absolut, esenţialmente, fundamental, în esenţă, în fond — periaatteessa, perimmältään, pohjimmiltaan - cu simplitate, doar, pur şi simplu, simplu, singur — pelkästään, yksinkertaisesti - automat, au­to­mat, maşinal — automaattisesti - alarmant — hälyttävästi - imens, imens de — suunnattomasti, valtavasti - grosier, ordinar — törkeästi - apreciabil, sensibil — tuntuvasti - nu mai mult decât, pur şi simplu — silkka - aproape, aproximativ, aproxi­­mativ, cam, ceva, circa, în jur de, în jurul, mai mult sau mai puţin, pe la, puţin, sau cam aşa ceva, să zicem, un pic, vreo — jonkin verran, lähes, melkein, noin, seutuvilla, suunnilleen, suurin piirtein, tienoilla - comparative, relative (en) - absolut - absolut, chiar, complet, com­plet, completamente, cu totul, de tot, integral, întru totul, pe deplin, total — aivan, ehdottomasti, sitäkin, suoraan, täydellisen, täysin, umpi- - doar, numai — yksinomaan - absolut - desăvârşit, impecabil, ireproşabil, perfect - imperfect — epätäydellisesti - complet, la maximum — kokonaan, täydellisesti, täysi- - doar - găman, lacom, mâncăcios - doar, numai - bine - bine - bine - bine - bine - bine - bine — edullisesti - abundent, bogat — runsas, yltäkylläinen - bine, considerabil, mult, substanţial — huomattavasti - bine - bine - intimately, well (en) - bine, deplin - exagerat, exuberant — riemukas, ylenpalttinen, ylitsepursuava - grav, rău, serios — tosissaan, vakavasti, vakavissaan - cu rău­tate, obraznic, rău, răutăcios — ilkeästi, ilkikurisesti - chiar, până - chiar - acceptabil, con­venabil — hyväksyttävä, tyydyttävä - continuu, fără întreru­pere, în perma­nenţă, întotdeauna, mereu, pururi, totdeauna - continuu, încontinuu, întotdeauna, întruna, mereu, necontenit, neîncetat, permanent, pururi, veşnic - din când în când, din loc în loc, din timp în timp — aika ajoin, ajoittain, joskus, monesti, paikoitellen, silloin tällöin, toisinaan, välillä - convenţional, oficial - acesta, cu toate acestea, dar — kaikesta huolimatta, kuitenkin, silti, toisaalta - încă, până acum, până în acest moment — siihen mennessä, tähän asti, tähän mennessä, toistaiseksi - faptă vite­jească, ispravă, realizare, realizare remarcabilă, reuşită — saavutus, urotyö - cu adevărat, foarte, tare — todella, tosi - activ, energic — aktiivinen - acrobatic — akrobaatti- - abia, acum o clipă, cu puţin timp în urmă, tocmai, tocmai acum — hetki sitten - instantaneu — heti, välittömästi - agil, vioi — ketterä, pirteä - curând, devreme — aikaisin - adesea, des, frecvent - arar, arareori, rar, rareori — harvoin - activ, în vigoare, în vi­goare — aktiivi, voimassa - în sine — sinänsä - categoric, cert, precis, sigur — painokkaasti - adevărat — vilpittömästi - egalizare - bineînleţes, bineînţeles, desigur, fireşte, natural, sigur — ilman muuta, tietenkin, tietysti, totta kai - clar — selvästi - activ - evident — selvästi, silminnähtävästi - aparent, în aparenţă, în apa­renţă, la prima vedere — ensi silmäyksellä, näennäisesti, nähtävästi - pasiv - îndeosebi, în special — erityisesti - din fericire — onneksi - dosar, reputaţie - din nefericire, din păcate, din păcate/nefericire — pahaksi onneksi, valitettavasti - chronic (en) - extra­­­ordinar, extraordinar de — erityisen, omituisesti - prea — kovin, liian - mai devreme sau mai târziu, târziu, urmă — ennemmin tai myöhemmin - în cele din urmă, în final, în sfârşit, la urmă, până la urmă — loppujen lopuksi, vihdoin, vihdoin viimein - acum, acuşi, acuşica, chiar acum, fără ezitare, foarte rapid, imediat, ime­diat, îndată, numaidecât, pe loc — hanakasti, heti paikalla, salamannopeasti, suoralta kädeltä - acum - actualmente, acum - acum - acum, adineauri - acum - direct, drept, neocolit - inepuizabil, neobosit — ehtymättömästi, väsymättä - adequate, equal (en) - iute, rapid, repede — nopeasti - deocamdată, pentru moment — toistaiseksi - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abuziv - abil, cu abilitate, cu îndemânare — näppärästi, taitavasti - groaznic de, îngrozitor de — kauhistuttavasti - foarte, mult, semnificativ — kovasti, paljon - drastic — ratkaisevasti - deloc — lainkaan - deloc, în nici un caz — ei missään tapauksessa, ei suinkaan, lainkaan - izbândă, reuşită, succes — menestys - exhaustively, thoroughly (en) - deschis, direct, făţiş, franc, întins, sincer — pitkin pituuttaan - indirect - foarte, foarte mult, mulţime de, o grămadă - eşec, insucces, nereuşită, pană — epäonnistuminen, häiriö - abrupt, as­pru, brusc, bruscheţe, duritate, prăpăstios — äkillisesti, äkkiä, äkkiarvaamatta, yllättäen - eroare, greşeală — erehdys - abil — näppärä - în final, în încheiere, în ultimul rând — lopuksi, viimeiseksi - permanent - avantajos - omisiune, scăpare - gafă, gogomănie — möhläys, moka, munaus - gafă, pas greşit, stângăcie — etikettivirhe, kömmähdys, möhläys - slab, stins — heikosti - la întâmplare — sattumanvaraisesti, umpimähkään - practic — lähes, melkein, miltei - în cea mai mare parte, îndeosebi, în primul rând, în principal, în special, mai ales — enimmäkseen, pääasiallisesti, pääasiassa - brazenly (en) - afectuos, cu afecţiune, drăgăstos, iubitor — hellästi - pe faţă — avoimesti - fără doar şi poate, fără îndoială, negreşit — epäilemättä, ilman epäilystäkään - pasiv — passiivisesti - cu dispreţ, dispreţuitor — halveksien, halveksivasti - comic - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - ales, îndeosebi, special — kummallisesti - ager, agil, cu rapiditate, în grabă, iute, rapid, repede, sprinten, vioi — nopeasti - categoric — ehdoitta, painokkaasti - etern, la nesfârşit, pentru totdeauna, veşnic — ikuisesti - permanent — pysyvästi - provizoriu, temporar — hetkellisesti, väliaikaisesti - ad libitum - continuu, încontinuu, în continuu — jatkuvasti - marginally (en) - hazardant, periculos, primejdios, riscant — vaarallisen - cu ener­gie, energic — energisesti - o dată pentru totdeauna — lopullisesti, viimeisen kerran - cu tristeţe, cu un aer nefericit, deplorabil, jalnic, lamentabil — murheellisesti, surkeasti - afar (en) - cu delicateţe, delicat, fin, gingaş, suav — herkästi, hienosti - neîntârziat, prompt - cu promptitudine, grabnic, prompt, rapid, repede — nopeasti, pika-, pikaisesti - ca regulă generală, de obicei, de regulă, firesc, normal, nor­mal, obişnuit — normaalisti, pääsääntöisesti, tavallisesti, tavanmukaisesti, yleensä - curând, de cu­rând, în ultimul timp, recent — äskettäin, viime aikoina - säännöttömästi - gradat, progresiv, treptat — asteittain, vähitellen - aici, iată, încoace — luokse, täällä, tänne, tässä - potri­vit — hyvin, sopiva - în pace — rauhallisesti - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - nenorocit — kurja - înăuntru, înă­untru, înă­un­tru — sisällä, sisälle - inter­na­ţional — kansainvälisesti - de curând, proaspăt, recent — äskettäin, hiljattain, tuore, vasta, vastikään - din nou, iarăşi — jälleen, taas, toistamiseen, uudelleen, uudestaan, vielä kerran - invariabil — poikkeuksetta - automat, maşinal, maşinaliceşte, mecanic - de preferat, de preferinţă, preferabil — mieluiten, mieluummin - apoi, după aceea, pe urmă - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - cu regularitate, sistematic — järjestelmällisesti, johdonmukaisesti - aşa, astfel - astronomically (en) - ne­în­sufleţit — eloton - tipic — tyypillisesti - global — maailmanlaajuisesti - fără precedent, nemaiauzit — ennenkuulumaton, ennennäkemätön - mistic - analog, asemănător, de asemenea, în acelaşi mod, similar — samalla tavoin - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - drept, potrivit — oikea, oikeellinen - considerabil, mai ales — eritoten, etenkin, selvästi, varsinkin - intensiv — intensiivisesti - adecvat, corespunzător, în mod convenabil, potrivit — asianmukaisesti - inappropriately, unsuitably (en) - artificial, nefiresc, nenatural — keinotekoisesti - episodic - fantastic — fantastisesti, satumaisesti, uskomattoman - feverishly (en) - adecvat, conve­nabil, corespunzător, pertinent, potrivit, potri­vit — asiaankuuluva, kelvollinen, oikea, sattuva, sopiva, sovelias - incredibil - insistent - superficial — pinnallisesti - cu răutate — ilkeästi, pahasti - bine­­­­înţeles, categoric, cu certitudine, cu siguranţă, într-adevăr — todellakin, toki, tottahan toki, totta kai, varmaankin, varmasti - suficient de — tarpeeksi - destul, îndeajuns, suficient — riittävä - inadequately, insufficiently (en) - aşa, atât de - aşa, atât - aşa - manipulare — manipulointi - uşor — auliisti, helposti, vaivattomasti - de fapt, efectiv - abil, isteţ, răutăcios, şiret, viclean — juonikas, kyseenalainen, ovela, pahankurinen, viekas - în ansamblu, în linii mari, luare în considerare, până la urmă, per ansamblu, una peste alta — kaiken kaikkiaan - demonstrativ, elocvent, expresiv, grăitor, semnificativ — kaunopuheinen - agitat, emoţionat — innostuneesti - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - complet, integral - incompletely, unfinished (en) - exact - neruşinat — röyhkeä - from scratch (en) - apropiat, intim, strâns - compa­rativ, relativ — suhteellisen, suhteellisesti, verrattain - uşor - vizibil — selvästi - cu seriozitate, serios — hartaasti - la timp, la timpul potrivit, mai devreme de — aikanaan, hyvissä ajoin - viime tipassa - atractiv, atrăgător, fermecător, încântător, intere­sant, plăcut — houkutteleva, puoleensavetävä, viehättävä - off the cuff (en) - captivant, fascinant, încântător — kiehtova, lumoava, mukaansatempaava - dimpotrivă — päinvastoin - atrăgător - atrăgător, fermecător, graţios - cu stricteţe, întocmai — kirjaimellisesti - cu curaj, curajos, vitejeşte — rohkeasti, urheasti - adânc, profund — syvällisesti, syvästi - cu nerăbdare, nerăbdător, nervos — kärsimättömästi - cu răbdare, răbdător — kärsivällisesti - necugetat, neghiobeşte, nerozeşte, prosteşte, stupid — typerästi - luovasti - radical — perin pohjin, radikaalisti, täysin - conştiincios, spirit scrupulos — pikkutarkasti, tunnollisesti - extraordinar, extraordinar/excepţional de — harvinaisen - strict — pelkästään - îngrijit — huolellisesti - cu energie, cu putere, cu vigoare — tarmokkaasti - clar, distinct, lămurit, limpede — selvästi - excelent — erinomaisesti - excelent, magnific, minunat, superb, teribil — erinomaisesti, ihmeellisen, ihmeellisesti, suunnattomasti - impeccably (en) - afabil, prietenos — innottomasti - cu moderaţie, cu sobrie­tate, grav, serios, solemn — harkitusti - cu îndrăzneală — pelottomasti - amabil, bine — mukavasti - comod, confortabil — kodikkaasti - inaccessible, out of stock, sold out, unobtainable, unprocurable, untouchable (en) - correspondingly (en) - inteligent — nokkelasti - printre oameni — yleisesti - intelectual - reacţie — reaktio - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - cu mândrie — ylpeästi - cu gra­vitate, sărbătoreşte — vakavasti - cu stângăcie, neajutorat, neîndemânatic, nepriceput, stângaci — kömpelösti - grosolan — karkeasti - intens, tare — hyvin paljon - brusc, spontan — spontaanisti - îngrozitor, înspăimântător, teribil — katala, kauhea, kauhistuttava - groaznic, temă­tor — hirveä , hirvittävä, kauhea , pelokas - cu meticu­lo­zitate, meticulos — säntillisesti - ameninţător, respingător — pelottava, uhkaava - neîndemânatic, stângaci — kömpelösti - triumfător — voittoisasti - de coşmar, de groază, înspăi­mân­tător — painajaismainen, selkäpiitä karmiva, vertahyytävä - regulat — säännöllisesti - groaznic - redutabil — kunnioitusta herättävä - ideal — ihannetapauksessa, täydellisesti - copilăreşte, pueril — lapsellisesti - macabru, oribil — makaaberi, sairasmielinen - abuziv - atent — tarkkaavaisesti - enorm de, extra­ordinar de, foarte, imens — suunnattomasti, valtavan, valtavasti - cu generozitate — avokätisesti, vapaamielisesti - fără efort — vaivattomasti - în deta­liu — yksityiskohtaisesti - încheiere, terminare — loppuun saattaminen, valmistuminen - sopivasti - inconveniently (en) - abstract - cu încăpăţânare — itsepintaisesti - victorios — voitokkaasti - cu înţelepciune — viisaasti - fără înţelepciune, nebuneşte, prosteşte, stupid — epäviisaasti, typerästi - älykkäästi - clar, inteligibil — ymmärrettävästi - aristocratic — ylhäisesti - cu tact, diplomatic, diplo­ma­tic — diplomaattisesti - fiasko - la infinit, nedefinit, sine die — epämääräiseksi ajaksi - bine, chiar, corect — aivan, korrektisti, oikein - cu mărinimie — armeliaasti - cu apatie, încet, lent — verkkaisesti - impertinent — röyhkeä - grăbit, grabnic, în grabă — kiireellisesti, kiireessä, kiireisesti - satiric - liber — avokätisesti, pudota vapaa, vapaasti - cu spirit, spiritualiceşte, spiriual, sufleteşte — hengellisesti, henkisesti - confuz, neclar, nedesluşit, slab — epäselvästi, hämärästi - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - ocazional, sporadic - surprinzător, uimitor — hämmästyttävästi - copios, din abundenţă, din belşug — runsaasti, runsain mitoin - plictisitor — pitkäveteisesti - suprem — erittäin - falnic, fastuos, grozav, mare, minunat, somptuos, splendid, splen­did, strălucit, strălucitor — loistava, upea - pulchritudinous (en) - cavalereşte, curtenitor, manierat — huomaavaisesti, kohteliaasti - încântător — häikäisevä - nepoliticos, ţărăneşte — epäkohteliaasti - lăudabil — kiitettävästi - amabil, plăcut — miellyttävästi, mieluisasti - epämiellyttävän - cordial, din toată inima — sydämellisesti - afabil, amiabil, cu amabilitate, cu bună dis­po­ziţie, cu graţie — hyväntuulisesti, kohteliaasti, miellyttävästi, sävyisästi - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - ca prin urechile acului, cu puţin — nipin napin, täpärästi - binevoitor — herttainen - cu fidelitate — uskollisesti - optim — optimaalinen - anormal — epänormaalisti, epätavallisesti, poikkeavasti - veşnic - herkullisesti, miellyttävästi - hellästi - înăuntru, în sinea sa — sisimmässään - favorabil — suotuisasti - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - concis, laconic — kuivasti - reduce - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vag — hämärästi - cu afectare — mahtailevasti - îmbunătăţire — edistys - dezvoltare, evoluţie, înaintare, mers-înainte, progres, propăşire — edistys - cu încăpăţânare — sitkeästi - efectiv, eficace, eficient — tehokkaasti, tosiasiassa - tragic - ameninţător — uhkaavasti - justifiably, with good reason (en) - indecent, neobrăzat — julkeasti - irezistibil de — vastustamattomasti - cu asprime, cu severitate, sever, strict — ankarasti, tiukasti - authoritatively, magisterially (en) - corectare, corec­tură, corijare, îmbunătăţire, îndreptare, rectificare — korjaaminen, korjaus, oikaiseminen - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - aprig, crunt, feroce, înverşunat — julmasti, raivokkaasti - sângeros — verenhimoinen - reformă, reformare — parannus, reformi, uudistus - înfrumuseţare - clasic - întunecat, neclar, neinteligibil, obscur — epäselvästi - îndrăzneţ, intrepid, neînfricat — peloton - horrifyingly (en) - artistic, meşteşugit — taiteellisesti - îndeosebi, în mod particular, în particular, mai ales — erityisen, erityisesti - mo­der­­nizare — ajanmukaistaminen - otova, uniform — tasaisen - enduringly (en) - cu sfruntare — räikeästi - degradare, înjosire - par excellence (en) - curajos — rohkea, sisukas, urhea - estetic - groaznic — kauhistuttavasti - cura­jos, vi­teaz — urhoollinen - pelokas - contaminare, poluare — saastuminen, saastuttaminen - fricos, laş, slab de înger — pelkurimainen, raukkamaisesti - arka - fricos, timorat - abject — kurjasti - arogant, cu aroganţă — pöyhkeästi - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - cu aviditate — ahnaasti - dulce - asiduu - cu abilitate, cu înţelepciune — viisaasti - cochet - austerely, hard (en) - avid, cu lăcomie, hulpav, lacom — ahnaasti, ahneesti - cu bună­voinţă — hyväntahtoisesti - brusc, fără menajamente, răstit — kiertelemättä, töykeästi - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - aspru, cu vioiciune — pirteästi, reippaasti - continuu, fără încetare, fără între­ru­pere, încontinuu, la nesfârşit, neîncetat — lakkaamatta, loputtoman, yhtäjaksoisesti - întruna, mereu, necontenit, neîncetat - dogmatic, încăpăţânat - neglijent, obraznic — huolimattomasti - churlishly, surlily (en) - informal, neprotocolar — epävirallisesti, puhekielenomaisesti - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - adapta, ajusta — sopeutua, sovittaa - mulţumit, satisfăcut — itsetyytyväisesti - cuprinzător — laajasti - concentrat, concis, într-un cuvânt, laconic, lapidar, pe scurt, povestea pe scurt/în câteva rânduri, succint — kaikessa lyhykäisyydessään, lyhyesti, lyhyesti sanottuna, sanalla sanoen, ytimekkäästi - cinic, cu cinism — kyynisesti - cu con­­descendenţă, cu condescen­denţă — alentuvasti, holhoavasti - confuz — sekavasti - consequentially (en) - rakentavasti - cu calm, cu nonşalanţă — huolettomasti, rauhallisesti, viileästi - de necrezut, incredibil, incredibil de, puţin pro­babil — epätodennäköisesti, uskomattoman - credibil, plauzibil — luultavasti, uskottavasti - criptic, enigmatic, în mod misterios — arvoituksellisesti - nenumărat, nenu­mă­rat, nenumăraţi, zeci de — lukematon, lukuisa, rajaton - minunat — ihastuttavasti - e posibil, pesemne — voi olla - absurd, iraţional — mielettömästi - flirtând — keimailevasti - câineşte, josnic — halpamaisesti - amănunţit, detaliat — yksityiskohtainen - insuportabil — vastenmielisesti - grăbit — ylimalkainen - al naibii de, drăceşte — pirullisen, pirullisesti - alhaisesti - diametral - cu sârguinţă, harnic, sârguitor — uutterasti - epämiellyttävän, epämiellyttävästi - compromiţător — häpeällisesti - deschis, franc, serios, sincer — avoimesti, vilpittömästi - disinterestedly (en) - credincios, cu credinţă — uskollisesti - neloial — epälojaalisti - proporţional — suhteellisesti - cu respect, plin de respect, respectuos — kunnioittaen - cu lipsă de respect, necuviincios — epäkunnioittavasti - autoritar, dogmatic — dogmaattisesti - central (en) - visător — unelmoivasti - cu entuziasm, extatic, încântat — haltioituneesti, hurmioituneesti - kaameasti - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - talaz, undă, val — aalto - itsekkäästi - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - cărturăreşte - evaziv, vag — vältellen - regulat — säännöllisesti - pistämättömän - exorbitant — kohtuuttomasti - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - detente, détente (en) - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - familiar — tuttavallisesti - fanatic — fanaattisesti - ireproşabil — virheettömästi - flabbily (en) - jäykästi - puternic — voimakkaasti - înmuguri - formidably (en) - distinctiv, tipic — luonteenomainen, selvästi erottuva, tunnusomainen - gluttonously (en) - loistavasti - gratuitously (en) - dureros, grav, serios - grotesc — irvokkaasti - vastahakoisesti - deschis - armonios — harmonisesti - hätiköidysti - nesăbuit, orbeşte — holtittomasti - fără milă — sydämettömästi - eroic, vitejeşte, voiniceşte — sankarillisesti - groaznic, hidos, înfiorător, oribil, urât — hirvittävästi - hygieenisesti - unificare, unire — liitto, unioni, yhdistäminen, yhdistyminen - reunificare, reunire — jälleennäkeminen - alene, într-aiurea, leneş, lenevos — laiskasti - contenire, întrerupere, perturbare — häiriö, keskeytys, sekasorto - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - cu impertinenţă, cu neruşinare, impertinent, insolent, neruşinat — hävyttömästi, loukkaavasti, nenäkkäästi, röyhkeästi - impetuos, impulsiv, năvalnic — hätiköiden, impulsiivisesti - aşa, exact, întocmai - epäviisaasti - incomparabil — ylivoimaisesti - discreetly (en) - decontaminare - alene, apatic, lenevos - industriously (en) - ingenios, spiritual — kekseliäästi - inerent - inopportunely, malapropos (en) - oportun — sopivasti - insidios - a simplifica, simplifica — yksinkertaistaa - cu ardoare — innokkaasti - cu trudă, laborios — työläästi - fără vlagă — raukeasti - languros, melancolic - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - ridicol — naurettavan, naurettavasti, päättömästi - cu indulgenţă — lempeästi - ordona, organiza — järjestää - curat, iscusit — puhdas, selkeä, siisti, tasainen - curat, imaculat — tahraton - sinistru - maiestuos, olimpic — arvokkaasti - exploatare, folosire — hyväksikäyttö - prosteşte - chinuire, maltratare, torturare — kaltoin kohtelu - persecutare, persecuţie, prigoană, prigonire, urgisire — vaino - witch-hunt (en) - cu cruzime, fără milă, fără remuşcări, neîndurător, nemilos — säälimättä, säälimättömästi, säälittä - McCarthyism (en) - bewildering (en) - adesea — tarkasti - miraculos — kuin ihmeen kaupalla - diafan, semitransparent, străveziu, translucid, transparent — läpikuultava - groaznic, îngrozitor de, jalnic, mizerabil — epätoivoisesti - escapism, es­ca­pism, evadare, fugă de relitate — eskapismi - yksitoikkoisesti - complicat, confuz, tulburat, tulbure - lăptos — maitomainen - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - abil, fin, rafi­nat — neuvokas, tarkka, terävä - aproape - obiectiv - cu slugărnicie, servil — mielin kielin, nöyristelevästi - în belşug — ylellisesti - pröystäilevästi - enveloping (en) - apropiat, intim — läheinen, sydän- - adecvat - phlegmatically (en) - emfatic, sentenţios - cu milă, jalnic — säälittävästi, surkeasti - în van — tarkoituksettomasti - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - drăgălaş — sievästi - prozaic - firav — heiveröisesti - ciudat, în mod bizar/straniu — omituisesti, oudosti - calm, cu calm, cu seninătate, în linişte, în tăcere, liniştit, odihnitor, tihnit — hiljaa, rauhallisesti, tyynesti - saada valmiiksi - relevantly (en) - onorabil — kunnioitettavasti - reverentially, reverently (en) - vantterasti - spaţios — tilava - înghesuit, strâns - comod, confortabil, liniştit, relaxat — rentoutunut - îngrijorător, neliniştitor - voluptuos — aistillisesti - senzual — aistillisesti - rauhallisesti - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular - frecvent - colectiv, comun, general, obştesc, public - standard — vakio- - abil, dibaci, iscusit, priceput — taitavasti - deosebit, excepţional, ex­cep­ţio­nal, special — poikkeuksellinen - rar - neobişnuit — epätavallinen - obişnuit, uzual — tavallinen - obişnuit, tradiţional — tapana, tavanmukainen, tavanomainen, tottunut, vakituinen - comun, de rând — tavallinen - josnic, murdar, sordid — halpamaisesti - anume, particular — kyseinen, tietty - cores­pun­zător, respectiv — kunkin oma - distinct — eri, erillään - expresiv — ilmaiseva, ilmeikäs - inexpresiv — ilmeetön, väritön - strict — ankarasti, tiukasti - superlatively (en) - salaa, vaivihkaa - agreabil, cu amabilitate — hellä-sti, ihana-sti, pehmeä-sti, sti, suloisesti - tacit - telegraphically, tersely (en) - tandru — hellästi - bătrâneşte, tradiţional — perinteisesti - ca­pa­bil, eficient — pystyvä, tehokas - cârcotaş, plângăreţ - evanghelic - insuportabil de - a stimula, da avânt, incita, stimula — piristää - complet — täydellinen - în întregime — avoimesti, varauksettoman - exhaustiv — perusteellinen, tyhjentävä - complet, global, total — kaikenkattava, kokonainen, kokonais-, kokonaisvaltainen, täydellinen - nedemn — kelvottoman - incomplet, necomplet - hyödyllisesti - cu curaj — urhoollisesti - vehement - abject, josnic — kurjasti - gluttonously, voraciously (en) - enciclopedic — ensyklopedinen - deplin, plenar - wholeheartedly (en) - cu spirit, spiritual — nokkelasti - accessible, approachable (en) - facilita - desigur — joo, juu - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - special — varta vasten - imediat — heti, välittömästi - direct — suoraan - concis — ytimekäs - epigramatic - înghesuit — kompakti, tilankäytöltään taloudellinen, ytimekäs - tăios — niukkasanainen - interminabil, lung, plictisitor, prolix, tărăgănat — pitkäpiimäinen - erotically (en) - prăpăd, ravagii — hävitys - bulversare, gălăgie, proteste — häly, melske, mullistus - agitaţie, hărmălaie, larmă, scandal, tămbălău, tevatură, zgomot — häly - aglo­me­rat, arhiplin — täpötäysi - nepo­trivit — nurinkurinen - bagatelă, fleac, joacă de copii, nimic - profaned, violated (en) - serviciu — syöttö - important, însemnat, mare, proeminent - flagrant — räikeä - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - care se repetă, monoton, recurent, repetat, repeti­tiv — toistuva, uusiutuva, yksitoikkoinen - sporadic - cunoaşte - certăreţ — väittelynhaluinen - şti - convenţional, con­ven­ţional — sovinnainen - convenţional - bizar, ciudat, curios, excentric, neobişnuit, straniu — eriskummallinen, omituinen, outo - dificultate, necaz - con­­siderabil — huomattava - conside­rabil — tuntuva - insignificant, undistinguished (en) - confunda — sekoittaa - cavaleresc — ritarillinen - brusc, răstit — töykeä - ne­po­li­ticos — epäkohtelias, karkea - credibil, verosimil — uskottava - de necrezut, greu de crezut, incredibil — epäuskottava, uskomaton - aspru, sever — murhaava - critic - important — huolestuttava, raskas, vakava - crucial, important (en) - anacronic, depăşit, învechit - învechit — vanhahtava - blestemat — kirottu - dărăpănat, precar, şubred, şu­bred — hajoamaisillaan oleva, hutera - ordinar, vulgar — karkea, sivistymätön, törkeä - aşezat, calm, fix, liniştit, neschimbat, serios — hillitty - greu de definit, nedefinit - primary (en) - decided, distinct (en) - solicitant — vaativa - riguros — ankara, tiukka - presant, urgent — kiireellinen - arbitrar — mielivaltainen, omavaltainen, umpimähkäinen - estima, prevedea, prognoza — laskea - demn de încredere — luotettava - comportament deviant, devianţă, deviaţie - dependent - indiscreţie - itsenäinen, riippumaton, vapaa - chel­tuieli excesive, extravaganţă — tuhlaavaisuus, ylellisyys - desirable (en) - înşelăciune, joc incorect - de invidiat — haluttava, kadehdittava, toivottava - caracter profanator, profanare, sacrilegiu — jumalattomuus, pyhäinhäväistys - preferabil — suotavampi - pornografie — porno, pornofilmi, pornografia - plăti - ciudă, gelozie, invidie, pizmă - dificil, dur — ankara, raskas - furie, mânie - gluttony, gula, overeating (en) - delicat — kiperä - serios - anevoios, buclucaş, care îţi creează probleme, care îţi dă dureri de cap, dificil, dur, greu, importun, incomod, jenant, obositor, oneros, supărător — hankala - uşor - accesibil, elementar, ele­mentar, pur şi simplu, simplu — alaston, alkeis-, perus- - mieros — lipevä - stă­ruitor — hellittämätön - neobosit — uupumaton, väsymätön - bleg, indiferent, indolent, molatic, neglijent, nepăsător - direct (en) - abordare, atacare, confruntare - bun - selectiv - confuz, nedesluşit — epäselvä - general (en) - pericol, primejdie, risc — vaara - dominant, predomi­nant — hallitseva, vallitseva - acut, adânc, ascuţit, fin, intens, pătrunzător, profund, puternic — tarkka - apărare, pază, protecţie — suoja - changing, ever-changing (en) - incipient — alkava, orastava - saattaa vastatusten - bun, de efect, eficace, eficient — tehokas, vaikuttava - anevoios, complicat, difícil, epuizant, greu, istovitor, laborios, trudnic — hankala, kova, työläs, uuvuttava, vaikea - kova - facile (en) - amestecătură, promiscuitate - economic, economical (en) - prompt, rapid — joutuisa - energic, radical — äärimmäinen, radikaali, ratkaiseva - exclamativ - luja - stângaci — kömpelö - exportable (en) - entu­ziast, înflă­cărat — innostunut - entu­ziast, zelos — ahnas, innokas - a avantaja, a flata, a lin­guşi, a măguli, flata, linguşi, măguli, peria — esittää edullisessa valossa, imarrella - yksiselitteinen - ezoteric — esoteerinen - abstrus, confuz, neclar — vaikeatajuinen - arcane (en) - exoteric - capital, crucial, elementar, esenţial, fundamental, hotărâtor, primordial, vital — alkeis-, perus- - eufemistic — eufemistinen - aproximativ, aproxima­tiv, sub formă de ciornă — karkea, likimääräinen - free, liberal, loose (en) - breathless, breathtaking (en) - abuz, întrebuinţare greşită — väärinkäyttö - scump, scumpă, scumpe ''f plural'', scumpi ''m plural'' — kallis - hinnakas - overpriced (en) - ieftin — edullinen, huokea - capitalisation, capitalization (en) - fără experienţă, ne­ex­perimentat, neex­pe­ri­men­tat — kokematon - a clarifica, a elu­cida, clarifica, desluşi, elucida, lămuri, limpezi — selventää - ascuns, interior, tai­nic — salainen - echi­­tabil — oikeudenmukainen - tuntematon - demodat — antiikki-, poissa muodista, vanhanaikainen - demodat — vanhanaikainen - şic — hienostunut, tyylikäs - imediat, ime­diat, in­stan­taneu — välitön - dificil, pre­tenţios — turhantarkka - lingav, mofturos, năzuros - bucălat, bu­călat — pullea - corpolent, obez — liikalihava, pyylevä - costeliv, descărnat, osos, sfrijit, slab, slă­bit — laiha, luinen , luiseva, luumainen , riutunut, ruipelo, ruotoinen - organizare — järjestäminen - repetare - copiat, copiere, reproducere, transcriere - lisääntyminen, suku, suvun jatkaminen - insistenţă, perseverenţă, persistenţă — hellittämättömyys, kestävyys, peräänantamattomuus - de bază, introductiv, preliminar — perus-, pohjimmainen - rit, ritual — jumalanpalvelusmenot - cuvenit, în formă, salutar, sănătos — hyväkuntoinen, terve, terveellinen - apt, sănătos, teafăr - a accentua, accentua, a insista asupra, a pune accentul pe, a scoate în evidenţă, a sublinia, evidenţia, marca, puncta, pune accent, releva, reliefa, sublinia — alleviivata, korostaa, painottaa, tähdentää - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - accentua, întări, reliefa, sublinia — korostaa - intransigent — jyrkkä - asiaankuulumaton - cere­monios — muodollinen - liber, odihnă, repaus — pysähdyksissä - bun - abstinenţă, absti­nenţă — pidättyvyys, raittius - fatal, negru — kohtalokas - liber, neîmpiedicat — rajoittamaton, vapaa - occasional (en) - proaspăt - cald, fierbinte, proaspăt — tuore - afabil, amabil, călduros, cordial — miellyttävä, sävyisä, sydämellinen - furios, pieziş - fertil, fructuos — hedelmällinen, tuottoisa - aglomerat — tupaten täynnä - mere (en) - such, such that (en) - specific — tarkoin määrätty - local - technical (en) - obedience, respect (en) - apreciabil, darnic, frumos, generos, gene­ros — avokätinen, runsas, runsaskätinen, sievoinen - darnic, generos - administraţie proastă - mizerabil, răutăcios — ilkeä, kehno - parcimonios - generos, mare, mărinimos - bun, valabil — hyvin - sintetic - benefic, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivit — hauska, hyödyllinen, hyvää tekevä, hyvin, iloinen, kiva, mukava, suotuisa - binevenit, convenabil, mulţumitor, satisfăcător — mieluisa - adecvat, care îi convine, conform, convenabil, corespunzător, cuvenit, indicat, nimerit, potrivit, recomandabil, recomandat — sopiva - calmare, liniştire, temperare — tyydyttäminen - groaznic, nasol — surkea - conciliere, împăcăciune, împăcare, împăciuire, pacificare - negativ - agreabil, bun — hyvä - white (en) - sinistru — likainen, pimeä, tumma - demonic, diabolic, dia­bolic, drăcesc, nepoliticos, teribil — jumalaton, kauhea, pirullinen - diavolesc, mefistofelic - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - bombănitor, îmbufnat, supărat, ţâfnos — äreä, ärtyisä, hapan, kiukkuinen, nuriseva - supărăcios, ţâfnos — äkäinen - aspru, încruntat, morocănos, posomorât, tenebros, ursuz, ur­suz — juro, kärttyisä, nyrpeä, pimeä, synkeä, synkkä, uhkaava - ursuz — äreä - gradual (en) - brusc - aggro (en) - cata­s­tro­fal, catastrofic, dezastruos — katastrofaalinen - integrointi - credinţă, cuvânt, devotament, fidelitate, statornicie — lupaus - greu - uşor - heavy (en) - împovărător, oneros, solicitant — hankala, rasittava - sâcâitor - ajutor — tuki - greu - uşor — kevyt, lievä - omogen - favoare - beau geste (en) - amabilitate, atenţie, bunăvoinţă - bun, înalt, mare — korkea, suuri - mo­bi­lizare — liikekannallepano - joasă, jos, mic, scăzut, scund — ala-, alava, alhainen, halpa, matala - pentru a se răzbuna, răzbunare, răz­bunare, răzbu­nare, revanşă — kosto, kostoksi - ridicat — korkea - redus, scăzut — ala-, alhainen, halpa - înalt - amestec, intervenţie — väliintulo, välitys - reînnoire — uusiminen - sincer — avomielinen - greşit, înşelător — harhauttava - invada — tunkeutua - eliberare - welcoming (en) - fierbinte, foarte cald - viluinen - pustiu — kolkko - ne­prietenos, rece — kylmäkiskoinen - supra­ome­nesc — yli-inhimillinen, yliluonnollinen - omeneşte, uman — humaani - ani­malic, bestial, brutal — eläimellinen, karkea - comic, de clovn, mojicesc, ridicol — klovnimainen - amuzant, cara­ghios, comic, co­mic, demn de râs, nos­tim — naurettava - amuzant, bizar, caraghios, ciudat, comic, hazliu, năzdrăvan, nostim — hassu, hauska, hupaisa, huvittava, koominen - ilar — hilpeä - spiritual, vivace — nokkela - hosuen tehty - esenţial, im­portant, semnifi­cativ — merkittävä, merkityksellinen, painava, ratkaiseva - mare — suuri, tärkeä - capital, cardinal, -cheie, esenţial, fundamental, principal — avainasemassa oleva, emä-, kardinaali-, keskeinen, olennainen, pää-, peri-, perus-, perustavanlaatuinen - înalt, principal — ensisijainen, merkittävin, pää-, tärkein, yli- - istoric — historiallinen - serios — tosissaan - strategic - folositor, necesar, trebuincios, util, valoros — arvokas - tâmpit — joutava - care te înfioară, copleşitor, straniu — pelottava, vavisuttava - magnific, splendid — loistava - decadent - informed (en) - populat — runsasväestöinen - ireproşabil — moitteeton - edifying, enlightening (en) - intelectual - deştept, inteligent — älykäs - interesant — kiinnostava, kiintoisa, mielenkiintoinen - captivant, intrigant — kiehtova, kiintoisa, mielenkiintoinen, mukaansatempaava - abrutizant, fără imaginaţie, obo­sitor, plictisitor, plicti­sitor — hengetön, ikävä, piinallisen yksitoikkoinen, pitkäveteinen, tylsä - extrinsic (en) - adventitious (en) - întristător — synkkä - bitter (en) - lugubru, sinistru - celebru, faimos, ilustru, important, renu­mit — huomattava, kuuluisa, loistava, maineikas, tunnettu - con­si­de­rabil, spaţios — tuhti - întins, mare, vast — reilu - voluminos — iso, kömpelö - cuprinzător, încăpător, larg, mare, spaţios — tilava - colosal, colo­sal, extraordinar, nemaipomenit — ällistyttävä, jättiläismäinen, jättimäinen, valtava - colosal, enorm — valtava - gigantic — jättiläismäinen, jättimäinen - gigantesc, gigantic, uriaş — jättiläismäinen, jättimäinen, mammutti-, mammuttimainen, suunnaton, valtava - imens, mare, uriaş — suunnaton - imens, înăbuşit, uriaş - mic — pieni, pikku- - foarte mic, liliput, liliputan, mărunt, mic, micro-, micuţ, minionă, pitic, scund — mikro-, pikkuinen, pikkuruinen, siro - infim, minuscul, minusculă, neînsemnat — minimaalinen, mitätön - diferit — erilainen - minor, modest, neimportant, neînsemnat, nepretenţios, nesemnificativ, redus, secundar — kohtuullinen, pikku-, vähäinen - local (en) - in­ter­mi­­nabil, prelungit, proletari din toate ţările, uniţi-vă! — kaikkien maiden proletaarit, liian pitkä, liittykää yhteen!, pitkällinen, pitkitetty, pitkittynyt - durabil, pe termen lung — kestävä, pysyvä - ne­sfâr­şit — loputon - scurt — lyhyt - de moment, mo­men­tan — hetkellinen - răsunător, sonor, sunător - ado­ra­bil — rakastettava - moale — halattava, hellyttävä - dete­stabil, dezgustător, îngro­zitor, odios — inhottava - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - drăgăstos, duios, iubitor, tandru — rakastava - afectuos, tandru, tan­dru — hellä - îndrăgostit nebuneşte, nebun, orbit — hulluna johonkin - major (en) - minor (en) - insignifiant, neimportant, neînsemnat, nesemnificativ - efeminat, feminin - copilăros — lapsellinen - răscopt - maximum — maksimaalinen - minim — alin, minimaalinen, minimi- - im­por­tant, semnificativ — merkityksellinen - fără sens — merkityksetön, tyhjä, typerä - nemilos — säälimätön - crud, dur, fără milă, necruţător, nemilos — armoton, häikäilemätön, heltymätön, kovasydäminen, kylmäverinen, säälimätön - blând, uşor — lievä - intensiv, in­tensiv — intensiivinen, teho- - grav, sever — ankara, vaikea - accentuat, pronunţat, puternic - atrage — houkutella - exagerat, excesiv, necumpătat, nemăsurat — kohtuuton - exorbitant, exor­bi­tant — kiskuri-, pilviä hipova - radical, ultra- — ääri-, äärimmäisyyksiin menevä, perusteellinen - retiring, unassuming (en) - a degenera, depravat, desfrânat, imoral — huikenteleva, irstas, kevytkenkäinen, rappeutunut - many (en) - nu­me­ros — lukuisa - puţin — muutama, vähän - global, în lumea în­treagă, mondial — maailmanlaajuinen, maailmanlaajuisesti - natural (en) - fantomatic — aavemainen - final — lopulta tapahtuva - loppu-, viimeinen - anormal, deviant — poikkeava - ascultător — kuuliainen, tottelevainen - clear, open (en) - liber — vapaa- - de­tes­tabil, detestat, respingător — inhottava, vastenmielinen - dezagreabil, dezgustător, dez­gus­tător — vastenmielinen, yököttävä - a înlocui, a reînnoi, reînnoi — uusia - antic, vechi — vanha - tuore, uudenlainen, uusi - recent - bătrân, destul de bătrân, în vârstă, în vârstă de — iäkäs, ikäinen, vanhahko - a duce la bun sfârşit, a face, a îndeplini, desăvârşi, împlini, îndeplini, înfăptui, realiza — saada tehdyksi, suorittaa, toteuttaa - oportun — hyvin ajoitettu - co­mun, mediocru, obişnuit — tavanomainen - acceptabil, mediu, mijlociu — keski-, kohtalainen - comun - banal, prozaic, zilnic — arkipäiväinen - colosal, excepţional, extraordinar, formidabil, imens, minunat, mi­nu­­nat, superb, uluitor — hieno, ihana, ihmeellinen, loistava, mahtava, mainio, suurenmoinen, valtava - holistic (en) - original — omaperäinen - nou — uusi - inovator - banal — lattea - conservator, corect, ortodox, orto­dox — oikeaoppinen, puhdasoppinen - iconoclastic (en) - declarat, deschis, făţiş — avoin, peittelemätön - fanatic — fanaattinen - actual, curent, prezent - irenic (en) - ager, pătrunzător, violent — polttava, tarkka - perma­nent — vakituinen - impermanent, temporary (en) - călător, tranzitoriu, trecător, vremelnic — hetkellinen, lyhytaikainen, ohimenevä - efemer, infinitezimal, trecător - complicat, dezorientat, încâlcit, încurcat, nedumerit, perplex — hämmentynyt, ymmällään - zăpăcit — ymmällä - intim, personal, privat, privat, personal, secret — henkilökohtainen, intiimi - asigura, da garanţie - doar, nud, numai, obişnuit, uşor — alaston, koruton, paljas, pelkkä - elementar, simplu, uşor — yksinkertainen - agreabil — nautittava - încântător — ihastuttava - reduce — vähentää - amuzant, distractiv — huvittava - amuzant, distractiv - clar, pozitiv — ehdoton, myönteinen, positiivinen, varma - [se] indigna, a jigni, a scandaliza, dezgusta, repugna, şoca — herättää pahennusta, loukkaantua - negative (en) - neutru - face pe plac, satisface — olla mieleen - inapli­cabil, irealizabil — käyttökelvoton - tare — vahva, väkevä, voimakas - descuraja - vahva - painava - neputincios, slab — voimaton - autoritar, important — tärkeä - exact, precis — tarkka - afectat, pompos — mahtipontinen, suurieleinen, turhantärkeä - secundar — keskiasteen, toisarvoinen - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - de bază, elementar, fundamental - privat - confidenţial, secret — luottamuksellinen, salassa pidettävä - public - deschis - tuottoisa - inutil, zadarnic — hedelmätön, turha - lucrativ, profitabil — tuottava, tuottoisa - con­venabil, cumsecade, graţios — hyvännäköinen, mukava, sopiva - afectat, încorsetat, scorţos — ahdasmielinen, sovinnainen - protective (en) - arogant, arogantă, suficient — julkea, kopea, röyhkeä, tärkeilevä, ylimielinen - aro­gant, dispreţuitor, dis­pre­ţuitor, mândru, superior, trufaş — kopea, koppava, mahtaileva, ylimielinen - fudul, încrezut, infatuat, înfumurat, îngâmfat, mândru, megaloman, orgolios, plin de sine, pretenţios, ţanţoş, trufaş, vanitos, va­ni­tos — omahyväinen, turhamainen - pur, sec — aito, kuiva, puhdas - selkeä, siisti, tasainen, tyhjä - alleged, so-called, supposed (en) - apocrif - bănuitor, dubios, suspect, sus­pect, suspicios, umbros — arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, epäluuloinen, hämärä, kyseenalainen, varjoisa - zgomotos — äänekäs - calm, liniştit, liniştitor, odihnitor, relaxat — kylmähermoinen, rauhallinen, rauhoittava - neastâmpărat, zgomotos — häiriköivä, myrskyisä - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - fantasmagoric — epätodellinen - solid, zdravăn — hyväkuntoinen, terve - brutal, butucănos, grobian, grosolan, hirsut, mitocănesc, mojicesc, necioplit, nerod, ordinar, prost — moukkamainen, tomppeli - aspru, ciudat, dur, grobian, gro­­­solan, necioplit, necivilizat, neîndemânatic, sălbatic, stângaci, straniu — karkea, rosoinen - cras, nesimţit, prost — karkea, räikeä, typerä - regulat — säännöllinen - irrelevant (en) - prestigios - infam, josnic, neruşinat, notoriu, rău-famat — häpeällinen, pahamaineinen - conciliabil, reconciliabil - lujasti päättänyt - prezentabil — edustava - răspunzător, responsabil — vastuussa - care aduce satisfacţii — antoisa - oratoric — retorinen - beating, pulsating, pulsing (en) - înstărit, sărac — varakas, varaton - considerabil — mukava - sărac, sărman - falit, lefter, ruinat — auki, persaukinen, rahaton - sărac — hädänalainen, köyhä, puutteenalainen, rahaton, varaton - fără un cent, lipsit de, strâmtorat — rutiköyhä, tiukoilla - bogat, îndestulat, luxos, somptuos — ruhtinaallinen, vauras, ylellinen - robust — vanttera - masiv, musculos, robust — roteva, tukevatekoinen, vahva - idilic - periculos — vaarallinen - nesănătos, periculos — hengenvaarallinen, vaarallinen - sinucigaş, ucigător — hengenvaarallinen, itsemurhaan taipuvainen - divers, variat — eri, erilainen - analog, asemănător, asemenea, înrudit, similar — samanlainen - într-o ureche, ţăcă­nit, ţă­că­nit — hullu, kaheli, kahjo, pähkinäinen, pöljä, seonnut, tärähtänyt - maniac, nebun, pasionat - caustic, sarcastic, tăios — ivallinen, pureva - ironic — ironinen - ironic, sarcastic, satiric — satiirinen - nesatisfăcător - dezamăgitor — pettymyksen aiheuttava - pedant, savant — pedanttinen, tarkka - erudit, învăţat, savant - atrăgător, ispititor - egoist — itsekäs - self-seeking, self-serving (en) - erogenous (en) - igienic — hygieeninen - extraneous, foreign (en) - tosissaan, vakava, vakava-aiheinen - frivol — joutava, kevytmielinen - neastâmpărat — ilkikurinen, pahankurinen - serios — vakavamielinen - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - care flirtează, cochet — keimaileva - erotic — aistillinen, eroottinen - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinos - lasciv - a apărea, a compărea, a da impresia, a părea, arăta, părea, semăna — esiintyä, vaikuttaa - părea - a arăta, a demon­stra, a flutura, da la iveală, lăsa să vadă — osoittaa, vilauttaa - a etala, a-şi da aere — leveillä, pöyhkeillä jollakin - cu ochi ager — haukansilmäinen - important, semnificativ — merkittävä, tärkeä - insignifiant, neînsemnat, neînsem­nat — merkityksetön, mitätön, samantekevä, vähäpätöinen - simplu — alaston - de bază, elementar, fundamental — perustavalaatuinen - com­plicat — mutkikas - complicat, com­plicat, în­curcat — konstikas, monimutkainen, mutkikas - linguşitor - singur, unic — ainoa, ainut - abil, capabil, com­petent, cunoscător, expert, foarte bine, îndemânatic, iscusit, priceput — asiantunteva, etevä, hyvä, osaava, pätevä, taitava - fără riduri, neted - ac­ci­­dentat, cu hârtoape — epätasainen - a recupera, recăpăta, recâştiga, recupera — saada takaisin - polished, refined, svelte, urbane (en) - stabil - solid — tukeva - animat, însufleţit, săltăreţ, sprinţar, ştrengar, vesel, vioi, viu, zburdalnic - vioi — vilkas - stabil — tukeva - instabil, slab, şubred — vipottava - a pierde, pierde, rata, scăpa — hävitä, hävitä kamppailu - fluctuant, variabil - drept, întins — suorassa - intens, plin de forţă, puternic, pu­ter­nic, tare - slab - per­se­verent — hellittämätön, peräänantamaton, sinnikäs - încăpăţânat — härkäpäinen - încăpăţânat, neascultător, nesupus - ajuns, apreciat, fericit, încununat de succes, izbutit, nimerit, norocos, reuşit — menestyksekäs, menestynyt, menestyvä, onnistunut - a face o faţă lungă, dezamăgit, frustrat, nemulţumit — pettynyt, turhautunut, venähtää - destul, suficient — kylliksi, riittävästi, tarpeeksi - inadecvat, insuficient, necores­punzător — puutteellinen, puutteellisesti, riittämätön, sopimaton, vaillinainen, vajavainen - insuficient — niukka - condescendent, con­des­cendent — alentuva, holhoava - marcant, sus-pus — korkea, pitkä - superior — ensiluokkainen, parempi, ylempi - admirabil, deosebit, excelent, remarcabil — erinomainen, loistava - bun, corect, de bună calitate, devo­tat, favorabil, foarte bine — hieno, mainio - nasol — halpa, halpa-arvoinen, surkea - comercial, profitabil — tuottoisa - de mâna a doua, mediocru — keskinkertainen, keskiverto - auxiliar, subordonat — tytär- - a jertfi, sacrifica - surprinzător, uimitor — yllättävä - susceptibil - empaattinen - anacronic — aika, aikaan sopimaton, anakronistinen - consistent, systematic, systematical (en) - zemos — makoisa, mehevä - mare — kova - necontrolat, nereţinut - a retro­grada, retrograda — alentaa - econom, eco­nom — säästäväinen, säästeliäs, taloudellinen - împuţit, murdar — sotkuinen - a inter­zice, a suprima, înfrâna, păstra, reţine, stăpâni — estää jonkin julkaiseminen, pidätellä - cartilaginos — rustoinen - crocant — rapea - a organiza, a orga­niza, aranja, organiza, rîndui — järjestää - cinic — kyyninen - credincios — luotettava - re­prezentativ — edustava - a res­pecta, cinsti, respecta — osoittaa kunnioitusta - liberaliza - de nădejde — avulias - zadarnic — toivoton, tulokseton, turha - valuable (en) - worthless (en) - proteic - variabil — muuttuva - repetat - închis, neaerisit — raskas, tunkkainen - crud, feroce, fio­ros, violent — hurja, julma, raivoisa, raivokas - arbitrar, nedrept, nelegiuit — syntinen - a comanda, a controla, domoli, potoli, stăpâni, stăvili, tempera, ţine în frâu — säännöstellä, valvoa - călduţ, care nu este prea entuziast — vaisu - fandosi, poza - expia, ispăşi, răscumpăra - a obtine, a realiza, a rea­liza, îndeplini, înfăptui, realiza — saavuttaa - începe, porni - ciupi, lua cu japca - rasoli — pöyhiä, pöyhistää - kavaltaa - terveellinen - loukkaava - aprecia, recunoaşte - îngust, limitat, strâmt — kapea, rajoittunut - a contribui la, a susţine, da avânt, încuraja, promova, stimula — edistää - ajuta, contribui, servi, sprijini - a confirma, ajuta, a susţine, sprijini, susţine — tukea - caraghios, ridicol — absurdi, älytön, järjetön, mieletön, naurettava, posketon - plin de sine, prostesc - ideologic - a escroca — huijata, huiputtaa - a persecuta — vainota - [se] descurca, a încerca să ducă la bun sfârşit, ajunge, a se descurca — painiskella, pärjätä, selviytyä - [se] coborî, [se] înjosi, [se] umili, a cădea de acord, a condescinde — alentua, suvaita - servi - a-şi da aere, a trata cu aroganţă — komennella, olla olevinaan - avea o viaţă, duce o viaţă, trăi — elää - face - a pierde vremea, a zăbovi, întârzia, zăbovi — lorvailla, maleksia, munia, roikkua, seisoksia - a conta, avea importanţă, cântări, conta, însemna — haitata, merkitä, olla merkitystä - [se] potrivi, a lega de, concorda, corespunde — olla sopusoinnussa, olla yhtäpitävä, sopia yhteen, täsmätä - corespunde - depinde - [se] apropia, aduce, asemăna, a semăna cu, asemui, semăna — muistuttaa - himeric - a de­­păşi, depăşi, devansa, întrece — ylittää - a ajunge, acoperi, complini — riittää - ajuta, servi, sluji - a corespunde, a fi la înălţime, a onora, a satisface, a sa­tisface, a să­tura, a trăi conform, satisface — elää jonkin mukaan, olla mieleen, täyttää, tyydyttää - compensa - [se] deosebi, [se] distinge, [se] remarca, a depăşi, a fi superior, excela — loistaa, päihittää - [se] aplica, merge — anoa, hakea - afecta, privi - pitää - armoniza, asorta, combina, merge, potrivi — sointua, sointua yhteen - refuza, respinge - a compensa, anihila, anula, contracara, împiedica, neutraliza, zădărnici — kompensoida, korvata - local — paikallinen - fi potrivit - a merge cu, fi locul — kuulua yhteen - adăuga - vinde - technical (en) - bază, postament, soclu, suport, up­ort — teline - vulpecular, vulpine (en) - mesianic — messiaaninen - cultural — kulttuuri- - pommisuoja, väestönsuoja - expiator, ispăşitor - erittäin ankara - Hegelian (en) - modificare, schimbare — muutos - bijuterie, comoară, giuvaier, odor, podoabă — aarre, helmi - golden calf (en) - amintire, memento, suvenir — matkamuisto, muisto, muistoesine - magnum opus (en) - adăpost, azil, refugiu - rib (en) - bagatelă, chiţibuş, fleac, fleacuri, mărunţiş, nimic, prostie — mitättömät seikat, pikkujuttu, vähäpätöinen juttu - greutate — taakka - spirit - fire, natură, temperament — kaltainen - animaţie, avânt, elan, patos, vervă, viaţă, vigoare, vioiciune — animaatioelokuva - zel — ripeys - energie, forţă, putere, vigoare — tarmo - esprit, ghost, mind, quip, ready wit, spirit, sprite, wit (en) - camaraderie — toveruus - adaptabilitate — sopeutuvuus - efect, impresie — vaikutus - figură - drăgălăşenie, ingeniozitate, inteligenţă, isteţime, schepsis — suloisuus - atracţie, farmec - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carismă - sex appeal — sukupuolinen vetovoima - urâţenie — rumuus - defect, pată, stigmat — tahra, vika - facilitate, uşurinţă — helppous - dificultate, di­fi­­cultate, greutate — vaikeus - fly in the ointment (en) - compatibilitate — yhteensopivuus, yhteen soveltuvuus - concordanţă, congruenţă — yhtenevyys - incompatibilitate, nepotrivire - conflict, dezacord, discrepanţă, nepotrivire - adecvare, eligibilitate, potrivire — kelpoisuus, sopivuus, soveltuvuus - disponibilitate — saatavuus - ethic, ethics, ethos (en) - aer, ambianţă, ambient, atmosferă, at­mo­sferă, aură — henki, ilmapiiri, tunnelma, tuntu - notă - calibru, valoare - excelenţă, măiestrie — ylivertaisuus - grandoare, maiestate, majestate, măreţie — arvokkuus, majesteetti - absoluteness, absolute superlative (en) - asemănare, similaritate, similitudine — samankaltaisuus - homology (en) - analogie, asemănare, paralelism - monotonie, uniformitate - omogenitate - ase­mănare, ase­mă­­nare, similitudine — samankaltaisuus, yhdennäköisyys - dezacord, diferend, discordie, divergenţă — erilaisuus - încuviinţare, îngăduinţă, îngăduire, întârziere, permisiune, toleranţă — menetetty aika - deosebire, disimilitudine, neasemănare — erilaisuus - diversitate, varietate — erilaisuus, monimuotoisuus - diversitate, schimbare, varietate - fum - soli­da­ri­tate — solidaarisuus - complexitate, com­plexitate — kompleksinen asia, kompleksisuus, monimutkaisuus, mutkikkuus - regularitate — säännöllisyys - ordonare, organizare, sistematizare, structurare - iregularitate, neregularitate — epäsäännöllisyys - spasticity (en) - inconsecvenţă, inconstanţă, instabilitate, nestabilitate, nestatornicie — epävakaisuus, epävakaus - regularitate, stabilitate — tasaisuus, tukevuus, vakavuus - atracţii, dis­tracţii — mukavuus, palvelu - admisibilitate - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - noutate, originalitate - prospeţime - academism - exactitate — tarkkuus - acuratete, claritate, exactitate, justeţe, precizie — tarkkuus, täsmällisyys - imprecizie, inexactitate, in­ex­ac­­titate — epätarkkuus - epätarkkuus - eleganţă — tyylikkyys - eclat, pomp (en) - clasă — luokka - ochi pentru ochi - claritate, limpezime — kirkkaus - claritate — selvyys - caracter vag, imprecizie, neclaritate — epämääräisyys - corectitudine, dreptate, moralitate — oikeudenmukaisuus - corectitudine, sinceritate — rehtiys - cuvioşenie, cuvioşie, evlavie, pietate, pioşenie, piozitate, smerenie — hurskaus - cucernicie, devoţiune, evlavie, religiozitate — uskonnollisuus - ipocrizie, pietism - cucernicie, evlavie, pietate, sfinţenie — jumalisuus - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarie, brutalitate — barbaarisuus, raakuus - barbarie, bestialitate, brutalitate, ferocitate, neîndurare, neomenie, răutate, sălbăticie — häijyys, raakuus - caracter implacabil/ necru­ţător, intransigenţă — heltymättömyys - altruism - bravură, curaj, cutezanţă, încumetare, îndrăzneală - spirit de luptă — kilpailukyky - delicateţe, diplomaţie, fineţe, subtilitate — herkkyys, hienous, taidokkuus - cunoştinţă - bărbăţie, bravură, curaj, eroism, vitejie — sankarillisuus - asiduitate, sârguinţă, silinţă, stăruinţă - caracter incorup­tibil — lahjomattomuus - meretriciousness, speciousness (en) - patriotism — isänmaallisuus, isänmaanrakkaus - naivitate - itsekunnioitus - îngâmfare, lăudăroşenie, orgoliu, trufie, vanitate — rehvakkuus - hybris - buchet, farmec personal, vervă — vauhdikkuus - calm, linişte — levollisuus, rauhallisuus - condescendenţă, con­sideraţie, deferenţă, respect — kunnioitus - impoliteţe - noutate - frăgezime, prospeţime - mucezeală - vanity fair (en) - bunăvoinţă, gracilitate, graţie — sulavuus, sulous - forţă, putere, pu­tere, putinţă, străşnicie, vigoare — energia, mahti, valta - robusteţe, vigoare — elinvoimaisuus, kestävyys, rotevuus, vantteruus - curaj — rohkeus, urheus, urhoollisuus - forţă, putere, rezistenţă, robusteţe, vigoare — kestävyys - forţă, putere, robusteţe, vigoare — voima, voimakkuus, voimat - forţă, intensitate, putere, tărie — intensiivisyys, voimakkuus - ardoare, cruzime, ferocitate, furie, înverşunare, sălbăticie, violenţă — julmuus, pauhu, raivo , villitys, vimma - Akilleen kantapää - modernitate — modernius, uudenaikaisuus - continuitate, persistenţă - iuţeală, promptitudine, rapiditate, repeziciune, viteză — nopeus, pikaisuus, vauhti - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - promptitudine — ripeys - echilibru - externality, outwardness (en) - uşurinţă, volubilitate - masă, volum — koko, massa, ruho - enormitate, gigantism, imensitate, măreţie, monumentalitate, vastitate — laajuus, suunnattomuus, valtavuus - cantitate, necesar — määrä - insuficienţă, slăbiciune — niukkuus - bel­şug, risipă — runsaus - sărăcie — niukkuus - excedent, plus, prisos, surplus - excedent, plus, prisos, prisoseală, surplus — ylijäämä - exagerare, excedent, exces, prisos, superfluitate, supra­abun­denţă — ylitarjonta - hotar, limită, restricţie — raja, rajoitus - arie, compartiment, cuprins, domeniu, întindere, sector, sferă — piiri - limite — rajat - orizont, perspectivă - calitate, importanţă, preţ, valoare — arvo - preţ - bine, bun, virtute — hyvät puolet - avantaj, beneficiu, câştig, profit - ylellisyys - utilitate — hyödyllisyys, käyttökelpoisuus - ză­dăr­nicie — hyödyttömyys - fezabilitate, posibilitate de a fi realizat — mahdollisuus, toteutettavuus - competenţă — pätevyys - om/lucru valoros, plus — etu - avantaj, superioritate — etu - avantaj, favoare — suosio - avantaj, beneficiu — hyöty, voitto - rentabilitate - predilecţie, preferinţă - privilegiu — erioikeus, etuoikeus - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - dezavantaj, inconvenient, neajuns — haitta, huono puoli - îngrădire, limitare - defect, deficienţă, insuficienţă, lacună — puute - pierdere - cost, preţ, valoare — hinta - dezavantaj, impediment, inconvenient, obstacol, piedică — varjopuoli - importanţă - semnificaţie — merkitys - importanţă — paino - gol, lipsă de bun-simţ, stupiditate — järjettömyys - influenţă, înrâurire, trecere — voimakkuus - putere - culoare, vivacitate — eloisuus - influenţă, înrâurire, trecere — vaikutus, vaikutusvalta - presiune — paine - wagon wheels, wheels (en) - eficacitate, eficienţă - eficacitate, folos — tehokkuus - formă - impotenţă, neputinţă, slăbiciune — voimattomuus - stardust (en) - insolubilitate — liukenemattomuus - coapsă — reisi - loc - adâncime, profunzime - bun-simţ, judecată sănătoasă, simţ al realităţii — järki, terve järki - circumspecţie, discreţie, prudenţă, pru­denţă — järkevyys - băgare de seamă, circumspecţie, luare-aminte, precauţie, prevedere - inteligenţă, minte, pricepere - cap, capacitate mentală - dibăcie, ingeniozitate, şiretenie, şire­te­nie, viclenie — juonikkuus, kavaluus, oveluus, viekkaus - genius, wizardry (en) - rai — paratiisi, taivas - innovativeness (en) - coordonare — koordinaatio - adaptabilitate — monipuolisuus - dexteritate, dexteri­tate, îndemnare — näppäryys, taitavuus - competenţă — tekninen taituruus - efficiency (en) - fel, obicei, rânduială, uzanţă - regulă - enigmă, ghicitoare, mister, taină — arvoitus, mysteeri, salaisuus, salaperäisyys - dilemă — pulma, puun ja kuoren välissä - dificultate, greutate, greutăţi, piedică — vaikeus - necaz, problemă - ajutor, asistenţă, sprijin — tuki - salvare, sprijin, sprijin de nădejde, sprijin temeinic — ankkuri - fruct oprit — kielletty hedelmä - amorsă, momeală, nadă - înlocuitor — seuraaja - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - apre­ciere, gust — ymmärtäminen - haute couture, high fashion, high style (en) - cult, furie, furoare, modă - counterculture (en) - identificare, recunoaştere — samastus, tunnistus - pseudoştiinţă — mukatiede, näennäistiede, pseudotiede - alternativă, alter­nativă — vaihtoehto, valikoima, valinta - cheie - lumină - obicei, tradiţie - lume, realitate - real life, real world (en) - déjà-vu - hrană spirituală - chestiune, problemă - circumstanţă, condiţie, consideraţie, considerent, factor — ehto - bobârnac, fleac, imbold, impuls, lucru fără valoare, nimic, stimulent - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - chin, greutate, importanţă, pia­tră de moară, povară, sarcină — kuorma, rasite, raskas taakka, taakka - izvor, sursă - textură - aparenţă, suprafaţă - ansamblu, întreg, tot — kokonaisuus - unime, unitate — yksikkö - inimă, suflet — sydän - înţeles, mesaj, semnificaţie, sens, tâlc — tolkku - înţeles, semnificaţie, subînţeles, tâlc — vihjaus - esenţă, substanţă — pääkohdat - valoare - cri­teriu, standard - model — esikuva - aberaţie, fantasmagorie - imagine, model, paradigmă, prototip — prototyyppi - anticipare, anti­cipare — esimaku - vrăjitorie - acculturation, culture (en) - cunoştinţe, erudiţie — oppineisuus, tiedot, tieto - cale, direcţie, linie - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigotism, fanatism religios, habotnicie — yltiöpäisyys - fanatism — fanaattisuus - conservatism, conservatorism — konservatismi - reacţiune - literature (en) - fineţe, nuanţă, rafinament — sävy - esenţă, punct crucial — ydin - kapulakielinen sana, muotisana - abracadabra - absurditate, fleacuri, inepţie, prostie, rahat, stupiditate, tâmpenie — hölynpöly, pötypuhe - urmă, vestigiu - exterior, extern — ulkopolitiikka - dezlegare, răspuns, rezolvare, rezultat, soluţie, solu­ţionare — ratkaiseminen - afirmaţie modestă — vähätelmä, vähättelevä ilmaus - ironie, persiflaj, persiflare, sarcasm, sa­tiră, zeflemea — iva, sarkasmi, satiiri - huipentuma - one-liner (en) - caz - cimilitură, ghicitoare - pedanterie, pedantism, talmudism — pikkumaisuus - elocvenţă — kaunopuheisuus - gobbledygook (en) - arhaism - elocinţă — puhetaito - afectare, artificialitate, emfază, grandilocvenţă, manierism, patos, preţiozitate, retorism — plääh - technobabble (en) - concizie — ytimekkyys - circumlocuţie, perifrază - pleonasm, tautologie - metaforă — metafora, vertauskuva - înjurătură, sudalmă — kirosana, kirous - ireverenţă, necuviinţă - accept, acord, aprobare, asentiment, consimţământ, consimţă­mânt, încuviinţare — hyväksyntä, suostumus - dezvăluire, revelare, reve­­laţie — paljastaminen, paljastus, valaiseva kokemus - aluzie răutăcioasă, insinuare - glas, voce - auspicii, patronaj, prevestire, semn - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - plată, răsplată, recompensă - şoc — järkytys, sokki - accident, nenorocire, ne­norocire — epäonni, onnettomuus, sattuma, tapaturma, vahinko - calvar, martir, martiraj, martiriu, mucenicie, supliciu — martyyrikuolema - ruptură — katkeaminen - neşansă — epäonni - calamitate, catastrofă, dezastru, flagel, grozăvie, năpastă, nenorocire, neno­rocire, potop, prăpăd, sinistru, tragedie, urgie — katastrofi, tragedia - bobotează, noaptea regilor — loppiainen - destin, fatalitate, menire, zodie - ameliorare, îmbunătăţire — parannus - debacle, fiasco (en) - ajustare, potrivire, reglaj — hienosäätö, järjestely, säätö - conjunctură, eveniment, ocazie — tapahtuma - urgenţă - criză - Fall of Man (en) - foc - degradare, deteriorare — heikentyminen - revoluţie — mullistus, vallankumous - contra­timp, pacoste — takaisku - cădere - erimielisyys, ristiriita - distanţă - sensibilitate — herkkyys - aranjament, aranja­ment, aranjare, aşezare, dispunere — järjestely, sopimus, sovitus - pro­tipendadă, societate — seurapiirit - overcrowding, overpopulation (en) - masă — kansakunta - burghezie — porvaristo - comunitate, populaţie — yhteisö - civilizare, civilizaţie, civi­­­lizaţie, cultură — sivistäminen, sivistys - generaţie - amestec, amestecătură, potpuriu, varietate — suuri määrä, valikoima - curent, curs - cubism — kubismi - matka, välimatka - cer, pământul făgăduinţei, paradis, rai — paratiisi - ascunzătoare, ascunziş, cotlon — piilopaikka - adăpost, refugiu — suoja - destin, fatalitate, scrisa, soartă, ursită — kohtalo - Fiu - fricos, laş - cunoscător, expert, specialist — asiantuntija - negru, om de rasă neagră — nekru - Tom, Uncle Tom (en) - alb sărac - culi — kuli - indian — punanahka - John Bull, limey (en) - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - consilier, consultant, expert, povăţuitor, sfătuitor, sfetnic, specialist — konsultti, neuvonantaja - cretin, idiot, imbecil, tâmpit — kusipää - autoritate, expert — valtuudet - iubit, prieten - huligan, hu­li­gan — häirikkö, huligaani, kovanaama - bebe, bebeluş, copil — imeväinen , pikkulapsi, vauva - colecţionar, culegător, persoană care colec­ţio­nează ceva — keräilijä - aseistakieltäytyjä - boboc — aloittelija, märkäkorva, noviisi - curist, fetiţă, fundaş, găozar, poponar - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - lumină - maşină - maes­tru — maestro - tovarăş de joacă — leikkitoveri - forţă, putere — mahti, voima - animal pipernicit, bondoc, mârţoagă, ţărănoi - shiksa, shikse (en) - mizerabil, păcătos, ticălos — synnintekijä, syntinen - lider naţional, om de stat, politician — valtiomies - budget items, business expenses, cost of operation, operating cost, operating costs, operating expense, operating expenses, operational costs, overhead, running costs, working expenses (en) - avantaj în plus - pierdere — menetys, tappio - asigurare - chickenfeed, chump change, small change (en) - kerskakulutus - deteriorare, înrăutăţire — huonontuminen - dezvoltare, evoluţie — kehittyminen, kehitys - malabsorption (en) - înflorire, progres - vârf - zero — nolla - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minim, minimum — minimi, vähintään - mână - aluzie, insinuare, suspiciune, urmă — aavistus, häivähdys, hitunen - duium, grămadă, gră­ma­dă, mulţime, pachet, potop, sumedenie — erä - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - spaţiu de manevră - bază, fundament, fundaţie, temelie — perusta - legătură, pod, punte - amănunt, detaliu - proporţie, scară - echilibru, echi­libru, uniformitate — tasapaino - amiciţie, prietenie, prie­tenie — ystävyys - criză, situaţie critică — kriisi - element - ambianţă, mediu — ympäristö - echilibru, stabilitate — tasapaino - cuprindere, includere, înglobare - inacceptare, neacceptare, refuz, respingere - statu-quo - primitivism, primitivitate, sălbăticie - apogeu, culme, punct culminant, vârf — huipennus, huipentuma, huippu - caz, situaţie — tapaus - poziţie, status, statut, statut social — yhteiskunnallinen asema - loc, rang, stare, treaptă — asema - titlu - întâietate, precădere, primat, primordialitate, prioritate - subordinateness, subsidiarity (en) - perioadă, viaţă — elämä, eläminen - ordine — järjestys - peace (en) - anarhie — anarkia, sekasorto - babilonie, debandadă, dezordine, haos, vacarm, zăpăceală — hullunmylly, kaaos, sekasorto - incident - agitaţie, turbulenţă — mullistus - război, război rece — kylmä sota - conflict, dezacord, diferend, disensiune — erimielisyys - libertate, liber­tate - autonomie, independenţă, libertate, neatârnare - polarisation, polarization (en) - impas — umpikuja - necesitate, urgenţă - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energie, forţă, putere, robusteţe, vigoare, vlagă - dificultate - impas - stres - dificultate, problemă - tunnustus, tunteminen - izolare, izolaţie, singurătate — eristäminen, eristäytyminen, eriste, eristys - ameliorare, amelioraţie, îmbunătăţire, îmbu­nă­tăţire — edistys - development (en) - nefolosire, neîn­tre­buinţare — käytöstä poistuminen - kunnostus - importanţă, însemnătate — tärkeys - accent, impor­tanţă — paino - faimă, notorietate, prestigiu, reputaţie — arvovalta, kuuluisuus, maine - anonimat — anonymiteetti - celebritate, renume — kunnia, maine, maineikkuus - glorie, nume, reputaţie - caracter, reputaţie — maine - faimă, nume, renume, reputaţie - decădere, declasare, degradare, depreciere - decadenţă, deca­denţă, decădere, desfrânare — rappio, turmeltuneisuus - ascendent, control, dominaţie, influ­enţă, supremaţie — valta-asema - control, dominare, dominaţie, predominare, supremaţie — hallitsevuus, herruus, ylivalta - paramountcy (en) - nenorocire, omor, otravă, ucidere, urgie - mizerie, nefericire, suferinţă — kurjuus - urgenţă — kiireellisyys - necesitate, presiune — paine, painostus - infestare, invazie — loistartunta - integralitate, totalitate, unitate — kokonaisuus - completare, desăvâr­şire — täydellisyys - tota­li­tate — kokonaisuus - imperfecţiune — epätäydellisyys, viallisuus - hamartia, tragic flaw (en) - menire, noroc, predestinare, soartă, ursită — kohtalo - prosperitate, pros­peri­tate, succes — menestys - menestys - catastrofă, dezastru, nenorocire — katastrofi, tuho - eşec — epäonnistuminen, häiriö - prognoză — mahdollisuus, näkymät, tulevaisuudennäkymä - moment favorabil, moment oportun, ocazie, oportunitate, posibi­li­tate, prilej, şansă — liikkuma-ala, mahdollisuus - epocă - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - menestys - abundenţă, belşug, bogăţie, îmbelşugare, îndestulare, opulenţă, prisos — rikkaus, vauraus - avuţie, mamon - lipsă, mizerie, nevoie, sărăcie - lipsă, mizerie, nevoie, sărăcire - igienă - curăţenie impecabilă — tahrattomuus - ordine, rânduială, rost — järjestelmällisyys, järjestys - murdărie, necurăţenie — piintynyt lika, törky - caracter sordid — halpamaisuus - conjunctură, context - cerc, mediu, sferă - datorie, responsabilitate - greutăţi — ankaruus - ambiance, ambience, atmosphere (en) - atmosferă - securitate, siguranţă — turvallisuus - securitate, siguranţă — turva, turvallisuus - peace, public security (en) - protecţie — suoja, suojelu - pericol, primejdie — uhka, vaara - pericol, primejdie - clear and present danger (en) - pericol — vaara - ameninţare, pericol — uhka, uhkailu - formă - lumină - piatra filozofală, piatră filozofală — viisasten kivi - dross, impurity (en) - corpuscul, fărâmă, fir, particulă, pic, picătură, strop — hiven - praf, pulbere — jauhe, pöly - deşeuri, rămăşiţă, rebu­turi, rest — jäte - actualitate, contemporaneitate, prezent - întunecime, noapte - judecata de apoi, sfârşitul lumii, zi de judecată — tuomiopäivä - oră — aika, hetki - timp indelungat, veşnicie — aikakausi - moment, timp, vreme — oikea hetki - fracţiune de secundă, moment — sekunnin murto-osa, tuokio - generation (en)[Domaine]