v podstate — בְּעִיקָרוֹן, בְּעִיקָרוֹ, בִּיסוֹדוֹ - iba, len, skromne — אִיש מִלבָד, אַך וְרַק, בְּפָּשטוּת, פָּשוּט, רַק - automaticky — בְּאוֹפֶן אוֹטוֹמָטִי - znepokojujúco — בְּאוֹפֶן מַבְהִיל - nesmierne — בְּמִידָה עֲצוּמָה - hrubo — בְּגָסוּת - zrejme — בְּאוֹפֶן נִיכָּר - úplný — לְגָמרֵי - asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menej — בְּסבִיבוֹת, בְעֶרֶך, בִסבִיבוֹת, בְּעֵרֶך, בְּעֶרֶך, בְּקִרבַת, בְּקֵירוּב, בַּסבִיבָה, בוֹא נאמַר, כִמעָט, כְּ-, כְּמוֹ, מְעַט, סְבִיבוֹת, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplne — בִּשׁלֵמוּת, לְגַמרֵי, לְגַמרֵיְ ַ, לְגָמרֵי, לַחֲלוּטִין, לַכּוֹל, לגמרי, מַמָש, מוּחלָט - výhradne — בִּלעָדִית - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nedokonale — בְּאוֹפֶן לֹא מוּשׁלָם - dosýta, úplne — מָלֵא, עַד הַסוֹף - only (en) - nenajedený, nenásytný - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodne — מִשתָלֵם, מוֹעִיל - hojný — דַי וְהוֹתֵר, מָצוּי בְּשֶׁפָע - podstatne - well (en) - well (en) - dobre - well (en) - hojný, neviazaný — שוֹפֵע, שופע - vážne — בִּרצִינוּת - nezbedne — בְּרִשעוּת, בְּשוֹבבוּת - even, still, yet (en) - even (en) - prijateľný — מִקוּבָל, סָבִיר - až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavične — כָּל הַזמַן, לְעוֹלָם, לָנֶצַח - always, forever (en) - niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na čas — בִרווָחִים, לְסֵירוּגִין, לִפעַמִים, לִפעָמִים, מִדֵי פַּעַם, מִדֵי פָּעַם, מִדי פַּעַם - conventionally (en) - ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, však — אִם כִּי, אֵין זֶה מְשָנֵה, אַף עַל פִי כֵן, אַף-עַל-פִּי-כֵן, בּוֹ בַּזמָן, לַמרוֹת זאת, עֲדַיִן - až doteraz, dosiaľ, zatiaľ — עַד כֹּה, עַד כֹּה, עד כה - čin, hrdinský čin, skutok, výkon — מַעֲשֶה נוֹעָז, מַעֲשֶׂה נֶהדָר - naozaj, skutočne, veľmi — בְּאֶמֶת, מַמָש - aktívny — פְּעַלתָּן, פָּעִיל - akrobatický — לוּליָנִי @@@לוּלייָנִי$$$ - práve teraz — רַק עָתָה - okamžite — בִּן-רֶגָע - čulý, svižný, vrtký, živý — זָרִיז, נִמרַץ - skoro — מוּקדָם מִדַי - často — לְעִתִים קְרוֹבוֹת - zriedkavo — לְעִתִים נְדִירוֹת, לְעִתיִם נְדִירוֹת - činný, platný, v platnosti — בְתוֹקֵף, בְּפוֹעָל, הִפְעִיל, לְהַחִיל - samozrejme - dôrazne — בְּתוֹקֶף - skutočne - vyrovnanie - pravdaže, samozrejme — כַּמובָן, כָּמוּבָן - jasne - active (en) - evidentne, jasne, otvorene — בְּבֵירוּר, בְּבֵרוּר - na prvý pohľad, zdanlivo — כַּנִראֶה, לְמַרְאִית עַיִן, לְמַראִית עַיִן - inactive, passive (en) - výslovne — בִּמפוּרָש - našťastie, šťastne — b'chi tov, בכי טוב, לְמַרבֵּה הַמַזָל - record, track record (en) - bohužiaľ, nanešťastie — בְּעֶצֶב, לְמַרבֵּה הַצַעַר, לְמַרבֵּה הַצַעָר, לְרוֹעַ הַמַזָל - chronic (en) - mimoriadne — בְּאוֹפֶן יוֹצֵא מִן הַּכלָל - prehnane, príliš — יוֹתֵר מִדַי, לַלֶכֶת רָחוֹק מִדַי, מדי - skôr či neskôr — בְּמוּקדָם אוֹ בִּמאוּחָר - konečne, nakoniec, napokon — בְּמִקרֶה שֶׁ-, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָבַר, לְבַסוֹף, סוֹף סוֹף, סוֹף-סוֹף - bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptne — בַּמָקוֹם, לְלא הִיסוּס, מִיַד, מִיָד, מִייַד, מִייָד, מָהֵר מְאוֹד, עַכשָיו - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamo - neúnavne, nevyčerpateľne — בְּאוֹפֶן בִּלתִי נִדלֶה, לְלא לְאוּת - adequate, equal (en) - rýchlo - nateraz, teraz, v tejto chvíli — בֵּינתַיִים, לְפִי שָׁעָה - neprijateľne, nevhodne - abusively (en) - obratne, zručne — בִמְיוּמָנוּת, בִּמְיוּמָנוּת, בִּמיוּמָנוּת - hrozne - tak, veľmi — כָּל כָּך - drasticky — בְּאוֹפֶן דְרָסטִי - vôbec — בִּכלַל - vôbec nie, v žiadnom prípade — בִּכלַל לֹא - úspech — הַצלָחָה - exhaustively, thoroughly (en) - natiahnuto — יָשָר - in a roundabout way, indirectly, on the grapevine, secondhand, through the grapevine (en) - hŕba, hromada — הַרבֵּה, הָרבֵּה, עִסקָה טוֹבָה - neúspech, zlyhanie — כִּשָלוֹן, כשלון - náhle — בְּאוֹפֶן פִּתאוֹמִי @@@בְּאוֹפֶן פִּיתאוֹמִי$$$, פתאום - chyba, omyl — טָעוּת, שְׁגִיאָה - obratný — מְיוּמָן - nakoniec, napokon — לְבַסוֹף, לְבָסוֹף - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - chyba, hlúposť — טָעוּת, פַשלָה, שְׁגִיאָה - chyba, hlúposť, omyl — מַעֲשֶׂה שֶׁאֵינוֹ בִּמקוֹמוֹ - matne — בְּרִפיוֹן - náhodne, naslepo — בְּאַקרָאִי, בְּאַקרָאי - skoro, takmer — בְּקֵירוּב, כִּמְעָט, כִּמעַט, כִּמעָט, קָרוֹב, קָרוֹב ל - hlavne, predovšetkým, prevažne — בְּעִיקָר, קודם כל - brazenly (en) - nežne, s láskou, srdečne — בְּאַהֲבָה, בְּחִיבָּה - otvorene — בְּגָלוּי - bezpochyby, nepochybne — לְלֹא סָפֶק, ללא סָפֵק - ľahostajne, pasívne — בְּאוֹפֶן פָּאסִיבִי - opovržlivo, pohŕdavo — בְּבוּז, מָלֵא בּוּז - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - zvláštne — טִיפוּסִי - prudko, rýchlo — בִּמהִירוּת - bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplne — בְּאוֹפןֶ מוּחלָט, לְלא תְנַאי - nadčasovo, naveky, neprestajne, večne — לְנֶצַח נֶצָחִים, לַנֵצָח, לָנֶצַח - stále — לְתָמִיד - dočasne, prechodne — בְּאוֹפֶן זְמִני, בְּאוֹפֶן זְמָנִי - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - neustále — כָּל הַזְמָן - marginally (en) - nebezpečne — בְּמִידָה מְסוּכֶּנֶת - energicky — בְּמֶרֶץ - presvedčivo, raz a navždy — אַחַת וּלתָמִיד, חַד-מַשמָעִי - opustene, úboho, žalostne — בְּחוֹסֶר תִּקווָה, בְּצַעַר - afar (en) - delikátne, vynikajúco — בְּעָדינוּת, נֶהדָר - promptly, pronto, readily, without delay (en) - rýchlo — בִּמהִירוּת, מַהֵר, מָהִיר, מהר - normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajne — בְּאוֹפֶן נוֹרמָאלִי, בְּדֶרֶך כְּלָל, בדרך כלל, כִּכְלָל, כַּרָגִיל - nedávno, v poslednom čase — בְּיָמִים אֵלֶה, לַאַחֲרוֹנָה - nevyspytateľný — בְּאוֹפֶן לא יָצִיב - postupne — בְּהַדרָגָה - k nám, sem, tu — אֵל-, הנה, כָּאן, לְכָאן, לכאן, לפה - dobre, vhodný - pokojne - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - úbohý - dovnútra, vnútri — בִּפנִים - medzinárodne — בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם - čerstvo, nedávno, práve — טָרִי, לא מִזמַן, קָרָה לַאַחֲרוֹנָה - ešte — שוּב, שוב - neustále — תָּמִיד - mechanically (en) - prednostne — רָצוּי - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dôsledne, systematicky — בְּעִקבִיוּת, שִיטָתִיוּת - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - neživý — חֲסַר-חַיִים - typicky — טִיפּוּסִי - globálne — בְּאוֹפֶן כּוֹלֵל - bezpríkladný, neslýchaný — חֲסַר תַקדִים, חסר תקדים - mysticky, záhadne - podobne, rovnako — אוֹתוֹ דָבָר, דוֹמֶה - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - správny, vhodný — מַתאִים, נָכוֹן - nápadne, obzvlášť — בְּצוּרָה בּוֹלֶטֶת, בִּמיוּחָד - intenzívne — בְּמֶרֶץ - vhodne — בְּצוָּרה נְאוֹתָה, כָּרָאוּי - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - fantasticky, rozprávkovo — בְּצוּרָה פַנטַסטִית, נֶהֱדָר - feverishly (en) - príslušný, schopný, súci, trefný, vhodný — מַתְאִים, מַתאִים, נָכוֹן, רָאוּי - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - povrchne — בְאוֹפֶן שִטחִי - zle, zlomyseľne — בְּרִשעוּת - iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určite — אָכֵן, בְּבִטחָה, בְּהֶחלֵט, בְּוַדַאי, בְּוַודַאי, בְּווַדַאוּת, בְּווַדָאי, בֶּטַח, לְלֹא סָפֵק, ללא ספק - dostatočne - dosť, dostatočne — בְּמִידָה מַספֶּקֶת, דֵי הַצוֹרֶך, דָי - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - manipulácia — תִמרוּן - ľahko — בְּקָלוּת, ללא קוֹשִי - actually, really (en) - ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľný — חֲלַקלַק, מְפַקפֵּק, עַרמוּמִי, עָרוּם כְּשוּעָל, שָׁנוּן - celkom, po celkovej úvahe, vcelku — בְּהִתְחָשֵב בַּכָּל, בְּסַך הַכָּל, בְּסַך הַכֹּל, בסה”כ, כְּלָלִית - výrečný, výstižný — אָמָן דִּיבּוּר - rozčúlene — בְהִתרָגשוּת - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - bezočivý — חָסַר בּוּשָׁה - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - pomerne — יַחֲסִית - easily, readily (en) - očividne — בְּמִידָה נִיכֶּרֶת - vážne — בִּרצִינוּת - keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobu — בְּבוֹא הַזמָן, בְּעִתוֹ - v poslednej chvíli — בַּשנִייָה הַאַחֲרוֹנָה - lákavý, pôvabný, príťažlivý — מְפַתֶה, מוֹשֵך, קוֹסֵם - off the cuff (en) - očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúci — מֶכַשֶף, מַקסִים - naopak — לְהֵיפֵך - appealing, attractive, comely, dishy, engaging, fetching, lovely, piquant (en) - bezstarostný, čarovný, pôvabný - do písmena — כִּכתָבו וּכִלשוֹנוֹ - odvážne, statočne — בְּאוֹמֶץ, בְּצוּרָה אָמִיצָה - hlboko — בְּאוֹפֶן מַעֲמִיק, עֲמוּקוֹת - netrpezlivo — בְּקוֹצֶר רוּחַ - trpezlivo — בְּסַבלָנוּת - hlúpo — בְּטִיפּשוּת - tvorivo — בְּאוֹפֵן יְצִירָתִי - radikálne — בְּאוֹפֶן יְסוֹדִי - svedomito, úzkostlivo — בְדַקדקָנוּת, בִּמסִירוּת - mimoriadne — בְּצוּרָה יוֹצֵאת מִן הַכְּלָל - čisto — לְגמרֵי - úhľadne — בְּצוָּרה יָפָה וּמסוּדֶרֶת - energicky — בְּמֶרֶץ - jasne - vynikajúco — מְצוּיָן - báječne, ohromne, skvele, úžasne — בְּצוּרָה מְצוּיֶנֶת, לְהַפלִיא, מְאוֹד, נִפלָא - impeccably (en) - mdlo — בְּרוֹך - triezvo — בְּיִישוּב הַדָעָת - smelo — בְּאוֹמֶץ - pekne — הֵיטֵב, יָפֶה - pohodlne — בְּנוֹחִיוּת וּבחָמִימוּת - inaccessible, out of stock, sold out, unobtainable, unprocurable, untouchable (en) - correspondingly (en) - zručne — בִּתבוּנָה - všeobecne — בַּצִיבּוּר - intellectually (en) - reakcia - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - hrdo — בְּגָאֲווָה - slávnostne, vážne — בִּרצִינוּת - nemotorne — גָמלוֹנִי - hrubo — בְּגָסוּת - hlboko, veľmi — בְּלַהַט - spontánne — בְּאוֹפֶן סְפּוֹנטָאנִי - desivý, strašný — נוֹרָא - bojazlivý — מַפְחִיד - puntičkársky — בְּקַפּדָנוּת - hrozivý, odpudzujúci — מְאַייֵם - nešikovne — בְּצוּרָה מְגוּשֶמֶת - víťazne — בְּשִׂמחַת נִיצָחוֹן - desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúci — מְסָמֵר שֵׂיעָר, מַפחִיד, מַקפִּיא דָם - pravidelne - desivý, naháňajúci strach, strašidelný - obávaný — נוֹרָא - dokonale, ideálne, vynikajúco — בְּאוֹפֶן מוּשלָם, בְּמָצַב אִידֵיאָלִי - detinsky — ביָלדוּתיוּת - nechutný, strašidelný — מַגעִיל, מָקַבּרִי - improperly (en) - pozorne — בְּקֶשֶב רָב - ohromne, strašne — מְאוֹד מְאוֹד - liberálne, štedro, veľkoryso — בִּנְדִיבוּת, בנדיבות - bez námahy — לְלֹא הִתאֲמצוּת - podrobne — לְפִרטֵי פְּרָטִים - dokončenie — הַשׁלָמָה - vhodne — בְּצוּרָה נוֹחָה - inconveniently (en) - abstractly (en) - tvrdohlavo — בְעַקשָנוּת - víťazne — כִמנַצֵח - múdro — בְּחוֹכמָה - hlúpo, nerozumne — בְּטִיפּשׁוּת, בְּצוּרָה לא נְבוֹנָה - inteligentne — בִּתבוּנָה - zrozumiteľne — בְּצוּרָה מוּבֶנֶת - aristokraticky — בַּאֲצִילוּת - diplomaticky — בְּאוֹפֵן דִיפלוֹמָטִי - fiasko — כִּישָׁלוֹן - na neurčito — לִזמָן בִּלתִי מוּגבָּל - blízko, správne, tesne — בְצוּרָה נְכוֹנָה, בְּדִיוּק, בְּצוּרָה נְכוֹנָה, כַּיָאוּת, נָכוֹן - láskavo — בִּנְדִיבוּת - lenivo — בְּאִיטִיוּת - drzý — חוּצפָּה - prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhone — בְּחִיפָּזוֹן, בְּחִפָּזוֹן, בְּחוֹפזָה, מְמַהֵר - satirically (en) - otvorene, slobodne — בְּאוֹפֶן חוֹפשִׁי - duchovne — בְּרוחָנִיוּת - nejasne, neurčite, nezreteľne — בְּאוֹפֶן לא בָּרוּר, בִּמעוּמעָם, בִּמעוּרפָּל - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - úžasne — לְמַרבֶּה הַפּלִיאָה - bohato, hojne, výdatne — בְּשֶפָע, לְמַכבִּיר, מֵעַל וֵּמֵעֶבֶר - nudne — בְּאוֹפֶן מְייַגֵע - najviac — מְאוֹד - nádherný, vynikajúci — מְהַמֵם בְיוֹפיוֹ, נִפלָא - krásny — יפה תואר - slušne, zdvorilo — בְּאָדִיבוּת, בְּנִימוּס - úchvatný — מַקסִים - hrubo, nezdvorilo — בְּגָסוּת, בְּחוֹסֶר נִימוּס - chvályhodne — בְּאוֹפֶן הָרָאוּי לְשֶׁבַח - príjemne — בְּאוֹפֶן נָעִים, בְּצוּרָה נְעִימָה, נָעִים - nepríjemne - srdečne — בְּתֵאָבוֹן, בִּלבָבִיוּת - láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdne — בְּחָבִיבוּת, בַּאֲדִיבוּת, בלבבות, טוֹב מֶזֶג - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - o chlp, o vlások, tesne — בְּעוֹר וַשֵׁן, בְּצִמצוּם, בִּקצָת - vľúdny - verne — בְּנֶאֱמָנוּת - najvhodnejší, optimálny - abnormálne, odlišne — בְּאוֹפֶן חָרִיג - stále - lahodne, príjemne - nežne, s láskou - v duchu — בְּיַרכּתֵי הַמוֹח, בְּלִיבּוֹ - priaznivo — לְטוֹבַת - nemilo, nepriaznivo - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - sucho — בְּיוֹבֵש - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matne, nejasne — בִּמעוּרפָּל - okázalo — בְּשַחֲצָנוּת - zlepšenie - pokrok - húževnato, zanovito — בְּעַקשָנוּת - účinne — בִּיעִילוּת - tragically (en) - zlovestne — בְּאוֹפֶן הַמבָשֵׂר רַעוֹת - justifiably, with good reason (en) - neslušne — בְּחוֹסֶר צְנִיעוּת - neodolateľne — כַּך שֶאִי אֶפשָר לַעֲמוֹד בְּפָנַיו - prísne, tvrdo, vážne — בְּחוּמרָה, בְּחומרָה, בְּקַפְּדָנוּת, בְּקַפדָנוּת, בּחוּמרָה - authoritatively, magisterially (en) - korektúra, náprava, oprava — תִיקוּן, תִּיקוּן - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divo, zúrivo — בְּאַכזָרִיוּת, בְּתוֹקפָּנוּת - krvilačný — צמֵא דָם - pretvorenie, reforma, zlepšenie — שִיפּוּר, תִיקוּן - beautification (en) - classically (en) - nezreteľne — בִּמעוּרפָּל - nebojácny, neohrozený, smelý — אַמִיץ, עָשׂוּי לִבלִי חָת - horrifyingly (en) - umelecky — בְּאָמָנוּת - hlavne, najmä, obzvlášť — בִּמְיוּחָד, בִּמיוּחָד - modernizácia — מוֹדֶרנִיזַציָה - jednotvárne, rovnako — בְּצורָה אָחִידָה - enduringly (en) - očividne — בְּאוֹפֶן בָּרוּר, בּוֹטֶה - debasement, degradation (en) - par excellence (en) - nebojácny — אַמִיץ, אַמִיץ לֵב, אָמִיץ - aesthetically, esthetically (en) - otrasne — נוֹרָא - statočný — אַמִיץ - bojazlivý - znečistenie — זִהוּם - bojazlivý, zbabelý - bojazlivý, plachý - bojazlivý, zbabelý - biedne, úboho — בְּאוֹפֶן מַשׁפִּיל - arogantne — בְּשַחֲצָנוּת - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - dychtivo — בִּלְהִיטוּת - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - bystro, chytro, prezieravo — בְּפִּקחוּת, בִּתבוּנָה - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - chamtivo, dravo, nenásytne — בְּחַמדָנוּת - vľúdne — בְטוּב לֵב - bez obalu, príkro, prudko — בְּגָלוּי, בְּקוֹצֵר רוּחַ - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - rezko, živo — בְּאוֹפֶן נִמרַץ, בְּמֶרֶץ, הֵיטֵב - nepretržite, neustále — בְּצוּרָה בִּלְתִי פּוֹסֶקֶת, בִּרְצִיפוּת, לְלא הֶרֶף, ללֹא הֶפסֵק - endlessly, interminably (en) - dogmatický, neústupčivý, neústupný - bezstarostne, nedbalo — בְּחוֹסֶר זְהִירוּת - churlishly, surlily (en) - hovorovo, neformálne — בְּאוֹפֶן לא רִשמִי, בִּשפַת הַדִבּוּר - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - prispôsobiť, upraviť — לְהַתאִים ל-, לְסָגֶל, לְעַבֵּד - samoľúbo — בשׂבִעוּת רָצוֹן עַצמִית - podrobne — בְּאוֹפֵן מַקִיף - jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhustene — בְּמִילָה אַחַת, בְּקִיצוּר, בְּקִצוּר @@@בְּקִיצוּר$$$, בְּקִצוּר @@@בְּקִצוּר$$$, בְּתַמצִיתִיוּת, קִיצוּרוֹ שֶׁל דָבָר - cynicky — בְּצִינִיוּת - blahosklonne — בְּהִתנַשֵׂאוּת, בְּהִתנַשׂאוּת - zmätene — בִּמבוּכָה - consequentially (en) - konštruktívne — בְּצוּרָה בּוֹנָה - chladno, nenútene — בְּאָדִישוּת, בְּקְרִירוּת - nepravdepodobne, neuveriteľne — בְּאוֹפֶן לא סָבִיר, בְּמִידָה שֶלא תֵיאָמֵן, שֶׁלא לְהַאֲמִין - vierohodne — בְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר אֵימוּן - tajomne — בְּאוֹפֶן מִסתוֹרִי, כְּחִידָה - nespočetný, veľakrát — אֵין סְפוֹר, אין ספור, לְאֵין סְפוֹר, רַב מִספוֹר, רבבה - rozkošne — בְּצוּרָה מְהַנָה - asi, snáď áno — אוּלַי, אוּלָי, יִיתָכֵן - absurdne, nezmyselne — בְּאוֹפֶן מְגוּחָך, עַד כְּדֵי גִיחוּך - koketne — תוֹך פְלִרטוּט - nečestne — כְנָבַל - podrobný — מְפוֹרַט, מפורט - nepríjemne — בְּאוֹפֶן נִתעַב - povrchný, zbežný — חָפוּז - diabolsky, strašne — בְּאַכזָרִיוּת, מְאוֹד - ohavne — בְּאוֹפֶן נִתעַב - diametrically (en) - usilovne — בְּחָרִיצוּת - nepríjemne — בְּצוּרָה לֹא נְעִימָה, בְּצורָה לא נְעִימָה - hanebne, nečestne, nedôstojne — בְּאוֹפֶן מְבִיש, בְּאוֹפֶן מַחפִּיר, תוֹך פִּגִיעָה בַּשֵם הַטוֹב - otvorene, priamo na rovinu, úprimne — בְּגִילוּי לֵב, בְּגִלוּי לֵב, בְּכֵנוּת - disinterestedly (en) - lojálne — בְּנֶאֱמָנוּת - nelojálne — בְּחוֹסֶר נֶאֱמָנוּת - primerane, úmerne — בְּאוֹפֶן יַחַסִי, בְּאוֹפֶן פְּרוֹפוֹרציוֹניִ - úctivo, zdvorilo — בְּיִראַת כָּבוֹד, בְּכָבוֹד - neúctivo — בְּחוֹסֶר כָּבוֹד - dogmaticky — בְּדוֹגמָטִיוּת - central (en) - snivo — בְּחוֹלמָנוּת - extaticky, s nadšením — בְּהִתלַהֲבוּת - záhadne — בְּצוּרָה מַפחִידָה - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlna - sebecky — בְּאָנוֹכִיוּת - pozoruhodne - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - vyhýbavo — בְּהִתחַמקוּת - pravidelne — בְאוֹפֶן סָדִיר - nerovnako — בְּצוּרָה לא שָווָה - prehnane — בְהַפרָזָה - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - uvoľnenie napätia - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - dôverne — בידידות - náruživo — בְּקַנָאוּת פָנָאטִית - bezchybne — לְלְא פְּגָם - flabbily (en) - neochvejne, neohybne — בְּנוֹקשוּת - energicky — בּעוֹצמָה רַבָּה - burgeon (en) - formidably (en) - charakteristický, príznačný, typický, zvláštny — אוֹפייָנִי, יִיחוּדִי, מְאַפיֵין - gluttonously (en) - oslnivo — בְּזוֹהָר - gratuitously (en) - grievously (en) - groteskne — בְּאוֹפֵן מְגוּחָך - nerád, s nechuťou - svetlý — בָּהִיר - ľubozvučne — בְּהַרמוֹניָה - prenáhlene — בִּפזִיזוּת - nedbanlivo — בְּחוֹסֶר זְהִירוּת - nemilosrdne — לְלֹא רַחמָנוּת - hrdinsky — בִּגְבוּרָה - odporne — בְּאוֹפֶן מָבעִית - hygienicky — בְּצוּרָה הִיגייֶנִית - spojenie, zjednotenie — אִיחוּד - zjednotenie — אִיחוּד מְחָדָש - lenivo — בְּבַטָלָה, בְּעַצלוּת - prerušenie, vyrušenie, vyrušovanie — הַפרָעָה, שִיבוּש - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - bezočivo — בְּחוּצפָּה - impulzívne, prudko — בְּאוֹפֶן אִימפּוּלסִיבִי, בִּפזִיזוּת - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - nerozumne — בְּחוֹסֶר זְהִירוּת וְחָכמָה - neporovnateľne — בְּדֶרֶך שֶׁאֵין דוֹמֶה לָה - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - duchaplne — בְּחָכמָה - v podstate — מְטִבעוֹ - inopportunely, malapropos (en) - vhodne — בָּרֶגָע הַנָכוֹן - insidiously, perniciously (en) - zjednodušiť — לְפַשֵט - vášnivo — בְּחֲרִיפוּת - namáhavo — בְּעָמָל רַב - mdlo — בְּלֵאוּת - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - smiešne — בְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר צְחוֹק, מְטוּפָּש, עַד כְּדֵי גִיחוּך, עַד כְּדֵי גִּיחוּך - zhovievavo — בְּרַחֲמָנוּת - organizovať, zorganizovať - čistotný, čistý, hladký — חָלַק, נָקִי - nepoškvrnený, starostlivo uprataný — זַך, נָקִי מְאוֹד - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - majestátne — בְּהוֹד וְהָדָר - využitie - drippily, mawkishly (en) - zlé zaobchádzanie — הִתאַכזרוּת - prenasledovanie — רְדִיפָה - honba na čarodejnice - bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosne — לְלֹא רַחֲמִים, לְלא רַחֵם - McCarthyism (en) - bewildering (en) - do detailu - zázračne — בְּדֶרֶך נֵס - prebleskujúci, priehľadný, priesvitný — מַעֲבִיר אוֹר - úboho — בְּמַבָּט אוּמלָל - eskapizmus — מִפלָט מִן הַמְצִיאוּת - jednotvárne — בְמוֹנוֹטוֹנִיוּת - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätený - mliečny — כְּחָלָב - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bdelý, bystrý, ostrý, prefíkaný — חַד, מְתוּחכָּם, פִּקֵח @@@פִּיקֵח$$$ - close, near, nigh (en) - objektívne - servilne — בְּהִתרַפּסוּת, בִּכְּנִיעָה - bohato — בְּשֶפָע - okázale — בְּרַאַוותַנוּת - enveloping (en) - blízky, dôverný — אִינטִימִי, יְדִיד נֶפֶש, קָרוֹב - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - súcitne, žalostne — בְּאוֹפֶן מְעוֹרֵר רַחָמִים, בְּצוּרָה מְעוֹרֵרת רַחָמִים - márne — לַשָווא - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - pekne — דֵי - prosaically, unimaginatively (en) - chatrne — בְּצוּרָה חַלָשָה - cudzo, zvláštne — בְּאוֹפֶן מוּזָר, בּאוֹפֶן מוּזָר - mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnane — בְּשֶׁקֶט, בְּשַלווָה, בְּשָׁלווָה, בְּשָלווָה, בְּשֶׁקֶט, בְּשַׁלווָה, לְלא אַלִימוּת - dokončiť, skompletizovať - relevantly (en) - úctyhodne — בְּאוֹפֶן הַמוֹסִיף כָּבוֹד - úctivo - robustne - priestorný - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzky - spokojný — @@@נוֹח$$$, נֹח - disquieting (en) - zmyslovo — בְּחוּשָׁנִיוּת - zmyselne — בְּחוּשָׁנִיוּת - vyrovnane - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - bežný, štandardný - zručne - neobyčajný, osobitný, výnimočný — חָרִיג, מְיוּחָד - vzácny, zriedkavý — נָדִיר - nezvyčajný, zvláštny - zvyčajný — רָגִיל - tradičný, zvyčajný — נָהוּג, קָבוּע, רָגִיל, רָגִיל ל- - prostý — פָּשוּט, רָגִיל - špinavo — בְּלִכלוּך - jednotlivý — מְסוּיָם - príslušný, vlastný — שֶׁלָהֵם - oddelený - výrazný — מָלֶא הַבָּעָה - nevýrazný — חֲסַר הַבָּעָה - prísne - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ľúbezne — בִּמתִיקוּת, במתיקות - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - nežne — בְּעֲדִינוּת - tradične — עַל פִּי הַמָסוֹרֶת - schopný — מוּכשָׁר, נִמרָץ - plačlivý, ufňukaný - protestant (en) - unbearably (en) - povzbudiť — לְהַמרִיץ - celkový, ozajstný — מוּשׁלָם - bezvýhradne, úplne, úprimne — לְלא הִסתַייגוּת - vyčerpávajúci — מְקִיף - celkový, úplný — כּוֹלֵל - hanebne — בְּאוֹפֶן שֶׁאֵינוֹ רָאוּי - neúplný - užitočne - statočne — בְּאוֹמֶץ - vehemently (en) - ohavne — בְּצוּרָה רַעָה מְאוֹד - gluttonously, voraciously (en) - encyklopedický - plenárny - wholeheartedly (en) - vtipne — בִּשנִינוּת - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - áno, ba, no - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradne, zvlášť — בִּמיוּחָד - immediately (en) - priamo — יְשִירוֹת - krátky, stručný — תַמצִיתִי - aphoristic, apothegmatic, epigrammatic (en) - kompaktný, krátky, úsečný, výstižný — קוֹמפַּקטִי, תָמצִיתִי - úsečný — בּוֹטֶה, קָצַר - rozvláčny — אָרוֹך ומְשַעֲמֵם - erotically (en) - spúšť — הֶרֶס - hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenie — בָּלָגָן, מְחָאָה, תַהפּוּכָה - rozruch — הִתרַגשוּת - nabitý, preplnený — הוֹמֶה אָדַם, צָפוּף מִדַי - neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľný — לא תוֹאֵם/הוֹלֵם - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - narušený, násilný, porušený — אנוס - podanie - big, large, prominent (en) - do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovený — מַחפִּיר - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - opakovaný, opakujúci sa, opätovaný — חוֹזֵר וְנִשנָה, חוֹזֵר עַל עַצמוֹ- - occasional, sporadic (en) - know (en) - hádavý — וַכּחָן - לְהַכִּיר - konvenčný — מְקוּבָּל - conventional (en) - bizarný, zvláštny — מוּזָר מאוֹד, מוזר, מוזרה - difficulty, trouble (en) - značný — משמָעוּתִי, נִיכָּר - zjavný, značný — נִיכָּר - insignificant, undistinguished (en) - pliesť si - zdvorilý — אַבִּירִי - príkry, prudký — קְצָר רוּח - neslušný, nezdvorilý — לא מְנוּמָס - uveriteľný, vierohodný — אָמִין, מְהֵימַן - neuveriteľný — לא יְאוּמָן, פַנטַסטִי, שֶלא יֵיאָמֵן - ostrý — נוֹקֵב - critical (en) - vážny, závažný - crucial, important (en) - nemoderný, zastaraný - starnúci, zastarávajúci — הִתייַשֵן - prekliaty — מְקוּלַל, מקולל, מקוללת - na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratký — רָעוּע, רָעוּעַ, רוֹעֵד - hrubý, neotesaný, vulgárny — גַס, הֲמוֹנִי, חָמוּר - pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnaný — שָלֵיו - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - náročný — תּוֹבעָנִי, תוֹבעָנִי - prísny, tvrdý - naliehavý — דָחוּף - svojvoľný — שְרִירוּתִי, שרירותי, שרירותית - myslieť, počítať, vypočítať — לחשב - spoľahlivý — אָמִין - deviance, deviation (en) - dependent (en) - poklesok - nezávislý — עַצמָאִי - márnotratnosť — בִּזבּוּז רַאֲוותָנִי - desirable (en) - foul play (en) - závideniahodný — מְעוֹרֵר קִנאָה, רצוי - svätokrádež — חִילוּל הַקוֹדֵש - vhodnejší — עָדִיף - pornografia — פּוֹרנוֹגרָפיָה, פורנוגרפיה - pay (en) - envy, invidia (en) - náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavý — בְּעַיָתִי, קָשֶה, קָשֶׁה - anger, ira, ire, wrath (en) - prejedanie - chúlostivý — בְּעָיָה מְבִיכָה - serious (en) - neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažký — מַטרִיד - easy (en) - čistý, elementárny, holý — יְסוֹדִי, פָּשוּט - úlisný — חָלַקלַק - usilovný, vytrvalý — שַׁקדָן - neúnavný — שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵע לְאוּת - ľahostajný, nedbanlivý, slabý - direct (en) - konský postroj, takeláž - good (en) - selective (en) - nejasný, nezreteľný — לא בָּרוּר - general (en) - nebezpečenstvo, riziko — בְּסַכָנָה, מְסוּכַּן, סַכָּנָה - dominantný, prevládajúci, rozhodujúci — דומיננטי, שוֹלֵט, שוֹלֶט - jemný — חָד - ochrana — אֱמצָעִי הֲגַנָה - changing, ever-changing (en) - inchoate, incipient (en) - konfrontovať - efektný, schopný, účinný — יָעִיל, מַרשִׁים - prácny, ťažký, vyčerpávajúci — זְמִניים קָשִים, מְפָרֵך, מסובך, מתיש, קָשֶה, קשה - hustý, rozbúrený, silný, ťaživý - facile (en) - promiskuita - economic, economical (en) - pohotový — זָרִיז - drastický — דְרָסטִי, דרסטי - emphatic, exclamatory (en) - pevný - nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktný — חַסַר טַקט - exportable (en) - nadšený — נִלהַב - chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivý — מָסוּר, נִלהָב, קַנַאי - lichotiť — לְהַחֲנִיף, לְהַחמִיא, לְהַחנִיף - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - esoteric (en) - nezrozumiteľný — מוּבָן בְּקוֹשִׁי, סָתוּם - arcane (en) - exoteric (en) - základný — בְּסִיסִי - eufemistický — מְעוּדָן - hrubý, približný — לא מְלוּטָש, קָרוֹב - free, liberal, loose (en) - úchvatný - nesprávne použitie — נִיצוּל לְרָעָה, ניצול לרעה - drahý - drahý, nákladný — יָקַר, יָקָר - drahý - lacný, nenákladný — לא יָקָר - capitalisation, capitalization (en) - neskúsený — חֲסַר נִיסָיוֹן, חַסר נִיסָיוֹן, טִירוֹן, “יָרוֹק” - objasniť — לְהַבְהִיר, לְהַבהִיר - skrytý — פְּנִימִי - spravodlivý — הוֹגֶן - neznámy - staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módy — לַצֵאת מִן הָאוֹפנָה, מְיוּשָׁן, עָתִיק, שַׁמרָנִי - nemoderný — לֹא אָפנָתִי - extra, nóbl — יוּקרָתִי - okamžitý — מִיַדִי, מִיָדִי, מִייָדִי - pedantský — בָּרֵרָן - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - bucľatý, oblý — שְׁמַנמַן, שמַנמַן - korpulentný, tučný — שָּמֵן, שָׁמֶן מְאוֹד - kostnatý, vychudnutý, vycivený — הִרזָה, כָּחוּש, צנום - organizácia - zopakovanie - kopírovanie - rozmnožovanie - naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosť — הִתעקשוּת, הַתמָדָה - základný — יְסוֹדִי - rituál — פּוּלחָן - fit, vo forme, zdravý — בְכּוֹשֶר, בָּרִיא - silný, telesne schopný - podčiarknuť, zdôrazniť — לְהַדגִיש, לְהָדגִיש, לִמתוֹחַ קַו תַחַת- - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - zdôrazniť - neústupný — בּלתִי מִתפַּשֵר - extraneous, foreign, strange (en) - obradný — טִקסִי - pokoj, prestávka — הַפסֵק - good, well (en) - abstinencia — הִנָזרוּת @@@הִינָזרוּת$$$ - osudný — גוֹרָלִי - slobodný, voľný — פנוי - occasional (en) - fresh (en) - čerstvý — “חַם מְהַתָנוּר” - láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálny — חָבִיב, לְבָבִי - beetle-browed, scowling (en) - plodný, úrodný, vynachádzavý — יַיצרָנִי, פּוֹרֶה - preplnený — סָתוּם - mere (en) - such, such that (en) - špecifický — מְסוּיָם - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - nešetriaci, poriadny, štedrý — חוֹפשִׁי, נָדִיב, נדיב, פַּזרָן - lavish, munificent, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstinting (en) - korupcia - mizerný, rozladený, úbohý, zlý — מְרוּשָׁע, עלוב, רַע - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - dobre - synthetic (en) - blahodarný, dobre, dobrý, prospešný — טוב, טובה, לָחוּש טוֹב, מְהַנֶה, מְצוּיָן, מהנה, מוֹעִיל, מוֹעִיל ל-, נָעִים - vítaný — מִתקַבֶּל - vhodný, vyhovujúci — מַתאִים - upokojenie, utíšenie — פִּיוּס - mizerný — גָרוּע - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobrý, láskavý — הֶגיוֹנִי, טוב, טובה, מִתייַחֵס יפה אך- - white (en) - zlý — מַגיָה שחוֹרָה - démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlý — אַכזָרִי, בִּלתִי סָבִיר, מְחוּכָּם, רָשָע - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mrzutý — כּוֹעֵס, ממורמר, רַטנָנִי - mrzutý — עֲצבַּנִי - hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestný — אָפֵל וִּמסתוֹרִי, זוֹעֵף, מביט בזעם, סַר וְזָעֵף, עצוב - nevrlý — רַגזָנִי - gradual (en) - náhly — פִּתאוֹמִי - aggro (en) - katastrofálny — הֲרֵה אָסוֹן, הַרסָנִי - integrácia - dodržanie slova — נֶאֱמָן - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - namáhavý, ťažký — כָּבֵד, לְהַכבִּיד - distressful, distressing, disturbing, perturbing, startling, troubling, worrisome, worrying (en) - obživa, podpera, podpora - heavy (en) - ľahký - homogénny, rovnorodý — הוֹמוֹגֶנִי - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - veľký, vysoký — גָבוֹה - mobilizácia — גִיוּס - nízko položený, nízky, nižší — אֵיזוֹר נָמוּך, נָמוּך - odplata, odveta, pomsta — נְקָמָה, נֶקָמָה, נקמה, רָצוֹן לִנקָמָה, תַּגמוּל - vysoký - nízky, nižší - high, high-pitched (en) - intervencia, zákrok, zásah — הִשתַדלוּת, הִתעָרבוּת - obnova — חִידוּש - otvorený - klamný — מַטעֶה - preniknúť - outlet, release, vent (en) - welcoming (en) - horúci — חַם - chladno, studený, zima — קָר - holý, pustý — קַר וְשוֹמֵם - chladný — צוֹנֵן - nadľudský — עַל-אֶנוֹשִי - láskavý, ľudský — אֶנוֹשִׁי - brutálny, zverský — חַייָתִי - šašovský — הִשתָטוּת - humorný, komický, smiešny, zábavný — מְבַדֶר, מְגוֹחָך, מְשַעֲשֵע, מַצחִיק - droll, funny (en) - veselý — מַצחִיק מְאוֹד - bystrý, vtipný — פִּיקֵח, שָנוּן - unáhlený — חפוּז - dôležitý, pádny, podstatný, významný — חָשוּב, כְּבָד מִשקָל, מַהוּתִי - veľký, významný - hlavný, kľúčový, ústredný, základný — בְּסִיסִי, חִיוּנִי, חַשמָן, עִקָרִי @@@עִיקָרִי$$$ - hlavný, najvyšší, prvoradý, vysoký — בָּכִיר, חָשוּב, עִיקָרִי, רָאשִי - historický, pamätihodný — הִיסטוֹרִי - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný - strategic, strategical (en) - cenný, hodnotný — בַּעַל עֵרֶך - malicherný - naháňať hrôzu, vzbudiť úctu — מְעוֹרֵר יִרְאָה - nádherný — מַרהִיב, נֶהֱדָר - precitlivelý, úpadkový - informed (en) - ľudnatý — מְאוּכלַס - bezúhonný — חַף מִפֶּשָע - poučný, povznášajúci — מְחָנֵך - intellectual (en) - inteligentný — נָבוֹן - zaujímavý — מְעַנייֵן - pútavý — מְסַקרֵן, מְרַתֵק - nezáživný, nudný, únavný — מְייַגֵע, מְשַעֲמֵם, מְשָעֲמֵם, שוֹחֵק - extrinsic (en) - adventitious (en) - smutný - bitter (en) - smutný, smútočný, trúchly, žalostný - popredný, slávny, vynikajúci — יַדוּע, יָדוּע, מְפוּרסָם, מַזהִיר - významný — בּגוֹדֶל שֶל גֶבֶר, גָדוֹל - veľký — רַחָב, רָחַב, רוֹחַב - objemný — גָדוֹל, מְגוּשָם - priestorný — מְרוָּוח, מְרוּוַח, מְרוּוָח, מרוּוַח - ohromný, ohromujúci — מַדהִים, עֲנָקִי - obrovský — עֲנָקִי - obrovský — ענקי - mamutí — עֲנָקִי - obrovský — עֲצוּם, עָצוּם - obrovský, velikánsky — עָצוּם - drobný — קָטָן, קטן - drobný, maličký, mikro-, útla — זָעִיר, מִיקרוֹ-, מיקרו, קָטָן, קטנטן /ktantan/ - nepatrný — זָעִיר, זעיר, מפורט, סִמלִי - odlišný — שוֹנֵה מ-, שוֹנֶה - malý, menší, nenáročný, vedľajší — לא גָדוֹל, מִשנִי, קָטָן - local (en) - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa! — !פועלי כל העולם התאחדו, he, lang, אָרוֹך מְאוֹד, מְמוּשָך - stály, trvácny, trvanlivý — עָמִיד - nekonečný — לָנֶצַח - krátky, stručný — קָצַר, קָצָר - chvíľkový — לְרֶגָע - znelý, zvonivý, zvučný - milučký, prívetivý — בְּחִיבָּה ִ - roztomilý — חִיבּוּקי - odporný, odpudzujúci — גָרוּע, דוֹחֶה, מַגעִיל, נִתעָב - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - milujúci — אוֹהֵב- - láskyplný, nežný, zaľúbený — אוֹהֵב, רַחֲמָן, רוֹחֵש חִיבָּה - amorous, besotted, enamored, enamoured, head over heels in love, infatuated, in love, madly in love, potty, smitten, soft on, sweet, taken with (en) - major (en) - minor (en) - arašidový - ženský - detinský — יָלדוּתִי - prezretý - maximálny — הַגָדוֹל - minimálny — הַקָטַן/הַנָמוּך בְּיוֹתֵר, מִינִימוּם, קָטַן מְאוֹד - majúci význam - nezmyselný - nemilosrdný, neúprosný — חֲסַר רַחֲמִים - bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosný — אָכְזַר, בִלתִי פּוֹסֵק, בִּלתִי פּוֹסֵק, חֲסַר רַחָמִים, חסר רחמים, קָשוּח, רֶצַח בְּדָם קָר - mierny — קַל - intenzívny — אִינטנסִיבִי - ťažký, vážny — חָמוּר - strong (en) - pritiahnuť - nadmerný, prehnaný — לא סָבִיר, מוּגזָם, מוּפרָז - prehnaný, vydieračský — מוּפקָע, מוּפרָז - extrémistický, ultra-, zásadný — אוּלטרָה-, יְסוֹדִי, עַל- - retiring, unassuming (en) - degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazený — הוֹלֵל, לְהִתנָוֵון, מוּפקָר, מוּשחָת - každý, mnoho, nejeden - početný — רַבִּים - few, little (en) - po celom svete, svetový — עוֹלמִי - natural (en) - hrôzostrašný — של רוח רפאים - konečný — סוֹפִי - posledný - abnormálny, odlišný od normy — חָרִיג - poslušný - clear, open (en) - voľný — פָּנוּי - hnusný, odporný, ohavný, protivný — דוֹחֶה, לִשׂנוֹא, מְתוֹעָב - odporný — לֹא נָעִים, מַגעִיל - obnoviť — לְחַדֵש - stará, staré, starý - nový — חָדָש, נָקִי - recent (en) - postarší, starý, vo veku — בְּגִיל, זָקֶן, קָשִיש - splniť, vykonať — לְבַצֵע בַּהַצלָחָה, לְבָצֵע, לְהַשִׂיג - včasný, vhodný — בַּזמַן הַנָכוֹן - priemerný — מְמוּצָע - celkom dobrý, priemerný, stredný — בֵּינוֹנִי, טוב לְמַדַי, מְמוּצָע - common (en) - všedný — רָגִיל - báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasný — אַגָדִי, אַדִיר, יָפֶה מְאוֹד, מַדהִים, נִפלָא, עָצוּם - holistic (en) - originálny — מְקוֹרִי - nezvyklý - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banálny, všedný — נָדוֹש - ortodoxný — אוֹרתוֹדוֹקסִי, שַמרָנִי - iconoclastic (en) - otvorený — גָלוּי - fanatický — קִיצוֹנִי - súčasný, terajší — נוֹכֵחִי - irenic (en) - ostrý, prenikavý, silný — חַד, חוֹדֵר, צְלִיל חָד - trvalý — קָבוּעַ - impermanent, temporary (en) - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodný - evanescent (en) - zmätený — מְבוּלבַּל - v rozpakoch, zmätený — הָמוּם - intímny, osobný, súkromný — אִישִי, פְּרָטִי - assure, reassure (en) - číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostý — ערום, פָּשוּט, רַק - jednoduchý - príjemný — מְהַנֶה, מְהָנֵה - príjemný — מְהַנֶה - znížiť - zábavný — מְבָדֵר - zábavný - jednoznačný, kladný, pozitívny — וַדָאִי, חִיוּבִי, מִטעָן חִיוּבִי, מִספָּר חִיוּבִי - pobúriť, pohoršiť, rozhorčiť — לְהִתעַלֵל ב-, לִפגוֹע בְּרִגשוֹת ה- - negative (en) - neutral (en) - uspokojiť - neuskutočniteľný — לא מַעֲשִׂי - silný — חָזָק, חזק - discourage (en) - ostrý, silný - silný - bezmocný — חֲסַר כּוֹח - dôležitý, významný - presný - okázalý — מְנוּפָח - druhého stupňa, druhoradý — הַשֵנִי, מִשנִי - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - dôverný — חסוי, חסויה, סוֹדִי - public (en) - open (en) - plodný, úrodný - bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočný — לְלא תוֹצָאוֹת, לַשָווא - výnosný — מִשתַלֵם - primeraný, slušný, vhodný, vzhľadný — יָפַה, מַתאִים, נֶחמָד, נָאֶה, נָאַה - odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovaný — מְעוּדָן, קַפּדָנִי - protective (en) - arogantný, namyslený — יהיר, יהירה, מַחשִׁיב אֶת עַצמוֹ יוֹתֵר מִדַי, שַחֲצָן - namyslený, pohŕdavý, povýšený — יָהִיר, נִשגָב - márnivý, nafúkaný, namyslený — יָהִיר, מִתרַברֵב - čistý, rýdzi — טָהוֹר, לא מָהוּל - čistotný, čistý, hladký - alleged, so-called, supposed (en) - apocryphal, implausible (en) - pochybný, podozrivý, tienistý — חָשוּד, מְסוֹכֵך, מְפוּקפָּק - hlučný — רַעֲשָנִי - chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúci — מַרגִיע, קַר רוּח, שָלֵיו - búrlivý, rozvratný, rušivý — מְשָׁבֵּש, סוֹעֵר, רוֹעֵש - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - phantasmagoric, phantasmagorical, surreal, surrealist, surrealistic (en) - zachovaný, zdravý — בָּרִיא - hrubý, hulvátsky, nemotorný — גָסוּת, טִיפֵּש, פֶּרֶא-אָדָם - drsný, hrubý — גָס, מְחוּספַּס - hlúpy, necitlivý, vyložený — מְטוּפַּש, מְשוּגָע, מוּחלַט - pravidelný, riadny - irrelevant (en) - vážny - hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávený — בָּזוּי, יָדוּע לְשִמצָה, נוֹדָע לְשִמצָה - reconcilable (en) - rozhodnutý — נָחוּש - reprezentačný - zodpovedný - užitočný — מְתַגמֵל - rečnícky — שֶׁל נוֹאָמִים - beating, pulsating, pulsing (en) - bohatý, chudobný — אָמִיד, עָשִיר, עָשִׁיר - dostatočný — חַי בִּרווָחָה - badly-off, poor (en) - bez peňazí, na dne, zlomený, zničený — מְרוּשַש - bez prostriedkov, biedny — חֲסַר כּוֹל, נִצרַך - bez haliera, vo finančnej tiesni — בִּמצוּקָה כַּספִּית, חֲסַר פְּרוטָה - bohatý, prepychový — מְפוֹאָר, שוֹפֵע - mohutný, róbustný — בָּרִיא - statný, svalnatý, tučný, urastený — גָדוֹל וְחָזָק, חָזַק, חָסוֹן, שְׁרִירִי, שרִירִי - arcadian, bucolic, pastoral (en) - nebezpečný - nebezpečný — מְסוּכַּן, מְסוּכָּן, מסוכן, מסוכנת - samovražedný — אוֹבדָנִי, הַרסָנִי - rôzny — מְגוּוָנִים - podobný — דוֹמֶה - nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutý — מְשׁוּגָע, מְשוּגָע, שֶׁל אֶגוֹזִים - maniac, maniacal, manic (en) - sarkastický, uštipačný — נוֹקֵב, סַרקַסטִי - uštipačný — מָרִיר - satirický, výsmešný — סָטִירִי - neuspokojivý — לא מַשׂבִּיע רָצוֹן - neuspokojujúci — מְאָכזֵב, מאכזב - pedantský — קַפּדָן - učený - príťažlivý - sebecký — אָנוֹכִי - self-seeking, self-serving (en) - erogénny - hygienický — הִיגייֶנִי - extraneous, foreign (en) - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážny - neviazaný, povrchný — לא רְצִינִי - nezbedný — שוֹבָב - striedmy — רְצִינִי - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketný — נוֹטֶה לְפלַרטֵט - erotický — אֶרוֹטִי - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - concupiscent, lascivious, lewd, libidinous, lustful (en) - chtivý, smilný - vystúpiť, vyzerať, zdať sa — לְהִרָאוֹת, לְהֵירָאוֹת, לְהצִיג - appear, seem (en) - odkryť, ukázať, ukázať na okamžik — לְהַראוֹת, לְהָצִיג - pýšiť sa, vyťahovať sa — לְהִתרַברֵב, לְהָראוֹת בְּגַאֲווָה - bystrozraký — חַד-עַיִן - významný — מַשמַעוּתִי - bezvýznamný — חֲסַר עֵרֶך - čistý, holý - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - zložitý - komplikovaný, zložitý — מְסוּבָּך, מְעוֹרָב, מוּרכָּב - podlízavý, servilný - ojedinelý — בּוֹדֵד, יחיד - dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručný — בָקִיא, טוֹב ב-, טוב, טובה, מְיוּמָן, מוּכְשָר, מוּכשָר, מוּכשָׁר, מוּמחֶה, עָשָׂה בְּהַצלָחָה - hladký — חָלָק - hrboľatý — מָלֵא מַהֲמוּרוֹת - získať späť — לְהשִׁיב - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - pevný, solídny — חָזָק, מוצָק - zdravý ako buk, zdravý ako ryba - temperamentný, veselý, živý — מָלֵא חַיִים - pevný — יַצִיב - kolísavo — מִתנַדנֵד - prehrať — לְהַפסִיד - fluctuating (en) - rovný, upravený — יָשָר - odolný, ostrý, prudký, silný, zdatný — חָזָק, רוּחַ חֲזָקָה - weak (en) - urputný — עַקשָן - tvrdohlavý — עַקשָׁן - kontumačný, neprítomný, vzpurný - úspešný — מַצלִיחַ, מוצלח - frustrovaný, sklamaný, znechutený — מְאוּכזָב, מְתוּסכַּל, מאוכזב, נַפלוּ פָּנָיו - dosť, dostatočný, postačujúci, primeraný — די, מַספִּיק, מספיק - nedostatočne, nedostatočný, neprimeraný — בְּמִידָה לא מַספֶּקֶת, לא מַספִּיק - krátky — זָעוּם - blahosklonný — מִתנַשֵׂא, מִתנַשֵׂא - vysoký - mimoriadny, väčší, vyšší - skvelý — מְצוּיָן - dobrý, skvelý, výborný — אֵיכוּת טוֹבָה, בְּסֶדֶר גָמוּר, טוֹב, טוֹבָה - lacný, mizerný - obchodnícky — מִסְחָרִי - priemerný — בֵּינוֹנִי - pridružený — חֶברַת בַּת - לְזַבֵחַ - prekvapivý — מַפתִיע - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - אנכרוניסטי - consistent, systematic, systematical (en) - šťavnatý — טָעִים, מָתוֹק - veľký — כֵּבד - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovať — לְהוֹרִיד בְּדַרגָה - hospodárny, šetrný, úsporný — חֶסכוֹנִי, חַסכָנִי - špinavý — מְלוּכלַך - udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavať — לְהַסתִיר, לְעַכֵּב - chrupkový — סְחוּסִי - chrumkavý, kučeravý — פָּרִיך - organizovať, usporiadať — לְאַרגֵן - cynický — צִינִי - spoľahlivý, verný — מְהֵימָן - reprezentatívny — מְייַצֵג, מייצג, מייצגת - ctiť — לְכַבֵּד - liberalise, liberalize (en) - užitočný — עוֹזֵר - márny — חֲסַר תּוֹעֶלֶת - valuable (en) - worthless (en) - menlivý - meniteľný — מִשתַנֶה - iteračný - dusný, nevetraný — לֹא מְאוּורַר, מַחֲנִיק - divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivý — אַכְזָרִי, אַכזָרִי, אכזרית, עָז, רוֹתֵח, תוֹקפָּנִי - hriešny - kontrolovať — לְפָקֵח, לשלוט - vlažný — פּוֹשֵר, פּוֹשֵׁר - attitudinise, attitudinize (en) - odpykať si - dosiahnuť — לְהַשִׂיג - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - poondiať — לְנַעֵר, לַהָרוֹס - zradiť - zdravý — מַברִיא - urážlivý - recognise, recognize (en) - obmedzený, úzky — מְצוּמצַם, צַר - podporiť, presadiť — לְעוֹדֵד, לְקַדֵם - help (en) - podporiť — לִתְמוֹך - absurdný, nezmyselný, smiešny — megoḥaḥ, מְגוֹחָך, מְגוּחָך, מגוחך, שׁטוִּתי - hlúpy, neskorý - ideologický - oklamať — לְרַמוֹת - prenasledovať — לרדוף - pustiť sa do, vyjsť, zvládnuť — לְהִתמוֹדֵד, לְהִתמוֹדֵד עִם, להסתדר - ráčiť — לְהִתעַבּוֹת - serve (en) - komandovať, vyvyšovať sa — לְהִתנַהֵג כְּשָלִיט, לְהַשׁווִיץ - žiť - make (en) - flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávať — בִּילוּי זְמָן לְבַּטָלָה, לְשוֹטֵט - mať význam — לִהיוֹת חָשוּב - odpovedať, zhodovať sa — לְהַתאִים, לִהיוֹת תּוֹאֵם, מִתקַשֵר - check, check out (en) - depend (en) - podobať sa, ponášať sa — דוֹמֶה, לִהיוֹת דוֹמֶה - chimeral, chimeric, chimerical (en) - prekročiť — לַחֲרוֹג מ- - postačiť, stačiť — לְהַספִּיק - serve, serve well (en) - dodržať, uspokojiť, žiť v súlade s — לְכַבֵּד, לְמַלֵא, לְסַפֵּק, לְסַפֵּק אֶת-, לִנהוֹג לְפִי, לַעֲנוֹת עַל- - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - predstihnúť, vynikať — לְהִצטַייֵן - týkať sa — לְהִתְיָחֵס, לַחוּל - affect, involve, regard (en) - držať - ladiť — לְהִשתַלֵב עִם-, לְהַתאִים זֶה לְזֶה - defy, refuse, resist (en) - nahradiť — לְפָצוֹת - miestny — מְקוֹמִי - belong (en) - hodiť sa k — שַׁייָך - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojan — כַּן - chytrácky, líščí, lišiacky - משיחי - kultúrny — תַרבּוּתִי, תרבותי, תרבותית - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - expiative, expiatory, propitiatory (en) - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - zmena - klenot, poklad — “אוֹצָר”, “פְּנִינָה” - mamona - darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenír — מַזכֶּרֶת - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - drobnosti, maličkosť — דָבָר פָּעוּט, טְרִיוויָה, פְּעוּט עֶרֶך - ťarcha - spirit (en) - príroda — טֶבַע - animácia, živosť — הַכָנַת סֶרֶט הַנפָשָה, זְרִיזוּת - horlivosť, ochota — לְהִיטוּת, נְכוֹנוּת - elán, energia, prudkosť, sila — כּוֹח, מֶרֶץ - vtip - družnosť, kamarátstvo, priateľstvo — חֲבֵרוּת - prispôsobivosť — כֹּשֶׁר הִסְתַגְלוּת @@@כּוֹשֶׁר הִסְתַגְלוּת$$$ - dojem, účinok - figure (en) - pôvab — יוֹפִי - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, personal appeal, personal magnetism (en) - pohlavná príťažlivosť — מְשִיכָה מִינִית - ošklivosť — כִּיעוּר - chyba, škvrna — כֶּתֶם - ľahkosť — קַלוּת - problém, ťažkosť — קוֹשִׁי - fly in the ointment (en) - zlučiteľnosť — תְאִימוּת - zhoda — תִּיאוּם - incompatibility (en) - conflict (en) - vhodnosť — הַתְאֲמָה, הַתאָמָה, כְּשִירוּת לְהִיבָּחֵר, מִידַת הַתאָמָה - dosiahnuteľnosť, dostupnosť — זְמִינוּת - étos — אתוס - atmosféra — אֲווִירָה, אווירה - note (en) - akosť, akostný — אֵיכוּת - dokonalosť — הִצטַיינוּת - majestát, vznešenosť — טִקסִיוּת, תִּפאֶרֶת - absoluteness, absolute superlative (en) - podobnosť - homology (en) - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosť - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - podobnosť — דִמיוֹן, דִּמיוֹן - rozpor — סְתִירָה - zaostávanie — לְהַשלִים את הַחֲסֶר - rozdielnosť — שוֹנִי - rozmanitosť, rôznorodosť — גִיווּן, מגוון, שוֹנִי - change, variety (en) - smoke (en) - súdržnosť — סוֹלִידָארִיוּת - zložitosť — מוּרכָּב, מוּרכָּבוּת, מורכבות - pravidelnosť — קְבִיעוּת - organisation, organization, system (en) - nepravidelnosť — אִי סְדִירוּת - spasticity (en) - nestálosť — אִי-יַצִיבוּת - pevnosť, pravidelnosť, stabilita — יַצִיבוּת, קְבִיעוּת - pohodlie, spoločenské vybavenie — שֵׁירוּתִים וּמִתקָנִים - prijateľnosť, prípustnosť - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizmus - presnosť - jemný, presnosť, správnosť — דִיוּק, דַייקָנוּת, דַיקָנוּת - nepresnosť — אִי-דִיוּק - nepresnosť - elegancia — הָדָר, פֶּאֶר - eclat, pomp (en) - trieda — רָמָה - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutok - priezračnosť — בְּהִירוּת - zreteľnosť - nejasnosť — אִי בְּהִירוּת - správnosť, spravodlivosť — צֶדֶק - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosť - zbožnosť — אֲדִיקוּת - pobožnosť — אָדִיקוּת - nábožnosť - zbožnosť — elohút, אלוהות, יִראַת שָׁמַים - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvo — אֲכזָרִיוּת, אַכזָרִיוּת, בַּרבָרִיוּת, מַעֲשֶׂה זווָעָה - divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosť — אַכזָרִיוּת, פְּרָאוּת, רִשעוּת - neoblomnosť, neústupnosť — קְשִיחוּת - nesebeckosť - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencieschopnosť - jemnosť, obratnosť — כִּישָרוֹן וטקט, עָדִינוּת - svedomie — מַצפּוּן - hrdinstvo — גְבוּרָה - horlivosť, vytrvalosť - nepodplatiteľnosť — נִיקיוֹן כַּפַּיִים - meretriciousness, speciousness (en) - vlastenectvo — פַּטרִיוֹטִיוּת - acre, gullibility, ingenuousness, innocence, innocency, naiveness, naivete, naïveté, naivety, naïvety (en) - sebaúcta - vystatovačnosť — רַברֵבָנוּת - arogantnosť, nadutosť - svojráznosť — עֲסִיסִיוּת - pokoj — רוֹגָע, שָׁלווָה, שַׁלוָה @@@שַׁלווָה$$$ - úctivosť, zdvorilosť — אָדִיבוּת - bad manners, bluntness, crudeness, crudity, curtness, ill-breeding, ill manners, lack of manners, rudeness, unmannerliness (en) - newness, novelty (en) - freshness (en) - plesnivosť, starobylosť, úbohosť - vanity fair (en) - elegancia, pôvab — חִינָנִיוּת, חֵן - mechanický, moc, mocnosť — כּוֹחַ, מַעֲצָמָה, סמכות, עוֹצמָה, שלטון - mohutnosť, otužilosť, vitálnosť — בְּרִיאוּת, חוֹסֶן, עֲמִידוּת - odvaha — אומץ - výdrž — כּוֹחַ עֲמִידָה - sila — חוזק, כוֹחַ - intenzita, sila, výkonnosť — אִינטנסִיבִיוּת, עוֹצמָה - besnenie, divosť — אַכזָרִיוּת, זַעַם - Achilles' heel, Achilles heel (en) - modernosť — מוֹדֶרנִיוּת - continuity, persistence (en) - prudkosť, rýchlosť — יַצִיבוּת, מְהִירוּת, מְהִירוּת הַתנוּעָה - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - pohotovosť — מְהִירוּת - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - glibness, slickness (en) - telo, veľkosť — גוֹדֵל - nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosť — גוֹדֶל עֲצוּם, כָּבִּירוּת, מֵמָדִים עֲצוּמִים, מֶרחַב, עֲנָקִיוּת - množstvo - nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposť — דַּלוּת, צִמצוּם, קַמצָנוּת - more — שֶׁפָע - nedostatok - nadbytok, prebytok - prebytočný, prebytok — יִתרָה - nadbytok, prebytok — להציף - medza — הַגבָּלָה - okruh — תְחוּם - hranica — גְבוּל - kompetencia, obor - cena, dôležitosť, hodnota, význam — עֵרֶך, ערך, שוֹוִי - price (en) - dobro - benefit, welfare (en) - prepych, prepychový — מוֹתָרוֹת - úžitok — תוֹעֶלֶת - zbytočnosť — חוֹסֶר תּוֹעֶלֶת - uskutočniteľnosť — אֶפשָׁרוּת הַבִּיצוּע - schopnosť — מְיוּמָנוּת - prínos — נֶכֶס - prednosť, výhoda — יִתָרוֹן, יִתרוֹן - priazeň — לְטוֹבַת - osoh, zárobok, zisk — רֶוַוח, רֶווַח, תוֹעֶלֶת - rentabilita - preference (en) - výsada — זְכוּת - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - nevýhoda — נְחִיתוּת - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - chyba, nedostatok - deprivation, loss (en) - cena — מְחִיר - nedostatok, nevýhoda — מִגרָעָת - importance (en) - význam - váha — מִשקָל - bezvedomie, nezmyselnosť — בְּחוֹסֵר הִגָיוֹן - sila — הַשפָּעָה, עוֹצמָה - moc - temperament, živosť — חִיוּת - vplyv — גּוֹרֵם מַשפִּיעַ, הַשפָּעָה - tlak - fáro - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - účinnosť — יְעִילוּת - form (en) - bezmocnosť — בְּחוֹסֶר כּוֹח - stardust (en) - nerozpustnosť — אִי-מְסִיסוּת - stehno — יָרֵך, יָרֵךְ, ירך - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdravý rozum — הִגָיוֹן - opatrnosť — תְּבוּנָה - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosť - inteligencia — תְבוּנָה - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosť — עַרמוּמִיוּת, עָרמָה, עוֹרמָה - čarodejníctvo, čary, genialita - nebo — גן־עדן - innovativeness (en) - súlad - všestrannosť — רַבגוֹנִי - obratnosť — גמישות, זְרִיזוּת, זריזות, מיומנות, קלות תנועה - technika - efficiency (en) - custom, tradition (en) - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototyp - hádanka, tajomstvo, záhada — חִידָה, מִיסתוֹרִין, תַעֲלוּמָה - dilema — דִילֶמָה - prekážka — בְּעַיָה - problém, problémový — בְּעָיָה - obživa, podpora - opora — עֹגֶן @@@עוֹגֶן$$$ - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - náhrada — מַחֲלִיף - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - pochopenie pre — הֲבָנָה - haute couture, high fashion, high style (en) - módny hit, prechodná móda — שִׁגָעוֹן חוֹלֵף @@@שִׁיגָעוֹן חוֹלֵף$$$ - counterculture (en) - identifikácia, určenie - pseudoscience (en) - iná možnosť — בְּרֵרָה, בחירה, ברירה, חֲלוּפָה - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - דז'ה וו - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - podmienka - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimul - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - bremeno, ťarcha, záťaž — אֶבֶן-רֵיחַייִם עַל צַווַאר-, מַעֲמָסָה, מַשָׂא, נֶטֶל - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - celok - jednotka - srdce — לֵב, לב - výklad — מַשמָעוּת - náznak - jadro, podstata — גַרעִין, עִיקָר, תמצית - value (en) - kritérium — קְנֵה מִידָה - exemplár, kus, výtlačok, vzor — מוֹפֵת - fantazmagória - prototyp — אַבטִיפּוּס - predzvesť — טְעִימָה - diabolstvo, satanizmus - kultúra — תַרבּוּת - vedomosti, vzdelanosť — הַשׂכָּלָה, ידיעה, לְמִידָה, לִימוּד - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigotnosť — קִצוֹנִיוּת, קָנַאות - fanatizmus — קַנָאוּת - konzervativizmus — שָמרָנוּת - reaction (en) - סַפרוּת - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - jadro — עִיקָר הַבְּעָיה - heslo, módne slovo — מִלָה אפנַתִית @@@מִילָה אוֹפנַתִית$$$ - abracadabra (en) - plané reči — חֲסַר עֶרֶך - shadow, tincture, trace, vestige (en) - foreign policy (en) - לִפתוֹר, פִּתָרוֹן - málo, nedocenenie, zľahčenie — לְשוֹן הַמעָטָה - sarkazmus, satira — לַעַג עוֹקצָנִי, סָטִירִי - pointa - vtip - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - puntičkársvo — dikdûkei aniyût, דקדוקי עניות, קַפּדָנוּת - výrečnosť — אָמָנוּת הַדִיבּוּר - gobbledygook (en) - archaicism, archaism (en) - výrečnosť — אָמָנוּת הַנְאוּם - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - stručnosť — תַּמצִיתִיוּת - ambage, circumlocution, periphrase, periphrasis (en) - pleonazmus - metafora — מְטָפוֹרָה - kliatba, nadávka, zakliatie — מִילַת קְלָלָה, קְלָלָה - nadávka, znesvätenie - schválenie, súhlas — הֶסְכֵּם, הַסכָּמָה, הסכמה - objav, odhalenie, prekvapenie, prezradenie — גִילוּי, גִילוּי מַפתִיע, גִילוי וכו' פּוֹקֵח עֵינַיִים, חֲשִׂיפָה - innuendo, insinuation (en) - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - otras, šok — הֶלֶם, זַעֲזוּע - nehoda — מַזָל בִּיש, מָווֶת בִּתאוּנָה, תְאוָּנה, תְּאוּנָה - mučeníctvo — מוֹת קְדוֹשִׁים - amputácia, prerušenie — פִצוּיֵי פִּיטוּרִין - nehoda - katastrofa — אָסוֹן - epiphany (en) - osud, záhuba - zdokonalenie — שְׁכלוּל - debacle, fiasco (en) - úprava — כִּוּוּן, כִּוונוּן, שִׁינוּי קָל, תִּיקוּן - udalosť — מְאוּרָה - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - poškodenie — לִקוּי - revolúcia — מַהפֵיכָה, מהפכה - prekážka — עִיכּוּב - Fall (en) - spor - aloofness, distance (en) - citlivosť - úprava, usporiadanie — לְהָקִים, סִידוּר - spoločnosť — הַחֶברָה הַגבוֹהַה - preľudnenie - ľudstvo - buržoázia, meštiactvo — בורגנות - obec - civilizácia — תַרבּוּת, תַּרבּוּתִיים - coevals, contemporaries, generation (en) - pestrý výber, sortiment, zmes — מִבְחַר, מִגווַן - current, flow, stream (en) - kubizmus — קוביזם - vzdialenosť — מְרחָק - blaho, raj — אוֹשֶר עִילָאִי, גַן עֵדֶן, גַן-עֵדֶן, הַשָׁמַיים - skrýša - úkryt, útočisko — מַחסֶה - osud — גוֹרָל - Logos, Son, Word (en) - zbabelec — פַּחדָן - -čka, odborník — מוּמחֶה - neger — כּוּשִׁי - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli — פּוֹעֵל פָּשוּט - indián - John Bull, limey (en) - anglán - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konzultant, -kyňa, poradca, radca — יוֹעֵץ, יועץ, יועצת - blbec, otravný človek, sviniar — בן זונה, מְנוּוַל, מְנוּוָל - právomoc - milenec, milý, šuhaj - bitkár, chuligán, násilník — בִּריוֹן, חוּלִיגָן, פּוֹשֵע - bábätko — תינוק, תינוקת - zberateľ — אַספָן, גוֹבֶה - občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodov — סַרבַן מִלְחָמָה - cub, greenhorn, rookie (en) - buzerant, homoš, teploš — הוֹמוֹסֶקסוּאָל - zálesák - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - majstre — רַב-אָמָן - kamarát — חָבֵר לְמִשחָק - sila - krpec, štopeľ - shiksa, shikse (en) - -čka, hriešnik — חוֹטֵא - štátnik — מְדִינַאי - réžia - požitok - strata — אֲבֵידָה, הֶפסֵד - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - zhoršenie — הִידַרדרוּת - vývin, vývoj — hitpatkhút, הִתפַּתחוּת, התפתחות, פָּתוח - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - nič, nula — אֶפֶס, אפס, כְּלוּם, שום דָבַר - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum — הַקָטַן/הַנָמוּך בְּיוֹתֵר - dlaň, hŕstka, ruka, zbierka - náznak, stopa — קוֹמֶץ, רֶמֶז, שֶׁמֶץ - balík, dávka, kopa, várka — קְבוּצָה - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - základ - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - rovnováha — אֲחִיזַת רַגלַיִים, איזון, שִׁיווּי מִשְקַל, שִׁיווּי מִשקָל, שיווי משקל - priateľstvo — חֲבֵרוּת, יְדִידוּת, ידידות - kritická situácia — מַשבֵּר - element (en) - životné prostredie - rovnováha - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenie — שִׂיא - prípad — מִקְרֶה, מקרה - spoločenské postavenie — מַעֲמָד - miesto, postavenie, stav — מָקוֹם - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - roky — חַיֵי ה-, חיים - poriadok — חוֹק וַסֵדֶר - peace (en) - anarchia, bezvládie, zmätok — אֲנַרכיָה, הֶפקֵרוּת - blázinec, vrava — מְהוָּמה - incident (en) - rozruch, znepokojenie - studená vojna — מִלחֲמָה קָרָה - nesúhlas, nezhoda — מַחֲלוֹקֶת - sloboda, voľnosť — חֵירוּת, חוֹפֶש - autonómia, nezávislosť, samostatnosť — אוֹטוֹנוֹמיָה - polarisation, polarization (en) - mŕtvy bod — מָבוֹי סָתוּם, קִפָּאוֹן @@@קִיפָּאוֹן$$$ - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - poznanie, uznanie — הַכָּרָה - izolácia, odlúčenie, osamotenosť — בִּידוּד, בידוד - zlepšenie — שִיפּוּר - development (en) - nepoužívanie — אִי שִׁימוּש - renovácia - dôležitosť — חֲשִׁיבוּת - dôraz — דָגֶש - prestíž — יוֹקרָה - anonymita — אֲנוֹנִימִיוּת, עִילוּם שֵׁם - sláva, slávny — מוֹנִיטִין, פִּרסוּם, שם - povesť, renomé, rešpekt, úcta - povesť — מוֹנִיטִין, מוניטין, שֵם טוֹב - sláva, vážnosť — מוֹנִיטִין, שֵׁם - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutie - úpadok, zvrhlosť — הִתנָוונוּת, יְרִידָה - nadvláda — עַלִייָה לַשִׁלטוֹן - nadvláda, vplyv — עֶליוֹנוּת, שְלִיטָה - paramountcy (en) - kliatba, mor, záhuba - úbohosť, utrpenie — אוּמלָלוּת - naliehavosť - nátlak — תָּחַת לַחַץ - zamorenie — שְׁרִיצָה - celistvosť — שְלמוּת - úplnosť — שְׁלֵמות - celistvosť — שְׁלֵמוּת - nedokonalosť — חִיסָרוֹן, פְּגָם - hamartia, tragic flaw (en) - osud, záhuba — גוֹרָל, מזל - úspech — שִׂגשוּג - úspech - katastrofa — אָסוֹן - neúspech, zlyhanie - vyhliadky — סִיכּוּי, תַחֲזִית - možnosť, príležitosť, šanca — אֶפשָרוּת, הִזְדַמנוּת, הִזדַמנוּת, מַזָל, סִכּוּי, סיכוי - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - úspech - bohatosť, hojnosť — עוֹשֵר, שֶׁפָע - bohatstvo, mamon, mamona, peniaze - עוֹנִי - chudoba - hygiene (en) - úzkostlivá čistota — שְלֵמוּת - poriadok, usporiadanosť — סֵדֶר - špina — טִינוֹפֶת, לִכלוּך, פִּיח - špinavosť — לִכלוּך - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - drsnosť — קְשָיִים - atmosféra, nálada — אֲוִוירָה - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpečnosť - bezpečnosť, bezpečnostný — אַבטָחָה, בְּטִיחוּת, ביטחון - peace, public security (en) - ochrana — הַגָנָה - nebezpečenstvo — סכנה - danger (en) - clear and present danger (en) - nebezpečenstvo, riziko - hrozba, ohrozenie — אִיוּם, סַכָּנָה - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - kameň mudrcov — אבן החכמים - dross, impurity (en) - krvinka, kúsok, teliesko, zrnko — גַרעִין - prach — אָבָק - odpad, odpadový — פְּסוֹלֶת - novovek - night (en) - crack of doom, Day of Judgement, Day of Judgment, day of reckoning, Doomsday, end of the world, eschaton, Judgement Day, Judgment Day, Last Day, Last Judgement, Last Judgment (en) - chvíľa, hodina - doba, epocha, vek - vhodná chvíľa — הַזמַן - okamih, zlomok sekundy — רֶגָע, שַׁברִיר שְׁנִיָה - generation (en)[Domaine]