โดยพื้นฐาน — au fond, essentiellement, foncièrement - อย่างง่าย ๆ, เท่านั้น, เพียงแค่, เพียงแค่นั้น, แต่ว่า — avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - โดยอัตโนมัติ — automatiquement, machinalement - อย่างน่าหวาดกลัว — de façon alarmante, horriblement - อย่างมโหฬาร — beaucoup, immensément, vastement - อย่างหยาบ — grossièrement - อย่างพอประเมินค่าได้ — sensiblement - อย่างสมบูรณ์ — pur - ค่อนข้างจะ, ประมาณ, ราว ๆ, อย่างเหมาะสม, เกือบ, โดยประมาณ, โดยประมาณนั้น, ใกล้เข้ามาทีละน้อย, ใกล้ ๆ หรือขอบเขตโดยรอบ — à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - ค่อนข้างจะ, ทั้งหมด, อย่างทั้งหมด, อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างสมบูรณ์, อย่างเสร็จสมบูรณ์, อย่างแน่นอน, เสมอกัน, เหมือนกัน, โดยตรง, โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง — absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - แต่ผู้เดียว — exclusivement - absolument - parfaitement - อย่างไม่สมบูรณ์ — imparfaitement - ทั้งหมด, ให้เต็มที่ — à fond, complètement - ne, seulement, uniquement - vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - อย่างเป็นประโยชน์ — avantageusement - อุดมสมบูรณ์ — abondant - substantiellement - bien - bien - intimately, well (en) - bien - ที่มากมาย, ร่าเริง — abondant, exubérant - อย่างเอาจริงเอาจัง — gravement, sérieusement, sévèrement - อย่างเป็นภัย, อย่างไม่เชื่อฟัง — avec malice, malicieusement - même - même - ที่น่าพอใจ — acceptable - ตลอด, เป็นประจำ — constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - บางครั้ง, บางครั้งบางคราว, บางคราว, บ่อย ๆ, เป็นครั้งคราว, เป็นพัก ๆ — de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - ถึงอย่างนั้น, ถึงอย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่อย่างไรก็ตาม — cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, ถึงอย่างนั้น — encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - การกระทำที่กล้าหาญ, ความประทับใจหรือความสำเร็จ — action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - มากมาก, แท้จริง — très, vraiment - คล่องแคล่ว — actif - เกี่ยวกับกายกรรม — acrobatique, athlétique - เมื่อกี้ — à l'instant - อย่างทันที — en moins de deux, instantanément - กระฉับกระเฉง, ว่องไว — agile, souple, vif - เร็ว — bientôt, tôt - บ่อย ๆ — fréquemment - นาน ๆ ครั้ง, ไม่บ่อย — rarement - การใช้งาน, ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำคำกริยา, ทำให้มีผลบังคับใช้, มีผลบังคับใช้ — actif, en vigueur - en soi, intrinsèquement - อย่างหนักแน่น — catégoriquement - réellement - égalisation - อย่างเห็นชัด, แน่นอน — bien entendu, bien sûr, naturellement - clairement - entreprenant - อย่างชัดแจ้ง, อย่างเรียบง่าย — avec simplicité, clairement, manifestement, simplement - ตามที่เห็นจากภายนอก, อย่างผิวเผิน, อย่างแสดงให้เห็นภายนอก — apparemment, à première vue, en apparence - passif - มีลักษณะเฉพาะตัว — expressément, spécifiquement - อย่างโชคดี, โชคดี — fortuitement, heureusement - dossier - น่าเสียดาย, อย่างเศร้าสลดใจ, อย่างโชคร้าย — malheureusement, regrettablement - chronique - อย่างเป็นพิเศษ — extraordinairement - มากเกินไป, เกินดีไป — à l'excès, excessivement, trop - ไม่ช้าก็เร็ว — tôt ou tard - จนแล้วจนรอด, ตอนจบ, ในที่สุด — à la fin, enfin, en fin de compte - ตอนนี้, ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างทันท่วงที, อย่างเร็ว, เร็วมาก, โดยทันที, โดยทันทีทันใด, ไม่มีการยับยั้ง — au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างไม่รู้จักหมด — d'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - rapidement - เท่าที่ปัจจุบันนี้, ในระหว่าง — pour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - abusivement - อย่างคล่องแคล่ว, อย่างชำนาญ, อย่างมีทักษะ — adroitement, habilement - horriblement - บ่อย — beaucoup, très - อย่างรุนแรง — drastiquement, radicalement - ทั้งสิ้น — du tout - ไม่ด้วยประการใดเลย, ไม่อย่างแน่นอน — certainement pas, en aucun cas, nullement - ความสำเร็จ — réussite, succès - exhaustivement - อย่างแผ่หลา — à plat, directement - indirectement - จำนวนมาก — beaucoup - ความล้มเหลว — échec, panne - อย่างทันที, เร็ว — abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด — erreur - ซึ่งชำนาญ — adroit - ท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด — en conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง, ความผิดพลาด — bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - การประพฤติผิดมารยาทสังคม — bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - อย่างเลือน ๆ — faiblement - อย่างไร้แบบแผน, ไม่ได้วางแผนไว้ — au hasard, au petit bonheur - เกือบ, เกือบจะ, ใกล้มาถึง — à peu près, pratiquement, presque, virtuellement - อย่างสำคัญ, อย่างสำคัญที่สุด, โดยส่วนใหญ่ — principalement, surtout - effrontément, insolemment - อย่างรักใคร่ — affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - อย่างไม่ปกปิด — ouvertement - อย่างไม่น่าสงสัย, อย่างไม่มีข้อสงสัย — indubitablement, sans aucun doute - อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ — passivement - อย่างดูถูก, อย่างดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม, อย่างแสดงการดูถูกเหยียดหยาม — avec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - อย่างแปลกประหลาด — bizarrement, spécialement - อย่างรวดเร็ว — rapidement - อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีเงื่อนไข — catégoriquement, inconditionnellement - ตลอดไป, อย่างชั่วนิรันดร์, อย่างถาวร, อย่างไม่สิ้นสุด — à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - อย่างถาวร — de façon permanente, en permanence, pour toujours - อย่างเฉพาะกาล, โดยชั่วคราว — provisoirement, temporairement - à l'improviste - อย่างต่อเนื่อง — continuellement, sans cesse - marginalement - อย่างอันตราย — dangereusement, périlleusement - โดยใช้พลังงาน — énergétiquement, énergiquement - ครั้งสุดท้าย, อย่างสรุป — de façon concluante, une fois pour toutes - อย่างเหงาหงอยและสิ้นหวัง, เต็มไปด้วยความเศร้า — d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - อย่างละเอียดอ่อน, อย่างสวยงาม — d'une façon exquise, délicatement - promptement, sans délai - อย่างรวดเร็ว — promptement, rapidement, vite - กฏทั่วไป, ตามปกติ, อย่างเป็นประจำ, โดยปกติ — d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - อย่างเร็ว, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เร็ว ๆ นี้, ในไม่ช้า — ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - อย่างไม่แน่ไม่นอน — irrégulièrement - ทีละน้อย, อย่างทีละน้อย — graduellement, petit à petit - มาตรงนี้, แวะ — chez, par ici, voici - bien, qualifié - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - misérable - ภายใน — à l'intérieur - ระหว่างประเทศ — internationalement - สด ๆ ร้อน ๆ, เมื่อเร็ว ๆ นี้ — frais, nouvellement, récemment - อีก , อีกครั้ง, ใหม่ — de nouveau, encore - สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง — invariablement - mécaniquement - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — de préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - อย่างเป็นระบบ, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง — régulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - ตาย — sans vie - อย่างเป็นแบบฉบับ — typiquement - โดยกระจายไปทั่วโลก — globalement, universellement - ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน — sans précédent - mystiquement - ในทำนองเดียวกัน — de la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - ถูก , ถูกต้อง, ใช่ — bon, correct, juste - อย่างโดดเด่น — notablement, notamment - อย่างคร่ำเคร่ง — intensivement - อย่างเหมาะสม — adéquatement, convenablement - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - อย่างมหัศจรรย์, อย่างยอดเยี่ยม — extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - ที่เหมาะสม, เหมาะ, เหมาะสม — approprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - avec insistance, instamment - แบบผิวเผิน — superficiellement - อย่างชั่วช้า, อย่างชั่วร้าย, อย่างเลว — avec malveillance, méchamment - ตามความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, แน่ใจ — avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - suffisamment - จำนวนที่พอเพียง, อย่างพอเพียง, โดยพอเพียง — assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - การยักย้าย — manipulation, manœuvre - อย่างง่ายดาย, โดยง่าย — aisément, facilement - effectivement, réellement - ซึ่งทำอย่างลับ ๆ, ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ, ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์ — artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - ด้วยประการทั้งปวง, เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว, โดยรวม — à tout prendre, dans l'ensemble - พูดจูงใจ — éloquent, fluide - อย่างตื่นเต้น — d'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - หน้าไม่อาย — effronté - à partir de zéro - étroitement - อย่างเปรียบเทียบได้, โดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น — comparativement, relativement - facilement - อย่างชัดเจน — considérablement, visiblement - อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาใจใส่ — avec sérieux, gravement, sérieusement - ทันเวลา, เวลาที่เหมาะสม — à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - ฆ่าเวลา — juste à temps - ที่ดึงดูดความสนใจ, น่าพอใจ, มีเสน่ห์ดึงดูด, ยั่วยวน — attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - จับใจ, ที่ชื่นชอบมาก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่น่าจับใจ, ที่น่าหลงใหล — enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - ในทางตรงกันข้าม — a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - accort - ทุกรายละเอียด — à la lettre - ด้วยความกล้าหาญ, อย่างกล้าหาญ — avec courage, bravement, courageusement - อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง — profondément - อย่างใจร้อน — impatiemment - อย่างอดทน — patiemment - อย่างโง่ ๆ — inconsidérément, stupidement - อย่างสร้างสรรค์ — d'une façon créatrice - โดยมูลฐาน — radicalement - อย่างพิถีพิถัน, อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง — avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - อย่างยอดเยี่ยม — exceptionnellement - อย่างบริสุทธิ์ — purement, strictement - อย่างเรียบร้อย — proprement, soigneusement - อย่างคล่องแคล่ว — vigoureusement - distinctement - อย่างดีเยี่ยม — parfaitement - อย่างดีเลิศ, อย่างน่าประหลาดมาก, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างมากมาย — magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - อย่างไร้อารมณ์ — avec affabilité - สุขุม, อย่างมีสติ — avec modération, gravement - อย่างกล้าหาญ — hardiment - อย่างดี — bien, gentiment - อย่างอบอุ่นและสะดวกสบาย — douillettement - épuisé - conformément - อย่างเฉลียวฉลาด — ingénieusement - โดยได้รับความนิยม — communément - intellectuellement - réaction - exagérément, excessivement - อย่างหยิ่งทะนง — fièrement - อย่างถูกพิธีรีตอง, อย่างทรงเกียรติ — solennellement - อย่างงุ่มง่าม — maladroitement - อย่างหยาบ — grossièrement - อย่างแรง — intensément - โดยที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ — spontanément - สยองขวัญ — affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - ที่น่ากลัว — craintif, effrayant, redoutable, terrible - อย่างพิถีพิถัน — méticuleusement - ซึ่งคุกคาม, ที่ไม่เป็นมิตร — menaçant, rébarbatif - อย่างน่าอึดอัดใจ — maladroitement - ที่อย่างภาคภูมิจากชัยชนะ — triomphalement - น่าขนหัวลุก, สยองขวัญ, เกี่ยวกับฝันร้าย — à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - régulièrement - qui donne le frisson, sinistre - ซึ่งน่ากลัว — redoutable - อย่างสมบูรณ์แบบ — idéalement, parfaitement - อย่างเป็นเด็ก — puérilement - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ — macabre - abusivement, improprement - อย่างตั้งอกตั้งใจ — attentivement - อย่างมาก — énormément - มีใจกว้าง, อย่างใจกว้าง — généreusement, libéralement - อย่างง่ายดาย — sans effort, sans peine - อย่างละเอียด — en détail - การทำเสร็จ — accomplissement, achèvement, clôture, enroulement - อย่างสะดวก — commodément - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - อย่างดื้อรั้น — obstinément - อย่างมีชัยชนะ — victorieusement - อย่างฉลาด, อย่างรอบรู้ — avec sagesse, sagement - กะเร่อกะร่า, อย่างไม่ฉลาด — imprudemment, stupidement - มีไหวพริบ — intelligemment - อย่างเข้าใจได้ดี — intelligibilité, intelligiblement - อย่างชนชั้นสูง — aristocratiquement - อย่างมีชั้นเชิง — avec tact, diplomatiquement - ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง — bérézina, bide, fiasco - อย่างไม่จำกัดเวลา — à une date indéterminée - อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, ใกล้ — avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - อย่างมีเมตตา — charitablement - อย่างเฉื่อยชา — mollement - ที่อวดดี — impertinent - อย่างรีบร้อน, อย่างรีบเร่ง, เร่ง, เร่งรีบ — à la hâte - satiriquement - อย่างเสรี — librement - โดยที่เกี่ยวกับจิตใจ — spirituellement - อย่างคลุมเครือ, อย่างเลือนลาง, อย่างไม่ชัดเจน — faiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - อย่างน่าประหลาดใจ — étonnamment - อย่างมาก, อย่างมากมาย — abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - อย่างน่าเบื่อหน่าย — de façon ennuyeuse, fastidieusement - อย่างสูงสุด — suprêmement - น่ายินดี, หรูหราสง่างาม — sensationnel, splendide - somptueux - อย่างสุภาพ — courtoisement, poliment - สวยงามมาก — ravissant - อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ — discourtoisement, grossièrement, impoliment - อย่างยกย่อง — admirablement, louablement - อย่างน่าพอใจ, อย่างน่ายินดี, อย่างพึงพอใจ, อย่างเพลิดเพลิน — agréablement - désagréablement - อย่างจริงจังและจริงใจ, อย่างจริงใจ — cordialement, de tout coeur - อย่างงดงาม, อย่างร่าเริง, อย่างสุภาพ, อย่างอารมณ์ดี, อย่างเบิกบาน, อย่างเป็นมิตร, อย่างใจดี — aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - อย่างแคบ ๆ, เพียงแค่ — de justesse - bienveillant - อย่างจงรักภักดี — fidèlement - optimal - อย่างผิดปกติ — anormalement - éternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - ภายในใจ, ลึก ๆ ในใจ — en son for intérieur, intérieurement - อย่างเป็นที่ชอบ, อย่างเป็นที่ปรารถนา — favorablement - désavantageusement - mélioratif - อย่างฝืด ๆ — d'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - ไม่ชัดเจน — vaguement - อย่างโอ้อวด — pompeusement - amélioration - amélioration, développement, progrès, promotion - อย่างดื้อรั้น — avec ténacité, tenacement - ผลอย่างน่าพอใจ, อย่างมีประสิทธิภาพ — efficacement, expéditivement - tragiquement - อย่างเป็นลาง — sinistrement - avec juste raison, avec raison - อย่างหยาบโลน — immodestement, impudiquement - มีเสน่ห์ — irrésistiblement - อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด — austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - การแก้ไข, ความถูกต้อง — correction, rectification - immaculé, pur - อย่างดุร้าย, อย่างรุนแรง — férocement - กระหายเลือด — assoiffé de sang, sanguinaire - การปฏิรูป, การพัฒนาใหม่ — réforme - embellissement - classiquement - อย่างมืดมัว — obscurément - กล้าหาญ, ไม่มีความกลัว — hardi, intrépide - effroyablement - อย่างมีรสนิยม — artistiquement - อย่างพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง — en particulier, particulièrement, spécialement - การทำให้ทันสมัย — modernisation - อย่างเป็นแบบเดียวกัน — uniformément - continuellement - อย่างชัดแจ้ง — d'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - par excellence - กล้าหาญ — courageux, intrépide - esthétiquement - อย่างทำให้ตกใจ — épouvantablement - กล้าหาญ — brave, valeureux - craintif - การปนเปื้อน — contamination, dégradation de l'environnement, pollution - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - อย่างน่าสังเวช — abjectement, misérablement - อย่างเย่อหยิ่ง — arrogamment, avec arrogance - audacieusement - อย่างปรารถนา — avidement - amoureusement - assidûment - อย่างหลักแหลม, อย่างเฉียบแหลม — astucieusement, avec sagacité - malicieusement - austèrement - อย่างชั่วร้าย, อย่างตะกละตะกลาม — avaricieusement, avec rapacité, avidement - อย่างใจดี — avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - ขวานผ่าซาก — brusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - อย่างกระฉับกระเฉง — alertement, vivement - ซึ่งต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่รู้จักจบ — continuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - arrêté dans ses opinions, dogmatique - อย่างไม่ระมัดระวัง — effrontément, négligemment - grossièrement - อย่างเป็นกันเอง, อย่างไม่เป็นทางการ — familièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - ทำให้กลมกลืน, ทำให้เหมาะ, ทำให้เหมาะสม, ปรับ — s'adapter - น่าพึงพอใจ — avec suffisance - อย่างครอบคลุม — très largement - พุสั้น ๆ, รวบรัด, สรุป, สั้น ๆ, อย่างกระชับ, อย่างสั้น ๆ, โดยสังเขป — avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - อย่างมองโลกในแง่ร้าย — cyniquement - ด้วยความเป็นผู้มีอุปการะคุณ, อย่างลดตัวลงมา — avec condescendance, d'un air condescendant - อย่างสับสน — confusément - conséquemment - อย่างสร้างสรรค์ — de manière constructive, positivement - อย่างเมินเฉย, อย่างไม่เป็นมิตร — calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - อย่างเชื่อถือไม่ได้, อย่างเป็นไปไม่ได้, อย่างไม่น่าเชื่อ — improbablement, incroyablement, invraisemblablement - อย่างน่าเชื่อถือ — de manière crédible, plausiblement - อย่างลึกลับ, โดยที่เป็นปริศนา — énigmatiquement, mystérieusement - ซึ่งนับไม่ถ้วน, มากจนนับไม่ถ้วน, มากมาย — innombrable - อย่างยินดี — délicieusement - บางที, ใช้เมื่อบุคคลไม่ต้องการจะเข้่าร่วมในการทำอะำไรบางอย่าง — c'est possible - อย่างไม่เป็นเหตุเป็นผล — absurdement - อย่างเจ้าชู้ — coquettement, en manière de flirt - อย่างชั่วช้า — ignoblement - ซึ่งมีรายละเอียดมาก — détaillé - อย่างน่ารังเกียจ — odieusement - ที่รวดเร็วมาก — en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - ยากและท้าทายมาก, อย่างชั่วร้าย — abominablement, diaboliquement - อย่างเลวทราม — bassement - diamétralement - อย่างขยันหมั่นเพียร — avec application, avec soin - อย่างน่ารำคาญ, อย่างไม่เป็นที่พอใจ, อย่าไงม่ถูกใจ — désagréablement - อย่างน่าละอาย, อย่างน่าอับอาย, อย่างน่าอับอายขายหน้า, อย่างเสื่อมเสีย — de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย — au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - ซื่อสัตย์ — loyalement - อย่างทุจริต — déloyalement, infidèlement - ตามส่วน, อย่างได้สัดส่วน — proportionnellement - ที่น่าเคารพ, อย่างเคารพนับถือ — respectueusement - อย่างไม่เคารพ — irrespectueusement - อย่างหัวรั้น — dogmatiquement - central - อย่างเพ้อฝัน — rêveusement - อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปิติสุข — avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - อย่างลึกลับน่ากลัว — étrangement - efficacement - efficacement - vague - อย่างเห็นแก่ตัว — égoïstement - éminemment - régulièrement - éruditement - อย่างหลีกเลี่ยง — évasivement - อย่างเป็นประจำ — régulièrement - อย่างไม่เท่ากัน — inégalement - อย่างมากเกินไป — de façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - détente - libéralisation - อย่างคุ้นเคย — familièrement - อย่างคลั่งไคล้ที่สุด — fanatiquement - อย่างไม่ผิดพลาด — irréprochablement - indolemment - อย่างไม่ยืดหยุ่น — inflexiblement - ความมีอำนาจ — vigoureusement - bourgeonner - formidablement - ลักษณะนิสัย, เด่น — caractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - อย่างสุกสว่าง — avec splendeur - gratuitement - douloureusement - อย่างแปลกประหลาด — grotesquement - de mauvaise grâce - อ่อน — clair - อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน — harmonieusement - อย่างเร่งรีบ — imprudemment - อย่างสะเพร่า — témérairement - อย่างใจแข็ง — sans pitié - อย่างกล้าหาญ — héroïquement - อย่างน่ากลัว — hideusement - อย่างมีอนามัย — hygiéniquement - การรวมตัวกัน, ผลจากการรวมกัน — ligue, unification, union - การกลับมารวมกันใหม่ — réunification, réunion - อย่างเกียจคร้าน — paresseusement - การขัดขวาง, การขัดจังหวะ, การรบกวน, สิ่งที่ขัดขวาง — dérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - อย่างทะลึ่ง, อย่างอวดดี, อย่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง — avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - อย่างหุนหันพลันแล่น — impétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - อย่างไม่รอบคอบ — imprudemment - อย่างหาที่เปรียบมิได้ — incomparablement - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - อย่างชาญฉลาด — ingénieusement - ประจำตัว — fondamentalement, par nature - inopportunément - อย่างเหมาะสม — opportunément - insidieusement - ทำให้ง่ายขึ้น — simplifier - อย่างกระตือรือร้น — ardemment - อย่างยาก — laborieusement - อ่อนแรง — languissamment - langoureusement - obscènement - ตลก, อย่างน่าหัวเราะ, อย่างประหลาด — grotesquement, ridiculement - อย่างปรานี — avec indulgence, complaisamment, indulgemment - coordonner, organiser - สะอาด, เป็นระเบียบ, เรียบร้อย — net, propre - ซึ่งไม่มีจุดด่าง, บริสุทธิ์ — immaculé - lugubrement - อย่างสง่าผ่าเผย — majestueusement - exploitation, représailles - doucereusement - ความทารุณต่อคนหรือสัตว์ — maltraitance, mauvais traitement, sévices - การกลั่นแกล้ง — persécution - chasse aux sorcières - อย่างไร้ความปราณี, อย่างไร้ความปรานี, อย่างไร้ความสงสาร, อย่างไร้สำนึก — impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - minutieusement - อย่างน่าอัศจรรย์ — miraculeusement - ที่ให้แสงผ่านได้น้อย — translucide - อย่างทุกข์ยาก — misérablement - การหลบเลี่ยงความเป็นจริงโดยการปล่อยอารมณ์ไปกับการฝันกลางวัน — évasion du réel - อย่างเปล่งระดับเสียงเดียว — de façon monotone - turpide - ซึ่งมีสีคล้ายน้ำนม — laiteux - mesquinement - ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ไว — astucieux, avisé, fin - près - objectivement - อย่างประจบสอพลอ, อย่างเชื่อฟัง — obséquieusement, servilement - อย่างมั่งคั่ง — avec opulence - อย่างโอ้อวด — avec ostentation - enveloppant - ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด, ใกล้ชิด — intime, proche - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าเวทนา — pitoyablement - อย่างไร้จุดหมาย — en vain - prétentieusement - simplement - อย่างน่ารัก — joliment - prosaïquement - อย่างเล็กและอ่อนแอ — chétivement, juste - น่าประหลาด, น่าแปลก, อย่างประหลาด, อย่างแปลกประหลาด — bizarrement - อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง, อย่างสงบสุข, อย่างเงียบ, อย่างเงียบสงบ — calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - achever, compléter - justement - อย่างน่าเชื่อถือ — honorablement, respectablement - respectueusement - vigoureusement - spacieux - gêné - สะดวกสบาย — à l'aise, confortable - inquiétant - อย่างเกี่ยวกับความรู้สึก — sensuellement, voluptueusement - อย่างกระตุ้นความรู้สึก — sensuellement - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basal, de base - habilement - ซึ่งไม่ธรรมดา, พิเศษ, ยอดเยี่ยม, โดยเจาะจง — exceptionnel, particulier - ซึ่งหายาก - exceptionnel - เป็นปกติ — habituel - คุ้นเคย, เคยชิน, เคยตัว, เป็นธรรมเนียม, เป็นปกติวิสัย, เป็นประจำ — accoutumé, habitué, habituel, traditionnel - ธรรมดา — du commun - อย่างต่ำทราม, อย่างโกโรโกโส — sordidement - โดยเฉพาะ — particulier - เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล — respectif - distinct, séparé - ที่เกี่ยวกับการแสดงออก — expressif - ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก — pince-sans-rire, sans expression - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - อย่างอ่อนหวาน — agréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - อย่างรักใคร่ — tendrement - อย่างเก่าแก่ — traditionnellement - มีความสามารถ — efficace - bougon, récriminateur, ronchonneur - protestant - insupportablement - กระตุ้น — stimuler - ที่ทำอย่างสมบูรณ์ — complet - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเต็มที่ — entièrement, franchement, inconditionnellement - ละเอียดถี่ถ้วน — complet, exhaustif - ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์ — complet, total - อย่างไม่สมควร — indignement - incomplet - utilement - อย่างกล้าหาญ — bravement, valeureusement - véhémentement - เลวทราม — bassement, vilement - avec voracité, voracement - encyclopédique - plénier - de tout cœur - โดยใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ — avec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - เป็นพิเศษ — spécialement - immédiatement, tout de suite - อย่างตรงไปตรงมา, โดยตรง — de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - สั้นกระชับ — concis - aphoristique, épigrammatique - ที่อัดแน่น, สั้นกระชับ — compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - ห้วน — brusque, laconique - พูดหรือเขียนยืดยาว — intarissable - érotiquement - ความหายนะ — ravage - การประท้วงอย่างโกลาหล, การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหา, ความอึกทึกครึกโครม — agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - ความชุลมุนวุ่นวาย, ความตื่นเต้น — agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - ซึ่งแออัดยัดเยียด, แออัด — bondé, surpeuplé - ซึ่งไม่สอดคล้องกัน — incongru - la soupe au canard - violé, violée - service - grand, proéminent - ชัด ๆ, ที่อื้อฉาว — flagrant - affaire pendante - constant - ซึ่งกลับมาอีก, ซึ่งเกิดซ้ำ ๆ, ซ้ำ ๆ — périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - sporadique - connaître - ชอบเถียง — argumentatif, raisonneur - know (en) - เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ — conventionnel - conformiste, conventionnel - แปลกประหลาดมาก — bizarre - difficulté, problème - ค่อนข้างมาก — considérable - ซึ่งพอประเมินค่าได้ — appréciable - insignifiant - confondre - ที่ให้เกียรติสตรี — chevaleresque, galant - พูดห้วน ๆ — brusque - ไม่สุภาพ — impoli, malappris, mal élevé, mal poli - ที่น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อถือ — crédible, croyable - ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ — incroyable - เจ็บแสบ — bouillant, cinglant - critique - grave - important - abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - ที่ล้าสมัย — obsolescent, obsolète, vieilli - น่ารำคาญ — maudit - คลอนแคลน, ง่อนแง่น, ไม่มั่นคง — branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - หยาบคาย, หยาบช้า, เลวร้าย, ไม่สุภาพ — grossier, ordinaire, vulgaire - สงบ, เต็มไปด้วยความเยือกเย็น — digne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - ซึ่งต้องการความสนใจมาก, ที่ต้องการ — astreignant, exigeant - rigoureux - ด่วน, ที่จำเป็นเร่งด่วน — pressant - ตามใจชอบ, โดยไม่มีกฎเกณฑ์ — arbitraire - calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - เชื่อถือได้ — digne de confiance - déviance - dépendant - indiscrétion, peccadille, vétille - ซึ่งปกครองตนเอง — indépendant - ความฟุ่มเฟือย — dépense excessive, prodigalité - souhaitable - jeu irrégulier - เป็นที่น่าอิจฉา — désirable, enviable - การลบหลู่สถานที่หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ — caractère sacrilège, profanation, sacrilège - ดีกว่า — préférable - หนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามก — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - ซึ่งยากลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามมาก, ยากที่จะทำ, ยุ่งยาก — compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - excès de table - délicat - sérieux - ยากลำบาก — importun, pénible - facile, fastoche - ขั้นต้น, บริสุทธิ์ — élémentaire, pur et simple - อ่อนโยน — mielleux - ขยัน, หมั่นเพียร — appliqué, assidu, diligent, zélé - ที่ไม่ย่อท้อ — infatigable, inlassable - insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - คลุมเครือ — indistinct - général - การเสี่ยงอันตราย, ความอันตราย, ภัยอันตราย, สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย, อันตราย — danger, péril - ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ที่มีอำนาจเหนือกว่า, เด่น — dominant, prédominant - fin - การป้องกัน — défense - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - affronter, faire face à, tenir tête à - ทำให้เกิดผลอันน่าพอใจ, ที่ให้ผลตามต้องการ, มีประสิทธิผล, ให้ผลดี, ได้ผล — actif, efficace, qui fait de l'effet - ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ทำให้เหนื่อย, ยาก, เต็มไปด้วยปัญหา — difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - gros, lourd - facile - promiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - ว่องไว — expéditif - รุนแรงมาก — draconien, drastique, énergique, radical - exclamatif - solide - เงอะงะ — gauche, inhabile, maladroit - exportable - กระตือรือร้น, ที่มีความกระตือรือร้น — enthousiaste - กระตือรือร้น, ซึ่งปรารถนา — fervent, zélé - ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง, ประจบ, ยกยอ — flatter - explicite - ésotérique - ที่เข้าใจได้ยาก — abscons, abstrus - ésotérique - exotérique - มูลฐาน — élémentaire - เกี่ยวกับคำนุ่มนวล — euphémique - คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ใกล้เคียง — approximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - การใช้ในทางที่ผิด — abus, mauvais usage - cher, chère, coûteuse, coûteux - มีค่า, แพง — cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - ซึ่งไร้ประสบการณ์, อ่อนด้วยประสบการณ์, ไม่มีประสบการณ์ — inexpérimenté - ชี้แจง, ทำให้เข้าใจง่าย — clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - ชั้นใน, ด้านใน, ภายใน — intérieur, profond - ที่ยุติธรรม — équitable - inconnu - ซึ่งเป็นของเก่า, ซึ่งเป็นของโบราณและมีค่า, ที่ล้าสมัย, ล้าสมัย, ไม่ทันสมัย, ไม่เป็นที่นิยม — ancien, antique, démodé, passé de mode - ล้าสมัย — démodé - หรูหรา — chic, chique - ทันทีทันใด, รีบด่วน — immédiat, immédiate, instantané - จู้จี้ — méticuleux, tatillon - délicat, difficile - ท้วม, เจ้าเนื้อ — grassouillet, potelé - อ้วนท้วน, อ้วนเกินไป — corpulent, obèse - ผอม, ผอมกะหร่อง, ผอมเหมือนโครงกระดูก, ผอมแห้ง, ผอมแห้งจากการเป็นโรค — amaigri, décharné, émacié, étique, osseux - accord, arrangement, mise en ordre, rangement - garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - multiplication, reproduction - การยืนกราน, ความมานะอุตสาหะ — acharnement, persévérance, persistance - พื้นฐาน — basique, de base, élémentaire - พิธี, พิธีกรรม — cérémonie, rit, rite, rituel - ซึ่งสมบูรณ์, ที่มีสุขภาพดี, ที่มีสุขภาพสมบูรณ์ — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - fort, robuste, solide - ขีดเส้นใต้, ออกเสียงหนัก, เน้น, เน้นความสำคัญ — accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - accentuer, faire ressortir, souligner - ที่ไม่ประนีประนอม — impitoyable, intransigeant - étranger - ที่เป็นพิธีการ — cérémonieux - การหยุดชั่วขณะ — relaxation, repos - bon, meilleur - การงดดื่มเหล้า — abstinence - ซึ่งทำให้หายนะ — fatal - libre - occasionnel - frais - ซึ่งได้รับความนิยม — frais - ซึ่งเป็นมิตร, ด้วยความจริงใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, สุภาพ, อ่อนโยน, เบิกบาน, ใจดี — affable, aimable, cordial - renfrognement - ที่อุดมสมบูรณ์ — fertile, fructueux, productif - แออัด — encombré - simple - tel - โดยเฉพาะ — particulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - ฟุ่มเฟือย, เมตตากรุณา, เอื้อเฟื้อ, ใจดี — généreux, joli, prodigue - munificent - mauvaise administration, mauvaise gestion - ทรุดโทรม, อารมณ์เสีย — méchant, misérable - parcimonieux - grand - bien - synthétique - น่าพอใจ, มีประโยชน์, สนุกสนาน, สภาพดี, อารมณ์, เป็นประโยชน์ — bien, bienfaisante - น่ายินดี — bienvenu - ที่สะดวก, เหมาะสม — commode, qui convient - การพะเน้าพะนอ — apaisement - แย่ — merdique, minable - conciliation - négatif - สมเหตุสมผล, เจตนาดี, ใจดี — bon - blanc - ชั่วร้าย — foncé - ที่ชั่วร้าย, ที่ยากและท้าทาย, ใจบาป, ไม่มีเหตุผล — démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - ฉุนเฉียว, บูดบึ้ง, อารมณ์เสีย — bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - ซึ่งอารมณ์ร้าย — grincheux - ขุ่นเคือง, ชั่วร้าย, ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, ซึ่งส่องแสงเรืองรอง, ที่บึ้งตึง, หม่นหมอง — grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - บูดบึ้ง — bourru - progressif - ทันทีทันใด - agressivité, violence - ซึ่งทำให้เกิดความหายนะ, ซึ่งเป็นความหายนะ — catastrophique, désastreux - déségrégation, intégration - ความเชื่อถือ — parole - lourd, pesant - light (en) - lourd - ซึ่งต้องใช้ความพยายามมาก, ยาก — éprouvant, pénible - gênant, inquiétant, troublant - aide, soutien - énorme, gros - léger - ซึ่งมีคุณสมบัติเหมือนกัน — homogène - faveur - beau geste - attention - ก้าวหน้า — grand - การทำให้เคลื่อนที่ — mobilisation, organisation - ต่ำ, ต่ำกว่าระดับปกติ, รั้งทาย, ในราคาที่ต่ำ — bas, basse - การแก้แค้น, การโต้กลับ, ความพยาบาท — représailles, rétorsion, vengeance - haut - bas - élevé, haut, supérieur - การขอร้อง, การแทรกแซง — ingérence, intercession, intervention - การกลับสู่สภาพเดิม — renouvellement - franc - ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิด — trompeur - s'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - très chaud - หนาวเย็น - หนาวและไม่มีที่ปกคลุม — désolé - เยือกเย็น — froid - เหนือผู้คน — surhumain - มีมนุษยธรรม — humain - เยี่ยงสัตว์, เยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน — bestial, brutal, de brute - ที่ตลก — bouffon, clownesque - ตลก, ตลกขบขัน, น่าขบขัน, น่าหัวเราะ, สนุกสนาน — amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - drolatique, drôle, rigolo - ตลกขบขัน — bidonnant, hilare - ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ, ปัญญาไว — spirituel, vif - ที่รีบร้อน — fait à la hâte - ซึ่งมีความหมาย, ที่สำคัญมาก, สำคัญ — considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - grand, gros - ที่ร้ายแรง, ที่เป็นพื้นฐาน, สำคัญ, สำคัญที่สุด — cardinal, central, -clef, fondamental - ที่สำคัญที่สุด, สำคัญที่สุด, สำคัญมากกว่าอย่างอื่น, สูง — haut, majeur, principal - ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ — historique - sérieux - stratégique - ที่มีคุณค่า — de valeur, précieux - futile - ที่ทำให้เกรงกลัว — d'une majesté grandiose, imposant - งดงาม, วิเศษ, แจ่มจรัส — magnifique, splendide - décadent - instruit - ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น — populeux, très peuplé - ซึ่งไร้มลทิน — irréproachable, irréprochable, sans reproche - เกี่ยวกับการสั่งสอนอบรม — édifiant - cérébral, intellectuel, intello - ฉลาด, ซึ่งมีไหวพริบ — intelligent - น่าสนใจ — intéressant - น่าสนใจ, วางอุบาย — absorbant, captivant, intrigant, passionnant - ที่น่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุด, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่น่าสนใจ — abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressif - amer - lugubre - ชื่อเสียง, ซึ่งมีชื่อเสียง, ที่มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียง — célèbre, illustre, important, renommé, très en vue - ขนาดเหมาะกับผู้ชาย, ใหญ่, ใหญ่โต — grand, gros - กว้าง — grand - เทอะทะ — volumineux - กว้าง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, ที่สามารถบรรจุได้มาก — spacieux, vaste - น่าประหลาดใจ, มหึมา — colossal, fantastique - ที่ใหญ่มหึมา — énorme - มหึมา — géant, gigantesque - มหึมา — géant, gigantesque - มโหฬาร, ใหญ่โต — immense - ใหญ่มาก — énorme, lancinant, monstre, phénoménal - ไม่มาก — minuscule, petit - จิ๋ว, เล็ก, เล็กมาก, เล็กมาก ๆ, เล็กและบอบบาง, แคระ — menue, micro-, minuscule - ซึ่งเล็กน้อยมาก, ปริมาณเล็กน้อยมาก — infime, insignifiant, minuscule - ซึ่งแตกต่าง, ต่างกัน — différent, dissemblable - ตัวเล็ก, เล็ก, เล็กน้อย, ไม่ใหญ่โตโอ่อ่า — mineur, modeste, petit, secondaire - local - ที่ยาวออกไป, ยืดยาว — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - ยืนนาน — durable - ซึ่งไม่สิ้นสุด — interminable - ชั่วครู่, โดยย่อ — bref, court - ชั่วขณะ — fugitif, momentané, non solide à la lumière - sonore - ที่เป็นที่รักใคร่ — adorable, attachant - น่ากอดด้วยความรักใคร่ — doup, mignon, mignonnet - น่ารังเกียจ, เลวร้าย — abominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - แสดงความรัก — aimant - ซึ่งรักใคร่, ด้วยความรักใคร่, ที่แสดงถึงความรักใคร่ — affectueux, tendre - amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - efféminé, féminin - ซึ่งเหมือนเด็ก — enfantin, puéril - blet - สูงสุด — maximum - น้อยที่สุด, อย่างต่ำ — minime, minimum - significatif - creux, vide de sens - ไร้ความปราณี — impitoyable - ซึ่งไม่ยอมผ่อนผัน, ซึ่งไม่สำนึกผิด, ซึ่งไร้ความสงสาร, ดื้อรั้น, โหดเหี้ยม, ไร้ความปราณี, ไร้ความปรานี — impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - โทษ) เบา — léger - เข้มงวด — intensif - อย่างหนัก, เลวร้ายมาก — grave - fort, présent - attirer, tirer - ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที, ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, ฮวบฮาบ, เกินกว่าเหตุ — excessif - มากเกินไป, เกี่ยวกับการขู่เข็ญ — exorbitant, usuraire - ทั่วถึง, เกิน — extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - ซึ่งมัวเมาในตัณหาราคะ, ซึ่งไร้ศีลธรรม, ที่ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม, ที่เสื่อมลง, เสเพล — débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - มากมาย — nombreux - [ peu de ] - ทั่วโลก — dans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - เหมือนผี — fantomatique - ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้าย — qui s'ensuit - dernier - ผิดปกติ — anormal - obéissant - découvert, ouvert - ยามว่าง — libre - ที่เกลียดชัง, น่าชิงชัง, น่ารังเกียจ — détestable, repoussant, répugnant - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, เป็นที่น่ารังเกียจ — dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่ — remplacer, renouveler, rénover - ex- - ยังไม่มีใครเคยใช้, ใหม่ — neuf, nouveau, nouvelle - récent - ซึ่งมีอายุ, สูงอายุ, แก่, แก่กว่า — âgé, ancien, assez âgé, vieux - ทำสำเร็จ, ทำให้สำเร็จ — accomplir, achever, exécuter, mener à bien - เกิดขึ้นเหมาะสมกับเวลา — opportun - ไม่เด่น — moyen, ordinaire - กลาง ๆ, ปานกลาง — médiocre, moyen, passable - commun - ตามปกติ — de tous les jours - ดีเยี่ยม, ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง, น่าอัศจรรย์, ประหลาดมาก, ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยมมาก, เยี่ยม, เลอเลิศ, ใหญ่โตมาก — énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - ใหม่ — original - original - innovantes, innovateur - ซ้ำ ๆ ซาก ๆ — banal, trivial - ดั้งเดิม — orthodoxe - iconoclaste - ชัดเจน, ไม่ปิดบัง — déclaré, manifeste - ที่คลั่งไคล้ที่สุด — fanatique - ปัจจุบัน — actuel, présent - irénique - คม, ฉับพลัน, เสียงแหลม — perçant, sagace, violent - ถาวร — permanent - temporaire - éphémère, passager - évanescent - ซับซ้อน — perplexe - ประหลาดใจอย่างที่สุด — dérouté - คุ้นเคย, ที่เป็นส่วนตัว, ส่วนตัว, ส่วนบุคคล — intime, personnel - assurer, garantir - ง่าย, ธรรมดา, เปลือย, เพียงเท่านั้น, เรียบ ๆ, ไม่ซับซ้อน — nu, nue - simple - ที่ให้ความเพลิดเพลิน, เพลิดเพลิน — agréable - น่าปิติยินดี — charmant, délicieux - réduire - ที่ทำให้เพลิดเพลิน — divertissant - amusant, divertissant - จำนวนมากกว่าศูนย์, ซึ่งถูกต้อง, มีจำนวนอิเล็คตรอนน้อยกว่าปกติ, แน่ใจ — indéniable, positif - ทำให้โกรธอย่างรุนแรง, ใส่ร้ายป้ายสี — outrager, scandaliser - négatif - neutre - satisfaire - irréalisable - มีพลัง, เข้มข้น — fort, puissant - dissuader, empêcher - puissant - vigoureux - ที่ไม่มีประสิทธิภาพ — impuissant - important - précis - ที่โอ้อวด — emphatique, grandiloquent, pompeux - ทุติยภูมิ, มาทีหลัง, สำคัญน้อยกว่า — secondaire - filial - fondamental - privé - ที่เป็นความลับ — confidentiel - public, publique - ouvert - productif - ซึ่งไม่มีสาระ, ไร้ประโยชน์ — infructueux, vain - ที่มีกำไรงาม — lucratif - งดงาม, น่านับถือ, มีเกียรติ, เหมาะเจาะ — bien, comme il faut, convenable, gracieux - พิถีพิถันมากไป, สงบเสงี่ยม — collet monté, guindé - conservatoire, protecteur - ทะนง, นึกว่าตนเองสำคัญ, หยิ่ง — arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - ซึ่งทระนง, ดูหมิ่น, หยิ่งยโส — dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - ซึ่งไร้ประโยชน์, ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ที่ยโสอวดดี, ที่เย่อหยิ่งทรนง — prétentieux, vaniteux - บริสุทธิ์, สะอาด, แบบเพียว ๆ — pur, sec - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - คลุมเครือ, น่าสงสัย, เต็มไปด้วยร่มเงา — douteux, louche, ombragé, suspect - อึกทึก — bruyant - ซึ่งเงียบสงบและผ่อนคลาย, พักผ่อน, สงบเยือกเย็น, ใจเย็น — calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - ที่แตกแยก, อึกทึกครึกโครม — perturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréaliste - แข็งแรง — sain, solide - เหมือนคนชั้นต่ำ, โง่, ไร้มารยาท — grossier, lourdaud, mufle - ขรุขระ, หยาบ, หยาบคาย — grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจ — épais, fruste, grossier - régulier - sans rapport - bien vu - ซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, น่าขายหน้า, น่าอับอาย — abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - conciliable - ซึ่งตัดสินใจแล้ว — déterminé, résolu - présentable - responsable - ซึ่งให้ผลตอบแทน — qui vaut la peine - เกี่ยวกับศิลปะในการพูดสุนทรพจน์ — oratoire - excitant, palpitant, vibrant - มั่งคั่ง, รวย, ร่ำรวย — aisé, dans la gêne, fortuné - มั่งคั่ง — aisé - pauvre - หมดตัว — à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - ขัดสน, อดอยาก, แร้นแค้น — indigent, nécessiteux, sans ressources - ขาดแคลนเงิน, ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว — sans le sou - ฟุ่มเฟือย, มั่งคั่ง, มากมาย, หรูหรา — luxueux, opulent, somptueux - แข็งแรง — robuste - กำยำ, ซึ่งมีกล้ามเนื้อแข็งแรง, มีกล้ามเนื้อ, ร่างใหญ่ แข็งแรง และหนัก, แข็งแรง — costaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadien, bucolique, rustique - périlleux - ซึ่งเป็นอันตราย, อันตราย, เต็มไปด้วยอันตราย — dangereuse, dangereux, malsain, périlleux - ซึ่งฆ่าตัวตาย, ที่อันตรายมาก — autodestructeur, suicidaire - ซึ่งแตกต่างกัน — varié - เหมือนกัน — même, semblable, similaire - ซึ่งมีรสถั่ว, ต๊อง ๆ, บ้า, ลวดที่ใช้มัดฟาง — au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniaque - ช่างเสียดสี, ประชดประชัน — mordant, sarcastique - บิดเบี้ยว — ironique, sardonique - การล้อเลียน, การเย้ยหยัน, เสียดสี — satirique - ซึ่งไม่พอใจ — insatisfaisant - น่าผิดหวัง — décevant, déce- vant, décevante - อวดรู้ — pédant, pédante - érudit - attrayant - เห็นแก่ตัว — égoïste - égoïste - érogène, érotogène - ที่มีอนามัย — hygiénique - étranger - sérieux - ไม่น่าเอาจริงเอาจัง — frivole - ซน — espiègle - เอาจริงเอาจัง — posé - ouvert - เจ้าชู้ — coquet, flirteur - ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ — érotique, sensuel - risqué - libidineux - lubrique - ดูเหมือนว่า, ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล, มีท่าทาง — avoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - สาธิต, แสดง, แสดงให้ดูอย่างรวดเร็ว — exhiber rapidement, faire voir - อวดโก้, โอ้อวด — faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - สายตาที่แหลมคม — au regard perçant - มีความหมายสำคัญ — significatif - ไม่สำคัญ — insignifiant, insignifiante, négligeable - pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - compliqué - ที่ซับซ้อน, ที่เกี่ยวข้อง, ยากที่จะเข้าใจ — complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - flagorneur - โสด — unique - คล่องแคล่ว, ชานำญ, ชำนาญ, ซึ่งมีทักษะ, ซึ่งเชี่ยวชาญ, ที่ทำได้ดี, เชี่ยวชาญ, เหมาะสม — adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - เรียบ - ขรุขระ — accidenté, cahotant - ได้คืน — récupérer - raffiné - stable - แข็งแรง — ferme, solide - alerte - มีชีวิตชีวา — vif - มั่นคง — stable - ซึ่งโอนเอนไปมา — bancal, branlant, vacillant - พ่ายแพ้, เป็นรองในการต่อสู้ — perdre, se faire battre - variable - raide - รุนแรง, แข็งแรง, โดดเด่น — puissant, violent - faible - ดื้อรั้น — entêté, tenace - ดื้อ — têtu - insoumis, rebelle, récalcitrant - ที่มีผลสำเร็จ — couronné de succès, gagnant, réussi - ดูผิดหวังทันที, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ — allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - ที่พอเพียง, พอเพียง — assez, suffisamment, suffisant - ขาดแคลน, อย่างขาดแคลน, ไม่พอเพียง — insuffisamment, insuffisant - เล็กเกินไป — trop petit - จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn, ที่ลดตัวลงมา, ที่วางตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณ — condescendant - haut - supérieur - ยอดเยี่ยม — excellent - ดีเยี่ยม, ถูกต้อง, น่าพึงพอใจ, เก่ง, เห็นด้วย — beau, bon, dévoué, très bien - bon marché, minable - ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไร — d'affaires - ธรรมดา — médiocre - ที่เป็นสาขา — accessoire, filiale - บูชายัญ — donner - ที่ทำให้ประหลาดใจ — surprenant - susceptible - empathique - anachronique - systématique - หอมหวาน — succulent - อย่างหนัก — gros - incontrôlé - ลดชั้น — dégrader, reléguer, rétrograder - ประหยัด — économe, économique, frugal - ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรก — sale - ระงับ, หน่วงไว้ — contenir, garder, interdire, retenir - เหมือนกระดูกอ่อน — croquant - กรอบ — crépu, croustillant - จัดตั้ง, ดำเนินการ — organiser - ที่มองโลกในแง่ร้าย — cynique, misanthropique - เชื่อถือได้ — de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - เป็นตัวอย่าง — représentatif - เคารพ — honorer, respecter - libérer - ซึ่งช่วยเหลือ — utile - ไร้ประโยชน์ — futile, vain - commercial - sans valeur - changeant, inconstant - ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้ — variable - itératif, réitératif, répétitif - ที่อบอ้าวและไม่มีอากาศบริสุทธิ์, อบอ้าว — étouffant, mal aéré, renfermé - ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, ดุร้าย, ที่ดุร้าย, ที่โกรธจัด, ป่าเถื่อน, รุนแรง — acharné, cruel, féroce, sauvage - inique - ควบคุมดูแล — contrôler, modérer - ค่อนข้างอุ่น, จืดชืด, อบอุ่นพอควร — tiède - affecter, feindre, minauder - expier, faire pénitence, subir sa peine - ถึง, บรรลุเป้าหมาย, สำเร็จ — accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - carotter - ทำผิดพลาด — bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - trahir, vendre - ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ — salubre - offensant - reconnaître - แคบ, ไม่กว้าง — borné, étroit, étroite - ส่งเสริม — appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - สนับสนุน — aider, encourager, soutenir - น่าหัวเราะ, น่าหัวเราะเยาะ, ประหลาด, ไม่เป็นเหตุเป็นผล — absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - imbécile, niais, stupide - idéologique - โกง — duper, escroquer, rouler - กลั่นแกล้ง — persécuter - มีชีวิตอยู่ต่อไป, รับมือกับ, รับมือได้ — débrouiller, s'en tirer, se débrouiller - ลดตัวลงมา — daigner - servir - ทำท่าเหมือนเป็นหัวหน้า, วางโต — donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - mener une vie, vivre - faire - ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยให้เวลาผ่านไป, เดินเรื่อยเปื่อย — atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - เป็นเรื่องสำคัญ — avoir de l'importance, importer - เข้ากันกับ, เข้ากันได้กับ, เชื่อมโยงกับ — être similaire - contrôler, vérifier - dépendre - คล้าย, มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน — ressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - เกินกว่า — dépasser - เพียงพอ — effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - ทำให้พอใจ, พอใจ, สมหวัง, เหมาะสม — combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - ดีกว่า, ดีเยี่ยม, เหนือกว่า — exceller, surpasser - ทำให้เกี่ยวข้องกับ — s'exercer - affecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - ปรับสีให้กลมกลืน, เข้ากันได้ — concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - ชดเชยสำหรับ — annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - ประจำท้องถิ่น — du quartier, local - avoir sa place - เข้ากันได้กับ — aller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - ที่ตั้ง — piédestal, socle, support - sournois, vulpin - messianique - ทางวัฒนธรรม — culturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiatoire - draconien - hégélien - changement - ของมีค่า, คนที่มีค่าที่สุด, สมบัติ — joyau, trésor - Veau d'or - ของที่ถูกเก็บไว้หรือให้เพื่อเป็นที่ระลึก, ของที่ระลึก, สิ่งเตือนใจ — keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - รายละเอียด, สิ่งที่ไม่สำคัญ, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ — bagatelle, broutilles, nullité, rien - poids - esprit - ธรรมชาติ — sorte - การสร้างภาพเคลื่อนไหวได้ — animation, brio, entrain, vivacité - ความกระตือรือร้น — alacrité, empressement - ความกระฉับกระเฉง — énergie, vigueur - esprit, esprit d'à-propos - ความเป็นเพื่อนสนิท — camaraderie - ความสามารถในการปรับตัวได้ — adaptabilité - impression - figure - ความน่ารัก — aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charisme - เสน่ห์ที่ทำให้เพศตรงกันข้ามหลงรัก — charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - ความน่ากลัว, ความน่าเกลียด — laideur - ตำหนิ — défaut, imperfection, tache - ความคล่องแคล่ว — facilité - ความยากลำบาก — difficulté - hic, os, problème - ความเข้ากันได้ — compatibilité - ความสอดคล้องกัน — analogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - ความเหมาะสม — admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - ความสามารถในการใช้ — disponibilité, maniabilité - éthique, éthos - บรรยากาศ — air, ambiance, atmosphère - note - คุณภาพ — de qualité - ความเป็นเลิศ — excellence - ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความสูงส่ง, ความโอ่โถง — majesté, noblesse - absoluité - ressemblance, similarité - homologie - concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - ความคล้ายคลึง, ความเหมือน, ความเหมือนกัน — ressemblance, similitude - ความไม่ลงรอยกัน — désaccord, différence - เวลาที่เสียไป — tolérance - ความไม่เหมือนกัน — dissemblance, dissimilitude - ความหลากหลาย — diversité, variété - changement - fumée - ความสามัคคี — solidarité - ความซับซ้อน, ความสลับซับซ้อน, สิ่งที่ซับซ้อน — complexité, complication - ประจำ — régularité - organisation - ความผิดปกติ — irrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - ความไม่มั่นคง — déséquilibre, instabilité - ความต่อเนื่อง, ความมั่นคง, ความสม่ำเสมอ, เสถียรภาพ — équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - สิ่งอำนวยความสะดวก — avantage, commodités - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - académisme, scolastique - exactitude, précision - ความถูกต้อง, ความแม่นยำ — exactitude, précision - ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ละเอียด, ความไม่แน่ชัด — imprécision, inexactitude, infidélité - imprécision - ความงดงาม — élégance, raffinement - pompe, splendeur - ระดับขั้น — classe - camelote, friperie - ความชัดเจน — clarté, transparence - clarté - ความไม่ชัดเจน — imprécision, vague - ความชอบธรรม — droiture, probité - droiture, honnêteté, probité, rectitude - ความเคร่งศาสนา — dévotion, piété - ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนา — dévotion, piété - dévotion, piété, piétisme - ความเคร่งศาสนา — piété - irréligion - การกระทำที่เหี้ยมโหด, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้ายป่าเถื่อน — atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - ความชั่วร้าย, ความป่าเถื่อน — agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - การไม่ยอมผ่อนผัน — implacabilité - altruisme - entreprise, initiative - compétitivité, lutte - ความละเอียดอ่อน, ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์ — délicatesse, finesse - ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี - วีรกรรม — force, héroïsme, vaillance, valeur - assiduité, persévérance - ความซื่อตรง — incorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - ชาตินิยม, ลัทธิชาตินิยม — nationalisme, patriotisme - naïveté - amour-propre, dignité, respect de soi - การโอ้อวด — orgueil, vantardise - hybris - ความสนุกสนาน — piquant, verve - ความสงบ, ความสงบของจิตใจ — calme, tranquillité - ความน่านับถือ — considération, déférence, estime, respect - grossièreté - nouveauté - fraîcheur - décomposition, moisissure - la foire aux vanités - ความสง่างาม — grâce - กำลัง, คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล, ประเทศมหาอำนาจ, พลัง, อำนาจ — force, puissance - ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแรง — robustesse, vigueur - ความกล้า — courage, cran - ความแข็งแรง — endurance, résistance - กำลัง, พลัง, เรี่ยวแรง, แรง — force - ความคร่ำเคร่ง, ความรุนแรง — intensité - ความรุนแรง, ความโหดร้าย — férocité, fureur, furie, rage, violence - point névralgique, talon d'Achille - ความทันสมัย — modernisme, modernité - continuité, persistance - ความรวดเร็ว, ความว่องไว, ความเร็ว — promptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - การตรงต่อเวลา — promptitude - proportion - effet externe, externalité - bagou, désinvolture, facilité de parole - ความจุ — contenance, masse, volume - ความกว้างใหญ่มาก, ความมหึมา, ความใหญ่มหึมา, ความใหญ่โต — énormité, grandeur démesurée, immensité - quantité - ความขาดแคลน, ความน้อย — exiguïté, insuffisance, maigreur - ความมากมาย — corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - manque, pénurie - profusion, surabondance - จำนวนที่เกิน — surplus - ปริมาณมากเกินต้องการ — inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - ขอบเขต, ขีดจำกัด — frontière, limite, restriction - ขอบเขต — domaine, étendue, portée - ขอบเขต — limites - dispositif, horizon - คุณค่า, มูลค่า, ราคา — utilité, valeur - valeur - bonté - bien-être - ความฟุ่มเฟือย — somptuosité - สิ่งที่เป็นประโยชน์ — utilité - ความไร้ประโยชน์ — futilité, inutilité - ความเป็นไปไม่ได้ — faisabilité - ความสามารถ — compétence - สิ่งที่มีคุณค่า — actif, atout, avantage, plus - ข้อได้เปรียบ, คุณสมบัติที่ดี, ผลประโยชน์ — avantage, plus - การเห็นพ้อง — faveur - กำไร, ผลประโยชน์ - rentabilité - préférence - สิทธิพิเศษ — privilège - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - ข้อเสียเปรียบ — désavantage, dommage - limitation, restriction - défaut - perte - ผลตอบแทน — coût, prix - ข้อเสียเปรียบ — inconvénient - importance, intérêt - importance, portée - ความสำคัญ — poids - ความไม่รู้สึกตัว — aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - ความมีอำนาจ, อำนาจ — force, pouvoir - puissance - ความชัดเจน — couleur, éclat, vivacité - การจูงใจ, อำนาจ — influence - pression - bagnole, caisse, roues - ประสิทธิภาพ — efficacité - ผลเกิดตามที่ต้องการ — efficacité, efficience, rendement - forme - ความอ่อนแอ — impuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - ที่แก้ไม่ตก — insolubilité - ต้นขา — cuisse - place - astuce, finesse - การตัดสินแบบพื้น ๆ — bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - ความรอบคอบ — circonspection, prudence - circonspection, prudence, soin - ความฉลาด - esprit - ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความเจ้าเล่ห์, ทักษะการโกง, เล่ห์เหลี่ยม — finesse, fourberie, ruse, sournoiserie - génie, magie, sorcellerie - สวรรค์ — ciel, paradis - initiative - coordination - ความสามารถหลายด้าน — souplesse - ความคล่องแคล่ว — adresse, dextérité - compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - convention, règle - คนหรือสิ่งที่เป็นปริศนา, ความซับซ้อน, ความลึกลับ, ปริศนา — devinette, énigme, mystère - ภาวะวิกฤติ — dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - อุปสรรค — difficulté - เรื่องยุ่งยาก — difficile, ennuis - aide, soutien, support - ที่ยึดเหนี่ยว — attache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - การทำหน้าที่แทน — remplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - คุณค่า — appréciation, jugement - haute couture - สมัยนิยม — tocade, vogue - วัฒนธรรมต่อต้าน — contreculture - identification - pseudo-science - ทางเลือก — alternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà-vu - nourriture - question - condition, considération - stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - การที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ความหนัก, ภาระ, สิ่งที่ต้องแบกขึ้นเขา — boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - tout - unité - จิตใจ, หัวใจ — coeur, cœur - เข้าใจ — signification - importance - สาระสำคัญ, เคอร์เนล, แก่น, แก่นของเรื่อง, ใจความ, ใจความสำคัญ — cœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - บรรทัดฐาน, เกณฑ์ — norme - แบบฉบับ — exemplaire, exemple, modèle - fantasmagorie - สิ่งที่เป็นต้นแบบ — image, paradigme, prototype - สิ่งที่แสดงล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา — avant-goût - démonisme, satanisme - วัฒนธรรม - การเรียน, ความรู้, ความรู้และการเรียนรู้ — connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผล — bigoterie, dogmatisme - ความคลั่งไคล้, ความศรัทธา — fanatisme - หลักปฏิบัติของนักอนุรักษ์, อนุรักษนิยม — conservatisme - réaction - วรรณคดี - nuance - ปัญหายุ่งยาก — noeud, point crucial - คำศัพท์เฉพาะ — buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abracadabra - อาหารหมู — connerie, foutaise - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - วิธีแก้ปัญหา - ถ้อยคำที่บรรยายน้อยกว่าความเป็นจริง — affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - การพูดกระทบกระเทือน, การเขียนที่กล่าวเสียดสี — ironie, sarcasme, satire - conclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - การอวดรู้ — pédanterie - การพูดจูงใจ — bien-dire, éloquence - charabia, jargon - archaïsme - ศิลปะการพูดในที่ชุมชน — art oratoire, élocution - emphase - technobabble - ความสั้นกระชับ — concision - ambages, circonlocution, périphrase - pléonasme - คำอุปมา — comparaison, métaphore - คำสาบาน — blasphème, gros mot, juron, malédiction - คำหยาบ — blasphème, injure, juron - การตกลง, การยอมรับ, การยินยอม, การอนุญาต — assentiment, consentement - การเปิดเผย, สิ่งที่ทำให้ตกตะลึง, สิ่งที่เปิดเผย — dévoilement, révélation - allusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - ความรู้สึกตกใจ, สภาวะช็อก, อาการตกใจสุดขีด - ความโชคร้าย, อุบัติเหตุ — accident, mésaventure - ความทุกข์ทรมาน — martyre - การตัดขาดจากกัน — rupture - accident, incident, mésaventure - ภัยธรรมชาติ, เหตุการณ์ที่เลวร้าย, เหตุการณ์ร้ายแรง — calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - Épiphanie - destinée, sort - การทำให้ดีขึ้น — amélioration, avance - débâcle, désastre, échec - การปรับเปลี่ยน — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - ฤกษ์ — événement, occasion - cas d'urgence - crise - ขับจากสวรรค์ — chute - enfer, feu - การทำให้แย่ลง — détérioration, dommage, ébranlement, mal - การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง — bouleversement, révolution - การถูกตีกลับ, การทำให้ชะงัก — contretemps, raclée - déchéance - antagonisme, conflit - distance - sensibilité - การจัด, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, จัดตั้ง, สร้าง — arrangement, mise en ordre - ชนชั้นสูง — association - surpeuplement, surpopulation - foule, gens, masse, masses - กระฎุมพี — bourgeoisie, classe moyenne - communauté - ความศิวิไลซ์, ผู้มีอารยธรรม, วัฒนธรรม — civilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - นานาชนิด, ประเภท ชนิด หรือลักษณะ — assortiment, varia - courant, cours - จิตรกรลัทธิบาศกนิยม — cubisme - ระยะห่าง - พระเจ้า, สถานที่หรือสภาวะแห่งความสุข, สวรรค์ — ciel, paradis - cachette - ที่หลบภัย — refuge - ชะตากรรม, โชคชะตา — destin - fils, logos - คนขี้ขลาด — froussard, lâche, poltron, poltronne - ผู้เชี่ยวชาญ — connaisseur, expert, instruit - คนนิโกร — nègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - กรรมกร — coolie - indien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา — conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามก — bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - autorité, expert - amant, mec, petit ami - นักเลง, อันธพาล — brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - bébé, nourrisson - นักสะสม — collecteur, collectionneur, collectionneuse - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนา — objecteur de conscience - bleu - กระเทย — allosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ — maestro, maître - เพื่อนคู่หู — camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - force, pouvoir - avorton, freluquet, nabot - shiksa - ผู้ทำบาป — eresse, pécheur - รัฐบุรุษ — femme d'État, homme, homme d'État - โอเวอร์เฮด — budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - ความสูญเสีย, จำนวนของสิ่งที่เสียหาย — perte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - การเสื่อมลง — corruption, détérioration - การเจริญเติบโต, วิวัฒนาการ — développement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - การไม่มีอะไร, ศูนย์, ไม่มีอะไร — nul, rien, zéro - ne rien branler - จำนวนน้อยที่สุด — minimum - poignée - การพูดเป็นนัย, จำนวนบางเบา, ร่องรอย — soupçon, trace - จำนวนสิ่งของที่ผลิตหรือจัดส่งในเวลาเดียวกัน — lot, paquet, tas - millions - espace - base - passerelle, pont - détail - échelle - การทรงตัว, การทรงตัว,, ความสมดุล — équilibre - ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพ — amitié - ช่วงวิกฤต — crise, situation critique - élément - environnement - équilibre - inclusion, inscription - rejet - statu quo - état sauvage, nature - จุดที่สูงที่สุด, จุดที่สูงสุด, จุดสำคัญสูงสุดของเหตุการณ์, จุดสูงสุด, ระดับที่สูงที่สุด — apogée, comble, point culminant, sommet - เหตุการณ์ — cas - ฐานะของบุคคลทางสังคม — position, prestige, statut - บทบาท — place, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - ชีวิต — vie - ลำดับ — ordre, ordre social - paix - สถานการณ์ที่สับสน, อนาธิปไตย — anarchie - ความโกลาหล — chaos, pagaïe, vacarme - incident - agitation, bouleversement, turbulence - สงครามเย็น — guerre froide - ความขัดแย้งกัน — désaccord - อิสรภาพ — liberté - การปกครองตนเอง — autonomie - polarisation - ความล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้ง — impasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - การยอมรับ — reconnaissance - การแยกตัว, ความโดดเดี่ยว, ฉนวน — isolation, isolement, solitude - การแก้ไข — amélioration - développement - การเลิกใช้ — abandon, désuétude - rénovation - ความสำคัญ — grandeur, importance - การเน้นย้ำ — emphase, importance, insistance - ศักดิ์ศรี — prestige - ความไม่มีลักษณะเฉพาะ, ไม่ระบุชื่อ — anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - ความมีชื่อเสียง, ชื่อเสียง — bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - renommée, réputation - ชื่อเสียง — renommée, réputation - ชื่อเสียง — renommée, réputation - abjection, humiliation - ความเสื่อมโทรม, ภาวะเสื่อมโทรม — décadence, dégénérescence - ascendant, prédominance, suprématie - การปกครอง, การมีอำนาจเหนือ, สภาวะการครอบครอง, อำนาจ, อำนาจสูงสุด — domination, maîtrise, suprématie - prépondérance - fléau - ความทุกข์ยาก, ความเคราะห์ร้าย — malheur, misère - urgence - แรงกระตุ้น — nécessité, pression, urgence - การรังควาญ — infestation - ความมีสุขภาพดี — intégralité, unité - ความสมบูรณ์ — intégralité, plénitude, totalité - ความสมบูรณ์ทั้งหมด — intégralité, totalité - ข้อบกพร่อง — défectuosité, imperfection - hamartia - ชะตากรรม, ดวง — chance, destin, destinée, sort - ความเจริญรุ่งเรือง — prospérité - réussite - ความหายนะ — catastrophe, désastre - échec - การคาดการณ์, อนาคตที่คาดหวังไว้ — perspectives, perspectives d'avenir - ความเป็นไปได้, โชค, โอกาส, โอกาสที่ดี — chance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - การจ้างงานเต็มที่ — plein emploi, plein-emploi - prospérité - ความมั่งคั่ง — aisance, opulence, richesse - argent, mammon, veau d'or - ความจน, ความยากจน - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - การที่ไม่มีจุดด่าง — propreté impeccable - ความเป็นระเบียบ, ระเบียบ — ordre - รอยเปื้อน, สิ่งโสโครก — crasse, saleté - ความต่ำทราม, ความสกปรก, ความโกโรโกโส — caractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - สภาพอากาศที่รุนแรง — inclémence, mauvais temps, rigueur - บรรยากาศ — atmosphère - ambiance - sécurité - ความปลอดภัย — sécurité - paix - การปกป้อง — protection - danger - danger - danger immédiat - ความเสี่ยง — danger, risque - การคุกคาม, ข่มขู่, ต้นกำเนิดของภัยอันตราย, ภัยอันตราย — danger, menace - fitness - illumination, lumière - ศิลาอาถรรพ์ — pierre philosophale - impureté - ปริมาณที่น้อยมาก — atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - ฝุ่น, ละออง — poudre, poussière - ขยะ, ของเสีย — chute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernier - heure - années - เหมาะกับเวลา — heure, moment, temps - ชั่วครู่เดียว, ชั่วเวลาประเดี๋ยว, ทันที — en moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]