grundsätzlich, im wesentlichen — temeljno, u biti, u stvari, zapravo - ausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglich — jedino, na jednostavan način, nenapadno, nitko drugi, samo - automatisch, selbsttätig, von alleine, von selbst — automatski - abscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaft — alarmantno, zastrašujuće - erheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend — golemo, sjajno - derb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert — grozno, odvratno - nennenswert — zamjetno - völlig - annähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka — gotovo, oko, otprilike, približiti se, približno, prilično, recimo, taman, tu negdje, tu otprilike, više manje, znatno - comparative, relative (en) - absolutely (en) - aller-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständig — apsolutno, cijelo, čitav, gotov, gotovo, još, posve, potpun, potpuno, sasvim, savršeno, skroz-naskroz, totalno - nur — ekskluzivno - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - unvollkommen — nesavršeno - bis ins kleinste, völlig — do maksimuma, potpuno - only (en) - gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vorteilhaft — korisno - reichlich, reichlich vorhanden — obilan - wesentlich - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - übermütig, überreich — razigran, živahan - ernsthaft — ozbiljno - boswillig, ungezogen — neodgojen, raspušteno, zločest - even, still, yet (en) - even (en) - annehmbar — zadovoljavajuć - immer wieder, stets - always, forever (en) - dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen — katkada, odmorište uz cestu, ponekad, povremeno, sada, svako malo, tu i tamo - konventionell - dennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdem — ipak, mada, premda, usprkos, usprkos tome - bis dahin, bis dato, bisher, bis jetzt — do sada, još - Gipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerk — junačko djelo, majstorluk, podvig, pothvat - äußerst, wirklich — stvarno, zaista - aktiv — aktivan - akrobatisch — akrobatski - gerade eben — upravo - augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts — trenutačno - agil, behende, flink, geschickt, lebhaft — brz, čil, hitar, okretan, živahan - bald, in Bälde, schnell — prerano - cesto, često - selten — malokad, rijetko - aktiv, in Kraft — aktivni oblik, na snazi, valjan - als solche, per se, schlechthin - nachdrücklich — naglašeno - wahrhaftig - Ausgleich - natürlich, natürlicherweise, selbstverständlich — dakako, naravno - deutlich - active (en) - augenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg — iskreno, očigledno, očito - angeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlich — naoko, na prvi pogled, prividno, sudeći po izgledu - inactive, passive (en) - besonder, spezifisch — izričito, specifično - erfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glück — na srecu, srecom, sretno - record, track record (en) - bedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise — na nesreću, nažalost, žalosno, za žaljenje - chronic (en) - besonders — izvanredno, neobično - allzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu — odveć, pretjerano, previše, vrlo jako - früher oder später — prije ili kasnije - am Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schluß — eventualno, jedino, kako se dogodilo, konačno, na, na kraju, napokon, osim - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich — iz ovih stopa, kao metak, odmah, ovaj čas, smjesta, u ovom času, upravo sada, vrlo brzo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, gezielt - ausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen — neiscrpljivo, neumorno - adequate, equal (en) - schnell - einstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmal — zasada, za sada - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - geschickt, gewandt — spretno, vješto - schrecklich - sehr, viel — previše - drastisch — drastično, iznimno strogo - überhaupt — uopće - auf keinen Fall, keineswegs — naravno da ne, nikako, ni u kom slučaju - Erfolg — uspjeh - umfassend - direkt, flach, geradeheraus, gezielt — potrbuške ispružen - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - sehr viel, ziemlich/sehr viel — mnoštvo, prilično, vrlo mnogo - Ausfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterung — neuspjeh, pomanjkanje - abrupt, plötzlich, unerwartet — nenadano - Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehen — pogriješiti - geschickt — okretan, spretan - abschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schluß — konačno, na koncu, na kraju - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - omission, skip (en) - Bock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei — kiks, propust, zabluda - Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung — gaf, kiks - schwach — slabašno, slabo - auf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig — nasumice, nasumično - beinah, beinahe, fast — blizu, dosta dobro, gotovo, skoro - hauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin — poglavito, uglavnom, većinom - brazenly (en) - innig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlich — brižno, nježno, privrženo - offenkundig — otvoreno - offenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohne — bez sumnje, nedvojbeno, nesumnjivo - passiv, tatenlos — pasivno, strpljivo - geringschätzig, verächtlich — preziran, prezirno, prezriv - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - besonder, besonders, speziell — neobičan - schnell — brzo, hitro, vrlo brzo - entschieden, glatt, kategorisch, unbedingt — bez razmišljanja, bezuvjetno, glatko - endlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlos — beskonačno, neprestano, trajno, uvijek, vječno, zauvijek - auf immer, für immer, permanent, ständig — nepromjenjivo, stalno - einstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig — privremeno - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich — neprestan, učestao - marginal - gefährlich — opasno, pogibeljno - energisch — energično - ein für allemal, schlüssig — jednom zauvijek, odlučno, uvjerljivo - armselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt — jadno, nesretno - afar (en) - ausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zart — izuzetno, nježno, osjetljivo - ohne Aufschub, unverzüglich - geschwind, prompt, rasch, schnell — brzo, hitro - gewöhnlich, in der Regel, meistens, normal — najčešće, normalno, obicno, obično, općenito, uobicajeno, u pravilu - in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem — nedavno, u posljednje vrijeme, u zadnje vrijeme - flatterhaft, unstet — nepouzdano, nepredvidivo - allmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweise — postupno - her, herüber, hierher, hierhin — ovamo, ovdje, tu, u posjet - geeignet, gut - friedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elend - drinen, drinnen, innen — iznutra, u, unutar - international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich — internacionalno - frisch, neu, neulich — nedavno, novo, novonastao, svjež, svježe - aufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederum — još, opet, ponovo - beständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlich — neprocjenljivo - mechanically (en) - vorzuziehen — prije, radije - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - durchweg, planmäßig, systematisch — dosljedan, sistematično, sustavno - so, thus, thusly (en) - astronomisch - leblos — beživotan, mrtav - typisch — tipično - allumfassend, global, universal, universell — globalno - beispiellos — besprimjeran, bez presedana - mystisch - ähnlich, ebenfalls, gleichartig — jednako, na isti način, na sličan način, slično - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - richtig - bemerkenswert, besonders, beträchtlich — osobito, posebno - angespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv — intenzivno - adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich — prikladno, primjereno - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - dufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, toll — fantastično, odlično, sjajno - feverishly (en) - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig — dostojan, odgovarajući, prikladan, primjeren, pristao - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - flüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig — površno - böse, gottlos — pakosno, zlo - aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellos — dabome!, dakako, konačno, naravno, nesumnjivo, sigurno, sigurnost, svakako, zacijelo - genügend - ausreichend, genügend — dosta, dostatno, dovoljno - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - Manipulation — manipulacija, rukovanje - bereitwillig, mühelos, ohne weiteres — bez problema, lako - actually, really (en) - gerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitzt — financijski nesigurno, gladak, lukav, nestašan, prefrigan, prepreden, spretan, vragolast - alles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenkt — obzirom na sve, sve u svemu - beredsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich — rječit - aufgeregt, fieberhaft, fiebrig — uzbuđeno - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - schamlos — besraman - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativ, vergleichsweise, verhältnismäßig — razmjerno, relativno - unschwer - ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlich — potvrđen - allen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös — ozbiljno - beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit — dovoljno rano, prije vremena, u određeno vrijeme - zur rechten Zeit gerade — u pravi čas, u zadnji čas - ansprechend, attraktiv — privlačan, privlačna - off the cuff (en) - bezaubernd, faszinierend, fesselnd — fascinantan, fasciniran, koji očarava, očaran, očaravajuć, privlačan - andersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil — naprotiv, nasuprot - anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - buchstäblich, haargenau — doslovce - mutig, prächtig, schneidig — galantno, hrabro, junački, odvažno - äußerst, tief — duboko - sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig — nastrpljivo - geduldig — strpljivo - dumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt — glupo, smućeno - schöpferisch — kreativno - radikal — korjenito, radikalno - genau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenken — savjestan, skrupulozno - außergewöhnlich — izvanredno, nevjerojatno - pur - ordentlich, reinlich, sauber — jasno, uredno - lebhaft — energično, snažno - deutlich - ausgezeichnet — izvrsno, odlično - glanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar — čarobno, divno, jako, krasno, prekrasno, silno - impeccably (en) - mild — umiljat - nüchtern — trijezno - kühn — hrabro - fein — lijepo, ugodno - anheimelmd, gemütlich, traulich, traut — udobno - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - gescheit — okretan, spretan - allgemein — popularan - intellektuell - Reaktion - überspannt, übertrieben - stolz - feierlich — dostojanstveno, svečano - ungeschickt — nespretan, nezgrapan - grob — običa, prost - äußerst — intenzivno - spontan — prirodno, spontano - gräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschön — strahovit, užasan - abschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklich — prestrašen - kleinlich, peinlich genau — s pretjeranom točnošću - abstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend — odbojan, prijeteći, ružan - ungeschickt — nezgodno - triumphierend — pobjednički, pobjedonosno - albtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurig — jeziv, kao u mori, mučan, sablastan, strašan - regelmäßig - beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - furchtbar — koji ulijeva strahopoštovanje - ideal, idealerweise — idealno, u idealnom pogledu - infantil, kindisch — djetinjast - grausig, makaber, schlecht — morbidan, perverzan, sablastan - improperly (en) - andächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig — pozorno - enorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß — izrazito, jako, vecinom - freigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal — liberalno, širokogrudno, velikodušno - mühelos, ohne Mühe — bez napora - im einzelnen — detaljno, u detalje - Vollendung — dovršenje, kraj, svršetak - geeignet — prigodan, zgodan - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - eigensinnig — svojeglavo, uporno - siegreich — pobjednički - klug, weise — mudro - albern, dumm, unklug — lakoumno, nerazborito, nerazumno, smiješno - hell, intelligent — inteligentno - begreiflich, verständlich — razumljivo - aristokratisch — aristokratski - diplomatisch — diplomatično - Fiasko, Mißerfolg — fijasko, neuspjeh - auf unbestimmte Zeit — neodređeno, neograničeno - anständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlich — baš, ispravno, odmah do, opravdano, s pravom, točno - aus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig — dobrotvorno - träge — lijeno, tromo - anmaßend — drzak, uobražen - eilig, in Eile — naglo, u žurbi, žurno - satirisch - offen, reichlich — slobodno - geistig — duhovno - dumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommen — mračno, nejasno - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - erstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlich — začudno - ausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig — bogat, obilan, obilno - langatmig, langweilig, weitschweifig — dosadno, zamorno - höchst — vrhovno - großartig, prächtig — izvrstan. vrlo ukusan, krasan, sjajan - pulchritudinous (en) - artig, höflich, wohlanständig — ljubazno, uljudan - hinreißend — ljupka, očaravajuća - grob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich — grubo, neljubazno, neodgojeno - bewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert — pohvalno - angenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich — prijazno, privlačno, ugodan, ugodno - unangenehm - herzlich — srdačan, srdacno, topao - freundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollend — dobre volje, dobrohotno, genijalno, ljubazno, ugodno - eindeutig, explizit, explizite - eben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite — jedva jedvice, tijesno, za dlaku izmaći - gütig - treu — tocno, vjerno - optimal - abnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormal — abnormalno - anständig, immer wieder, ständig - köstlich, vergnüglich - zärtlich - inner, innerlich, intern — duboko u mislima, u svojoj nutrini - günstig, zuträglich — pogodno, povoljno - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - kurz und bündig, trocken — suho - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vage — blijedo, slabo - bombastisch, pompös — pompozan - Verbesserung - Beförderung, Förderung, Fortschritt - beharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaft — tvrdoglavo, uporno - effizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig — djelotvorno, sposobno - tragically (en) - unheilvoll — zlokobno - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - unbescheiden — nepristojno, neskromno - unbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar — neodoljivo - streng — kruto, nepopustljivo, oštro, rigorozno, strogo, žestoko - authoritatively, magisterially (en) - Berichtigung, Verbesserung — iskravljanje, ispravak, ispravljanje - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - wild — bijesno, divlje, nasilno, okrutno, žestoko - blutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderisch — krvožedan - Neugestaltung, Reform — poboljšanje, preustrojstvo, reforma, reformacija - Verschönerung - klassisch - dunkel, obskur, unklar — nejasno, zaklonjeno - furchtlos, unerschrocken, unverzagt — neustrašiv - horrifyingly (en) - artistisch, künstlerisch, musisch — umjetnički - besonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell — konkretan, napose, naručito, osobito, pogotovo, posebno - Erneuerung, Modernisierung — modernizacija - ähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniform — jednolično, jednoobrazno - enduringly (en) - schreiend — razmetljivo - debasement, degradation (en) - par excellence, schlechthin - beherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wacker — junačan, srčan - ästhethisch, ästhetisch - erschreckend — strašno - tapfer — hrabar, odvažan - furchtsam - Verschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung — zaraza - ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - ängstlich - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - erbärmlich, verwerflich, verworfen — bijedno - arrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblich — arogantno - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - begierig — lakomo - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - scharfsinnig, schlau — bistro, lukavo, mudro, oštroumno - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - begehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtig — grabežljivo, pohlepno - freundlich — blago - abrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaft — tupo, žestoko - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - flink, lebhaft, rüstig — čilo, svjež, živahno - andauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen — neprekidan, neprekidno, neprekinuto, neprestano, stalno - endlessly, interminably (en) - rechthaberisch, selbstherrlich - fahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältig — bezbrižan - churlishly, surlily (en) - umgangssprachlich, zwanglos — kolokvijalan, neslužbeno - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - anpassen, bearbeiten — prilagoditi - selbstzufrieden — samozadovoljan - umfassend — opsežan, razumljiv - ganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machen — kratko, riječju, sažet, ukratko, zbijen - zynisch — cinično - gönnerhaft, herablassend — milost, pokroviteljski - verwirrt — smeten, smušen - consequentially (en) - aufbauend, konstruktiv — građevinski, konstrukcijski - gleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt — nonšalantno, ravnodušno, svjež - unglaublich, unwahrscheinlich — neuvjerljivo, nevjerojatno, s malom vjerojatnošću - glaubhaft, glaubwürdig, plausibel — vjerojatno - änigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaft — enigmatično, tajnovito, zagonetno - unzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllos — bezbrojan, mnogo, mnoštvo, neizbrojiv - entzückend — izvrsno, ugodno - hätte sein können, möglicherweise, vielleicht — eventualno, moguće, možda - aberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig — besmisleno - flirtend, gefallsüchtig, kokett — koketno - gemein — nisko, podlo - ausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufig — detaljan, iscrpan - anstößig — odvratno - flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig — letimičan - diabolisch, teuflisch, verteufelt — jako, okrutno, pakleno - gemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig — nisko, podlo - diametral - beflissen, eifrig, emsig, fleißig — marljivo, vrijedno - unangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam — antipatično, neugodno - ehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich — nečasno, sramotno - aufrichtig, offen, zugänglich — iskren, iskreno, otvoren, otvoreno - disinterestedly (en) - anhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu — odano - illoyal, treulos, untreu, wortbrüchig — nelojalno - entsprechend, proportional - achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respekt — s poštovanjem, s puno poštovanja - ehrfurchtlos, respektlos, verrucht — neuljudno, prijezirno - anmaßend, dogmatisch, doktrinär — dogmatično - central (en) - dösig, träumerisch, verträumt — sanjivo - stürmisch, verzückt — oduševljeno, ushićeno - unheimlich — jezivo - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welle - egoistisch, selbstisch, selbstsüchtig — sebično - eminent - gleichmäßig - gelehrt - ausweichend — okolišavajući - regelmäßig — pravilno - ungleich — nejednako, neujednačeno - exorbitant, maßlos — neumjereno, pretjerano - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - extenuation, mitigation, palliation (en) - Entspannung - Liberalisierung - vertraut — prisno, upoznato - fanatisch, schwärmerisch — fanaticno - fehlerfrei — besprijekorno - flabbily (en) - inflexibel, starr, unbeugsam — nesavitljivo - wirkungsvoll — snažno, uvjerljivo - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - bezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typisch — karakterističan, karakteristično, svojstven, značajan - gluttonously (en) - glänzend — blistavo - gratuitously (en) - grievously (en) - grotesk — groteskno - widerwillig - svijetao - harmonisch — skladno - unbesonnen — nepromišljeno - keck, leichtsinnig, vermessen — bezobzirno, lakoumno - herzlos — okrutno - heldenhaft — junacko - scheußlich — odvratno, ružno - hygienisch — higijensko - Union, Vereinigung — savez, ujedinjenje - Treffen, Wiedervereinigung, Zusammenführung — ponovno okupljanje - faul — beskorisno, lijeno - Störung, Unterbrechung — prekid, prekidanje, raskol, razdor - gebieterisch, herrisch, imperativ - ausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig — besramno, bezobrazno, drsko, nametljivo - impulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wild — impulzivno, naglo, žestoko - absolut, bestimmt - unklug, unvorsichtig — nerazborito - lobenswert, unvergleichbar, unvergleichlich — neusporedivo - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - genial, ingeniös — dosjetljivo - eigen, natürlich — bitno - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - angebracht, gelegen, opportun, passend — oportuno, prikladno - heimtückisch - simplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln — pojednostaviti, učiniti što lakše razumljivim - scharf — oštro - arbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsam — naporno, teško - matt — mlako, mlitavo - träge - obszön - absurd, lächerlich — nerazborit, smiješno, zabavno - butterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig — milostivo, popustljivo - einordnen, einteilen, koordinieren, organisieren - glatt, rein, reinlich, sauber — čist - fleckenlos, makellos — besprijekorno čist, neokaljan, neumrljan - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - erhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdig — uveličano - Ausbeutung - drippily, mawkishly (en) - Missbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung — zlostavljanje - grausame Verfolgung, Verfolgung — proganjanje - Hexenjagd - erbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig — bezdušan, nemilosrdno, neumoljivo, okrutno - McCarthyism (en) - bestürzend, erschütternd - winzig - mirakulös, wunderbar — čudotvorno - durchscheinend, durchsichtig — providan, proziran - elend, leidig, miserabel — bijedno - Eskapismus, Flucht vor der Realität — bijeg od stvarnosti, eskapizam - monoton — jednolično - schmutzig, trüb, trübe, verworren - milchig — mliječan - engstirnig - gerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlau — budan, oštrouman, pronicav - close, near, nigh (en) - objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - devot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig — pokorno, ponizno, puzavo, ropski - sehr reich — bogato, luksuzno - protzig — napadno - enveloping (en) - Busen-..., innig, nahe — blizak, najbolji, prisan - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - mitleiderregend — bijedab, bijedan - sinnlos — šiljasto - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - hübsch — dražesno, lijepo - prosaisch - karg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - fremd, sonderbar — čudno, neobično, nepoznatno - friedlich, heiter, rastlos, ruhig — mir, miran, mirnije, mirno, mirnoća, spokojno, tih, tiho, vedrina, vedro - ergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam — dužno poštovanja - ehrfurchtsvoll - robust - geräumig - beengt, beschränkt, eng, verkrampft - bequem, entspannt, gemütlich, komfortabel — lagodan, udoban - disquieting (en) - schwül, sinnlich — čulno, sjetilno - sinnlich — čulno, osjetilno - erhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - geschickt - außergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s — izvanredan, nevjerojatan, osobit, poseban - neobičan - ungewöhnlich - gewöhnlich, üblich — obično - gewöhnlich, gewohnt, üblich — redovan, stalan, uobicajen, uobičajen - einfach — običan, priprost, prost - dreckig, schmutzig — podlo, prljavo - speziell — osobit - bzw., jeweilig, resp., respektiv — odnosni - getrennt - ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagend — izražajan - ausdruckslos — bezizrazan - streng - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - süß — milo, slatko - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - zart — blago, nježno - althergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters her — tradicionalno - tüchtig — djelotvoran - weinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - anregen — poticati, stimulirati - völlig — cjelokupan, potpun - bedingungslos, freimütig, unbedingt, völlig — bez rezerve, iskreno, posve, potpuno - erschöpfend, umfassend — iscrpan - Gesamt-.., Gesamt-..., völlig — potpun, ukupan - unwürdig, würdelos — nedostojno - incomplete, uncomplete (en) - nützlich - tapfer — hrabro, odvažno - vehemently (en) - gemein — odvratno, strašno - gefräßig, verfressen - enzyklopädisch - Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - witzig — duhovito - accessible, approachable (en) - erleichtern - ja — ja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - eigens, speziell — posebno, u osobitu svrhu - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - direkt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar — ravno - bündig, kurz, prägnant — koncizan, sažet - aphoristisch, epigrammatisch - gedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßt — jezgrovit, kompaktan, kratak, zbijen - kurz angebunden, kurz und bündig, lakonisch — odsječan, otresit - langatmig — razvučen - erotisch - Schaden, Verwüstung — katastrofa, opustošenost, poharanost - Spektakel, Tumult, Umwälzung — galama, graja, gužva, metež, potres, prevrat, protest - Aufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubel — komešanje, strka - überfüllt — prenatrpan, prepun - nicht zusammenpassend — neprimjeren, neskladan - Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlag - big, large, prominent (en) - flagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhört — flagrantan, očit - unerledigte Sache - constant (en) - erneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrend — dosadan, koji se ponavlja, koji se vraća, ponovljen, povratni - sporadisch - kennen - streitlustig — svadljiv - auskennen, beherrschen, können — biti svjestan - herkömmlich, konventionell — prihvaćen, uobičajen - conventional (en) - absonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt — bizaran, čudan - difficulty, trouble (en) - beträchtlich, erheblich — važan, znatan - beträchtlich — zamjetan - insignificant, undistinguished (en) - verwechseln - galant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlich — viteški - abrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaft — nagao - ungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlich — neljubazan - glaubhaft, glaubwürdig — vjerojatan - unglaubhaft, unglaublich — nevjerojatan - kochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtend — oštar, preziran - bedrängt, kritisch - ernst, schwerwiegend - crucial, important (en) - überholt, veraltet - veraltend, veraltet — zastario - verflucht — proklet - baufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallen — klecav, klimav, raskliman, ruševan - derb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär — grozan, odvratan, priprost, prost, prostački, strašan, vulgaran - gesetzt — miran, staložen - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - decided, distinct (en) - anspruchsvoll — težak, zahtijevan, zahtjevan - streng - hitan, tiskanje - arbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig — proizvoljan - abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählen — izračunati, kalkulirati - verläßlich — pouzdan - deviance, deviation (en) - dependent (en) - Jugendsünde - eigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängig — neovisan - Verschwendung — neumjerenost, rastrošnost - desirable (en) - Spielverderben - begehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswert — zavidan - Entweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegium — bogohulnost, oskvrnuće, svetogrdnost, svetogrđe - vorzuziehen — čemu se daje prednost, što se preferira - Erotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schund — pornografija - pay (en) - envy, invidia (en) - beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh — naporan, neugodan, problematično dijete, teško, težak - anger, ira, ire, wrath (en) - Überernährung, Überessen - heikel — osjetljiv, škakljiv - serious (en) - beschwerlich, lästig, unwillkommen — zabrinjavajući - easy (en) - grundlegend, rein — čist, elementaran, osnovan, puki - glatt — laskav, sladak - bienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassend — marljiv, vrijedan - unermüdlich — neumoran - nachlässig - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selektiv - undeutlich — nejasan - general (en) - Gefahr, Wagnis — opasnost, pogibao, rizik, riziko - beherrschend, dominant, vorherrschend — dominant, prevladavati - scharf — oštar - Schutz — obrana - wechselnd - einsetzend, unausgeformt - begegnen, konfrontieren - effizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig — djelotvoran, efektan, efikasan, učinkovit - arbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend — iscrpljujuć, naporan, težak - schwer, stark - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - energisch, prompt, speditiv — brz, učinkovit - drastisch, durchgreifend, tiefgreifend — drastičan - ausrufend - fest - hölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschickt — nezgrapan - ausführbar - begeistert, energisch, enthusiastisch — oduševljen, ushićen - begierig, eifrig, scharf — gorljiv, lakom, revan - Honig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntun — laskati, ugadati taštini - eindeutig, explizit - esoterisch - schwer verständlich, verworren — zamršen - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - grundlegend — elementaran, temeljan - beschönigend, euphemistisch, verhüllend — eufemistički - global, grob, roh, ungefähr — približan - free, liberal, loose (en) - atemberaubend - Mißbrauch — zloupotreba - teuer - kostbar, kostspielig, teuer — skup, skupo - overpriced (en) - bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalisation, capitalization (en) - unerfahren — neiskusan, neiskusni, sasvim neizvježbani - aufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen — pročistiti se, razbistriti se, razjasniti - inner — unutarnji - gerecht — nepristran, pravedan - unbekannt - altmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltet — antički, antikni, izvan mode, staromodan, zastario - schlampig — zastario - nobel, pikfein — monden, otmjen - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich — neodgođen, trenutačan - pedantisch — pedantan, sitničav - wählerisch - pausbackig, prall — bucmast, debeljkast, punašan - beleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulent — jake građe, korpulentan, pretio - abgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürr — košćat, koštunjav, mršav, omršaviti, upala lica - Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - Wiederholung - Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzung - Beharren, Beharrlichkeit — inzistiranje, postojanost, tvrdokornost, upornost - Grund... — osnovan - Ritual, Ritus — obred, ritual - gesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf — normalan, zdrav - gesund, kräftig, tauglich - akzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichen — isticati što, naglasak, naglašavati, naglasiti, naglasni znak, podvući - petrifiziert, versteinert - akzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichen - intransigent, kompromisslos — beskompromisan - ausländisch, Auslands-, fremd - förmlich — ceremoniozan - Muße, Ruhelage, Ruhezeit — mirovanje - good, well (en) - Enthaltsamkeit — uzdržavanje - verhängnisvoll — katastofalan, koban - frei, ungebunden — neograničen, slobodan - occasional (en) - fresh (en) - frisch — najnovije - freundlich, herzlich, nett, umgänglich — genijalan, srdacan, srdačan, topao, ugodan - missmutig - ergiebig, fruchtbar, schöpferisch — plodan - überfüllt — prenatrpan - mere (en) - such, such that (en) - spezifisch — naročit, specifičan - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - beträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch — darežljiv, izdašan, rasipan, velikodušan, velikodušan prilican - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - Mißmanagement, Mißwirtschaft - bösartig, schäbig — bijedan, malen, neugodan - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gut - synthetisch - angenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig — dobre volje, koji čini dobro, od koristi, sretan, u dobroj formi, ugodan, ukusan, uslužan, zadovoljan, zdrav - willkommen — prihvatljiv - günstig, passend — podesan, prikladan, primjeren, zgodan - Beschwichtigung, Schlichtung — popustljivost - miserabel — loš - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - gut — dobar, ljubazan, razuman - white (en) - böse — zao - dämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt — bezbožan, neljudski, okrutan, paklenski, strašan, zao - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich — gunđav, ljut, mrzovoljan, zanovijetan - verdrießlich — razdražljiv, zlovoljan - dunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich — mračan, mrk, mrzovoljan, ogorčen, skriven, sumoran, zlovoljan - verdrießlich — osoran, otresit - gradual (en) - nagao, nenadan - aggro (en) - katastrophal, unglückselig, verheerend — katastrofalan - Integration - Versprechen — odanost, zadana rijec - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - lästig, strapaziös — teško izvediv, težak, zahtjevan - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützung - heavy (en) - leicht - gleichartig, homogen — homogen, istovrstan - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - attention (en) - hoch — velik, visok, znatan - Mobilisierung, Mobilmachung — mobilizacija - niedrig, tiefliegend — nisko položen, nizak, pri dnu - Rache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktion — odmazda, osveta, želja za osvetom - hoch - niedrig - high, high-pitched (en) - Eingreifen, Fürbitte — intervencija, posredovanje - Erneuerung — obnova, produljenje - offen - irreführend — koji zavodi, varav - durchdringen - Ausdruck, Ventil - welcoming (en) - heiß — topao - prozebao - öde — ogoljen - kalt — hladan, neprijazan - übermenschlich — nadljudski, natčovječni - menschlich — covjecan, human, meka srca - bestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch — okrutan, zvjerski - clownesk, närrisch — poput kaluna - amüsant, lächerlich, ulkig — komičan, šaljiv, smiješan, zabavan - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßig - heiter — radostan, veseo - ad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig — duhovit, oštrouman - eilig — hitan, navrat-nanos, žuran - beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig — bitan, ozbiljan, važan, značajan - bedeutend, groß - grundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral — bitan, glavni, ključan, osnovan, središnji, temeljni - Haupt-..., hauptsächlich, wichtigst — glavni, visokog ranga, vrhovni, znacajan - historisch — povijesni - ernst - strategisch - wertvoll — vrijedan - futil, nichtig, unnütz - achtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößend — koji ulijeva strahopoštovanje - großartig — raskošan, sjajan, veličanstven - dekadent, lasterhaft, morbid - informed (en) - dichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkert — jako napučen - tadellos — nevin - belehrend — poučan - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - gescheit, hell, intelligent, klug — inteligentan, razborit - bemerkenswert, interessant, wissenswert — zanimljiv - fesselnd, packend, verblüffend — koji obuzima pozornost, zagonetan, zanimljiv - abstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig — dosadan, koji ubija dušu, nezanimljiv, prepun podataka, težak, zamoran - äußerlich - adventitious (en) - depressiv - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - bekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannt — čuven, glasovit, istaknut, poznat, slavan, slavljen - dick, groß, umfangreich — odmjeren za čovjeka, širok, velik - groß - sperrig — velik - geräumig, vielumfassend, weit — prostran, širok, udoban - enorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch — čudesan, divovski, golem, izvanredan - enorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer — enorman, golem - gigantisch, riesig — divovski - hünenhaft, Mammut-... — golem - riesig, unermeßlich — golem, neizmjeran, ogroman - enorm, kolossal, Riesen- — golem, velik - klein — mal, malen, neznatan - adrett, Mikro-..., winzig — malen, malena i graciozna, mali broj, mikro-, sićušan, sitan, vrlo malen - unbedeutend, unwesentlich, winzig — beznačajan, neznatan, vrlo malen - ungleichförmig, verschieden — nesličan, različit - klein, kleiner, maßvoll — malen, sitan, sporedni, umjeren - local (en) - anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! — podugačak, proleteri svih zemalja, razvučen, ujedinite se! - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest — trajan - endlos — beskrajan - kurz — kratak - kurz, momentan — trenutačan - klangvoll, sonor, volltönend - anbetungswürdig, reizend — drag, mio - goldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süß — zgodan za tetošenje - abscheulich, ekelhaft, widerlich — odvratan, prezriv - blauäugig - liebend — ljubeći, onaj koji voli - liebevoll, weich, zärtlich — blag, brižan, nježan, privržen - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fraulich - kindisch — djetinjast - überreif - höchst, maximal — najveći stupanj - kleinst, Mindest-..., minimal — minimalan - bedeutungsvoll - bedeutungslos, nichtssagend, sinnlos - unbarmherzig — nemilosrdan - erbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig — bezdušan, bezobziran, hladnokrvan, jak, nemilosrdan, nepopustljiv, neumoljiv, okrutan, tvrda srca - mild — umjeren - intensiv - schlimm — opasan, ozbiljan - strong (en) - fesseln - exzessiv, gepfeffert, übermäßig — prekomjeran, pretjeran, pretjerano visok - exorbitant, maßlos, überhöht — iznuđivački, lihvarski, neumjeren, pretjeran - drastisch, extremistisch, radikal, ultra... — korjenite, radikalne, ultra - retiring, unassuming (en) - anstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos — izopačen, izrođen, nemoralan, pokvaren, raskalašen, razuzdan - viel - mannigfach, zahlreich — brojan, mnogobrojan - wenige, weniger, weniges - global, mondial, Welt-, weltweit — po cijelom svijetu - natural (en) - geisterhaft — poput duha - endlich — eventualan, moguć - letzt - abweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormal — abnormalan - gehorsam — poslušan - clear, open (en) - Freizeit - abscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig — mrzak, odbojan, odvratan - ekelig, schmutzig, widerlich — neugodan, odvratan, prljav - erneuern, regenerieren — iznova početi, oživjeti, renovirati - alt - neu, Neu-, neuartig — još nepoznat, nerabljen, novonastao - recent (en) - ...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut — ostario, stariji, u dobi - absolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichten — iznijeti, izvesti, obaviti - rechtzeitig — pravodoban, pravovremen - gewöhnlich — uobičajeno - mittelmäßig, mittler, recht gut — osrednji, prihvatljiv, prosječan, umjeren - common (en) - alltäglich — svakodnevan, uobičajen - fabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam — čaroban, čudesan, divan, fantastičan, golem, ogroman, potpun, prekrasan, sjajan - holistisch, integrativ - originell — originalan - neuartig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - abgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt — banalan, izlizan, otrcan - anerkannt, orthodox — krutih nazora, uvriježen - bilderstürmerisch - offen, offenkundig — izravan, otvoren - fanatisch, schwärmerisch — entuzijastičan, fanatičan - anwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen — sadašnji - irenic (en) - heftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrill — oštar, vrištav - ständig — stalan, trajan - impermanent, temporary (en) - augenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig — efemeran, kratkotrajan, privremen - vergänglich - perplex, verwirrt — smeten, zbunjen - verdutzt — smeten, zbunjen - persönlich — intiman, lični, osobni, osobno - assure, reassure (en) - bloß, nackt, rein, schlicht — čist, gol, jednostavan, lak, priprost, puk - einfach, simpel - angenehm, erfreulich, fein, vergnüglich — ugodan, zabavan - auserlesen, entzückend, hinreißend — ljubak, ugodan - herabsetzen - unterhaltend — zabavan - kurzweilig, unterhaltend - positiv, unumstößlich — nedvojben, pozitiv, pozitivan, pozitivno - Anstoß erregen, schockieren, verletzten — povrijediti, šokirati, uvrijediti - negative (en) - neutral (en) - befriedigen - unausführbar — neostvariv - stark — jako, moćan - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - stark - wirkungsvoll - machtlos — nemoćan, slab - wichtig - genau, präzise - bombastisch, pompös — raskošan, sjajan - höher, zweitrangig — podređen, sekundarni, sporedan - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - vertraulich — povjerljiv, tajni - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich — bezuspješan, jalov, neuspješan - einträglich, lohnend, lukrativ — unosan - anmutig, anständig, schicklich — doličan, dolično, dražestan, ljepuškast, priličan, pristao, pristojno - prüde, sittenstreng, steif — iron.kao stara frajla, pedantan, preozbiljan, ukočen, uskogrudan - protective (en) - arrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich — arogantan, pun sebe, uobražen - hochmütig, überlegen — arogantan, bahat, nadut, ohol, ponosan - eingebildet, eitel — nadut, tašt, umišljen, uobražen - pur, rein, unverdünnt — bez vode - frisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - anrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaft — neiskren, sjenat, sjenovit, sumnjiv, sumnjivog karaktera - geräuschvoll, laut — bučan, glasan - entspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhig — hladnokrvan, miran, mirniji, staložen - stürmisch, zerstörerisch — bučan, glasan, koji unosi razdor, stvara anarhiju - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surreal, surrealistisch - gesund — čil, zdrav - dumm, flegelhaft, tölpelhaft — glup, neotesan, nespretno - grob, rauh, ungeschliffen — grub, hrapav, prost, sirov - fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt — bešćutan, glup, očigledan - regelmäßig - irrelevant (en) - angesehen - berüchtigt, infam, schändlich, verrufen — na zlu glasu, nečastan, ozloglašen, zloglasan - überbrückbar, versöhnbar - entschlossen - präsentabel, präsentierbar, vorzeigbar - geschäftsführend, verantwortlich - lohnend — nagradni - rednerisch — govornički, oratorski - beating, pulsating, pulsing (en) - reich, schlecht/gut dran — bogat, imućan, siromašan - reichlich — lagodan - arm, dürftig - abgebrannt, blank, pleite — bez prebijene pare - ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend — oskudan, prazan, siromašan - knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld — bez novaca, siromašan, u financijskim neprilikama - aufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reich — bogat, dragocjen, luksuzan, skupocjen - robust — kršan, mišićav - bullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötig — bujan, jak, jedar, krupan, mesnat, snažan - arkadisch - gewagt - gefährlich, gewagt — opasan, pogibeljan - Selbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch — poguban, samoubilački, suicidalan - verschiedenartig — različit - ähnlich — naličan, sličan - bekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappt — čudan, jezgra, lud, pokvaren, poremecen, smušen - manisch, -wütig - beißend, gallig, sarkastisch — jedak, sarkastičan, zajedljiv - höhnisch, sardonisch, schief — kriv, podrugljiv - satirisch — podrugljiv, satirički - unbefriedigend, unzufrieden — nezadovoljavajuć - enttäuschend — koji razočarava - pedantisch — cjepidlačarski, pedantan - hochgebildet - attraktiv, verlockend - selbstsüchtig — sebičan - self-seeking, self-serving (en) - erogen - hygienisch — higijenski - extraneous, foreign (en) - ernst - leichtsinnig — lakouman, neozbiljan - schelmisch — nestašan, vragolast - nüchtern — razborit, trezven - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - flirtend, gefallsüchtig, kokett — koketan - erotisch — erotski - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - anmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirken — činiti se, istupiti, izgledati - vorkommen - hervorzeigen, verraten — izložiti, nakratko pokazati - angeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mit — hvalisanje, razmetati se, šepirenje, šepiriti se - mit Falkenaugen — oštrook - auffallend, bedeutend — koji ima neko značenje, smisao, značajan - bedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig — beznačajan - rein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - verwickelt - aufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt — kompliciran, složen, upleten, zamršen - hündisch, schmeichlerisch - einzig — jedini, pojedinačni - erfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftig — čist, dobar, sposoban, spretan, stručan, vješt - gladak, mekan - bucklig, höckerig, holperig — kvrgav - gutmachen, wettmachen, wiedererlangen — otkriti, pronaći - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - derb, fest — čvrst, pouzdan - flink, rüstig - lebhaft — živahan - stabil — čvrst, stabilan - brüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wacklig — klimavo - den kürzeren ziehen, verlieren — izgubiti, izvući kraći kraj - schwankend - glatt, ordentlich — na pravom mjestu, pravilan, pravocrtan, ravan - kräftig, mächtig, stark — jak, moćan, oštar, snažan - weak (en) - hartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissen — nepopustljiv - störrisch — svojeglav - verstockt - erfolgreich, gelungen — sretan, uspješan - aussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriert — bezuspješan, biti razočaran, frustriran, izjaloviti se, nezadovoljan, objesiti lice, promašen, razočaran - angemessen, genug, hinreichend — dostatan, dovoljan, dovoljno - unangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend — nedostatan, nedostatno - knapp — nedovoljan, oskudan - gönnerhaft, herablassend — ljubazan, pokroviteljski, prijazan, visoka - groß, hoch - hervorragend, höher - ausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima — izvrstan, odličan - vorzüglich — divan, ispravan, izvrstan, kvalitetan, odobravajuć, poželjan, sjajan, zadovoljavajući - billig, minderwertig, wertlos - kaufmännisch — poslovni - mittelmäßig — osrednji - begleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlich — podružnica - prinijeti žrtvu - befremdend, befremdlich, überraschend — iznenađujući, neočekivan - susceptible (en) - einfühlsam - anachronisch, anachronistisch — anakroničan, anakronističan - planmäßig, systematisch - köstlich — sočan - stark — težak - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - absteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzen — snizit vojniku čin, zadržati đaka u razredu - karg, sparsam — ekonomičan, štedljiv, umjeren - schmutzig — neuredan - aufhalten, unterschlagen — kriti, zabašuriti, zadržavati - knorpelig — hrskav - knusprig — hrskav - in Szene setzen, organisieren — organizirati, prirediti, udesiti što - Zyniker, Zynikerin, zynisch — ciničan - altbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässig — pouzdan - repräsentativ — reprezentativan, tipičan - achten, ehren, honorieren — iskazati pocast, poštivati - liberalise, liberalize (en) - dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich — od koristi, uslužan - eitel, nutzlos, vergeblich — uzaludan - valuable (en) - unnütz, wertlos - protean (en) - unterschiedlich — promjenjiv - iterativ - schwül, stickig — gust, sparan, zagušljiv, zbit - beißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüst — bijesan, buran, divlji, grub, lud, nečovječan, okrutan, surov, žestok - sündhaft - kontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhalten — kontrolirati, nadzirati - lau, lauwarm — bez oduševljenja, mlačan, mlak - als ob posieren - abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - bewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringen — ostvariti, postići - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln — popraviti, usrati, zajebati - verraten - heilsam — koristan za zdravlje, povoljan, zdrav - verletzend - recognise, recognize (en) - begrenzt, beschränkt, eng, schmal — ograničen, oskudan, uzak - fördern - help (en) - bekräftigen, unterstützen — poduprijeti - aberwitzig, lächerlich — apsurdan, besmislen, nerazuman, posprdan, smiješan - albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologisch - betrügen — prevariti, varati - schikanieren, verfolgen — proganjati - bewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehen — biti dorastao, hvatati se, proći, rješavati problem, uhvatiti se u koštac - belieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassen — pustiti se, sniziti se - serve (en) - herrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tun — gospodariti, praviti se važan - leben - make (en) - bummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln — besposleno se zadržavati, dangubiti, tumarati, vući se, “visiti” - ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig sein — važiti - entsprechen, passen, übereinstimmen — odgovarati, podudarati se, slagati se - check, check out (en) - depend (en) - ähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagen — biti sličan, nalikovati, poput - chimeral, chimeric, chimerical (en) - auszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreiten — nadmašiti, premašiti - angehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichen — dostajati, zadovoljavati - serve, serve well (en) - ausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillen — poštivati, udovoljiti, utažiti, zadovoljiti, živjeti dostojno - kompensieren - abstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffen — biti bolji, isticati se, nadmašiti - gelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffen — primijeniti - affect, involve, regard (en) - halten - harmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmen — slagati se, uklopiti se, uskladiti - ablehnen, versagen - aufholen, wiedergutmachen — nadoknaditi - Orts-... — lokalni - belong (en) - gehen, gehören — ići skupa, pristajati - add (en) - sell (en) - technical (en) - Ständer — polica, stalak - listig, schlau - messianisch - Kultur..., kulturell — kulturan - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - Veränderung - Glanzstück, Perle, Schatz — blago, dragulj - golden calf (en) - Andenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenir — opomena, spomen, suvenir, uspomena - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - ein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerin — beznačajne sitnice, malenkost, sitnica, tričarija, trivijalnosti - Last - spirit (en) - Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensart - Animation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animation — animacija - Bereitwilligkeit — bodrost - Energie — energija, snaga - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - Kameradschaft — drugarstvo - Anpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen — prilagodljivost - Eindruck - figure (en) - Hübschheit — dražest, ljepota - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - Sex, Sexappeal, Sex-Appeal — seksipil, spolna privlačnost - Häßlichkeit — ružnoća - Makel — nedostatak - Leichtigkeit — lakoća, spretnost - Schwierigkeit — poteškoća - fly in the ointment (en) - Kombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeit — kompatibilnost, slaganje, spojivost, uskladivost - Deckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmung — podudaranje, sukladnost - Unvereinbarkeit - conflict (en) - Angemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeit — adekvatnost, izberivost, podesnost, prikladnost, primjerenost - Einsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandensein — dostupnost - Ethik, Ethos - Atmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmung — atmosfera, ton - note (en) - Qualität,Qualitäts-... — kakvoća - Vortrefflichkeit — izvrsnost, odličnost - Majestät, Stattlichkeit — dostojanstvo, uzvišenost, veličanstvo, visočanstvo - Absolutheit - Ähnlichkeit - homology (en) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformity, uniformness (en) - Homogenität - Ähnlichkeit, Übereinstimmung — istovrsnost, sličnost - Unstimmigkeit — nesklad, razlika - Rückstand — izgubljeno vrijeme - Verschiedenartigkeit — različitost, raznovrsnost - Mannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheit — raznovrsnost, razolikost - change, variety (en) - smoke (en) - gegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhalt — jednodušnost, solidarnost - Kniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfalt — kompleksnost, sastavljenost, složenost, zamršenost, zapletenost - Regelmäßigkeit — pravilnost, redovitost - organisation, organization, system (en) - Unregelmäßigkeit — nepravilnost - Spastik, Spastizität - Instabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität — nestabilnost - Beständigkeit, Festigkeit, Stabilität — čvrstoća, nepromjenjivost, postojanost, stabilnost - Annehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteil — blagodat - Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - Genauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheit — preciznost, savjesnost, točnost - Undeutlichkeit, Ungenauigkeit — nepreciznost, netočnost - Ungenauigkeit - Eleganz, Zierlichkeit — elegancija - eclat, pomp (en) - Rang — grupa, klasa, vrsta - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - Deutlichkeit — bistrina, jasnoća, vedrina - Deutlichkeit - Unbestimmtheit — nepraktičnost, zaboravnost - Rechtschaffenheit, Redlichkeit — poštenje, pravičnost - Geradlinigkeit - Frommheit, Frömmigkeit, Pietät — pobožnost - Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiosität — pobožnost, religioznost - Pietismus - Frömmigkeit, Göttlichkeit — božanstvenost - Gottlosigkeit, Irreligiosität - Barbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit — barbarizam, brutalnost, gnjusoba, zvjerstvo - Bösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit — barbarstvo, divljaštvo, zloća - Unbarmherzigkeit — nemilosrdnost, nepopustljivost - Altruismus, Uneigennützigkeit — altruizam - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - Konkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit — konkurentnost - Schlauheit, Zartheit — obzirnost, osjetljivost, spretnost, taktičnost - conscience (en) - Heldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wert — heroizam, herojstvo, junaštvo - Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - Unbestechlichkeit — nepodmitljivost, nepokvarljivost - trügerischer Schein - Patriotismus, Vaterlandsliebe — domoljublje, patriotizam, rodoljublje - Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtung - Überheblichkeit — hvalisanje - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeit - Feuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung — veselost, živahnost - Gelassenheit, Ruhe — mir, smirenost, spokojnost, tišina - Achtung, Ehrerbietung, Respekt — poštovanje, uljudnost - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - freshness (en) - Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - Anmut, Grazie — graciioznost, gracioznost, ljupkopst, ljupkost - Auftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht — energija, jakost, sila, snaga, velesila - Ausdauer, Lebenskraft, Robustheit — izdržljivost, mišićavost, otpornost, smjelost, snaga, zdravlje - Courage, Mut - Durchhaltevermögen — izdržljivost, snaga - Kraft, Stärke, Wucht — jakost, moć, sila, snaga - Intensität — intenzivnost - Gewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn — okrutnost, silovitost, surovost, žestina - Achillesferse — Ahilova peta - Modernität — modernost, suvremenost - continuity, persistence (en) - Flinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeit — brzina, cvrstoca, hitrost, jakost, naglost, uporište, žurba, žurnost - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - Promptheit - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - Masse — mnoštvo - Riesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größe — beskrajnost, golemost, neizmjernost, ogromnost, velicina - Menge - Dürftigkeit, Knappheit — mršavost, oskudica, oskudnost, siromaštvo - Fülle, Füllhorn - Knappheit - Überfluss, Überhang, Übermaß - Überschust, Überschuß-... — suvišak, višak - Fülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel — preobilje, zasićenost - Grenze, Limit — granica, ograničenje - Umkreis — doseg, opseg - Grenze — granica - enacting terms, horizon, purview, view (en) - Wert — cijena, vrijednost, značaj - price (en) - Gute - benefit, welfare (en) - Luxus; Luxus-... — luksuz - Benutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweck — iskoristivost - Nutzlosigkeit — jalovost, uzaludnost - Durchführbarkeit — izvedivost - Tauglichkeit — kompetencija, nadležnost, sposobnost, stručnost - Finanzen, Pluspunkt, Vermögen — kapital - Vorteil, Vorzug — dobra strana, prednost, vrlina - Gunst — odobravanje, okrilje, potpora - dobitak, profit - Rentabilität - preference (en) - Privileg — privilegij, privilegija - green fingers, green thumb (en) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - Nachteil — mana, nedostatak - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - Defekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwäche - deprivation, loss (en) - Preis — cijena - Nachteil, Schattenseite, Schwierigkeit — poteškoća - Wichtigkeit - Bedeutung - Gewicht — značaj - Geistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit — bešćutnost - Kraft, mit Elektrizität betrieben — moć, moćnost, vlast - puissance (en) - Lebhaftigkeit — živost - Einfluss, Macht — utjecaj - Druck - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - Effektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit — djelotvornost - form (en) - Hilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen — nemoć - stardust (en) - Unlösbarkeit — netopivost - Oberschenkel, Schenkel — bedro, natkoljenica - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - der gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinn — zdrav razum - Klugheit - Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - Geisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - Arglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheit — glatkoća, lukavost, lukavština, prefriganost, prijevara, spretnost, trik - Zauberei, Zauberwerk - Himmel - innovativeness (en) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnung - Vielseitigkeit — raznovrsnost - Fertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können — spretnost, vještina - Geschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - Geheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeit — enigma, tajna, zagonetka - Bedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespalt — dilema, škripac - Schwierigkeit — poteškoća, prepreka - Problem, Problem-... - Bekräftigung - Rettungsanker — sidro - verbotene Frucht, Verbotene früchte - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - Ersatz — nadomještaj, zamjena - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - Verständnis — uvažavanje - haute couture, high fashion, high style (en) - Fimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick — hir, prolazna moda - counterculture (en) - Identifizierung - pseudoscience (en) - Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit — alternativa, izbor - key (en) - light (en) - tradition (en) - Realität, Wirklichkeit - real life, real world (en) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnis - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - Bedingung - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - Belastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflicht — opterećenje, oslonac, teret - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - Ganzes, Ganzheit - Einheit — jedinica - Herz — duša, srce - shvaćanje, smisao - Andeutung - Abbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentliche — bit, jezgra, srž - value (en) - kriterij - Beispiel, Modell, Vorbild — primjer - phantasmagoria (en) - Muster, Prototyp - Kostprobe, Vorgeschmack — nagovještaj - Satanismus - kultura - Erudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissen — učenje, znanje - Richtung - drift, movement, trend (en) - Call (en) - blinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeit — revnost, zatucanost - Fanatismus, Schwärmerei — fanatičnost - Konservatismus, Konservativismus — konzervatizam - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - Kernpunkt, Knackpunkt, springende Punkt — srž - Modewort, Schlagwort — popularna riječ - Abrakadabra - Quatsch — glupost, lupetanje - shadow, tincture, trace, vestige (en) - Außenpolitik - rješavanje, rješenje - Understatement, Untertreibung — ublažavanje - Ironie, Sarkasmus, Satire, Spottschrift — poruga, sarkazam, satira, zajedljivost - Pointe - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - Pedanterie, Pedantry — cepidlačenje, pedanterija - Eloquenz, Redegewandtheit — rječitost - gobbledygook (en) - Archaismus - Redekunst, Vortragskunst — elokucija, govornička vještina - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - Technobabbel, Technobrabbel - Gedrängtheit, Kürze, Prägnanz — konciznost, kratkoća, sažetost - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - Bild, Metapher — metafora, poredba - Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwur — kletva, psovka - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - Zusage, Zustimmung — pristanak, privola - das einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarung — iznošenje na vidjelo, nešto što otvara oči, otkriće, otkrivanje, razotkrivanje - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - Schreck — prepast - Mißgeschick, Unfall, Unglück — nesreća, nezgoda - Folter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Tortur — žrtvovanje - Trennung — otcjepljenje, raskinuće - Mißgeschick - Elend, Katastrophe, Tragödie, Unheil — bijeda, nesreća, nevolja, tragedija - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest — Bogojavljenje - destiny, fate (en) - Verbesserung — dotjerivanje - debacle, fiasco (en) - Anpassung, Einrichtung — podešavanje - Anlaß — događaj - emergency, exigency, pinch (en) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - Beeinträchtigung — oštećenje, pogoršanje - Revolution, Umsturz, Umwälzung — preokret, prevrat - Rückschlag — nazadak, zastoj - Fall (en) - Streit - aloofness, distance (en) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung — aranžman, raspored, razmještaj - otmjeni krugovi, visoko društvo - Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volk - Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - Gemeinschaft - civilizacija, uljudba - coevals, contemporaries, generation (en) - Mischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfalt — izbor, mnoštvo, raznolikost - current, flow, stream (en) - Kubismus — kubizam - razmak, udaljenost - Nirwana, Paradies — blaženstvo, carstvo iluzija, nebo, raj, razna sreća - Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck - Refugium, Zuflucht — sklonište, utočište - Schicksal — sudbina, usud - Christus, Sohn - Feigling, Memme — kukavica - Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin — stručnjak - Nigger — crnčuga - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - Kuli — nosač - Rothaut - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamerički - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin — savjetnik - Dirnensohn, Hurensohn, Spago — kujin sin, mamojebac?? - Befugnis, Vollmacht - Geliebter, Liebhaber, Soundso - Gewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstling — grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak - Baby, Kleinkind, Säugling - Sammler, Sammlerin — kolekcionar, sabirač, sakupljač - Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen — onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službi - Grünschnabel - Schwule, die Lesbe, Schwuler — homoseksualac - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - machine (en) - Maestro, Meister — dirigent, kompozitor - Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin — drug u igri - Kraft - Wicht - shiksa, shikse (en) - Sünder, Sünderin — grješnik - Staatsmann — državnik - Betriebskosten - Zusätzlich leistung - Verlust — gubitak - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - Verschlechterung — opadanje, pogoršanje - Ablauf, Entwicklung — postajanje, razvoj - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - Nichts, Null — nula - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - Minimum — minimum - Handvoll - Anflug, Spur — mala količina, prizvuk, slutnja, trag, trunak - Batzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wust — gomila, hrpa, šarža - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - Grundlage - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - Balance, Gleichgewicht, sichere Stellung — ravnoteža - Freundschaft — prijateljstvo - Krise — kriza - element (en) - Umfeld, Umgebung, Umwelt — okruženje - Gleichgewicht - inclusion (en) - rejection (en) - Status quo - Naturzustand - der Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkt — krajnost, kulminacija, vrhunac - der Fall, Fall — događaj, okolnost - Stellung — društveni položaj, stalež - Platz — položaj - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - Leben — postojanje, život - öffentliche Ordnung, Ordnung — mir i red - peace (en) - Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit — anarhija, nered, zbrka - Höllenlärm — metež, urnebes - incident (en) - Umwälzung - kalte Krieg, kalter Krieg — hladni rat - Widerspruch — koji se ne slaže - Freiheit — sloboda djelovanja - Selbstbestimmung, Unabhängigkeit — autonomija - polarisation, polarization (en) - Patt, tote Punkt, toter Punkt — mrtva točka, zastoj - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - Anerkennung, Erkennen — prepoznavanje, priznanje - Isolation, Isolierung — izolacija, izoliranje, odvajanje - Verbesserung — poboljšanje - development (en) - Nichtgebrauch — neupotreba, prestati upotrebljavati - Renovierung - Wichtigkeit — važnost - Gewicht — važnost - Prestige — dobar glas, prestiž, ugled - Anonymität, Namenlosigkeit — anonimnost - Bekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhm — slava, ugled, uzvišenost - Bekanntheit, Ruhm - Ansehen, Ruf — karakter, ličnost, renome, reputacija, ugled - name (en) - Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - Dekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehen — dekadansa, dekadencija, moralno propadanje, propadanje, propast, raspad - Dominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaft — nadmoć - Herrschaft, Vorherrschaft — dominacija, nadmoć, vrhovna vlast - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - Elend, Erbärmlichkeit — bijeda, jad, nesreća - Dringlichkeit - Druck — pod pritiskom - Plage — preplavljenost, zagađenost - Ganzheit — cjelina - Vollständigkeit — cjelina, potpunost, savršenost - Gesamtheit — cjelina, sveukupnost - Unvollkommenheit — defektnost, manjkavost - hamartia, tragic flaw (en) - Bestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis — kob, sudbina, udes - Wohlstand - Erfolg - Katastrophe — katastrofa - Versagen - Aussicht — prognoza - Anlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassung — izgled, mogućnost, nada, šansa, svrha - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - Reichtum, Wohlstand — bogatstvo, luksuz, obilje - Mammon, Reichtum - oskudica, siromaština, siromaštvo - Bedürftigkeit - hygiene (en) - Makellosigkeit — neokaljanost - Ordentlichkeit, Ordnung — red, urednost - Schmutz — prljavština, tvrdokorna nečistoća - Schmutzigkeit — podlost, prljavština - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - province, responsibility (en) - Rauheit, Rauhigkeit, Strenge — jaka studen - ozračje - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheit - Sicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-... — osiguranje, sigurnost, zaštita - peace, public security (en) - Schutz - Bedrohung, Gefahr - danger (en) - clear and present danger (en) - Gefahr, Not, Notlage - Bedrohung, Gefahr — grožnja, opasnost, prijeteće znamenje, prijetnja - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - Stein der Weisen — kamen mudraca - dross, impurity (en) - Körnchen — trunka - Staub — prah, prašina - Abfall, Abfall, Abfall-..., Müll — otpad - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - Stunde - Zeitalter - Zeitpunkt — trenutak, vrijeme - Augenblick, Bruchteil einer Sekunde — časak, tren, trenutak - generation (en)[Domaine]