तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त से — au fond, essentiellement, foncièrement - किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, ही — avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement - स्वत: — automatiquement, machinalement - खतरनाक ढंग से — de façon alarmante, horriblement - अत्यधिक — beaucoup, immensément, vastement - समग्रतापूर्ण — grossièrement - पर्याप्त रूप से — sensiblement - निर्दोष, निष्पाप — pur - [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभग — à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers - relatif - absolument - अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप से — absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait - अनन्य रूप से, केवल, सिर्फ — exclusivement - सचमुच — absolument - parfaitement - अपूर्णता — imparfaitement - ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप से — à fond, complètement - ne, seulement, uniquement - vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - लाभदायक रूप से — avantageusement - प्रचुर, बहुत सारा — abondant - substantiellement - bien - bien - intimately, well (en) - bien - अधिक, बहुल — abondant, exubérant - गंभीरता से — gravement, sérieusement, sévèrement - शरारतपन, शैतानी के साथ — avec malice, malicieusement - même - même - स्वीकार्य — acceptable - सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदम — constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours - toujours - कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय से — de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles - conventionnellement - किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहीं — cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même - अब तक, जैसा भी — encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici - कारनामें, वीरता का काम — action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse - बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुच — très, vraiment - सक्रिय — actif - कलाबाजीपूर्ण — acrobatique, athlétique - अभी-अभी — à l'instant - तत्क्षण — en moins de deux, instantanément - चुस्त, फुर्तीला — agile, souple, vif - जल्दी, शीघ्र — bientôt, tôt - अकसर, प्राय:, बहुधा — fréquemment - कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले ही — rarement - प्रभाव में होना, प्रभावी — actif, en vigueur - en soi, intrinsèquement - सशक्त तरह से — catégoriquement - réellement - égalisation - बेशक, स्वभाव से — bien entendu, bien sûr, naturellement - clairement - entreprenant - अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप से — avec simplicité, clairement, manifestement, simplement - प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत: — apparemment, à première vue, en apparence - passif - विशिष्टता से, विशेषता से — expressément, spécifiquement - भाग्य से, सौभाग्य से — fortuitement, heureusement - dossier - खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुए — malheureusement, regrettablement - chronique - विशेष — extraordinairement - गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुत — à l'excès, excessivement, trop - कभी न कभी — tôt ou tard - अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करके — à la fin, enfin, en fin de compte - अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधे — au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - अथक रूप से, अविध्वंसिता — d'une manière inépuisable, infatigablement - काफ़ी — adéquat, suffisant - rapidement - तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय में — pour le moment, provisoirement - insupportablement, intolérablement - abusivement - कुशलता से, चतुराई से, निपुणता से — adroitement, habilement - horriblement - बहुत हद तक — beaucoup, très - प्रबलतापूर्वक — drastiquement, radicalement - किसी भी तरह — du tout - एक दम नहीं — certainement pas, en aucun cas, nullement - समृद्धि, सम्पन्नता — réussite, succès - exhaustivement - चित्त लेटना — à plat, directement - indirectement - ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्रा — beaucoup - असफलता — échec, panne - अचानक, आकस्मिक रुप से — abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - गलती, ग़लती, चूक — erreur - निपुण — adroit - अंत में, आखिरकार — en conclusion, enfin, finalement, pour conclure - durablement - फ़ायदेमंद, लाभदायक — avantageux, favorable - omission - गलती, चूक, भारी भूल — bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - सामाजिक त्रुटी — bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme - अशक्तता — faiblement - यादृच्छिकता से, यूंही — au hasard, au petit bonheur - अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभग — à peu près, pratiquement, presque, virtuellement - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप से — principalement, surtout - effrontément, insolemment - प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह से — affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement - प्रत्यक्षता — ouvertement - निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देह — indubitablement, sans aucun doute - निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वक — passivement - अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता से — avec dédain, avec mépris, dédaigneusement - comiquement - mensongèrement - विशेषता से — bizarrement, spécialement - तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थ — rapidement - पूरी तरह से, बिनाशर्त — catégoriquement, inconditionnellement - अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिए — à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours - स्थायी रूप से — de façon permanente, en permanence, pour toujours - अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिन — provisoirement, temporairement - à l'improviste - निरंतर — continuellement, sans cesse - marginalement - खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता से — dangereusement, périlleusement - ओजपूर्णता से — énergétiquement, énergiquement - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप से — de façon concluante, une fois pour toutes - दु:खद रूप से, लाचारी से — d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement - loin - अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथ — d'une façon exquise, délicatement - promptement, sans délai - जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता से — promptement, rapidement, vite - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप से — d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement - पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल में — ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment - अनिश्चित रूप से — irrégulièrement - अनुक्रमिकता, क्रमानुसार — graduellement, petit à petit - इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहां — chez, par ici, voici - bien, qualifié - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - misérable - अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, में — à l'intérieur - अन्तर्राष्ट्रीयता से — internationalement - अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही में — frais, nouvellement, récemment - एक बार फिर, फिर — de nouveau, encore - सर्वदा — invariablement - mécaniquement - अधिमानता — de préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वक — régulièrement, systématiquement - ainsi, non - astronomiquement - मृत — sans vie - प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता से — typiquement - व्यापक रूप से — globalement, universellement - अनोखा, अपूर्व, बेमिसाल — sans précédent - mystiquement - उसी प्रकार, वैसे ही — de la même façon, pareillement, semblablement - secondairement - उचित, ठीक, सही — bon, correct, juste - उल्लेखनीयता, विशिष्टता — notablement, notamment - अधिकता से — intensivement - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वक — adéquatement, convenablement - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्ण — extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement - fiévreusement - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जा — approprié, convenable, pertinent, qualifié - inconcevablement - avec insistance, instamment - पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन से — superficiellement - दुष्टतापूर्वक — avec malveillance, méchamment - अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव में — avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - suffisamment - आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा में — assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant - insuffisamment - non - non - non - चालन-परिचालन — manipulation, manœuvre - आसानी से, सरलता से — aisément, facilement - सचमुच — effectivement, réellement - गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबी — artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख कर — à tout prendre, dans l'ensemble - सुवक्ता — éloquent, fluide - उत्तेजना के साथ — d'une manière agitée, fiévreusement - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - निर्लज्ज, बेशर्म — effronté - à partir de zéro - étroitement - तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप से — comparativement, relativement - facilement - सुस्पष्ट रूप से — considérablement, visiblement - दृढता से — avec sérieux, gravement, sérieusement - वक्त आने पर, समय पर — à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile - ऐन मौके पर, ठीक समय पर — juste à temps - आकर्षक, मनोहर — attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant - extemporanément - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहक — enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant - उलटे, बिल्कुल नहीं — a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire - affriandant, attirant - accort - ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहू — à la lettre - बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वक — avec courage, bravement, courageusement - गहराई से, नितान्त — profondément - अधीरता से — impatiemment - धीरतापूर्वक — patiemment - मूर्खतावश — inconsidérément, stupidement - सृजनात्मकतापूर्वक — d'une façon créatrice - आमूलता से, उग्रता से, मूलत: — radicalement - ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण से — avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - अपवाद स्वरूप — exceptionnellement - निर्दोषता से, शुद्धता से — purement, strictement - सफाई से, स्वच्छतापूर्वक — proprement, soigneusement - उत्साह से — vigoureusement - distinctement - विशिष्टतापूर्ण — parfaitement - अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्त — magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement - irréprochablement - विनीत भाव से — avec affabilité - शांति से, संतुलन के साथ, संयम से — avec modération, gravement - साहसपूर्वक — hardiment - अच्छे से — bien, gentiment - आराम से — douillettement - épuisé - conformément - चतुराई से — ingénieusement - आम तौर से — communément - intellectuellement - réaction - exagérément, excessivement - घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता से — fièrement - पवित्रतापूर्व समारोह के साथ — solennellement - अनाड़ीपन से, बेढंगेपन से — maladroitement - मोटा और भारी — grossièrement - उत्कटता से — intensément - अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत: — spontanément - डरावना, भयानक — affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - डरावना, डरा हुआ — craintif, effrayant, redoutable, terrible - कुशलतापूर्वक — méticuleusement - अप्रीतिकर, डरावना — menaçant, rébarbatif - कष्टकर रूप से — maladroitement - प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता से — triomphalement - खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वाला — à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - régulièrement - qui donne le frisson, sinistre - साहसी — redoutable - आदर्श रूप से, पूर्ण रूप से — idéalement, parfaitement - तुच्छतापूर्वक — puérilement - पैशाचिक, बीभत्स — macabre - abusivement, improprement - ध्यानपूर्वक — attentivement - जबरदस्त, बहुत अधिक — énormément - उदारतापूर्वक, उदारता से — généreusement, libéralement - सरलता से — sans effort, sans peine - विस्तार — en détail - पूर्ति, समापन — accomplissement, achèvement, clôture, enroulement - सुविधापूर्वक — commodément - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - दुराग्रहता, हठी — obstinément - जीत के साथ, विजय पूर्वक — victorieusement - समझदारी से — avec sagesse, sagement - मुर्खतापूर्वक, मूर्खता से — imprudemment, stupidement - बुद्धिमत्तापूर्वक — intelligemment - सुगमता से, सुबोध रूप में — intelligibilité, intelligiblement - अभिजात वर्ग के हिसाब से — aristocratiquement - कूटनीतिपूर्ण — avec tact, diplomatiquement - असफलता — bérézina, bide, fiasco - अनियत काल के लिए — à une date indéterminée - उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वक — avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste - उदारता से — charitablement - मन्दता से, सुस्ती से — mollement - धृष्ट — impertinent - जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता से — à la hâte - satiriquement - खुलेआम — librement - अध्यात्मिकतापूर्वक — spirituellement - अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिता — faiblement, flou, indistinctement, vaguement - immuablement - sporadiquement - आश्चर्यजनक रूप से — étonnamment - प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता से — abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वक — de façon ennuyeuse, fastidieusement - अत्यधिक — suprêmement - अति मनोहर, आनन्ददायक — sensationnel, splendide - somptueux - भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता से — courtoisement, poliment - अति सुंदर — ravissant - अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहार — discourtoisement, grossièrement, impoliment - प्रशंसापूर्वक — admirablement, louablement - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वक — agréablement - désagréablement - सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग से — cordialement, de tout coeur - खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्य — aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - explicitement - निकट से, बाल बाल बचना — de justesse - bienveillant - वफादार, विश्वासभाजन — fidèlement - optimal - असामान्य रूप से — anormalement - éternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन में — en son for intérieur, intérieurement - अनुग्रहपूर्वक — favorablement - désavantageusement - mélioratif - रूखाई से — d'un air pince-sans-rire, laconiquement - réduire - obligeamment - lugubrement - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप से — vaguement - अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क से — pompeusement - amélioration - amélioration, développement, progrès, promotion - हठीलापन — avec ténacité, tenacement - दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप से — efficacement, expéditivement - tragiquement - अनष्ठिसूचक, अशुभ — sinistrement - avec juste raison, avec raison - धृष्टता आदि — immodestement, impudiquement - लुभावना — irrésistiblement - अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी से — austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement - impérativement - परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधार — correction, rectification - immaculé, pur - खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता से — férocement - रक्तपिपासु — assoiffé de sang, sanguinaire - पुनर्निर्माण करना, सुधार — réforme - embellissement - classiquement - अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वक — obscurément - निडर, निर्भय, भय रहित, साहसी — hardi, intrépide - effroyablement - कलात्मक रूप से — artistiquement - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप से — en particulier, particulièrement, spécialement - आधुनिकीकरण — modernisation - एक समान — uniformément - continuellement - अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वक — d'une manière flagrante - अधोगति — dégradation, dépréciation - par excellence - बहादुर, वीर, साहसी — courageux, intrépide - esthétiquement - भयंकर रूप से — épouvantablement - साहसी — brave, valeureux - craintif - दूषण, संदूषण — contamination, dégradation de l'environnement, pollution - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - बेहद — abjectement, misérablement - अहंकारपूर्वक — arrogamment, avec arrogance - audacieusement - उत्सुकता से — avidement - amoureusement - assidûment - चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी से — astucieusement, avec sagacité - malicieusement - austèrement - लालच के साथ, लुटेरे की तरह से — avaricieusement, avec rapacité, avidement - भ्रदतापूर्वक, सौम्यता — avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne - बिना किसी बनावट के, रुखाई से — brusquement, sans ménagements - grossièrement - généreusement - तेजी से, फुर्ती से — alertement, vivement - निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वक — continuellement, sans arrêt, sans cesse - interminablement - arrêté dans ses opinions, dogmatique - लापरवाही से — effrontément, négligemment - grossièrement - अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरह — familièrement, sans cérémonie - avec calme, calmement - अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालना — s'adapter - लापरवाहीपूर्वक — avec suffisance - समग्रतापूर्वक — très largement - कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप में — avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire - चिड़चिड़ेपन से — cyniquement - बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुए — avec condescendance, d'un air condescendant - चकराये हुए ढंग से — confusément - conséquemment - रचनात्मक ढंग से — de manière constructive, positivement - निश्चिंततापूर्वक, शान्ति से — calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप से — improbablement, incroyablement, invraisemblablement - विश्वसनीय सुत्र से — de manière crédible, plausiblement - रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मक — énigmatiquement, mystérieusement - अगणित, असंख्य, बिना नम्बर — innombrable - खुशी से — délicieusement - यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत: — c'est possible - बेतुकापन — absurdement - चोंचलेबाज — coquettement, en manière de flirt - अधर्मी, नीच — ignoblement - ब्योरेवार — détaillé - आपत्तिजनकता, निदंनीयता — odieusement - सरसरी तौर पर — en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - कठिन, नीचता की हद करना — abominablement, diaboliquement - घृणित रूप से — bassement - diamétralement - कर्मठतापूर्वक — avec application, avec soin - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमति — désagréablement - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकी — de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur - निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता से — au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement - impartialement - वफादारी — loyalement - विश्वासघात करना — déloyalement, infidèlement - अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपात — proportionnellement - आदर से, सादर — respectueusement - अनादरणीयता से — irrespectueusement - हठधर्मी से — dogmatiquement - central - सपने जैसा — rêveusement - आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक से — avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase - डरावनापन — étrangement - efficacement - efficacement - vague - स्वार्थी भाव से — égoïstement - éminemment - régulièrement - éruditement - évasivement - नियमित रूप से — régulièrement - असमान रूप से — inégalement - बेहद — de façon exorbitante, démesurément - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - détente - libéralisation - घनिष्ठता — familièrement - दुराग्रह, धर्मान्धता — fanatiquement - दोष रहित रूप से — irréprochablement - indolemment - अनमनीयता — inflexiblement - जोरदार तरीके से — vigoureusement - bourgeonner - formidablement - भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेष — caractéristique, distinctif, typique - gloutonnement - समुज्ज्‍वलता से — avec splendeur - gratuitement - douloureusement - विचित्रतापूर्वक — grotesquement - de mauvaise grâce - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल — clair - सद्भावनापूर्वक — harmonieusement - अंधाधुंध — imprudemment - उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही से — témérairement - निर्दयता से — sans pitié - साहस के साथ — héroïquement - विकरालता से — hideusement - स्वास्थ्य विज्ञानी — hygiéniquement - एकीकरण, मेल — ligue, unification, union - पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलन — réunification, réunion - आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्ती — paresseusement - बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधान — dérangement, interruption, perturbation, rupture - impérieusement - गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वक — avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment - आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजी — impétueusement, impulsivement - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - असावधानी से — imprudemment - अद्वितीयता — incomparablement - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - सरलता — ingénieusement - जन्मजात, सहजता — fondamentalement, par nature - inopportunément - यथावसर — opportunément - insidieusement - सरल बना देना — simplifier - उत्सुकता से — ardemment - परिश्रम-शीलता — laborieusement - उत्साहहीन तरीके से — languissamment - langoureusement - obscènement - असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वक — grotesquement, ridiculement - नरमता, सौम्यता — avec indulgence, complaisamment, indulgemment - coordonner, organiser - साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छ — net, propre - निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छ — immaculé - lugubrement - महिमापूर्वक — majestueusement - exploitation, représailles - doucereusement - दुर्व्यवहार — maltraitance, mauvais traitement, sévices - अत्याचार, उत्पीड़न — persécution - chasse aux sorcières - कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी से — impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - minutieusement - करामाती, चमत्कारी — miraculeusement - पारभासी — translucide - कंगाली से, गरीबी से — misérablement - पलायनवाद — évasion du réel - एक स्वरता, नीरसता — de façon monotone - turpide - दूधवाला — laiteux - mesquinement - घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीण — astucieux, avisé, fin - près - objectivement - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता से — obséquieusement, servilement - भरपूर — avec opulence - आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीला — avec ostentation - enveloppant - अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलता — intime, proche - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - तुच्छता से, दयनीयता से — pitoyablement - व्यर्थ में — en vain - prétentieusement - simplement - आकर्षक ढंग से — joliment - prosaïquement - अविकसितता से — chétivement, juste - अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन से — bizarrement - आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वक — calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement - achever, compléter - justement - प्रतिष्टापूर्वक — honorablement, respectablement - respectueusement - vigoureusement - spacieux - gêné - आरामदेह, सुखदायी — à l'aise, confortable - inquiétant - इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता से — sensuellement, voluptueusement - कामुकता से — sensuellement - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basal, de base - habilement - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेष — exceptionnel, particulier - दुर्लभ - exceptionnel - आम, साधारण, सामान्य — habituel - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गत — accoutumé, habitué, habituel, traditionnel - आम, साधारण — du commun - नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथ — sordidement - विशिष्ट, विशेष — particulier - विशेष — respectif - distinct, séparé - सूचक — expressif - भावना-शून्य — pince-sans-rire, sans expression - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वक — agréablement, doucement, gentiment - tacitement - télégraphiquement - प्रेम से — tendrement - परम्परा के अनुसार — traditionnellement - दक्ष — efficace - bougon, récriminateur, ronchonneur - protestant - insupportablement - उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना — stimuler - व्यापक — complet - निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतया — entièrement, franchement, inconditionnellement - व्यापक — complet, exhaustif - सम्पूर्ण, सम्पूर्णत: — complet, total - अयोग्यतापूर्वक — indignement - अपूर्ण — incomplet - utilement - दिलेरी से, साहस-पूर्वक — bravement, valeureusement - véhémentement - निकम्मेपन से — bassement, vilement - avec voracité, voracement - encyclopédique - plénier - de tout cœur - हाजिर-जवाबी के साथ — avec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - हाँ — affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - खासकर, विशेष रूप से — spécialement - immédiatement, tout de suite - सीधे — de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit - लघु, संक्षिप्त — concis - aphoristique, épigrammatique - गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिक — compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. - मुंहतोड़ उत्तर — brusque, laconique - उबाऊ, बातूनी — intarissable - érotiquement - विनाश — ravage - कायापलट, कोलाहल, शोरगुल — agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme - सनसनी — agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit - भीड़-भरा, भीड़ वाला — bondé, surpeuplé - असंगत — incongru - la soupe au canard - violé, violée - service - grand, proéminent - घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्ट — flagrant - affaire pendante - constant - दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्ति — périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif - sporadique - connaître - विवादप्रिय — argumentatif, raisonneur - परिचित होना - परम्परागत — conventionnel - conformiste, conventionnel - अनोखा, गड़बड़, बेतुका — bizarre - difficulté, problème - खासा — considérable - पर्याप्त — appréciable - insignifiant - confondre - वीर-युग से सम्बंधित — chevaleresque, galant - अशिष्ट, रूखा — brusque - अशिष्ट — impoli, malappris, mal élevé, mal poli - विश्वसनीय, विश्वास योग्य — crédible, croyable - अविश्वसनीय — incroyable - कटु — bouillant, cinglant - critique - grave - important - abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुख — obsolescent, obsolète, vieilli - घृणित — maudit - अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोल — branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux - अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूली — grossier, ordinaire, vulgaire - गम्भीर, शान्त — digne, posé, rassis - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्य — astreignant, exigeant - rigoureux - अत्यावश्यक — pressant - मनमाना — arbitraire - calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de - विश्वसनीय — digne de confiance - déviance - dépendant - अविवेक — indiscrétion, peccadille, vétille - आजाद — indépendant - अतिव्यय — dépense excessive, prodigalité - souhaitable - jeu irrégulier - ईर्ष्णीय — désirable, enviable - देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञ — caractère sacrilège, profanation, sacrilège - बेहतर — préférable - अश्लील साहित्य — film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie - payer, verser - envie - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्त — compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible - आक्रोश, क्रोध — colère, courroux - excès de table - गुदगुदियापन — délicat - sérieux - दुखदायी — importun, pénible - आसान — facile, fastoche - निष्कपट, प्रारम्भिक — élémentaire, pur et simple - ज्यादा मधुर स्वभाव वाला — mielleux - अध्यवसायी, परिश्रमी — appliqué, assidu, diligent, zélé - अथक — infatigable, inlassable - insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवाद — indistinct - général - खतरा, जोखिम, बड़ा खतरा — danger, péril - अंगी, प्रधान, प्रबल, हावी — dominant, prédominant - fin - रक्षा — défense - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - सामना करना — affronter, faire face à, tenir tête à - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावी — actif, efficace, qui fait de l'effet - कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्य — difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible - gros, lourd - facile - promiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - चुस्त — expéditif - उदंड, प्रचंड, शक्तिशाली — draconien, drastique, énergique, radical - exclamatif - solide - फूहड़, भद्दा — gauche, inhabile, maladroit - exportable - उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्ण — enthousiaste - उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायित — fervent, zélé - कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करना — flatter - explicite - ésotérique - जटिल/कठिन — abscons, abstrus - ésotérique - exotérique - प्राथमिक — élémentaire - कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्द — euphémique - अशान्त, लगभग — approximatif, ébauché, global, grossier - libre - à couper le souffle - गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोग — abus, mauvais usage - cher, chère, coûteuse, coûteux - प्रिय, महंगा — cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - घटिया, सस्ता — abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीन — inexpérimenté - विशद करना, समझाना, स्पष्ट करना — clarifier, éclaircir, élucider, expliquer - आत्मिक — intérieur, profond - उचित — équitable - inconnu - पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहर — ancien, antique, démodé, passé de mode - भद्दा — démodé - रईसाना — chic, chique - तत्काल, तात्कालिक, तुरन्त — immédiat, immédiate, instantané - ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होना — méticuleux, tatillon - délicat, difficile - गलफुला, गोल-मटोल, मोटा — grassouillet, potelé - अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारी — corpulent, obèse - कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतला — amaigri, décharné, émacié, étique, osseux - accord, arrangement, mise en ordre, rangement - garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - multiplication, reproduction - अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ता — acharnement, persévérance, persistance - बुनियादी — basique, de base, élémentaire - क्रिया पद्धति — cérémonie, rit, rite, rituel - किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थ — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - fort, robuste, solide - जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करना — accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - fossilisé, pétrifié - accentuer, faire ressortir, souligner - न मानने वाला/हठी — impitoyable, intransigeant - étranger - शिष्टाचारयुक्त — cérémonieux - आराम, गतिहीन — relaxation, repos - bon, meilleur - परहेज — abstinence - विनाशकारी — fatal - libre - occasionnel - frais - ताजा — frais - गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्ण — affable, aimable, cordial - renfrognement - उत्पादक, उर्वर — fertile, fructueux, productif - भरा हुआ, संकुलित — encombré - simple - tel - विशिष्ट, विशेष — particulier, propre, spécifique - local - technique - obéissance, soumission - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्च — généreux, joli, prodigue - munificent - mauvaise administration, mauvaise gestion - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वाला — méchant, misérable - parcimonieux - grand - bien - synthétique - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूड — bien, bienfaisante - सुखद — bienvenu - सुविधाजनक — commode, qui convient - तुष्टिकरण — apaisement - यूकापूर्ण — merdique, minable - conciliation - négatif - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशील — bon - blanc - दुष्ट — foncé - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानक — démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायती — bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon - चिड़चिड़ा — grincheux - अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्ण — grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche - खिन्न — bourru - progressif - अचानक - agressivité, violence - अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्ण — catastrophique, désastreux - déségrégation, intégration - निष्ठा — parole - lourd, pesant - light (en) - lourd - दूभर, भार डालना, भारी — éprouvant, pénible - gênant, inquiétant, troublant - aide, soutien - énorme, gros - léger - सजातीय — homogène - faveur - beau geste - attention - बहुत ऊंचा — grand - संघटन, सैन्य संघटन — mobilisation, organisation - छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारण — bas, basse - प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावना — représailles, rétorsion, vengeance - haut - bas - ऊंचा — élevé, haut, supérieur - अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्त — ingérence, intercession, intervention - नवीकरण, नवीयन — renouvellement - franc - गलत फहमी पैदा करने वाला — trompeur - s'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - उष्ण — très chaud - इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो - सर्द — désolé - निरुत्साह — froid - अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवी — surhumain - दयालु — humain - क्रूरता से, वहशी — bestial, brutal, de brute - मूर्खतापूर्ण — bouffon, clownesque - मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पद — amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible - drolatique, drôle, rigolo - हर्ष-भरा — bidonnant, hilare - कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबी — spirituel, vif - त्वरित — fait à la hâte - महत्वपूर्ण एवं आवश्यक — considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - grand, gros - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूत — cardinal, central, -clef, fondamental - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूल — haut, majeur, principal - इतिहास- प्रसिद्ध — historique - sérieux - stratégique - kimti, मूल्यवान — de valeur, précieux - futile - विस्मयकारी — d'une majesté grandiose, imposant - भव्य, शानदार — magnifique, splendide - décadent - instruit - घनी आबादी वाला, जनाकीर्ण — populeux, très peuplé - निर्दोष — irréproachable, irréprochable, sans reproche - शिक्षाप्रद — édifiant - cérébral, intellectuel, intello - बुद्धिमान, सुबोध — intelligent - दिलचस्प, रोचक — intéressant - उत्साहित करने वाला, लुभावना — absorbant, captivant, intrigant, passionnant - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरस — abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressif - amer - lugubre - नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्ट — célèbre, illustre, important, renommé, très en vue - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापक — grand, gros - चौड़ा, विस्तृत, व्यापक — grand - बड़ा, स्थूल — volumineux - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनक — spacieux, vaste - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारक — colossal, fantastique - बहुत, भीमकाय — énorme - बहुत बड़ा — géant, gigantesque - विशाल — géant, gigantesque - अमित, विशाल — immense - बहुत बड़ा — énorme, lancinant, monstre, phénoménal - अल्प, कम, छोटा, थोड़ा — minuscule, petit - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्म — menue, micro-, minuscule - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किराया — infime, insignifiant, minuscule - अलग, भिन्न, विपरीत — différent, dissemblable - थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्य — mineur, modeste, petit, secondaire - local - अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बा — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - टिकाऊ — durable - अंतहीन — interminable - कम टिकने वाला, संक्षिप्त — bref, court - क्षणिक — fugitif, momentané, non solide à la lumière - sonore - प्रिय — adorable, attachant - प्यार करने योग्य — doup, mignon, mignonnet - अप्रिय, घृणा-कारक, घृणित — abominable, détestable, odieux, répugnant - aux yeux bleus - स्नेही — aimant - प्रिय, प्रेममय, स्नेही — affectueux, tendre - amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - efféminé, féminin - लड़कपन की सी — enfantin, puéril - blet - अत्यधिक — maximum - अल्प, कम से कम — minime, minimum - significatif - creux, vide de sens - कठोर — impitoyable - कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकर — impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié - नरम — léger - तीव्र, वृद्धिकर — intensif - कठोर, कड़ा, सख्त — grave - fort, présent - attirer, tirer - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिक — excessif - अतिशय, अत्यन्त — exorbitant, usuraire - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरम — extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet - modeste - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासी — débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin - अनेक — beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादा — nombreux - [ peu de ] - विश्वव्यापी — dans le monde entier, mondial, planétaire - naturel - प्रेतरूपी — fantomatique - अन्तिम — qui s'ensuit - dernier - अनियमित, असामान्य — anormal - आज्ञाकारी — obéissant - découvert, ouvert - फुरसत — libre - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षण — détestable, repoussant, répugnant - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्स — dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant - नए सिरे से बनाना, बदलना — remplacer, renouveler, rénover - ex- - नवीन, नूतन — neuf, nouveau, nouvelle - récent - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ा — âgé, ancien, assez âgé, vieux - पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरना — accomplir, achever, exécuter, mener à bien - समय पर, सामयिक — opportun - स्वाभाविक — moyen, ordinaire - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी का — médiocre, moyen, passable - commun - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्य — de tous les jours - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदार — énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux - holistique - मौलिक — original - original - innovantes, innovateur - पुराना प्रचलित — banal, trivial - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादी — orthodoxe - iconoclaste - खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिक — déclaré, manifeste - कट्टरता — fanatique - मौजूदा, वर्तमान — actuel, présent - irénique - तेज, पैना — perçant, sagace, violent - स्थायी — permanent - temporaire - éphémère, passager - évanescent - व्याकुल, हैरान — perplexe - प्रवासी — dérouté - निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचित — intime, personnel - assurer, garantir - आसान, केवल, सरल, सादा — nu, nue - simple - आनन्दायक, सुखद, सुखदायक — agréable - आनंदप्रद — charmant, délicieux - réduire - मनोरंजक — divertissant - amusant, divertissant - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्ट — indéniable, positif - दुखी करना, नाराज होना — outrager, scandaliser - négatif - neutre - satisfaire - अव्यवहारिक — irréalisable - कड़क, प्रबल — fort, puissant - dissuader, empêcher - puissant - vigoureux - कमजोर, शक्तिहीन — impuissant - important - précis - शानदार — emphatique, grandiloquent, pompeux - secondaire - filial - fondamental - privé - गोपनीय — confidentiel - public, publique - ouvert - productif - निष्फल, फलहीन, व्यर्थ — infructueux, vain - लाभकर — lucratif - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावना — bien, comme il faut, convenable, gracieux - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिक — collet monté, guindé - conservatoire, protecteur - अहंकारी — arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परे — dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करना — prétentieux, vaniteux - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफ — pur, sec - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्य — douteux, louche, ombragé, suspect - कोलाहलकारी — bruyant - आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायी — calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille - उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारी — perturbateur, tumultueux - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréaliste - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्य — sain, solide - अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्ख — grossier, lourdaud, mufle - अशिष्ट, खुरदरा, रूखा — grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्ख — épais, fruste, grossier - régulier - sans rapport - bien vu - कुख्यात, दुष्ट, बदनाम — abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire - conciliable - विचार — déterminé, résolu - présentable - responsable - लाभप्रद — qui vaut la peine - अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधी — oratoire - excitant, palpitant, vibrant - आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्न — aisé, dans la gêne, fortuné - सुखद — aisé - pauvre - धनरहित — à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés - निर्धन, निस्सहाय, से रहित — indigent, nécessiteux, sans ressources - गरीब, तंगी, दरिद्र — sans le sou - कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमती — luxueux, opulent, somptueux - मजबूत — robuste - गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टा — costaud, fort, musclé, robuste, solide - arcadien, bucolique, rustique - périlleux - खतरनाक, संकटपूर्ण — dangereuse, dangereux, malsain, périlleux - आत्मघातक, आत्मघाती — autodestructeur, suicidaire - भिन्न — varié - तुल्य, समान — même, semblable, similaire - खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकी — au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule - maniaque - तीखा, व्यंग्यात्मक — mordant, sarcastique - कटू — ironique, sardonique - प्रहसन, व्यंग्यप्रिय — satirique - असन्तोषजनक — insatisfaisant - निराशाजनक — décevant, déce- vant, décevante - पंडिताऊ — pédant, pédante - érudit - attrayant - स्वार्थी — égoïste - égoïste - érogène, érotogène - स्वास्थ्यकर — hygiénique - étranger - sérieux - गंभीरता से विचार न करने वाला — frivole - शैतान जैसा — espiègle - संयमी — posé - ouvert - छेड़छाड़ करने वाला — coquet, flirteur - कामोद्दीपक — érotique, sensuel - risqué - libidineux - lubrique - जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगना — avoir l'air, avoir l'aspect - apparaître, sembler - प्रदर्शित करना, समाचार देना — exhiber rapidement, faire voir - दिखावा, शेखी बघारना — faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner - तेज नजर वाला — au regard perçant - अर्थगर्भित, अहम, सार्थक — significatif - अनावश्यक, नगण्य — insignifiant, insignifiante, négligeable - pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - compliqué - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदा — complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux - flagorneur - अकेला, एकमात्र — unique - अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थित — adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon - चिकना, मसृण - उभारदार — accidenté, cahotant - ठीक होना — récupérer - raffiné - stable - मजबूत — ferme, solide - alerte - फुर्तीला — vif - अचल, स्थिर — stable - डांवांडोल — bancal, branlant, vacillant - दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होना — perdre, se faire battre - variable - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादी — raide - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थ — puissant, violent - faible - हठी — entêté, tenace - अड़ियल, हठीला — têtu - insoumis, rebelle, récalcitrant - फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशाली — couronné de succès, gagnant, réussi - अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहित — allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्ट — assez, suffisamment, suffisant - अपर्याप्त, अपर्याप्तता — insuffisamment, insuffisant - अपर्याप्त, तंग — trop petit - बड़प्पन जताना, संरक्षण देना — condescendant - haut - supérieur - उत्कृट, श्रेष्ठ — excellent - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सही — beau, bon, dévoué, très bien - bon marché, minable - व्यवसायिक — d'affaires - साधारण — médiocre - नियन्त्रित — accessoire, filiale - अर्पित करना — donner - आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षण — surprenant - susceptible - empathique - anachronique - systématique - अतिमधुर — succulent - कोई चीज बहुत ज्यादा करना — gros - incontrôlé - पदावनत करना — dégrader, reléguer, rétrograder - अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्च — économe, économique, frugal - फैला हुआ — sale - निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकना — contenir, garder, interdire, retenir - उपास्थियुक्त — croquant - कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदार — crépu, croustillant - आयोजन करना, संगठन करना — organiser - चिडचिड़ा आदमी — cynique, misanthropique - विश्वासी — de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle - प्रातिनिधि — représentatif - सम्मान करना — honorer, respecter - libérer - सहायक — utile - व्यर्थ — futile, vain - commercial - sans valeur - changeant, inconstant - परिवर्तनशील — variable - itératif, réitératif, répétitif - दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आए — étouffant, mal aéré, renfermé - nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंक — acharné, cruel, féroce, sauvage - inique - niyantran, नियंत्रण — contrôler, modérer - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहीं — tiède - affecter, feindre, minauder - expier, faire pénitence, subir sa peine - पूरा करना, प्राप्त करना — accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir - commencer - carotter - बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करना — bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder - trahir, vendre - अच्छे स्वास्थ्य में मददगार — salubre - offensant - reconnaître - संकीर्ण — borné, étroit, étroite - सहायता करना — appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir - aider, contribuer - समर्थन करना — aider, encourager, soutenir - असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पद — absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule - imbécile, niais, stupide - idéologique - धोखा देना — duper, escroquer, rouler - उत्पीडि़त करना — persécuter - चला लेना, निबटना, सामना करना — débrouiller, s'en tirer, se débrouiller - कृपा करना, झुकना — daigner - servir - नखरे दिखाना — donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance - mener une vie, vivre - faire - अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमना — atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner - अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखना — avoir de l'importance, importer - के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खाना — être similaire - contrôler, vérifier - dépendre - अनुरूप, सदृश होना — ressembler, ressembler à, se ressembler - chimérique - अधिक होना — dépasser - पर्याप्त होना — effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à - servir - अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करना — combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - compenser, contrebalancer, égaliser - उत्तम होना, किसी से बेहतर होना — exceller, surpasser - लागू होना — s'exercer - affecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करना — concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie - refuser - क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करना — annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser - सीमित, स्थानीय — du quartier, local - avoir sa place - संबद्ध होना — aller avec, avoir sa place, être à sa place - ajouter - vendre - technique - धानी — piédestal, socle, support - sournois, vulpin - messianique - सांस्कृतिक — culturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiatoire - draconien - hégélien - changement - खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदार — joyau, trésor - Veau d'or - निशानी, यादगार, स्मृति — keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - पनाह — asile, havre - côte - छोटी सी बात, तुच्छ, बेकार — bagatelle, broutilles, nullité, rien - poids - esprit - प्रकृति — sorte - चंचलता, जीवन्तता — animation, brio, entrain, vivacité - तत्परता — alacrité, empressement - प्रभाव, शक्ति — énergie, vigueur - esprit, esprit d'à-propos - मैत्री, सहाचर्य — camaraderie - adaptabilité - impression - figure - मनोहरता, रमणीयता — aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charisme - यौन आकर्षण — charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal - बदसूरती — laideur - कलंक, त्रुटि, दोष — défaut, imperfection, tache - सरल, सहज, सुगमता — facilité - कठिनाई — difficulté - hic, os, problème - संगतता, संगत‍ि — compatibilité - संगति, सामन्जस्य — analogie, concordance, conformité, congruité, identité - incompatibilité - incompatibilité - उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधा — admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence - उपलब्धता, प्राप्यता — disponibilité, maniabilité - éthique, éthos - पुट — air, ambiance, atmosphère - note - गुण — de qualité - उत्कृष्टता — excellence - गौरव, प्रताप — majesté, noblesse - absoluité - ressemblance, similarité - homologie - concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्य — ressemblance, similitude - विसंगति — désaccord, différence - समय की हानि — tolérance - असदृश्यता — dissemblance, dissimilitude - असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधता — diversité, variété - changement - fumée - भाईचारा — solidarité - कठिनता, जटिलता, पेचीदगी — complexité, complication - नियमा नुकूलता — régularité - organisation - अनियमितता — irrégularité - paralysie spasmodique, spasticité - अस्थिरता — déséquilibre, instabilité - गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरता — équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité - सुख-सुविधा — avantage, commodités - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - académisme, scolastique - exactitude, précision - परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकता — exactitude, précision - अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यता — imprécision, inexactitude, infidélité - imprécision - रमणीयता — élégance, raffinement - pompe, splendeur - प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसार — classe - camelote, friperie - सफाई — clarté, transparence - clarté - अस्पष्टता — imprécision, vague - नेकी — droiture, probité - droiture, honnêteté, probité, rectitude - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धा — dévotion, piété - नियमितता — dévotion, piété - dévotion, piété, piétisme - धर्मनिष्ठा — piété - irréligion - अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरता — atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté - अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरता — agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - कठोरता, निर्दयता — implacabilité - altruisme - entreprise, initiative - compétitivité, lutte - कोमलता, चतुराई — délicatesse, finesse - अंतरात्मा - वीरता, शूरता, साहस — force, héroïsme, vaillance, valeur - assiduité, persévérance - अभ्रष्टता — incorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुराग — nationalisme, patriotisme - naïveté - गरिमा — amour-propre, dignité, respect de soi - शेखीबाजी — orgueil, vantardise - hybris - विशिष्टता, सजीवता — piquant, verve - आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ित — calme, tranquillité - आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुता — considération, déférence, estime, respect - grossièreté - nouveauté - fraîcheur - décomposition, moisissure - la foire aux vanités - रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वक — grâce - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देश — force, puissance - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टता — robustesse, vigueur - हिम्मत — courage, cran - दमबंद हो जाना — endurance, résistance - ताकत, शक्ति — force - उत्कटता, प्रचंडता — intensité - उग्रता, प्रकृति का उग्र रूप — férocité, fureur, furie, rage, violence - point névralgique, talon d'Achille - आधुनिकता — modernisme, modernité - continuité, persistance - किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्ति — promptitude, rapidité, vitesse - instantanéité - अनुबोधन — promptitude - proportion - effet externe, externalité - bagou, désinvolture, facilité de parole - विशाल — contenance, masse, volume - अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तार — énormité, grandeur démesurée, immensité - quantité - अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरी — exiguïté, insuffisance, maigreur - आधिक्य — corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance - manque, pénurie - profusion, surabondance - अधिशेष, बढ़ती — surplus - बहुतायत — inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus - रोक, सीमा — frontière, limite, restriction - दायरा — domaine, étendue, portée - सीमा — limites - dispositif, horizon - मान‍, मूल्य — utilité, valeur - valeur - bonté - bien-être - भोग विलास — somptuosité - उपयोगिता — utilité - निरर्थकता — futilité, inutilité - संभावना, साध्यता — faisabilité - सामर्थ्य — compétence - परिसम्पत्ति — actif, atout, avantage, plus - अच्छा गुण, बढ़त — avantage, plus - स्वीकृति — faveur - कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हित - rentabilité - préférence - प्राधिकार — privilège - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - असुविधा, नुकसान — désavantage, dommage - limitation, restriction - défaut - perte - कष्ठ, तकलीफ — coût, prix - कमजोरी, कमी — inconvénient - importance, intérêt - importance, portée - महत्वपूर्ण — poids - बेहोशी — aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - प्रभाव, शक्तिहीनता — force, pouvoir - puissance - सजीवता, स्पष्टता — couleur, éclat, vivacité - प्रभाव — influence - pression - bagnole, caisse, roues - efficacité - प्रभाव-क्षमता — efficacité, efficience, rendement - forme - कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनता — impuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - अविलयेता, असमाधेयता — insolubilité - जांघ — cuisse - place - astuce, finesse - सहज बुद्धि, सामान्य बोध — bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités - बुद्धिमानी, समझदारी — circonspection, prudence - एहतियात — circonspection, prudence, soin - बुद्धिमत्ता - esprit - किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तता — finesse, fourberie, ruse, sournoiserie - génie, magie, sorcellerie - ciel, paradis - initiative - coordination - अन्य विषय को विचारने की शक्ति — souplesse - निपुणता — adresse, dextérité - compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - convention, règle - गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़ — devinette, énigme, mystère - असमंजस, दुविधा — dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - दिक्कत — difficulté - मुसीबत, समस्या — difficile, ennuis - aide, soutien, support - स्थिरक — attache, pilier, planche de salut - fruit défendu - appât, leurre - पुन:स्थापन — remplaçant, remplaçante, substitut - attention - sous-évaluation - point de non retour - समालोचना — appréciation, jugement - haute couture - मनोलहरी, सनक — tocade, vogue - contreculture - मान्यता — identification - pseudo-science - चुनाव, विकल्प — alternative, choix, option - clé - lueur - mœurs - असलियत — monde, réalité - monde réel - déjà-vu - nourriture - question - condition, considération - stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारी — boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant - muse, source - essence - apparence, surface - tout - unité - दिल — coeur, cœur - अर्थ, भाव — signification - importance - कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांश — cœur, essence, essentiel, fond, noyau - valeur - कसौटी, निकर्ष — norme - नमूना — exemplaire, exemple, modèle - fantasmagorie - प्रतिरूप, भूलरूप — image, paradigme, prototype - पूर्वस्वादन — avant-goût - शैतानी धर्म — démonisme, satanisme - संस्कृति, सभ्यता - इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वता — connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - धर्मान्धता — bigoterie, dogmatisme - कट्टरपन, हठधर्म — fanatisme - रुढ़िवाद — conservatisme - réaction - literature (en) - nuance - समस्या का महत्वपूर्ण अंग — noeud, point crucial - मंत्र — buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue - abracadabra - बेमतलब की बात — connerie, foutaise - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - हल - न्यूनोक्ति — affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - व्यंग्य, व्यंग्योक्ति — ironie, sarcasme, satire - conclusion comique - bon, bon-mot, mot - affaire - पहेली — charade, devinette, énigme - पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बर — pédanterie - वाग्मिता — bien-dire, éloquence - charabia, jargon - archaïsme - वकतृत्व — art oratoire, élocution - emphase - technobabble - संक्षिप्तता — concision - ambages, circonlocution, périphrase - pléonasme - अलंकार, रूपक — comparaison, métaphore - गाली अपशब्द, शपथ के शब्द — blasphème, gros mot, juron, malédiction - blasphème, injure, juron - अनुमति, मंजूरी, सहमति — assentiment, consentement - आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटन — dévoilement, révélation - allusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - ईनाम — récompense - दुख, सदमा - दुर्घटना — accident, mésaventure - बलिदान — martyre - पृथक्करण, विभाजन — rupture - accident, incident, mésaventure - दु:खान्त नाटक, विपत्ति — calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie - Épiphanie - destinée, sort - बेहतर होना — amélioration, avance - débâcle, désastre, échec - समायोजन, सुधार — adaptation, ajustement, arèglement, réglage - मौका — événement, occasion - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - हानि — détérioration, dommage, ébranlement, mal - नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्कर — bouleversement, révolution - धक्का — contretemps, raclée - déchéance - antagonisme, conflit - distance - sensibilité - प्रबंध, प्रबन्ध — arrangement, mise en ordre - उच्च वर्ग — association - भीड़भाड़ — surpeuplement, surpopulation - foule, gens, masse, masses - bourgeoisie, classe moyenne - communauté - संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैली — civilisation, culture - génération, multiplication, reproduction - अनेक प्रकार, मिश्र — assortiment, varia - courant, cours - cubisme - दूरी - अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्ग — ciel, paradis - cachette - शरण — refuge - किस्मत, भाग्य — destin - fils, logos - कायर — froussard, lâche, poltron, poltronne - निपुण, माहिर, विशेषज्ञ — connaisseur, expert, instruit - काला आदमी — nègre, négresse - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - क़ुली, कुली — coolie - indien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकार — conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामी — bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - autorité, expert - amant, mec, petit ami - गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाश — brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou - bébé, nourrisson - जमाकर्ता — collecteur, collectionneur, collectionneuse - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वाला — objecteur de conscience - bleu - समलिंगकामी — allosexuel, homo, homosexuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - उस्ताद, संगीतज्ञ — maestro, maître - बचपन का दोस्त — camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - force, pouvoir - avorton, freluquet, nabot - shiksa - गुनाहगार, पातकी, पापी — eresse, pécheur - राजनेता — femme d'État, homme, homme d'État - उपरि — budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - अभाव, हानि — perte - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - बिगाड़ — corruption, détérioration - क्रम विकास, विकास — développement, évolution - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - शून्य — nul, rien, zéro - ne rien branler - कम से कम — minimum - poignée - कुछ, पुट, संकेत, सूचना — soupçon, trace - जत्था — lot, paquet, tas - millions - espace - base - passerelle, pont - détail - échelle - संतुलन, साम्य — équilibre - मित्रता, मैत्री — amitié - संकट — crise, situation critique - élément - environnement - équilibre - inclusion, inscription - rejet - statu quo - état sauvage, nature - चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखर — apogée, comble, point culminant, sommet - एक विशेष स्थिति — cas - रुतबा — position, prestige, statut - पद — place, position, situation - titre de champion - priorité - importance secondaire - कार्य इत्यादि के संबंध में -काल — vie - शांति-व्यवस्था — ordre, ordre social - paix - अराजकता, अव्यवस्था — anarchie - कोलाहल, हो-हल्ला — chaos, pagaïe, vacarme - incident - agitation, bouleversement, turbulence - शीतयुद्ध — guerre froide - असहमति — désaccord - आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिता — liberté - स्वायत्तता — autonomie - polarisation - गतिरोध — impasse, point mort - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - समस्या — problème - मान्यता — reconnaissance - पृथक्करण, विद्युत रोधन — isolation, isolement, solitude - सुधार — amélioration - développement - अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहार — abandon, désuétude - rénovation - महत्व — grandeur, importance - महत्व — emphase, importance, insistance - इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठा — prestige - गुमनामी — anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité - ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा — bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée - renommée, réputation - कीर्ति, प्रतिष्ठा — renommée, réputation - कीर्ति — renommée, réputation - abjection, humiliation - अवनति, क्षय, पतन — décadence, dégénérescence - उत्थान — ascendant, prédominance, suprématie - आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चता — domination, maîtrise, suprématie - prépondérance - fléau - कमबख्ती, दुर्गति, विपत्ति — malheur, misère - urgence - दबाव — nécessité, pression, urgence - उत्पीड़न, ग्रसन — infestation - एकता, सम्पूर्णता — intégralité, unité - सम्पूर्णता — intégralité, plénitude, totalité - सम्पूर्णता — intégralité, totalité - दोष — défectuosité, imperfection - hamartia - ढेर, नियति, भाग्य — chance, destin, destinée, sort - समृद्धि — prospérité - réussite - आपदा, विपत्ति, विपदा — catastrophe, désastre - échec - पूर्वानुमान, संभावना — perspectives, perspectives d'avenir - अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावना — chance, occasion, possibilité - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - prospérité - ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धि — aisance, opulence, richesse - argent, mammon, veau d'or - अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणता - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - निष्कलंकता, साफ-सुथरेपन — propreté impeccable - क्रम, व्यवस्थित — ordre - कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगी — crasse, saleté - अधमता, नीचता — caractère sordide, saleté - प्रकरण — cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - कठिनाई — inclémence, mauvais temps, rigueur - पर्यावरण, माहौल — atmosphère - ambiance - sécurité - अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षा — sécurité - paix - बचाव, रक्षण — protection - danger - danger - danger immédiat - danger, risque - आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकी — danger, menace - fitness - illumination, lumière - pierre philosophale - impureté - रत्ती भर — atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule - धूल, बारीक कोई भी चीज — poudre, poussière - कचरा — chute, déchet, déchets, matériau perdu - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernier - heure - années - युग — heure, moment, temps - पल — en moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction[Domaine]