, kétes - kärarikas — zajos - külmavereline, rahulik, rahunenud, rahustav — higgadt, kipihent, pihentető - maruline, segav — lármás - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - lummuslik — csalóka - terve, tugev — ép - lollakas, matslik, mühaklik — durva, hülye - jämedakoeline, kare, labane — durva, közönséges - jäme, juhm, tuim — bolond, durva, érzéketlen - rendes, szabályos - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - häbiväärne, kurikuulus — gyalázatos, hírhedt, szégyenletes - kibékíthető - kindlalt otsustanud — elhatározott, eltökélt, határozott - esinduslik — szalonképes - vastutav — felelős - rahuldustpakkuv — kifizetődő - oraatorlik — nagyhangú - lüktető - jõukas, rikas, vaene — jómódú, szegény - aineliselt kindlustatud — kellemes - badly-off, poor (en) - laostunud, pankrotis, rahast lage, rahatu — pénztelen - puudustkannatav — nélkülöző, szegény - näpud põhjas, purupaljas — nincstelen, rosszul áll - luksuslik, rikas — dúsgazdag, luxus-, pazar - jõuline — robusztus - jõuline, lihaseline, turske, tüse — izmos, megtermett, nagy darab, tagbaszakadt, termetes, testes - árkádiai - ohtlik — veszélyes - ohtlik — veszélyes - eluohtlik, enesetapu mõtetega — öngyilkossággal felérő, öngyilkosságra hajlamos - különféle - sarnane — hasonló - nässus, ogar, pähkli-, peast põrunud, peast segi, põrunud — bolond ember, dilis, dióízű, őrült ember, zavaros - mániás, őrjöngő - salvav, sarkastiline — fanyar - viril — kényszeredett - pilkav, satiiriline — gúnyos, szatirikus - ebapiisav, mitterahuldav — nem kielégítő - pettumust valmistav — kellemetlen - pedantne — tudálékos - erudeeritud — művelt, nagy tudású - ahvatlev, peibutav - isekas — önző - self-seeking, self-serving (en) - erogén, nemi izgalmat okozó - tervishoiu- — higiénikus - extraneous, foreign (en) - komoly, őszinte - kergemeelne, tühine — komolytalan - põrgulisetaoline, üleannetu — huncut, pajkos - tõsimeelne — józan - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - eblakas, koketeeriv - erootiline — erotikus - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - buja, érzéki, fajtalan - buja, érzéki, fajtalan - esinema, näima, paistma, tunduma — szerepel - näha olema, nähtuma, paistma - demonstreerima, esitama, näitama, vilksti näitama — bemutat - kelkima — felvág, fitogtat - teravasilmne — sasszemű - eriline — kifejező - tähtsusetu — jelentéktelen - merő, tiszta - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - keerukas — bonyolult - keerukas, keeruline — bonyolult - hízelgő, talpnyaló - ainus — egyedi, egyedüli, egyetlen - asjatundlik, hea, osav, oskuslik, tubli, vilunud — gyakorlott, szakavatott, ügyes - sile - konarlik — hepehupás - tagasi saama — visszakap - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - tugev — szilárd - elav, väle — eleven, vidám - elav — élénk - kindel — stabil - ebakindel, kipakas, kõikuv, logisev — ingó - kaotama, võitluses alla jääma — alulmarad - fluctuating (en) - sirge - intensiivne, kindel, tugev - weak (en) - visa — kitartó - jonnakas — csökönyös - makacs - edukas — sikeres - läbikukkunud, pettunud, ta nägu venis pikaks — csalódik, csalódott, frusztrált - küllaldane, küllalt, piisavalt — elegendő, megfelelő - ebaküllaldane, ebapiisav, ebapiisavalt, ebarahuldav, komplekteerimata, mittekomplektne, mittetäielik, mittevastav, piisamatu, puudulik, vähene — elégtelen, elégtelenül, hiányos - napp — szűkre szabott, túl kicsi - patroneerimine, üleolevalt armulik — lekezelő - kõrge — magas - elsőrendű, felettes - võrratu — kitűnő - hea, kiitev, oivaline, suurepärane — finom, kifogástalan, kitűnő - vilets — értéktelen, olcsó - tulus — nyereséges - keskpärane — közepes, középszerű - abi-, tütar- — fiók- - ohverdama - üllatav — meglepő - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - vääraegne - consistent, systematic, systematical (en) - imal, mahlakas — édes, mézédes - kõva — erős - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - ametis alandama - säästlik, säästu- — gazdaságos, takarékos - räpane — mocskos - kinni pidama, maha vaikima, varjama — elhallgat, feltart - kõhreline, kõhrjas — porcogós - krõbe — omlós, ropogós - korraldama, organiseerima — rendez - küüniline — cinikus - usaldatav — megbízható - tüüpiline — tipikus - au osutama, austama, austust avaldama — tisztel - liberalise, liberalize (en) - abivalmis — szolgálatkész - kasutu — haszontalan - valuable (en) - worthless (en) - váltakozó, változatos - varieeritav — változtatható - iteratiivne, korduv — ismétlődő - sumbunud, umbne — fülledt, levegőtlen - julm, raevukas — ádáz, kegyetlen, vad - bűnös - kontrollima, ohjeldama, tagasi hoidma, talitsema, taltsutama, vaos hoidma — szabályoz - leige, loid — lagymatag - pózol - heaks tegema, lunastama — bűnhődik, kiengesztel - kätte saama, saavutama, teostama, võitma — elér, teljesít - begin (en) - kavaldama, laveerima, manööverdama — csal - kohevaks tegema, kohevile ajama, persse keerama — elpuskáz, felborzol - elárul - tervislik — egészséges - sértő - recognise, recognize (en) - kitsarinnaline, kitsas — keskeny, korlátozott, szűk - edendama, soodustama — előmozdít - help (en) - abistama, aitama, toetama — támogat - naeruväärne, pöörane — abszurd, képtelen, nevetséges - eesellik, rumal — ostoba, szamár - ideeline, ideoloogiline — elméleti, ideológiai - tüssama — becsap - ahistama, ängistama, kiusama, koormama, painama, piinama, rõhuma, rusuma, taga kiusama, vaevama — üldöz - hakkama saama, korralduma, maadlema, toime tulema — küszködik vmivel, megbirkózik vmivel - suvatsema — beleegyezik vmibe - serve (en) - kamandama, nina püsti ajama, peremehetsema, vägivallatsema, võimutsema — felvág, hatalmaskodik vkivel - elama - make (en) - hulkuma, logelema, lonkima, uitama — ácsorog, álldogál, csavarog, cselleng, henyél, lézeng - tähtis olema — számít - klappima, seostama, sobima, sobiv olema, vastama, vastavuses olema — egyezik, összefüggésben van - check, check out (en) - depend (en) - meenutama, sarnanema, sarnane olema — hasonlít, hasonlítani, hasonlít vkihez, hasonlít vkire - chimeral, chimeric, chimerical (en) - ületama — felülmúl - piisama - serve, serve well (en) - kinni pidama, meele järgi olema, rahuldama — eleget tesz, kielégít, méltó vmihez, örömet szerez, teljesít, vminek megfelelően él - ühtlustama - hiilgama, parem olema — kitűnik, túltesz - jõus olema, kehtima, maksma, puudutama — vkire vonatkozik - affect, involve, regard (en) - kinni hoidma, kinni pidama — tart, visszatart - haakuma, seostuma, sobima, ühenduma — harmonizál, összhangban van, színben összeillik - ära keelama, vastu seisma, vastu vaidlema - hüvitama, korvama — bepótol, pótol - kohalik — helybeli, helyi - kokku kuuluma, ühte kuuluma - kokku kuuluma — összetartozik - add (en) - sell (en) - technical (en) - alus, tugi — állvány - rebasetaoline, rebaskaval — ravasz, rókaszerű - megváltói, messiási - kulturális - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - engesztelő - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - változás - aare, pärl — kincs - golden calf (en) - mälestusese, suveniir — emlékeztető, szuvenír - magnum opus (en) - pelgupaik, varjupaik - rib (en) - tühiasi, tühiasjad — jelentéktelen részletek, lényegtelen - koorem, raskus — teher - spirit (en) - iseloom, loodus, loomus, meelelaad, olemine, olemus — fajta - animafilm — animáció, brio, élénkség, elevenség - valmidus — jókedv - energia, särts, tarmukus — életerő, energia, erő - elmésség, szellemesség, sziporkázó ész - seltsimehelikkus — bajtársiasság, bajtársiság - kohanemisvõime — alkalmazhatóság, alkalmazkodási képesség, felhasználhatóság, hajlékonyság, rugalmasság - hatás - figure (en) - kenadus — bájosság, csinosság, kedvesség, ravaszság - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - imepärane and, karisma — karizma, varázs - seksapiil — nemi vonzóerő - ebardlikkus, inetus — csúnyaság, rútság - plekk, viga — hiba - kergus — könnyedség - raskus — nehézség - fly in the ointment (en) - kokkusobivus — összeegyeztethetőség - kongruents, kongruentsus, ühildumine — egybevágóság - incompatibility (en) - konflikt, vastuolu, vasturääkivus - kohasus, kõlblikkus, sobivus, vastavus — alkalmasság, helyénvalóság, rátermettség, választhatóság, vminek megfelelő/helyes/alkalmas volta - ekspluatatsiooniline valmidus, kasulikkus, kasutatavus, kättesaadavus, kehtivus, kõlblikkus, olemasolu, olemus, saadavalolek, sobivus, tarvitamiskõlblikkus — hozzáférhetőség, kihasználás - erkölcsi világkép, ethosz, étosz - atmosfäär, hõng, kliima, õhkkond, vaim — légkör - note (en) - kvaliteet - suurepärasus — kiválóság - majesteetlikkus, väärikus — fenség, magasztosság, méltóságteljesség - korlátlan hatalom - hasonlóság - homology (en) - párhuzamosság - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - sarnasus — hasonlóság - erinevus, lahknevus — ellentmondás - kaotatud aeg — pótolnivaló - erisugusus — különbözőség - mitmekesisus, mitmesugusus — különbözőség, változatosság - change, variety (en) - smoke (en) - solidaarsus — szolidaritás - keerulisus — bonyolultság, összetett volta vminek - korrapärasus, seaduspära, seaduspärasus — rendszeresség, szabályosság - organisation, organization, system (en) - korrapäratus — rendellenesség, szabálytalanság - spasticity (en) - ebastabiilsus — ingatagság - kindlus, püsivus, stabiilsus — állhatatosság, egyenletesség, szilárdság - mugavused — kényelem - sallitavus - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - skolastika — skolasztika - täpsus — úgy van! - täpsus — helyesség, pontosság, precizitás - ebatäpsus — pontatlanság - nem pontos - maitsekus, peenus — elegancia - eclat, pomp (en) - klass — minőség - cselekedet, cselekvés, tett - kindlus, selgus — tisztaság, világosság - selgesõnalisus, selgus — világos - ebamäärasus, ebaselgus, määramatus — bizonytalanság, határozatlanság, homályosság - õiglus — becsületesség, egyenesség, igazságosság, tisztesség - ausus — becsületesség, egyenesség - vagadus — áhítat, jámborság, kegyelet, kegyesség - usklikkus, usundilisus — vallásosság - áhítatosság, kegyesség - jumalakartus, vagadus — istenesség, vallásosság - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbaarsus, metsikus, toorus — barbárság, embertelenség, kegyetlenség, szörnyűség - jõhkrus, pahelisus, tigedus — barbarizmus, barbárság, gonoszság, rosszindulat, vadság - järeleandmatus — könyörtelen - altruism — altruizmus, önzetlenség - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurentsivõime — versenyképesség - delikaatsus, osavus, peenus — finesz, finomság, fortély - südametunnistus - kangelaslikkus — hősiesség - püüdlikkus — gondoskodás, szorgalom - äraostmatus — megvesztegethetetlenség - meretriciousness, speciousness (en) - isamaa-armastus — hazaszeretet - lapsikus, naiivsus — ártatlanság - önbecsülés - hooplevus, kiitlevus — dicsekvés, hencegés - önhittség - lennukus — tősgyökeresség, zamatosság - meelerahu, rahulikkus — csend, higgadtság, nyugalmasság, nyugalom - lugupidamine — tiszteletadás, tisztelettudás, vonatkozás - neveletlenség, rossz modor - tapasztalatlanság - freshness (en) - hallitanud olek, kopitus — dohosság, penészesség - vanity fair (en) - nõtkus — báj, kecsesség - jaks, ramm, suurriik, vägi, võim — energia, hatalom, tekintély - elujõud, jõulisus, robustsus, vastupidavus — edzettség, robusztusság - julgus, tahtejõud — bátorság - vastupidavus, võhm — állóképesség - jõud — erő - intensiivsus, pingsus, tugevus — alaposság, intenzitás - möll, raevukus — őrjöngés, vadság - Achilles' heel, Achilles heel (en) - modernsus, tänapäevasus — korszerűség, modernség, újszerűség - continuity, persistence (en) - kärmus, kiirus, nobedus — gyorsaság, hirtelenség, sebesség, szilárdság - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - operatiivsus — gyorsaság - balance, proportion, proportionality (en) - kõrvaltoime, välisefekt, välismõju — külsőség - simaság - kogu, mass — tömeg - mõõtmatus, tohutus, tohutu suurus — hatalmas volta vminek, mérhetetlenség, roppant nagyság, végtelen nagyság, végtelenség - mennyiség - kasinus, kõhetus, nappus — csekély volta vminek, kicsinység, szűkösség - üliküllus — pazar bőség - nappus, puudus — hiány - üleküllus, üliküllus — bőség, gazdagság - ülejääk — fölösleg - liiasus, üleliigsus, üliküllus — bőség, felesleges dolog, feleslegesség - piir — határ, korlát - ulatus — kiterjedés - piirid — határok - tegevuspiirkond — hatáskör, intézkedés, terjedelem - hind, kvaliteet, ostujõud, väärtus — érték - price (en) - jóság, szívjóság - heaolu, hüvang - luksus — luxus - kasulikkus, kasutatavus — hasznosság - asjatus — hiábavalóság - kehtivus, täidetavus, täideviidavus, teostatavus, võimalikkus — használhatóság, lehetőség, megvalósíthatóság, valószínűség - asjatundlikkus — alkalmasság, hozzáértés - aktiva, eelis, vahendid, vara — nyereség - eelis — előny, érték - soosing — kegy, pártfogás - kasu, tulu — előny, nyereség - kasumlikkus, kasutoovus, rentaablus, tasuvus, tulukus, tulusus — jövedelmezőség - preference (en) - eesõigus, privileeg — előny, kiváltság - green fingers, green thumb (en) - közjó - nõrk külg, takistus — hátrány - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - puudujääk — hiba - deprivation, loss (en) - hind — ár - varjukülg — hátrány - olulisus, tähtsus - jelentőség - kaal, tähtsus — fontosság - arutus, rumalus, tühjus — eszméletvesztés, haszontalanság, ostobaság - vägevus, võimsus — erőteljesség, villamos, villany- - puissance (en) - elavus — élénkség - mõju, mõjutaja — befolyás, rossz hatással van rá - levegőnyomás, nyomás - wagon wheels, wheels (en) - efektiivsus, tõhusus - mõjustus, operatiivsus, tõhusus — hathatósság - form (en) - võimetus — tehetetlenség - stardust (en) - lahendamatus, lahustamatus — megoldhatatlan - reis — comb - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - arukus, asjalikkus, kainus, realism, terve mõistus — józan ész - ettevaatlikkus — óvatosság - salapärasus - intelligentsus - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - kavalus, kelmikus, pettus, salakavalus — fortély, ravaszság, sunyiság, ügyesség - varázslás - paradiis, taevas — mennyország, paradicsom - innovativeness (en) - coordination (en) - igakülgsus, mitmekülgsus, muutlikkus — rugalmasság, sokoldalúság - kézügyesség - käsitsusoskus, tehnika — technika - efficiency (en) - custom, tradition (en) - etalon, normális állapot, standard, szabványminta - mõistatus, saladus — rejtély, találós kérdés, talány, titokzatosság - dilemma — dilemma - keerukus, pähkel, raskus, takistus — akadály - problem, trouble (en) - támogatás - ankur — rögzítő - keelatud vili - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - asendaja — helyettes, utód - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - hatósugáron kívüli pont, utolsó visszafordulási pont - maitse — megbecsülés - haute couture, high fashion, high style (en) - moehullus, -narrus — szeszély - counterculture (en) - azonosít - ebateadus - valik, valikuvõimalus, variant, võimalus — választás - key (en) - light (en) - pärimus, rahvauskumus, traditsioon, uskumus - keskkond, maailm, miljöö - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - tingimus — feltétel - fricska, ösztönzés - púp a hátamon - irritant, thorn (en) - kandam, koorem, pingutus, raske koorem, raskus — nyűg, teher - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - tervik — egység - egység - süda — szív - mõte, tähendus — jelentés - burkoltan céloz - asja olemus, iva — lényege, magva vminek, vminek a veleje - value (en) - ettekirjutus, norm — kritérium - eeskuju, mudel — mintapéldány, példa, példakép, példány - varázstükör - prototüüp — prototípus - eelmaik, eelmaitse, eelnauding — előíz, ízelítő - kuratlikkus — ördöngösség - kultúra - õpetatus, teadmised — ismeret, tudás, tudományosság - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - fanatism — vakbuzgóság - fanatism — fanatizmus - konservatism — konzervativizmus - reaction (en) - kirjandus - varjund - tuum — bökkenő - ametižargoon, trendisõna — divatos frázis v. kifejezés v. szó - varázsige - rämps — sületlenség - jälg - välispoliitika — külpolitika - lahendamine, tulemus - alahindamine, vähendamine — ez kevesebbet mond a valóságnál, szépítő körülmény - sarkasm, satiir — maró gúny, szatíra - csattanó - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedantsus — fontoskodás, pedantéria, tudálékosság, vaskalaposság - ilukõnelisus — beszédkészség, ékesszólás - gobbledygook (en) - arhaism — régiesség - kõnekunst — beszédtechnika, ékesszólás - lollus — blabla - technobabble (en) - sisutihedus — tömörség - körülírás, perifrázis - szóhalmozás - metafoor — metafora - kirumissõna, vandesõna, vandumissõna — káromkodás - istenkáromlás, káromkodás, szentségtörés, világiasság - nõusolek — beleegyezés - avaldamine, avalikustamine, avastus, paljastus, uudis — felfedés, felfedezés, közzététel, leleplezés, meglepetés - célozgatás, gyanúsítás - voice (en) - enne — madárjóslás - aus tehing - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - ðokk, hoop, löök, vapustus — megrázkódtatás, sokk - äpardus, ebaõnn, õnnetus — baleset - märtrisurm — vértanúság - katkestamine — elvágás - baleset - õnnetus, suur õnnetus, tragöödia — csapás, tragédia - háromkirályok napja, vízkereszt - sors, vég - täiustus — tökéletesítés - debacle, fiasco (en) - reguleerimine — beállítás - sündmus — esemény - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - kahjustamine, kahjustus — elront - mullistus, põhjalik muutus — gyökeres átalakulás - tagasilöök — visszaesés - Fall (en) - konflikt, vastuolu, vasturääkivus — konfliktus - aloofness, distance (en) - érzékenység - grupeering, korraldus, lepe, seade — elrendezés, összeállítás, rendszer - kõrgem kiht, kõrgem seltskond — társadalom - liigasustatus — túlnépesedés - nép - kodanlus — burzsoázia, polgárság - kogukond — közösség - tsivilisatsioon, tsiviliseerimine — civilizáció, kultúra - generatsioon, põlvkond - mitmekesine valik, valik — választék - current, flow, stream (en) - kubism — kubizmus - vahemaa — távolság - Eden, heaven, nirvana, paradise, promised land, Shangri-la (en) - peidupaik — rejtekhely - varjupaik — menedék - saatus — sors - Logos, Son, Word (en) - gyáva - asjatundja, ekspert, spetsialist — szakértő - neeger — nigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli — kuli - punanahk - tipikus angol ember - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsultant, nõuandja — tanácsadó - jobu, tõbras — anyabaszó, anyaszomorító, gazember, kurafi, kurvafi, pofa, rohadék - hatalom - maapoiss, peig — pásztorlegény, udvarló - huligaan, jõhkard, pätt — huligán, útonálló - baba, kisbaba - koguja — gyűjtő - moraalsetel või usulistel kaalutlustel väeteenistusest keelduja — szolgálatmegtagadó - cub, greenhorn, rookie (en) - homo — homokos, meleg - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - kafir - light (en) - machine (en) - maestro — maestro - mängukaaslane — játszótárs - mõjujõud, mõjuvõim, võim — erő - näss — gebe - shiksa, shikse (en) - patune, patustaja — bűnös, vétkező - riigimees — államférfi - ekspluatatsioonikulud — üzemeltetési költségek - fringe benefit, perk, perquisite (en) - kaotus — kár, veszteség - kaitse, kaitsmine - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - halvenemine — elrontás - arenemine, areng — fejlődés, kifejlődés - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - ei midagi, mitte midagi, null — nulla, zéró - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - alammäär — minimum - fistful, handful (en) - aim, aimus, -jälg, märk, noot, tiba — egy csepp..., jel, utalás - hunnik, kuhi, laar, partii, ports, ports, virn — csomó, egy sütet, halom, tétel - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - ruum - alus, pind, põhi — alap, alapzat - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - tasakaal — egyensúly - sõprus — barátság - hädaolukord — krízis - element (en) - keskkond — környék, környezet - egyensúly - inclusion (en) - rejection (en) - eredeti állapot, status quo - loodus, metsik loodus, puutumatu loodus - haripunkt, tipp — kulmináció, tetőpont, vmi netovábbja - puhk — eset - positsioon, seisus, staatus — társadalmi rang - állás - esikoht - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - elamine-olemine, elu, elujärg, põli, põlv — élettartam - kord — rend - rahu - anarhia, korralagedus — anarchia, zűrzavar - kaos, korralagedus, korralagedus ja põrgulärm, tohuvabohu — zűrzavar - incident (en) - felfordulás - külm sõda — hidegháború - eriarvamus, lahkarvamus — nézeteltérés - vabadus — szabadság - autonoomia, iseseisvus, sõltumatus, vabadus — önkormányzat - polarisation, polarization (en) - seis, seisak, seismine, ummik — holtpont - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - küsimus, probleem - tunnustamine — elismerés, felismerés - eraldamine, üksildus - paranemine — javulás - development (en) - mittetarvitamine — használatlanság - tataroz - tähtsus — fontosság - rõhk — hangsúly - mõjukus — tekintély - anonüümsus — ismeretlenség, névtelenség - kuulsus, renomee — hírnév - arvamus, kuulsus, maine, oletus, reputatsioon — hírnév - iseloom, karakter, maine, püsivus, visadus — hírnév - kuulsus - armetus, kadalus, viletsus — megalázás - allakäik, dekadents, langus, laostumine, mandumine, moraalne laostumus — hanyatlás, romlás - ülevõim — fölény - domineerivus, ülemvõim, valitsemine — főhatalom, uralkodás, uralom - paramountcy (en) - baj, csapás, méreg - armetus, häda, õnnetus — boldogtalanság, szerencsétlenség - sürgősség - pealekäimine, surve — nyomás - saastatus — élősdifertőzés - täielikkus, tervik, terviklikkus, terviklus, ühtsus — az egész - täielikkus — teljesség - tervik — teljesség - ebatäiuslikkus, puudulikkus — tökéletlenség - hamartia, tragic flaw (en) - saatus — végzet - õitseng — jólét - edu, menu, populaarsus — siker - katastroof — katasztrófa - kudarc, meghibásodás - väljavaade — kilátás, remény - šanss, soodne juhus, võimalus — lehetőség, sansz - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - õitseng — jólét - jõukus, rikkus — bőség, fényűzés, gazdagság - gazdagság, mammon - szegénység - vaesumine — szegénység, szűkölködés - hügieen, tervishoid - puhtus — makulátlanság - kord, korralikkus — rendszer - roppus, saast, tahm — piszok, szenny - alatus, räpasus — aljasság, mocskosság, piszkosság - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - karmus — zordság - õhkkond — atmoszféra - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - safety (en) - julgeolek, kaitse, kaitse-, turvalisus — biztonság - riigiväärtpaber - kaitse — védelem - hädaoht, oht, ohtlikkus — veszélyben van - danger (en) - clear and present danger (en) - risk — kockázat - ähvardus, hädaoht, oht — fenyegetés, fenyegető veszedelem, veszély, vmi ami fenyeget - jó állapot - illumination, light (en) - tarkade kivi — bölcsek köve - dross, impurity (en) - aatom, korpuskul, kübe, osake, verelible — molekula, parányi, testecske - pihu, puru, tolm — por - jääde — hulladék - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - utolsó ítélet - vminek az ideje - kor - sobiv hetk - sekundi murdosa, silmapilk — a másodperc ezredrésze, pillanat - generatsioon, inimpõlv, põlv[Domaine]