w zasadzie, zasadniczo — au fond, essentiellement, foncièrement - jedynie, nikt prócz, po prostu, prosto — avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - automatycznie — automatiquement, machinalement - zatrważająco — de façon alarmante, horriblement - niezmiernie — beaucoup, immensément, vastement - skandalicznie — grossièrement - dostrzegalnie, znacznie — sensiblement - czysty — pur - blisko, jakieś, lub, mniej więcej, nieco, około, powiedzmy, prawie, w okolicach, w przybliżeniu — à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - całkiem, całkowicie, do końca, kompletnie, zupełnie — absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - wyłącznie — exclusivement - absolument - parfaitement - niedoskonale — imparfaitement - do pełna, w całej pełni, zupełnie — à fond, complètement - ne, seulement, uniquement - żarłoczny — vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - korzystnie — avantageusement - liczny, obfity — abondant - pokaźnie — substantiellement - bien - bien - pomyślnie - bien - nadmierny, radosny, wylewny — abondant, exubérant - poważnie — gravement, sérieusement, sévèrement - figlarnie, niegrzecznie, złośliwie — avec malice, malicieusement - même - même - do przyjęcia — acceptable - cały czas, nieustannie — constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - co jakiś czas, od czasu do czasu, sporadycznie, w odstępach — de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - umownie — conventionnellement - a jednak, jednak, mimo to, mimo wszystko, niemniej jednak — cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - dotychczas, jak dotąd — encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - osiągnięcie, wyczyn — action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - naprawdę — très, vraiment - aktywny, czynny — actif - akrobatyczny — acrobatique, athlétique - dopiero co — à l'instant - błyskawicznie — en moins de deux, instantanément - dziarski, rączy, zwinny, żywy — agile, souple, vif - wcześnie — bientôt, tôt - fréquemment - rzadko — rarement - czynny, obowiązujący, w mocy — actif, en vigueur - en soi, intrinsèquement - zdecydowanie — catégoriquement - szczerze — réellement - kompensacja, porównanie, ujednolicenie, wyrównanie — égalisation - naturalnie, oczywiście — bien entendu, bien sûr, naturellement - jasno, oczywiście — clairement - entreprenant - jawnie, prosto, szczerze, w zrozumiały sposób — avec simplicité, clairement, manifestement, simplement - pozornie, rzekomo, widocznie, z pozoru — apparemment, à première vue, en apparence - passif - specjalnie, wyraźnie — expressément, spécifiquement - na szczęście, szczęśliwie — fortuitement, heureusement - dossier - na nieszczęście, na szczęście, niestety — malheureusement, regrettablement - chronique - nadzwyczajnie — extraordinairement - do przesady, za, zbyt — à l'excès, excessivement, trop - prędzej czy później — tôt ou tard - nareszcie, ostatecznie, wreszcie — à la fin, enfin, en fin de compte - bez zastanowienia, bezzwłocznie, migiem, na miejscu, od razu, piorunem — au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - niestrudzenie — d'une manière inépuisable, infatigablement - adéquat, suffisant - szybko — rapidement - na razie — pour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - obelżywie — abusivement - zręcznie — adroitement, habilement - okropnie, strasznie — horriblement - bardzo, często, w dużym stopniu — beaucoup, très - bezwzględnie, drastycznie — drastiquement, radicalement - w ogóle — du tout - bynajmniej, w żadnym wypadku/razie — certainement pas, en aucun cas, nullement - powodzenie — réussite, succès - exhaustivement - płasko — à plat, directement - nieuczciwie, okrężną drogą, pośrednio — indirectement - sporo, wiele — beaucoup - awaria, niepowodzenie, porażka — échec, panne - nagle, niespodziewanie, szorstko — abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - błąd — erreur - zręczny — adroit - na koniec, w końcu, wreszcie — en conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - avantageux, favorable - omission - gafa — bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - gafa — bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - słabo — faiblement - losowo, na chybił trafił, wyrywkowo — au hasard, au petit bonheur - nieomal — à peu près, pratiquement, presque, virtuellement - głównie — principalement, surtout - effrontément, insolemment - czule — affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - jawnie — ouvertement - bez wątpienia, niewątpliwie — indubitablement, sans aucun doute - biernie, pasywnie — passivement - pogardliwie — avec dédain, avec mépris, dédaigneusement - uciesznie — comiquement - mensongèrement - osobliwie — bizarrement, spécialement - szybko — rapidement - bezwarunkowo, kategorycznie — catégoriquement, inconditionnellement - na wieki, na zawsze, nieskonczenie, wiecznie — à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - trwale — de façon permanente, en permanence, pour toujours - prowizorycznie, tymczasowo — provisoirement, temporairement - à l'improviste - ustawicznie — continuellement, sans cesse - marginalement - niebezpiecznie — dangereusement, périlleusement - energicznie — énergétiquement, énergiquement - przekonywająco, raz na zawsze — de façon concluante, une fois pour toutes - niepocieszenie, żałośnie — d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - czule, delikatnie, wybornie, znakomicie — d'une façon exquise, délicatement - promptement, sans délai - bystro, prędko, szybko — promptement, rapidement, vite - nawykowo, normalnie, zazwyczaj, z reguły, zwykle — d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - niedawno, ostatnio — ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - nierówno — irrégulièrement - stopniowo — graduellement, petit à petit - do, dotąd, tutaj, z wizytą — chez, par ici, voici - odpowiedni, zdrowy — bien, qualifié - spokojnie — paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - marny, nędzny — misérable - wewnątrz — à l'intérieur - na arenie międzynarodowej — internationalement - dopiero co, świeżo — frais, nouvellement, récemment - jeszcze, jeszcze raz, ponownie, znowu — de nouveau, encore - nieodmiennie — invariablement - mécaniquement - najchętniej — de préférence, préférablement - et alors - mimo — alors - après tout, mais enfin - konsekwentnie, systematycznie — régulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomicznie — astronomiquement - martwy — sans vie - typowo — typiquement - globalnie — globalement, universellement - bezprecedensowy — sans précédent - mystiquement - podobnie — de la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - poprawny, prawidłowy, właściwy — bon, correct, juste - szczególnie, w znacznym stopniu — notablement, notamment - intensywnie — intensivement - odpowiednio, stosownie — adéquatement, convenablement - défectueusement - nieprawdziwie, sztucznie — artificiellement - epizodycznie — épisodiquement - fantastycznie — extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - godny, odpowiedni, stosowny, trafny, właściwy — approprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - usilnie — avec insistance, instamment - powierzchownie — superficiellement - niegodziwie, źle — avec malveillance, méchamment - bezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnością — avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - wystarczająco — suffisamment - wystarczający — assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - manipulacja — manipulation, manœuvre - bez trudu, łatwo — aisément, facilement - effectivement, réellement - `lewy`, chytry, cwany, przebiegły, szachrajski, szelmowski — artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - ogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumie — à tout prendre, dans l'ensemble - elokwentny, krasomówczy, wymowny — éloquent, fluide - z podnieceniem — d'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - bezwstydny — effronté - à partir de zéro - étroitement - stosunkowo, względnie — comparativement, relativement - facilement - wyraźnie — considérablement, visiblement - sumiennie — avec sérieux, gravement, sérieusement - we właściwym czasie, wystarczająco wcześnie — à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - w samą porę — juste à temps - atrakcyjny, pociągający, sympatyczny — attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - czarujący, fascynujący, urzekający — enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - wprost przeciwnie — a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - pociągający, ujmujący — accort - co do joty — à la lettre - dzielnie, mężnie, odważnie — avec courage, bravement, courageusement - dogłębnie, głęboko — profondément - niecierpliwie — impatiemment - cierpliwie — patiemment - głupio — inconsidérément, stupidement - twórczo — d'une façon créatrice - radykalnie, zasadniczo — radicalement - skrupulatnie, sumiennie — avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - wyjątkowo — exceptionnellement - czysto — purement, strictement - starannie — proprement, soigneusement - energicznie — vigoureusement - jasno, oczywiście — distinctement - znakomicie — parfaitement - cudownie, niesłychanie, świetnie, wspaniale, znakomicie — magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - zdawkowo — avec affabilité - rzeczowo, trzeźwo — avec modération, gravement - śmiało — hardiment - przyjemnie — bien, gentiment - przytulnie — douillettement - niedostępny, nieosiągalny — épuisé - conformément - pomysłowo, sprytnie — ingénieusement - ogólnie, powszechnie — communément - intellectuellement - reakcja — réaction - przesadnie — exagérément, excessivement - dumnie, wyniośle — fièrement - poważnie — solennellement - niezgrabnie — maladroitement - ordynarnie, szorstko — grossièrement - mocno — intensément - dobrowolnie, spontanicznie — spontanément - okropny — affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - bojaźliwy — craintif, effrayant, redoutable, terrible - skrupulatnie — méticuleusement - groźny, odpychający — menaçant, rébarbatif - niezręcznie — maladroitement - triumfująco — triomphalement - koszmarny, mrożący krew w żyłach — à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - miarowo, regularnie — régulièrement - bojaźliwy, straszliwy, straszny — qui donne le frisson, sinistre - groźny, śmiały — redoutable - doskonale, idealnie, w optymalnych warunkach — idéalement, parfaitement - dziecinnie — puérilement - makabryczny, niesmaczny — macabre - mylnie, nieodpowiednio — abusivement, improprement - uważnie — attentivement - ogromnie, potężnie — énormément - hojnie, tolerancyjnie, wielkodusznie — généreusement, libéralement - bez wysiłku, łatwo — sans effort, sans peine - ze szczegółami — en détail - ukończenie — accomplissement, achèvement, clôture, enroulement - odpowiednio, wygodnie — commodément - niekorzystnie — inopportunément, malencontreusement - abstrakcyjnie — abstraitement - uparcie — obstinément - zwycięsko — victorieusement - mądrze — avec sagesse, sagement - głupio, niemądrze — imprudemment, stupidement - rozumnie — intelligemment - zrozumiale — intelligibilité, intelligiblement - arystokratycznie — aristocratiquement - dyplomatycznie — avec tact, diplomatiquement - fiasko, klęska — bérézina, bide, fiasco - na czas nieokreślony — à une date indéterminée - dobrze, poprawnie, prawidłowo, słusznie, tuż — avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - miłosiernie — charitablement - niemrawo — mollement - arogancki — impertinent - pośpiesznie, w pośpiechu — à la hâte - satyrycznie — satiriquement - swobodnie — librement - duchowo — spirituellement - blado, matowo, niewyraźnie — faiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - zdumiewająco — étonnamment - obficie, pod dostatkiem, wylewnie — abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - męcząco, nużąco — de façon ennuyeuse, fastidieusement - niezmiernie — suprêmement - wspaniały, wystawny — sensationnel, splendide - somptueux - grzecznie, uprzejmie — courtoisement, poliment - zachwycający — ravissant - grubiańsko, nieuprzejmie — discourtoisement, grossièrement, impoliment - chwalebnie — admirablement, louablement - miło, przyjemnie, sympatycznie — agréablement - nieprzyjemnie — désagréablement - serdecznie — cordialement, de tout coeur - dobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmie — aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - o mały włos, o włos — de justesse - życzliwy — bienveillant - wiernie — fidèlement - najkorzystniejszy, optymalny — optimal - nienormalnie, nieprawidłowo — anormalement - éternellement - przyjemnie, wyśmienicie — agréablement, délicieusement - czule — affectueusement, naïvement - w duchu — en son for intérieur, intérieurement - korzystnie — favorablement - niedobrze, niekorzystnie, niepomyślnie, odmownie — désavantageusement - melioracyjny — mélioratif - sarkastycznie — d'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - mgliście — vaguement - pompatycznie — pompeusement - polepszenie — amélioration - postępy — amélioration, développement, progrès, promotion - wytrwale — avec ténacité, tenacement - skutecznie — efficacement, expéditivement - tragiquement - złowieszczo — sinistrement - avec juste raison, avec raison - nieskromnie — immodestement, impudiquement - nieodparcie — irrésistiblement - ostro, poważnie, ściśle, srogo, stanowczo, surowo — austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - poprawa, poprawianie, sprostowanie — correction, rectification - immaculé, pur - dziko — férocement - krwiożerczy — assoiffé de sang, sanguinaire - nawrócenie, poprawa, reforma, usprawnienie — réforme - embellissement - classiquement - niejasno — obscurément - nieustraszony — hardi, intrépide - effroyablement - artystycznie — artistiquement - specjalnie, szczególnie, w szczególności, zwłaszcza — en particulier, particulièrement, spécialement - modernizacja — modernisation - jednolicie — uniformément - continuellement - rażąco — d'une manière flagrante - dégradation, dépréciation - par excellence - dzielny — courageux, intrépide - estetycznie — esthétiquement - przerażająco — épouvantablement - mężny — brave, valeureux - bojaźliwy — craintif - zanieczyszczenie — contamination, dégradation de l'environnement, pollution - tchórzliwy — craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - bojaźliwy — pusillanime - bojaźliwy, nieśmiały — manqué de courage, pusillanime, timoré - podle — abjectement, misérablement - arogancko, wyniośle — arrogamment, avec arrogance - audacieusement - chętnie, gorliwie — avidement - amoureusement - assidûment - mądrze — astucieusement, avec sagacité - figlarnie, łobuzersko — malicieusement - austèrement - zachłannie — avaricieusement, avec rapacité, avidement - łagodnie — avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - bez ogródek, obcesowo, tępo — brusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - dziarsko, żwawo — alertement, vivement - bezustannie, ciągle, nieprzerwanie, nieustannie — continuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - uparty, zawzięty — arrêté dans ses opinions, dogmatique - niedbale, niestarannie — effrontément, négligemment - grossièrement - nieoficjalnie, potocznie — familièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - dobrać, dostosować — s'adapter - z samozadowoleniem — avec suffisance - wszechstronnie — très largement - jednym słowem, krótko, krótko mówiąc, słowem, w największym skrócie, w paru słowach, zwięźle — avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - cynicznie — cyniquement - protekcjonalnie — avec condescendance, d'un air condescendant - w nieładzie, z zakłopotaniem — confusément - conséquemment - konstruktywnie — de manière constructive, positivement - chłodno, niedbale, obojętnie — calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - nieprawdopodobnie, niewiarygodnie — improbablement, incroyablement, invraisemblablement - wiarygodnie — de manière crédible, plausiblement - enigmatycznie, tajemniczo — énigmatiquement, mystérieusement - bez liku, niezliczony — innombrable - rozkosznie — délicieusement - być może, mogłem, mogłeś itd., możliwe — c'est possible - niedorzecznie — absurdement - kokieteryjnie — coquettement, en manière de flirt - niegodziwie — ignoblement - szczegółowy — détaillé - nieznośnie — odieusement - pobieżny — en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - diabelsko — abominablement, diaboliquement - nikczemnie — bassement - biegunowo, diametralnie — diamétralement - pilnie — avec application, avec soin - nieprzyjemnie — désagréablement - haniebnie, niegodnie, nikczemnie — de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - otwarcie, szczerze — au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - lojalnie, wiernie — loyalement - nielojalnie — déloyalement, infidèlement - proporcjonalnie — proportionnellement - z szacunkiem, z uszanowaniem — respectueusement - lekceważąco — irrespectueusement - dogmatycznie — dogmatiquement - central - sennie — rêveusement - entuzjastycznie, pełen zachwytu — avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - niesamowicie — étrangement - efficacement - efficacement - fala — vague - samolubnie — égoïstement - éminemment - régulièrement - uczenie — éruditement - wykrętnie — évasivement - miarowo, regularnie — régulièrement - nierówno — inégalement - przesadnie — de façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - odprężenie, zwolnienie — détente - libéralisation - poufale — familièrement - fanatycznie — fanatiquement - bezbłędnie — irréprochablement - indolemment - nieugięcie — inflexiblement - potężnie — vigoureusement - pączkować — bourgeonner - formidablement - charakterystyczny — caractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - olśniewająco — avec splendeur - gratuitement - douloureusement - groteskowo — grotesquement - niechętnie, z oporami — de mauvaise grâce - clair - zgodnie — harmonieusement - pochopnie — imprudemment - lekkomyślnie — témérairement - bez serca — sans pitié - bohatersko — héroïquement - ohydnie — hideusement - higienicznie — hygiéniquement - unia, zjednoczenie — ligue, unification, union - powtórne połączenie — réunification, réunion - bezczynnie, leniwie — paresseusement - przerwanie, przerywanie, przeszkoda, rozdarcie — dérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - bezczelnie, zuchwale — avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - impulsywnie — impétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - niebacznie — imprudemment - niezrównanie — incomparablement - discrètement - désinfection - bezboleśnie — indolemment - laborieusement - zmyślnie — ingénieusement - z natury — fondamentalement, par nature - nieodpowiednio — inopportunément - dogodnie — opportunément - insidieusement - upraszczać — simplifier - bystro — ardemment - żmudnie — laborieusement - ociężale — languissamment - langoureusement - obscènement - absurdalnie, niedorzecznie, śmiesznie — grotesquement, ridiculement - wyrozumiale — avec indulgence, complaisamment, indulgemment - organizować, przygotować, urządzić, zorganizować, zrzeszać — coordonner, organiser - czysty, gładki — net, propre - nieskazitelny — immaculé - lugubrement - majestatycznie — majestueusement - eksploatacja, wyzysk — exploitation, représailles - doucereusement - znęcanie się — maltraitance, mauvais traitement, sévices - prześladowanie — persécution - polowanie na czarownice — chasse aux sorcières - bezlitośnie, bezwzględnie — impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - oszałamiający — abasourdissant, stupéfiant - drobiazgowo — minutieusement - cudownie, nadzwyczajnie — miraculeusement - przeświecający — translucide - marnie — misérablement - eskapizm — évasion du réel - monotonnie — de façon monotone - gęsty, mętny — turpide - mleczny — laiteux - mesquinement - bystry, czujny, ostry, przebiegły — astucieux, avisé, fin - près - obiektywnie — objectivement - służalczo, uniżenie — obséquieusement, servilement - dostatnio — avec opulence - ostentacyjny — avec ostentation - enveloppant - bliski, serdeczny — intime, proche - pertinemment - flegmatycznie — flegmatiquement - sentencieusement - żałośnie — pitoyablement - bezsensownie — en vain - pretensjonalnie — prétentieusement - skromnie — simplement - ładnie — joliment - prozaicznie, przyziemnie — prosaïquement - cherlawo — chétivement, juste - dziwnie, osobliwie — bizarrement - kojąco, pogodnie, spokojnie — calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - kończyć, wieńczyć — achever, compléter - justement - zaszczytnie — honorablement, respectablement - z uszanowaniem — respectueusement - krzepko — vigoureusement - obszerny — spacieux - niezrozumiały, stłoczony, sztuczny, zbity — gêné - zrelaksowany — à l'aise, confortable - niepokojący, zatrważający — inquiétant - przyjemnie — sensuellement, voluptueusement - zmysłowo — sensuellement - pogodnie — sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - znormalizowany — basal, de base - zręcznie — habilement - szczególny — exceptionnel, particulier - rzadki - niezwykły — exceptionnel - zazwyczaj, zwykły — habituel - stały, ulubiony, zwyczajowy, zwykły — accoutumé, habitué, habituel, traditionnel - prosty — du commun - obskurnie, wstrętnie — sordidement - specyficzny, szczególny — particulier - odpowiedni, poszczególny — respectif - oddzielny, różny — distinct, séparé - pełen wyrazu, wyrazisty — expressif - bez wyrazu — pince-sans-rire, sans expression - ściśle, stanowczo, surowo — rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - słodko — agréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - czule — tendrement - tradycyjnie — traditionnellement - kompetentny — efficace - marudny, narzekający, zrzędny — bougon, récriminateur, ronchonneur - ewangelicki, protestancki — protestant - insupportablement - pobudzać — stimuler - całkowity, kompletny — complet - otwarcie, w pełni — entièrement, franchement, inconditionnellement - wyczerpujący — complet, exhaustif - całkowity — complet, total - niegodnie — indignement - incomplet - użytecznie — utilement - mężnie — bravement, valeureusement - véhémentement - podle — bassement, vilement - avec voracité, voracement - encyklopedyczny — encyclopédique - całkowity, nieograniczony, plenarny — plénier - de tout cœur - dowcipnie — avec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - tak, zaiste — affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - specjalnie — spécialement - natychmiast, zaraz — immédiatement, tout de suite - wprost — de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - zwięzły — concis - epigramatyczny, zwięzły — aphoristique, épigrammatique - zwarty, zwięzły — compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - lakoniczny, szorski — brusque, laconique - gadatliwy, rozwlekły — intarissable - erotycznie — érotiquement - spustoszenie — ravage - harmider, wrzawa, wstrząs — agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - zamieszanie — agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - przeludniony, przepełniony, zatłoczony — bondé, surpeuplé - niestosowny — incongru - la soupe au canard - violé, violée - serw, serwis — service - grand, proéminent - rażąco, rażący, skandaliczny — flagrant - affaire pendante - constant - monotonny, powtarzający się, wielokrotny — périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - sporadyczny — sporadique - connaître - lubiący dyskutować — argumentatif, raisonneur - know (en) - stereotypowy, zwyczajowy — conventionnel - conformiste, conventionnel - dziwaczny — bizarre - difficulté, problème - znaczący, znaczny — considérable - dostrzegalny, znaczny — appréciable - insignifiant - mylić — confondre - rycerski — chevaleresque, galant - obcesowy — brusque - nieuprzejma, nieuprzejme, nieuprzejmy — impoli, malappris, mal élevé, mal poli - wiarygodny — crédible, croyable - nieprawdopodobny, niewiarygodny — incroyable - cięty — bouillant, cinglant - critique - niepokojący, ważki — grave - important - anachroniczny, nieświeży, przestarzały, przeżyty — abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - wychodzący z użycia — obsolescent, obsolète, vieilli - przeklęty — maudit - chybotliwy, rozklekotany, ruderowaty — branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - fatalny, hołota, ordynarny, rażący, wulgarny — grossier, ordinaire, vulgaire - matronowaty, stateczny — digne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - wymagający — astreignant, exigeant - surowy — rigoureux - pilny — pressant - arbitralny — arbitraire - kalkulować, wyliczać — calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - niezawodny — digne de confiance - déviance - dépendant - drobne przewinienie, grzeszek — indiscrétion, peccadille, vétille - niezależny, niezawisły — indépendant - rozrzutność — dépense excessive, prodigalité - souhaitable - faulowanie — jeu irrégulier - godny pozazdroszczenia — désirable, enviable - świętokradztwo — caractère sacrilège, profanation, sacrilège - bardziej pożądany — préférable - pornografia — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - ciężki, żmudny — compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - colère, courroux - excès de table - delikatny — délicat - sérieux - ciężki, dokuczliwy, kłopotliwy, naprzykrzony, natrętny, nieznośny, przykry, utrapiony — importun, pénible - facile, fastoche - czysty, podstawowy — élémentaire, pur et simple - gładki, ugrzeczniony — mielleux - gorliwy, staranny — appliqué, assidu, diligent, zélé - niezmordowany — infatigable, inlassable - niedbały, nieobowiązkowy — insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - niewyraźny — indistinct - général - niebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenie — danger, péril - dominujący — dominant, prédominant - wyczulony — fin - ochrona — défense - changeant, variable - nierozwinięty, początkowy, zapoczątkowany świeżo — débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - skonfrontować — affronter, faire face à, tenir tête à - efektowny, skuteczny, wydajny — actif, efficace, qui fait de l'effet - ciężki, trudny, wyczerpujący, żmudny — difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - silny, wysoki, wzburzony — gros, lourd - facile - bezład, mieszanina, pomieszanie, swoboda seksualna — promiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - pospieszny — expéditif - bezwzględny, drakoński, drastyczna, drastyczne, drastyczny — draconien, drastique, énergique, radical - wykrzyknikowy — exclamatif - mocny — solide - krzywy, lewe skrzydło, lewy, nieporadny, nietaktowny, niezgrabny, niezręczny, onieśmielony, wykrzywiony, wypaczony — gauche, inhabile, maladroit - exportable - entuzjastyczny — enthousiaste - chętny, gorliwy, zapalony — fervent, zélé - schlebiać — flatter - explicite - ezoteryczny, tajemny — ésotérique - zawiły — abscons, abstrus - ésotérique - egzoteryczny, popularny — exotérique - zasadniczy — élémentaire - eufemistyczny — euphémique - przybliżony — approximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - nadużycie, złe użycie — abus, mauvais usage - drogi — cher, chère, coûteuse, coûteux - kosztowny — cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - niedrogi — abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - niedoświadczony, surowy, zielony — inexpérimenté - wyjaśniać — clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - sekretny — intérieur, profond - sprawiedliwy — équitable - nieznany — inconnu - antyczny, niemodny, przestarzały, staromodny, zabytkowy — ancien, antique, démodé, passé de mode - bez gustu, niemodny — démodé - wytworny — chic, chique - błyskawiczny, natychmiastowy — immédiat, immédiate, instantané - pedantyczny — méticuleux, tatillon - délicat, difficile - pulchny, pyzaty — grassouillet, potelé - otyła, otyły — corpulent, obèse - chudy, cienki, kościsty, mizerny, wychudzony — amaigri, décharné, émacié, étique, osseux - organizacja — accord, arrangement, mise en ordre, rangement - ponawianie, ponowienie, wielokrotne powtarzanie — garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - rozmnażanie się — multiplication, reproduction - uporczywość, wytrwałość — acharnement, persévérance, persistance - podstawowy — basique, de base, élémentaire - obrządek, rytuał — cérémonie, rit, rite, rituel - rozsądny, zdrowy — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - krzepki, zdolny do służby — fort, robuste, solide - akcentować, kłaść nacisk, podkreślać, podkreślić, położyć nacisk — accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - skostniały — fossilisé, pétrifié - podkreślić — accentuer, faire ressortir, souligner - bezkompromisowy — impitoyable, intransigeant - étranger - ugrzeczniony — cérémonieux - spoczynek — relaxation, repos - bon, meilleur - abstynencja — abstinence - fatalny — fatal - wolny — libre - occasionnel - frais - najświeższy — frais - dobrotliwy, serdeczny, układny, uprzejmy — affable, aimable, cordial - renfrognement - produktywny, wydajny, żyzny — fertile, fructueux, productif - przeludniony — encombré - simple - tel - określony — particulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - hojny, pokaźny, szczodry — généreux, joli, prodigue - hojny, szczodry — munificent - zła administracja — mauvaise administration, mauvaise gestion - nędzny, ubogi, złośliwy — méchant, misérable - parcimonieux - grand - zdrowy — bien - synthétique - dobra, dobre, dobry, korzystny, zdrowy — bien, bienfaisante - odpowiedni — bienvenu - odpowiedni — commode, qui convient - zaspokojenie — apaisement - marny, nędzny, okropny — merdique, minable - conciliation - négatif - dobra, dobre, dobry, sensowny — bon - blanc - zły — foncé - bezbożny, piekielny, podły, szatański — démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - mefistofeliczny — diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - gderliwy, zrzędliwy, zły — bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - drażliwy — grincheux - ciemny, groźny, mroczna, mroczne, mroczni, mroczny, ponury, posępny, skwaszony — grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - gburowaty — bourru - progressif - nagły - rozróba — agressivité, violence - katastrofalny, zgubny — catastrophique, désastreux - integracja — déségrégation, intégration - słowność — parole - lourd, pesant - light (en) - lourd - uciążliwy — éprouvant, pénible - frasobliwy — gênant, inquiétant, troublant - podpora, poparcie, utrzymanie — aide, soutien - énorme, gros - lekki — léger - jednolity, jednorodny — homogène - faveur - beau geste - attention - wielki, wysoki — grand - mobilizować — mobilisation, organisation - niski, nizinny — bas, basse - odwet, zemsta — représailles, rétorsion, vengeance - wysoki — haut - niski — bas - élevé, haut, supérieur - interwencja, wstawiennictwo — ingérence, intercession, intervention - odnowienie, przedłużenie — renouvellement - szczery — franc - zwodniczy — trompeur - przebić, przeniknąć — s'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - très chaud - zmarznięty - nagi, posępny — désolé - chłodny, zimny — froid - nadludzki — surhumain - humanitarny — humain - chamski, nieludzki, zwierzęcy — bestial, brutal, de brute - błazeński — bouffon, clownesque - komiczny, śmiechu wart, śmieszny, zabawny — amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - humorystyczny, komiczny, pocieszny, ucieszny, zabawny, żartobliwy — drolatique, drôle, rigolo - komiczny, wesoły — bidonnant, hilare - bystry, dowcipny — spirituel, vif - pośpieszny — fait à la hâte - istotny, ważki, znaczący, znamienny — considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - duży, ważny — grand, gros - główny, kardynalny, kluczowy, zasadniczy — cardinal, central, -clef, fondamental - główny, najważniejszy, podstawowy, przeważnie, wysoki — haut, majeur, principal - historyczny — historique - poważny — sérieux - stratégique - cenny, wartościowy — de valeur, précieux - błahy, małostkowy — futile - budzący odrazę, groźny — d'une majesté grandiose, imposant - wspaniały — magnifique, splendide - dekadencki, schyłkowy — décadent - instruit - gęsto zaludniony — populeux, très peuplé - niewinny — irréproachable, irréprochable, sans reproche - budujący — édifiant - cérébral, intellectuel, intello - inteligentny, mądry — intelligent - ciekawy, interesujący — intéressant - intrygujący, pasjonujący — absorbant, captivant, intrigant, passionnant - ciężkostrawny, męczący, nudny, nużący, ogłupiający — abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - nieistotny, niewłaściwy, nominalny, zewnętrzny — extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - ponury — dépressif - amer - ponury, żałobny — lugubre - głośny, sławny, wspaniały, wybitny, znamienity, znany — célèbre, illustre, important, renommé, très en vue - odpowiedni dla mężczyzny — grand, gros - szeroki — grand - duży, nieporęczny — volumineux - obszerny, pojemny, przestronny — spacieux, vaste - olbrzymi, zdumiewający — colossal, fantastique - ogromny — énorme - olbrzymi — géant, gigantesque - gigantyczny, olbrzymi — géant, gigantesque - ogromny — immense - ogromny, wielki — énorme, lancinant, monstre, phénoménal - drobny, mały — minuscule, petit - drobna, drobny, malutki, mikro- — menue, micro-, minuscule - symboliczny, ułamkowy — infime, insignifiant, minuscule - niepodobny, różny — différent, dissemblable - skromny — mineur, modeste, petit, secondaire - local - długotrwały, proletariusze wszystkich krajów, przewlekły, przydługi, łączcie się! — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - trwały — durable - nieustający — interminable - krótki — bref, court - chwilowy — fugitif, momentané, non solide à la lumière - brzmiący, donośny, dźwięczny, gromki — sonore - budzący czułość, rozbrajający — adorable, attachant - miły w dotyku — doup, mignon, mignonnet - obrzydliwy, odpychający, ohydny — abominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - kochający — aimant - czuły — affectueux, tendre - oszalały — amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - babski, kobiecy, niewieści, zniewieściały — efféminé, féminin - dziecinny — enfantin, puéril - przejrzały — blet - maksymalny — maximum - minimalny — minime, minimum - istotny, znaczący — significatif - bez znaczenia — creux, vide de sens - bezlitosny — impitoyable - bezlitosny, bezwzględny, nieubłagany, okrutny — impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - łagodny — léger - intensywny — intensif - poważny — grave - fort, présent - przyciągać — attirer, tirer - dodatkowy, nadmierny, wygórowany — excessif - wygórowany — exorbitant, usuraire - gruntowny, skrajny — extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - rozpustny, rozwiązły, swawolny, wyrodny — débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - liczny — nombreux - kilka, parę — [ peu de ] - na całym świecie, światowy — dans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - upiorny — fantomatique - ostateczny — qui s'ensuit - końcowy — dernier - nienormalny, nieprawidłowy — anormal - posłuszny — obéissant - découvert, ouvert - wolny — libre - odpychający, odrażający, wstrętny — détestable, repoussant, répugnant - obrzydliwy, okropny, przykry, wstrętny — dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - odnawiać, ponowić — remplacer, renouveler, rénover - stara, stare, stary — ex- - najnowsza, najnowsze, najnowszy, świeży — neuf, nouveau, nouvelle - récent - w podeszłym wieku, w wieku ... lat — âgé, ancien, assez âgé, vieux - doprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywać — accomplir, achever, exécuter, mener à bien - następujący w odpowiednim momencie — opportun - przeciętny — moyen, ordinaire - średni, zadawalający — médiocre, moyen, passable - commun - powszedni — de tous les jours - bajeczny, cudowny, fantastyczny, niespotykany, ogromny, olbrzymi, świetny, wspaniały, zadziwiający, zdumiewający — énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - oryginalny — original - nowatorski — original - innovantes, innovateur - banalna, banalne, banalni, banalny, oklepany — banal, trivial - ortodoksyjny, utarty — orthodoxe - iconoclaste - jawny — déclaré, manifeste - fanatyczny — fanatique - obecny — actuel, présent - irénique - ostry — perçant, sagace, violent - stały, trwały — permanent - temporaire - chwilowy, czasowy, efemeryczny, krótkotrwały, nietrwały, przejściowy, przelotny, ulotny — éphémère, passager - efemeryczny, krótkotrwały, przelotny, zanikający, znikomy — évanescent - zakłopotany — perplexe - skonfundowany — dérouté - intymny, osobisty, prywatny, własny — intime, personnel - assurer, garantir - nagi, prosty, zwykły, łatwy — nu, nue - prosty — simple - przyjemny — agréable - rozkoszny — charmant, délicieux - obniżyć, zmniejszyć — réduire - zabawny — divertissant - amusant, divertissant - dodatni, jednoznaczny, pozytywny — indéniable, positif - gorszyć, oburzyć, zaszokować — outrager, scandaliser - négatif - neutre - zadowolić — satisfaire - niewykonalny — irréalisable - mocny — fort, puissant - dissuader, empêcher - mocny, silny, wyraźny — puissant - potężny, skuteczny — vigoureux - bezsilny — impuissant - ważny — important - dokładny — précis - górnolotny, grandilokwentny, pompatyczny — emphatique, grandiloquent, pompeux - drugi, drugorzędny, wyższy — secondaire - filial - fondamental - privé - poufny — confidentiel - public, publique - ouvert - produktywny, wydajny — productif - bezowocny, daremny — infructueux, vain - intratny — lucratif - przyzwoity, urodziwy, właściwy — bien, comme il faut, convenable, gracieux - pruderyjny, sztywny — collet monté, guindé - conservatoire, protecteur - arogancki, wyniosły, zarozumiały — arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - wyniosły — dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - próżny, zarozumiały — prétentieux, vaniteux - czysty, nie rozcieńczony, niewinny — pur, sec - czysty, gładki — net, propre, vierge - soi-disant - apokryficzny — apocryphe, invraisemblable - cienisty, podejrzany, wątpliwy podejrzany, zacieniony — douteux, louche, ombragé, suspect - hałaśliwy — bruyant - kojący, odprężony, opanowany, relaksujący, spokojny — calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - burzliwy, kłopotliwy — perturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagoryczny — fantasmagorique, surréaliste - solidny, zdrowy — sain, solide - gburowaty, głupkowaty, nieokrzesany, niezdarny — grossier, lourdaud, mufle - ordynarny, szorstki — grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - głupi, nieczuły, oczywisty — épais, fruste, grossier - regularny — régulier - sans rapport - bien vu - haniebny, niesławny, osławiony — abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - conciliable - zdecydowany — déterminé, résolu - nadający się do publicznego wystąpienia — présentable - odpowiedzialny — responsable - wdzięczny — qui vaut la peine - krasomówczy — oratoire - tętniący — excitant, palpitant, vibrant - biedny, zamożny — aisé, dans la gêne, fortuné - bezpieczny — aisé - pauvre - bez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowany — à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - bez środków do życia, ubogi — indigent, nécessiteux, sans ressources - bez grosza, biedny, być spłukanym — sans le sou - bogaty, luksusowy, wspaniały, wystawny, zbytkowy — luxueux, opulent, somptueux - krzepki — robuste - krzepki, mocno zabudowany, muskularny — costaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadien, bucolique, rustique - ryzykowny — périlleux - niebezpieczny, ryzykowny — dangereuse, dangereux, malsain, périlleux - samobójczy — autodestructeur, suicidaire - rozmaity — varié - podobny — même, semblable, similaire - orzechowy, pomylony, stuknięty, świr, zbzikowany, zwariowany — au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniakalny, wariacki — maniaque - sarkastyczny, zgryźliwy — mordant, sarcastique - krzywy — ironique, sardonique - kpiący, satyryczny — satirique - niezadowalający — insatisfaisant - niezadowalający — décevant, déce- vant, décevante - pedantyczny — pédant, pédante - erudycyjny, uczony — érudit - nęcący — attrayant - egoistyczny — égoïste - égoïste - erogenny, podniecający — érogène, érotogène - higieniczny — hygiénique - étranger - poważny — sérieux - błahy, lekkomyślny — frivole - psotny — espiègle - rzeczowy — posé - ouvert - kokieteryjny — coquet, flirteur - erotyczny — érotique, sensuel - risqué - chutliwy, lubieżny, zmysłowy — libidineux - lubieżny — lubrique - pojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać się — avoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - błysnąć, machnąć — exhiber rapidement, faire voir - obnosić się z, paradować w, pozować — faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - o jastrzębim wzroku — au regard perçant - znaczący — significatif - nic nie znaczący — insignifiant, insignifiante, négligeable - czysty — pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - zawiły — compliqué - skomplikowany, zawiły — complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - sykofancki — flagorneur - jedyny, pojedynczy — unique - biegły, dobra, dobre, dobry, porządny, sprawny, staranny, uzdolniony, wprawny, zręczny — adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - jednolity - wyboisty — accidenté, cahotant - odzyskać — récupérer - raffiné - stable - solidny — ferme, solide - dziarski, eteryczny, lotny, ożywiony, raźny, rześki, rzeźwy, wesoły, zuchowaty, żwawy, żywy — alerte - pełen życia — vif - stabilny — stable - chwiejny, rozklekotany, rozpadający się — bancal, branlant, vacillant - przegrać, przegrywać — perdre, se faire battre - variable - prosty — raide - mocny, silny, wyraźny — puissant, violent - faible - wytrwały — entêté, tenace - mułowaty, uparty — têtu - insoumis, rebelle, récalcitrant - ten któremu się udało, udany — couronné de succès, gagnant, réussi - niedoszły, rozczarowany, sfrustrowany, zawiedziony — allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - dostatecznie dużo — assez, suffisamment, suffisant - niedostatecznie, niedostateczny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewystarczjący, skąpy — insuffisamment, insuffisant - kusy, skąpy — trop petit - protekcjonalny — condescendant - wysoki — haut - lepszy, pierwszorzędny, wyższy — supérieur - znakomity — excellent - pochlebny, wspaniały, ładny — beau, bon, dévoué, très bien - do niczego, tandetny, tani — bon marché, minable - dochodowy, korzystny — d'affaires - mierny — médiocre - podległy, zależny — accessoire, filiale - złożyć ofiarę z — donner - zadziwiający, zaskakujący — surprenant - susceptible - empathique - anachroniczny — anachronique - systématique - soczysty — succulent - intensywny, nałogowy — gros - incontrôlé - degradować — dégrader, reléguer, rétrograder - oszczędny — économe, économique, frugal - brudny — sale - wstrzymać, zakazać, zatrzymywać — contenir, garder, interdire, retenir - chrząstkowaty — croquant - energiczny, kruchy — crépu, croustillant - organizować — organiser - cyniczny — cynique, misanthropique - wierny — de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - reprezentatywny — représentatif - szanować — honorer, respecter - libérer - pomocny, przydatny — utile - daremny, próżny — futile, vain - commercial - sans valeur - przybierający różne formy, zmienny — changeant, inconstant - zmienny — variable - częstotliwy, iteratywny, powtarzający się, wielokrotny — itératif, réitératif, répétitif - duszny — étouffant, mal aéré, renfermé - dziki, gwałtowny, okrutne, okrutni, okrutny, wściekły — acharné, cruel, féroce, sauvage - grzeszny — inique - kontrolować, nadzorować, regulować, sterować, zarządzać — contrôler, modérer - tiède - afektować, pozować — affecter, feindre, minauder - odcierpieć coś, odpokutować, pokutować, zmazać — expier, faire pénitence, subir sa peine - osiągać, osiągnąć — accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - carotter - spieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebać — bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - zdradzać — trahir, vendre - zdrowy — salubre - obraźliwy — offensant - reconnaître - ograniczony, wąski — borné, étroit, étroite - krzewić, popularyzować — appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - popierać — aider, encourager, soutenir - absurdalny, idiotyczny, niedorzeczny, śmieszny — absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - głupi, idiotyczny, ośli — imbécile, niais, stupide - ideologiczny, ideowy — idéologique - oszukiwać — duper, escroquer, rouler - prześladować — persécuter - borykać się, radzić sobie, wyżyć — débrouiller, s'en tirer, se débrouiller - raczyć, zechcieć — daigner - servir - panoszyć się, wywyższać się — donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - prowadzić życie, żyć — mener une vie, vivre - faire - marudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynnie — atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - mieć znaczenie — avoir de l'importance, importer - dorównywać, pasować, wiązać się, zestawiać, zgadzać się — être similaire - contrôler, vérifier - dépendre - być podobnym do, dziedziczyć cechy po, przypominać, upodabniać się do, wyglądać jak — ressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - przekraczać — dépasser - wystarczać — effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - dorównać, honorować, odpowiadać, pokrywać, spełniać, wypełniać, zadawalać, zadowolić, zaspakajać, żyć stosownie do — combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - celować, prześcigać, przewyższać — exceller, surpasser - dotyczyć — s'exercer - affecter, atteindre, toucher - przytrzymywać, trzymać — maintenir, rester dans un certain état, tenir - harmonizować, pasować do siebie — concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - nadrobić, wynagrodzić — annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - miejscowy — du quartier, local - avoir sa place - stanowić całość — aller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - podstawa, stojak — piédestal, socle, support - lisi, przebiegły — sournois, vulpin - mesjanistyczny — messianique - kulturalny, kulturowy — culturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - ekspiacyjny, pokutniczy — expiatoire - draconien - hégélien - zmiana — changement - ozdoba, skarb — joyau, trésor - Veau d'or - pamiątka — keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - bagatela, błahostka, błahostki, drobiazgi, małe piwo — bagatelle, broutilles, nullité, rien - ciężar — poids - esprit - typ — sorte - animacja — animation, brio, entrain, vivacité - skwapliwość — alacrité, empressement - wigor — énergie, vigueur - dowcip, duch, intencja, poczucie, przydech, rozum, spirytus, spryt, talent, umysł, zdolność, zmysł — esprit, esprit d'à-propos - koleżeństwo, spoufalenie, zżycie, zżycie się — camaraderie - adaptacja — adaptabilité - wrażenie — impression - figure - uroda — aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charyzma — charisme - sex appeal — charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - brzydota — laideur - skaza — défaut, imperfection, tache - łatwość — facilité - trudność — difficulté - hic, os, problème - zgodność — compatibilité - zgodność — analogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - kwalifikacje, stosowność — admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - dostępność — disponibilité, maniabilité - etos — éthique, éthos - atmosfera, nastrój — air, ambiance, atmosphère - note - gatunek — de qualité - doskonałość — excellence - majestat — majesté, noblesse - absolutność, nieograniczoność, zupełność — absoluité - podobieństwo — ressemblance, similarité - homologie - analogia, analogiczność, paralelizm, równoległość — concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - podobieństwo — ressemblance, similitude - rozbieżność — désaccord, différence - zaległości — tolérance - różnica — dissemblance, dissimilitude - odmienność, rozmaitość — diversité, variété - changement - fumée - solidarność — solidarité - złożoność — complexité, complication - regularność, systematyczność — régularité - organisation - nieregularność — irrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - chwiejność — déséquilibre, instabilité - opanowanie, stabilność, stałość, trwałość — équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - udogodnienie — avantage, commodités - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - akademizm — académisme, scolastique - precyzja — exactitude, précision - dokładność, precyzja, ścisłość — exactitude, précision - niedokładność, nieprecyzyjność, nieścisłość — imprécision, inexactitude, infidélité - nieprecyzyjność — imprécision - elegancja — élégance, raffinement - pompe, splendeur - klasa — classe - czyn, dzieło, postępek, uczynek, wyczyn — camelote, friperie - jasność — clarté, transparence - wyraźność — clarté - niewyraźny charakter — imprécision, vague - prawość — droiture, probité - czystość, dokładność, prawość, prostolinijność, prostość, rzetelność, ścisłość, stanowczość, słuszność, uczciwość — droiture, honnêteté, probité, rectitude - pobożność — dévotion, piété - religijność — dévotion, piété - pietyzm, pobożność — dévotion, piété, piétisme - pobożność — piété - irréligion - barbarzyństwo, brutalność, ohyda, okropność — atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - dzikość, przewrotność, złośliwość — agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - nieustępliwość — implacabilité - altruizm — altruisme - entreprise, initiative - konkurencyjność — compétitivité, lutte - delikatność, finezja — délicatesse, finesse - conscience (en) - bohaterstwo — force, héroïsme, vaillance, valeur - pilność, pracowitość, skrzętność, wytrwałość — assiduité, persévérance - nieprzekupność — incorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - patriotyzm — nationalisme, patriotisme - naiwność, prostoduszność — naïveté - ambicja, szacunek dla siebie — amour-propre, dignité, respect de soi - chełpliwość — orgueil, vantardise - hybris - werwa — piquant, verve - opanowanie, spokój — calme, tranquillité - respekt, szacunek — considération, déférence, estime, respect - złe maniery — grossièreté - niedoświadczenie, nowość, świeżość — nouveauté - fraîcheur - spleśnienie — décomposition, moisissure - targowisko próżności — la foire aux vanités - wdzięk — grâce - moc, mocarstwo — force, puissance - krzepkość, odporność — robustesse, vigueur - odwaga — courage, cran - wytrwałość — endurance, résistance - siła — force - intensywność — intensité - okrucieństwo, wzburzenie — férocité, fureur, furie, rage, violence - pięta Achillesa — point névralgique, talon d'Achille - nowoczesność — modernisme, modernité - continuité, persistance - pośpiech, prędkość, szybkość — promptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - punktualność, szybkość — promptitude - proportion - effet externe, externalité - łatwość wypowiadania się — bagou, désinvolture, facilité de parole - ciało, masa, rozmiar — contenance, masse, volume - bezmiar, ogrom — énormité, grandeur démesurée, immensité - ilość — quantité - niedostatek, ubóstwo, zbyt mała ilość/liczba — exiguïté, insuffisance, maigreur - obfitość — corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - brak, niedobór — manque, pénurie - nadmiar — profusion, surabondance - nadmiar, nadwyżka — surplus - nadkomplet, nadmiar, nadmierność, przepełnienie, przerost, zatrzęsienie, zbędność, zbyteczność — inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - ograniczenie — frontière, limite, restriction - zasięg — domaine, étendue, portée - granice — limites - pole widzenia, treść, zakres — dispositif, horizon - cena, wartość — utilité, valeur - valeur - dobro — bonté - bien-être - luksusowy — somptuosité - użyteczność — utilité - daremność — futilité, inutilité - wykonalność — faisabilité - fachowość — compétence - cenny nabytek, mocny punkt — actif, atout, avantage, plus - korzyść, zaleta — avantage, plus - łaska — faveur - pożytek, zysk - rentabilité - préférence - przywilej — privilège - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - ujemna strona, wada — désavantage, dommage - limitation, restriction - wada — défaut - perte - cena — coût, prix - strona ujemna, wada — inconvénient - importance, intérêt - znaczenie — importance, portée - znaczenie — poids - bezsens — aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - potęga, władza — force, pouvoir - kłótliwość, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, wydajność, władza — puissance - jaskrawośc, żywość — couleur, éclat, vivacité - osoba/rzecz mająca wpływ, wpływ — influence - ciśnienie — pression - bagnole, caisse, roues - efficacité - efektywność, sktuteczność, skuteczność — efficacité, efficience, rendement - forme - bezsilność — impuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - nierozpuszczalność — insolubilité - udo — cuisse - place - astuce, finesse - zdrowy rozsądek — bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - roztropność — circonspection, prudence - circonspection, prudence, soin - intelligence (en) - esprit - chytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwo — finesse, fourberie, ruse, sournoiserie - czarnoksięstwo, czary, guślarstwo, gusła, magia — génie, magie, sorcellerie - niebo, raj — ciel, paradis - initiative - koordynacja — coordination - wszechstronność — souplesse - sprawność, zręczność — adresse, dextérité - technika — compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - normalna, normalna temperatura, prostopadła, stan normalny — convention, règle - tajemnica, zagadka — devinette, énigme, mystère - dylemat — dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - trudność — difficulté - difficile, ennuis - poparcie, utrzymanie — aide, soutien, support - kotwica — attache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - zastępstwo — remplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - zrozumienie — appréciation, jugement - haute couture - przelotna moda, trend — tocade, vogue - contreculture - identyfikacja — identification - pseudo-science - alternatywa, inna możliwość, wybór — alternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà vu — déjà-vu - nourriture - question - warunek — condition, considération - bagatela, bodziec, prztyk, pstryczek — stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - brzemię, ciężar, kamień młyński, znaczenie — boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - tout - jednostka — unité - dusza, serce, serduszko — coeur, cœur - sens — signification - implikacja — importance - esencja, istota, sedno — cœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - norme - archetyp, egzemplarz, ideał, model, przykład, wzór — exemplaire, exemple, modèle - fantasmagoria — fantasmagorie - prototyp — image, paradigme, prototype - przedsmak — avant-goût - diabelskość — démonisme, satanisme - acculturation, culture (en) - wiedza — connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - bigoteria — bigoterie, dogmatisme - fanatyzm — fanatisme - konserwatyzm — conservatisme - réaction - literature (en) - nuance - sedno — noeud, point crucial - buzzword, modne słowo — buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abrakadabra — abracadabra - bzdury — connerie, foutaise - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - wyjście - niedopowiedzenie — affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - sarkazm, satyra — ironie, sarcasme, satire - pointa — conclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - pedanteria — pédanterie - elokwencja, krasomówstwo — bien-dire, éloquence - charabia, jargon - archaizm — archaïsme - dar wymowy — art oratoire, élocution - emphase - technobabble - zwięzłość — concision - omówienie, peryfraza — ambages, circonlocution, périphrase - pleonazm — pléonasme - metafora — comparaison, métaphore - przekleństwo — blasphème, gros mot, juron, malédiction - bluźnierstwo, przekleństwo, świecki charakter — blasphème, injure, juron - akceptacja, pozwolenie, zgoda — assentiment, consentement - rewelacja, ujawnienie, zadziwiająca rzecz — dévoilement, révélation - insynuacja — allusion, insinuation, sous-entendu - voix - auspicje, przepowiednia, wróżba, znak, łaska — patronage - uczciwe postępowanie — arrangement équitable - justice poétique - récompense - szok, wstrząs - nieszczęście, wypadek — accident, mésaventure - męczeństwo — martyre - oderwanie — rupture - wypadek — accident, incident, mésaventure - klęska, tragedia — calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - święto trzech króli — Épiphanie - destinée, sort - poprawka — amélioration, avance - débâcle, désastre, échec - poprawa, regulacja, ustawienie, zmiana — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - uroczystość — événement, occasion - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - nadwyrężenie — détérioration, dommage, ébranlement, mal - rewolucja — bouleversement, révolution - opóźnienie — contretemps, raclée - déchéance - spór — antagonisme, conflit - distance - wrażliwość — sensibilité - aranżacja, układ — arrangement, mise en ordre - towarzystwo — association - przeludnienie — surpeuplement, surpopulation - naród — foule, gens, masse, masses - burżuazja, mieszczaństwo — bourgeoisie, classe moyenne - społeczność — communauté - cywilizacja — civilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - mieszanka, rozmaitość, róźnorodność — assortiment, varia - courant, cours - kubizm — cubisme - distance (en) - Raj — ciel, paradis - kryjówka — cachette - schronienie — refuge - los, przeznaczenie — destin - fils, logos - froussard, lâche, poltron, poltronne - ekspert, znawca — connaisseur, expert, instruit - czarnuch — nègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - kulis — coolie - czerwonoskóry — indien - anglik — matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - doradca, konsultant — conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - chujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsyn — bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - upoważnienie — autorité, expert - wieśniak, zakochany młodzieniec — amant, mec, petit ami - chuligan — brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - niemowlę — bébé, nourrisson - bileter, zbieracz — collecteur, collectionneur, collectionneuse - osoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonania — objecteur de conscience - bleu - pedał — allosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - maestro — maestro, maître - towarzysz zabaw — camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - moc, siła — force, pouvoir - karzeł — avorton, freluquet, nabot - shiksa - grzesznik — eresse, pécheur - mąż stanu — femme d'État, homme, homme d'État - wydatki administracyjne — budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - akcydens, dodatkowy dochód — revenus annexes - strata, zguba — perte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - corruption, détérioration - rozwój — développement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - zero — nul, rien, zéro - ne rien branler - minimum — minimum - poignée - cień, odrobina, ślad — soupçon, trace - kupa, partia, plik — lot, paquet, tas - millions - espace - podstawa — base - passerelle, pont - détail - échelle - równowaga — équilibre - przyjaźń, przyjażń — amitié - kryzys — crise, situation critique - élément - środowisko — environnement - równowaga — équilibre - inclusion, inscription - rejet - statu quo - état sauvage, nature - kulminacja, punkt kulminacyjny, szczyt, zenit — apogée, comble, point culminant, sommet - przypadek — cas - pozycja społeczna — position, prestige, statut - miejsce — place, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - życie — vie - porządek — ordre, ordre social - paix - anarchia — anarchie - piekło, zamieszanie — chaos, pagaïe, vacarme - incident - wstrząs — agitation, bouleversement, turbulence - zimna wojna — guerre froide - niezgoda — désaccord - swoboda — liberté - autokefalia, niezależność, niezawisłość, udzielność, wolność — autonomie - polarisation - impas, martwy punkt — impasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - rozpoznanie, uznanie — reconnaissance - izolacja, odcięcie, separacja — isolation, isolement, solitude - polepszenie — amélioration - développement - nieużywanie — abandon, désuétude - odnowienie, remont — rénovation - waga — grandeur, importance - nacisk — emphase, importance, insistance - prestiż — prestige - anonimowość — anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - reputacja, sława, wybitność — bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - opinia, powaga, reputacja, rozgłos, sława — renommée, réputation - opinia, reputacja — renommée, réputation - nazwisko — renommée, réputation - nędza, podłość, wzgarda, znikczemnienie — abjection, humiliation - dekadencja, upadek, zepsucie — décadence, dégénérescence - kontrola — ascendant, prédominance, suprématie - przewaga, supremacja, zwierzchnictwo — domination, maîtrise, suprématie - prépondérance - jad, nieszczęście, plaga, trucizna, zakała, zguba, zmora — fléau - cierpienie, niedola, nieszczęście, nikczemność — malheur, misère - pilność — urgence - ciśnienie, nacisk, presja — nécessité, pression, urgence - zarobaczenie — infestation - całość — intégralité, unité - całkowitość — intégralité, plénitude, totalité - całość — intégralité, totalité - niedoskonałość — défectuosité, imperfection - hamartia - los, przeznaczenie — chance, destin, destinée, sort - pomyślność — prospérité - powodzenie — réussite - katastrofa, nieszczęście — catastrophe, désastre - awaria, niepowodzenie — échec - perspektywa, prognoza — perspectives, perspectives d'avenir - okazja, pole działania, szansa — chance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - pomyślność — prospérité - bogactwo, dostatek — aisance, opulence, richesse - bogactwo, mamona — argent, mammon, veau d'or - bieda, ubóstwo - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralne — besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - nienaganna czystość — propreté impeccable - zdyscyplinowanie, ład — ordre - brud — crasse, saleté - obskurny wygląd, podłość — caractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - trud — inclémence, mauvais temps, rigueur - atmosphère - ambiance - bezpieczeństwo — sécurité - bezpieczeństwo, zabezpieczenie — sécurité - paix - ochrona, opieka — protection - niebezpieczeństwo — danger - danger - danger immédiat - niebezpieczeństwo, ryzyko — danger, risque - groźba, zagrożenie — danger, menace - fitness - illumination, lumière - kamień filozoficzny — pierre philosophale - impureté - ciałko, cząsteczka, cząstka elementarna, drobina, odrobina — atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - kurz, pył — poudre, poussière - odpady — chute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - dzień sądu ostatecznego — jour du Jugement dernier, jugement dernier - czas, godzina — heure - wiek — années - czas, pora — heure, moment, temps - momencik, ułamek sekundy — en moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]