в основата си, поначало, по същество — βασικά, θεμελιακά, στην ουσία - едва, просто, скромно — απλά, απλά και μόνο, αποκλειστικά, λιτά, όχι περισσότερο από - автоматично — αυτόματα - тревожно — ανησυχητικά - в значителна степен, извънредно, много, неизмеримо, необхватно — εξαιρετικά - грубо, общо, очебийно — αισχρά, καταφανώς - оценимо — αισθητώσ, σημαντικά - чист — αμιγἠς, ανὀθευτος, καθαρὀς, ξεκάθαρος - близо, горе-долу, да кажем, до известна степен, около, повече или по-малко, почти, приблизително, приблизително там, тогава — ας πούμε, γύρω, γύρω σε, κάπου, κάπως, πάνω κάτω, σχεδόν - относителен - absolutely (en) - абсолютно, изцяло, като цяло, най, напълно, още повече, съвсем — απολύτως, απόλυτα, εντελώς, ολότελα, πέρα ως πέρα, πλήρως, τελείως, τόσο - изключително — αποκλειστικά - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - несъвършено — ελλιπώς - догоре, максимално — πλήρως, στο μεγαλύτερο βαθμό, όσο μπορώ περισσότερο - only (en) - лепкав — λαίμαργοσ - only (en) - добре - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - изгодно — πλεονεκτικά - изобилен, обилен — άφθονος, ἀφθονος - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - богат, буен, жизнерадостен, избуял, изобилен, краен, пищен, прекален, разкошен, разточителен, щедър — άφθονος, ενθουσιώδης, υπεράφθονος, υπερβολικός - сериозно - злонамерено, невъзпитано — άτακτα, σκανταλιάρικα - even, still, yet (en) - even (en) - приемлив — αποδεκτός, αποδεκτὀς, ικανοποιητικός - винаги, всякога, за винаги — επανειλημμένα, συνεχώς - always, forever (en) - от верем на време, от време на време, понякога, тук там — κάθε τόσο, κατά διαστήματα, μερικές φορές, περιστασιακά, πού και πού, πότε πότε, σποραδικά - conventionally (en) - все пак, въпреки всичко, даже и така да е, но, обаче, същевременно — εν τούτοις , και όμως, παρ'όλ'αυτά, παρά ταύτα , παρόλα αυτά, ωστόσο - досега, до сега, дотук — έως τώρα - дело, деяние, подвиг, постижение, постъпка — άθλος, ανδραγάθημα, επίτευγμα, κατόρθωμα - много, наистина, съвсем — πολύ, πραγματικά - енергичен, жив, пъргав — δραστήριος - акробатичен, атлетичен, гимнастически — αθλητικός, ακροβατικός - ей сега, преди малко, току-що, тъкмо — αυτή τη στιγμή, μόλις πριν από λίγο, μόλις τώρα, τώρα, τώρα δα - мигновено — ακαριαία, στιγμιαία - подвижен, пъргав, чевръст — δραστήριος, ευκίνητος, σβέλτος, σφριγηλός - рано, скоро, след малко — νωρίς - многократно, на кратки разстояния, често - изключително, рядко — σπάνια - активен, валиден, в сила, действащ, при която обекта извършва действието, формата на глагола — ενεργός, σε ισχύ - по същество, сам по себе си — καθ'εαυτόν - натъртено, определено, решително — αναμφισβήτητα, αποφασιστικά, εμφατικά, οριστικά - genuinely, really, truly (en) - изравняване, уравнение, уравняване — εξίσωση - естествено, разбира се — βέβαια, φυσικά - clearly (en) - активен, деен — ενεργός - открито, очевидно, просто, явно — απλά, ξεκάθαρα, ολοφάνερα - както изглежда, на повърхността, повидимому, привидно, уж — εκ πρώτης όψεως, κατά τα φαινόμενα, προφανώς, φαινομενικά - бездеен, безучастен, пасивен — παθητικός - специално — ειδικά, ρητά, συγκεκριμένα - за щастие, случайно — ευτυχώς - досие, характеристика - за жалост, за зла чест, за нещастие, за съжаление, непростимо — ατυχώς, δυστυχώς - дълготраен, хроничен - изключително, необикновено — ασυνήθιστα - извънредно, прекалено, прекомерно, твърде — μέχρις υπερβολής, πάρα πολύ, σε βαθμό υπερβολικό, υπερβολικά - рано или късно, скоро, тия дни — αργά ή γρήγορα - в случай на, най-накрая, най-после, на края — επιτέλους, στο τέλος, τελικά - без колебание, веднага, на място, незабавно — αμέσως, αυτή τη στιγμή, ευθύς, πολύ γρήγορα, τώρα αμέσως, χωρίς δισταγμό - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - директно, направо - неизчерпаемо, неуморно — ακουραστώσ, ακούραστα, ανεξάντλητα - adequate, equal (en) - fleetly, swiftly (en) - засега, междувременно — προς το παρόν - απαραδέκτωσ - abusively (en) - ловкост, сръчно — επιδέξια - awfully, dreadfully, horribly (en) - благородно, възвишено, значително, много — πολύ - драстично — δραστικά - изобщо — καθόλου - изобщо, със сигурност не — αποκλείεται, καθόλου - сполука, успех — αίσια έκβαση, επιτυχία, τελεσφόρηση - exhaustively, thoroughly (en) - точно — ξαπλωμένος, φαρδύς πλατύς - косвено, по околен път - много — μεγάλος αριθμός ή ποσότητα, πολύς - несполука, неуспех, провал — αποτυχία, βλάβη - внезапно, ненадейно, рязко — απότομα, ξαφνικά - грешка, погрешка — λάθος - сръчен — επιδέξιος - в заключение, най-накрая, накрая, на най-последно място — επιτέλους, κλείνοντας, τέλος, τελικά - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - изпускане, пропускане - гаф, глупава грешка, грешка, досадна грешка, издънка — ανοησία, γκάφα, λάθος, παραδρομή, σφάλμα, χοντρό λάθος - гаф, нетактичност — γκάφα, λάθοσ, παραπάτημα - слабо — αμυδρά - напосоки, произволно — στην τύχη - без малко, за малко, насмалко — πάνω κάτω, σχεδόν - в повечето случаи, в по-голямата си част, главно, обикновено, предимно — κατεξοχήν, κυρίως - brazenly (en) - наивно, нежно — στοργικά - публично — φανερά - безспорно, несъмнено — αναμφίβολα, αναμφισβήτητα - безучастно — παθητικά - надменно, презрително — περιφρονητικά - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - особено — παράξενα - бързо, набързо — γρήγορα, σβέλτα - безуслово, категорично, решително — άνευ όρων, κατηγορηματικά - безкрайно, бекрайно, вечно, до безкрайност, жвечно, за винаги — άφθαρτα, αιώνια, για πάντα, παντοτινά - завинаги, постоянно — για πάντα, μόνιμα - временно — προσωρινά, προσωρινώσ - неограничено, по желание, по избор - непрекъснато — διαρκώσ, συνεχώς - marginally (en) - опасно — επικίνδυνα - енергично — δραστήρια - веднъж завинаги, веднъж за винаги, окончателно — αδιαμφισβήτητα, μια για πάντα - нещастно — θλιβερά, θλιμμένα, μοναχικά - afar (en) - изискано, фин — απαλά, εξαίσια, λεπτά, λεπτεπίλεπτα - бързо, веднага — γρήγορα - бързо, скоро — γρήγορα - като правило, нормално, обикновено, обичайно — κανονικά, κατά κανόνα, συνήθως, συστηματικά, τακτικά, φυσιολογικά - напоследък, на скоро, от скоро — πρόσφατα, τελευταία, τον τελευταίο καιρό - непостоянно, не така както се очаква, не така както се предполага — ακανόνιστα, αναξιόπιστα - полека, постепенно, постепено — βαθμιαία, σταδιακά - дотук, насам — εδώ, προς τα εδώ, σε κάποιο μέρος - κατάλληλος - peacefully (en) - оскъден - how, however (en) - болен от брусница, болен от морбили, болен от свинска тения, болен от шарка, трихинозен — άθλιος - в, вкъщи, вътре, от вътре — μέσα, στο εσωτερικό - международно — διεθνώς - наскоро, неотдавна, ново, пресен, скоро, току-що — μόλις, νέο-, πρόσφατα, φρέσκα - наново, отначало, отново , пак — ξανά , πάλι - неизменно — πάντα - mechanically (en) - за предпочитане, по-добре — καλύτερα, κατά προτίμηση, κατά προτίμησιν - and so, and then, so, then (en) - все пак, обаче — αν και, παρά, παρόλο - but then, on the other hand, then again (en) - методично, планомерно, последователно, систематично, системно — με συνέπεια, σταθερά, συστηματικά - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - безжизнен — άψυχος - типичен — χαρακτηριστικά - глобално — σφαιρικά - безпрецедентен — καινούριος, πρωτοφανής, χωρίς προηγούμενο - mysteriously, mystically (en) - подобно, по същия начин, също така — ομοίως, παρομοίως, το ίδιο - δευτερευόντωσ - верен, подходящ, правилен, точен, характерен — αρμόδιος, κατάλληλος, σωστός - видимо, забележимо, значително, извънредно, изключително, най-вече, особено — αξιοσημείωτα, ειδικότερα, ιδιαίτερα - интезнивно — εντατικά - подходящо, уместно — κατάλληλα, καταλλήλως, όπως αρμόζει - inappropriately, unsuitably (en) - τεχνητά - episodically (en) - баснословно, фантастично, чудесно — απίθανα, απίστευτα, θαυμάσια, φανταστικά - feverishly (en) - подходящ, удобен, уместен — αρμόδιος, εύστοχος, κατάλληλος, ταιριαστός - ακατάληπτα - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - лекомислено, повърхностно — επιδερμικά, επιφανειακά - зло, лошо — με κακία, μοχθηρά - безусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност — ασφαλώς, βεβαίως, και βέβαια!, με βεβαιότητα, με σταθερή απόδοση, πράγματι, ρητά, σίγουρα, σαφώς, χωρίς λάθη - sufficiently (en) - достатъчен, достатъчно — αρκετά, αρκετός - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - манипулация, манипулиране — επηρεασμός, χειρισμός - безпроблемно, лесно — αβίαστα, εύκολα, χωρίς δυσκολία - actually, really (en) - закачлив, игрив, изкусен, капризен, ловък, лукав, мъчен за боравене, нечестен, спретнат, стегнат, хитър, шеговит — έξυπνος, αναξιόπιστος, επιτήδειος, πανούργος, παρακινδυνευμένος, πονηρός, που μπορεί να εξαπατήσει, τσαχπίνικος - в крайна сметка, като се вземе всичко пред вид, като цяло, напълно, общо взето — γενικά, σε γενικές γραμμές, συμπερασματικά - красноречив, красноречие, сладкодумен, убедителен — ευφραδής, εύγλωττοσ - възбудено — γεμάτος έξαψη - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - безсрамен — αδιάντροπος, αυθάδης - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - относително, сравнително — σχετικά - αβίαστα, χωρίς δυσκολία - забележително, подчертано — σημαντικά - сериозно — ειλικρινά - навреме, своевременно — έγκαιρα, εν καιρώ, νωρίς - точно навреме — στο τσακ, την τελευταία στιγμή - изкушаващ, привлекателен — γοητευτικός, δελεαστικός, ελκυστικός - off the cuff (en) - омаен, очарователен, увлекателен — γοητευτική, γοητευτικό, γοητευτικός, μαγευτικός, συναρπαστικός - напротив — αντιθέτως - мил, привлекателен, приятен — απολαυστικός - весел, обаятелен, очарователен, привлекателен — ελκυστικόσ, φαιδρόσ, ωραίοσ - прецизно — κατά γράμμα - смело, храбро — γενναία, θαρραλέα, λεβέντικα - дълбоко — βαθιά - нетърпеливо, нетърпимо — ανυπόμονα - търпеливо — υπομονετικά, υπομονετικώσ - глупаво — ανόητα - творческо — δημιουργικά - коренно, радикално — ριζικά, ριζοσπαστικά - педантично — ευσυνείδητα, ευσυνειδήτωσ, προσεκτικά, σχολαστικά - изключително — εξαιρετικά - непорочно, просто, само, чисто — αγνώσ, καθαρά, καθαρώσ - спретнато, чисто — καθαρά, με επιμέλεια, τακτικά - жизнено — δραστήρια, ρωμαλέα - clearly, distinctly (en) - отлично — εξαιρετικά - великолепно, извънредно, много, превъзходно, страшно, удивително, ужасно, чудесно — εξαιρετικά, θαυμάσια, τρομερά - impeccably (en) - вежливо, любезно, невъзмутимо — άχρωμα, μαλακά, τρυφερά - трезво — μετρημένα, σοβαρά - смело — αναιδώς, θαρραλέα, τολμηρά - добре — πολύ καλά, ωραία - удобно, уютно — άνετα, αναπαυτικώσ - който не може да се намери, който не може да се остави, който не може да се получи, недостижим, недостъпен — ανεπίτευτοσ, δυσεύρετοσ - correspondingly (en) - изкусно — έξυπνα - народно, популярно — από τον περισσότερο κόσμο - intellectually (en) - реакция — αντίδραση - преувеличено - гордо, грандиозно, славно — με καμάρι, περήφανα - тържествено — επίσημα, σοβαρά - несръчно — αδέξια - едро — άξεστα, τραχιά, χυδαία - силно — έντονα, πάρα πολύ - спонтанно — αυθόρμητα - страшен, ужасен — απαίσιος, τρομακτικός, τρομαχτικός, φρικτός - страхлив, страшен, ужасен, ужасяващ — απαίσιος, τρομακτικός, φοβισμένος - дребнаво — σχολαστικά - заплашителен, страшен — απειλητικός, αποκρουστικός - неудобно — αδέξια, ενοχλητικά - победоносно — θριαμβευτικά - който смразява кръвта, кощмарен, страшен, ужасен, ужасяващ — ανατριχιαστικός, εφιαλτικός, φρικιαστικός - on a regular basis, regularly (en) - вцепеняващ, смразяващ — έντρομοσ, τρομακτικόσ, τρομαχτικόσ, φοβιτσιάρησ - смел — γενναίος, τολμηρός, τρομερός - идеален, идеално, съвършено, теоретически, умствено — ιδανικά, ιδεωδώς, τέλεια - наивно — ανόητα, παιδιάστικα - зловещ, перверзен, страховит, страхотен, страшен, ужасен — αρρωστημένος, μακάβριος - improperly (en) - внимателно — με προσοχή, προσηλωμένα - безкрайно, извънредно много, ужасно — εξαιρετικά, φοβερά - великодушно, щедро — γενναιόδωρα, φιλελεύθερα - лесно — αβίαστα, χωρίς προσπάθεια - подробно — διεξοδικά, με το νι και με το σίγμα - завършване — αποτελείωμα, ολοκλήρωση, περάτωση, συμπλήρωση - удобно — βολικά - inconveniently (en) - abstractly (en) - упоритост — πεισματάρικα - победоносно — νικηφόρα - мъдро — σοφά - безразсъдно, глупаво — απερίσκεπτα, γελοία, χαζά - интелигентно — έξυπνα - разбираемо — ευκατάληπτα, καταληπτώσ, κατανοητά - аристократично — αριστοκρατικά, αριστοκρατικώσ - дипломатично — διπλωματικά - фиаско — δυστύχημα, καταστροφή, πλήρης αποτυχία, συμφορά, φιάσκο - за неопределено време — επ' αόριστον - близо, вярно, правилно — με ακρίβεια, ορθώσ, σωστά - щедро — καλοσυνάτα, φιλανθρωπικά - мудно — νωθρά - дързък, надменен, самонадея, самонадеян — αναιδής, αυθάδης, θρασύς - забързан, набързо, прибързано — βιαστικά - σατυρικώσ - свободно — ελεύθερα - духовно, религиозно — πνευματικά - неопределено, неясно, смътно — αμυδρά, ασαφώς, δυσδιάκριτα, θαμπά, σκιερώσ, συγκεχυμένα - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - разпиляно, случайно, спорадично — σποραδικά, σποραδικώσ - изумително, поразително, удивително — εκπληκτικά, καταπληκτικά, παραδόξως - изобилие, изобилно — άφθονα, υπερβολικά - скучно — βαρετά, κουραστικώσ - безпределно, във висша степен, извънредно — ανώτατα, ύψιστα - великолепен, пищен, разкошен, чудесен — έξοχος, λαμπρός, πανέμορφος, υπέροχος, ωραιότατος - εύμορφοσ, ωραίοσ - изискано, любезно, учтиво — ευγενικά - очарователен, пленителен — γοητευτικός, πανέμορφος - грубо, неучтиво — άξεστα, αγενώς, χυδαία - похвално — αξιέπαινα - приятно — ευχάριστα - unpleasantly (en) - сърдечно, топло — εγκάρδια - благосклонно, добродушно, любезно, приветливо, сърдечно — αξιέραστα, εγκάρδια, ευγενικά, καλοδιάθετα, προσηνώς, φιλικά - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - внимателно, втренчено, едва, едва-едва, насмалко, подробно, точно — μόλις, παρά τρίχα - ευγενικός - вярно — πιστά - най-добър, оптимален — άριστοσ - неправилно — αφύσικα - вечно, постоянно — από έτουσ εισ έτοσ, διαρκώσ, μόνιμα, παντοτινά - deliciously, pleasurably (en) - fondly, lovingly (en) - дълбоко навътре в себе си, потайно — από μέσα μου, κρυφά - благоприятно, благосклонно, изгодно — ευνοϊκά - δυσμενώσ - мелиоративен, подобряващ — βελτιωτικόσ - сухо — ξερά - сведа до, свеждам до - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - смътно — αμυδρά / αόριστα - великолепно — με στόμφο - подобрение, подобряване, усъвършенстване — βελτίωση - напредък, прогрес — εξέλιξη, πρόοδος - упорито — επίμονα - експедитивно, ефективно, продуктивно — αποτελεσματικά - τραγικά, τραγικώσ - зловещо — απειλητικά, δυσοίωνα - justifiably, with good reason (en) - безсрамно — αλαζονικά, απρεπώς - непреодолимо, поразително — ακαταμάχητα, ακατανίκητα, υπερβολικά - неоспоримо, стриктно, строго, сурово — αυστηρά, λιτά, σκληρά, σοβαρά - authoritatively, magisterially (en) - изправяне, коригиране, поправка, поправка на текст, поправяне — αποκατάσταση, διόρθωση, επανόρθωση - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - свирепо — άγρια, με μανία - кръвожаден — αιματηρός, αιμοβόρος, αιμοχαρής - обновление, подобрение, преобразование, преустройство, реформа — αναμόρφωση, βελτίωση - разкрасяване — καλλωπισμόσ - κλασικώσ - тъмно — δυσνόητα, σκοτεινά - безстрашен, неустрашим — ατρόμητος, γενναίος - horrifyingly (en) - изящно — καλαίσθητα, καλιτεχνικώσ - особено — ειδικά, ιδιαίτερα - модернизация — εκσυγχρονισμός - винаги, еднакво, неизменно, постоянно — εξίσου, ομοιόμορφα - enduringly (en) - безсрамно, шумно — κατάφωρα, καταφανώς, χυδαία - деградация, деградиране, понижаване, упадане — υποβάθμιση, υποβιβασμός - във висша степен, истински, особено, отлично, предимно — κατεξοχήν - смел, смелост — θαρραλέος - aesthetically, esthetically (en) - ужасено — φρικιαστικά - доблестен, храбър — γενναίος - плашлив, страхлив — δειλός - зарязаване, зацапване, изцапване, мърсене, цапане — μόλυνση, ρύπανση - малодушен — δειλόσ - страхлив — λιγόψυχος - малодушен, страхлив - окаяно — άθλια, σιχαμερά - високомерно — υπεροπτικά - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - ненаситно — μανιωδώς - ερωτικά - assiduously, dedicatedly (en) - прозорливо, проницателно — έξυπνα, σοφά, συνετά - лукаво — πανουργώσ - austerely, hard (en) - алчно, лакомо, ненаситно — άπληστα, λαίμαργα - благо — καλοκάγαθα - направо, рязко — απότομα, κοφτά, χωρίς περιστροφές, ωμά - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - бързо, чевръсто — γοργά, γοργώσ, δραστήρια, ζωηρά, ζωηρώσ, σφριγηλά - без прекъсване, непрекъснато, непрестанно — αδιάκοπα, ακατάπαυστα, συνέχεια - endlessly, interminably (en) - догматичен, не допускащ възражение, своеволен, упорит — δογματικόσ, ισχυρογνώμων, φαντασμένοσ - лекомислено — αναιδώσ, απρόσεκτα, με θρασύτητα - churlishly, surlily (en) - неофициално, разговорно — ανεπίσημα, κοινά, στην καθομιλουμένη - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - пригодя, пригодявам, приспособя, приспособявам — εξοικειώνομαι, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω - самодоволно — αυτάρεσκα - подробно — περιεκτικά - картко, накратко — εν ολίγοις, εν συντομία, κοντολογίς, με λίγα λόγια, με μια λέξη, συνοπτικά - цинично — κυνικά, κυνικώσ - покровителствено, снизходително — προστατευτικώσ, συγκαταβατικά - объркано — σε σύγχυση, συγκεχυμένα - consequentially (en) - градивно — εποικοδομητικά - равнодушно, хладно — ατάραχα, ψυχρά - невероятно — απίστευτα, με ελάχιστες ή χωρίς πιθανότητες - правноподобно — αξιόπιστα, πιστευτώσ - загадъчно, мистериозно — αινιγματικά, μυστηριωδώς - безброен, безброй пъти, безчетен, безчислен, многочислен, несметен — ένα σωρό, αμέτρητος, αναρίθμητος - възхитително — απολαυστικά, πολύ ευχάριστα - ίσως, ενδεχομένως - глупаво, нелепо — παράλογα - флиртуващо — ερωτιάρικα - низко — αγενώσ, αναξιοπρεπώς, επαίσχυντα, ευτελώσ - детайлен, обстоен, подробен — λεπτομερής - неприятно — απαίσια, δυσάρεστα - бегъл, повърхностен — βιαστικός, πεταχτός - адско, дяволски — διαβολεμένα, διαβολικά - презряно — αξιοκαταφρόνητα - диаметрално — διαμετρικά - прилежно — επιμελώς - непричтно, неприятно — δυσάρεστα, με δυσαρέσκεια - недостойно, нечестно, позорно — αισχρά, αναξιοπρεπώς, ατιμωτικά, επαίσχυντα - искрено, открито, откровено, честно — ανοιχτά, ειλικρινά, ειλικρινώς, προσίτωσ - disinterestedly (en) - предано — πιστά - нелоялно — άπιστα - пропорционално, съразмерно — ανάλογα, αναλογώσ, κατ' αναλογία - почтително — ευλαβικά, ευσεβάστωσ, μεθ'υπολήψεωσ, με σεβασμό - непочтително — με ασέβεια - догматично — δογματικά - централен — κεντρικός - замечтано — αφηρημένα, ονειρικά - възторжено — εκστατικά - зловещо — απόκοσμα, παράξενα - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - вълна - егоистично — εγωιστικά, ιδιοτελώσ - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - научно, с ерудиция, с разбиране — σοφά - уклончиво — αόριστα - редовно — κανονικά, σε τακτά διαστήματα - неравно — άνισα - прекомерно — εξωφρενικά, υπέρμετρα - expediently, inadvisably (en) - скъпо - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - ύφεση - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - запознато, интимно, познато — οικεία - фанатично — φανατικά - безгрешно — άψογα - flabbily (en) - неогъваемо — άκαμπτα - силно — ισχυρά - напъпвам, процъфтявам — ανθώ, βλαστάνω - τρομερά, φοβερά - отличителен, характерен — αναγνωρίσιμος, αντιπροσωπευτικός, ξεχωριστός, προσδιοριστικός, τυπικός, χαρακτηριστικός - gluttonously (en) - блестящо — λαμπρά - gratuitously (en) - жално, печално - нелепо — αλλόκοτα - grudgingly (en) - светъл — ακόλαστος - хармонично — αρμονικά - прибързано — απερίσκεπτα - безразсъдно — ριψοκίνδυνα - безсърдечно — άκαρδα - геройски — ηρωικά - противно — απαίσια, φριχτά - здравословно, хигиенично — υγιεινά - обединение, обединяване, съюз — ενοποίηση, συνένωση, σύζευξη - повторно обединяване — επανένωση - без определена цел, лениво, мързеливо, случайно — τεμπέλικα - прекъсване, разрушение, смущение — διακοπή, διαταραχή - повелително — επιβλητικώσ, προστακτικώσ - грубо, дръзко, нагло, нахално — αναιδώς, θρασέωσ, προσβλητικά - импулсивно, стремително — αυθόρμητα, παρορμητικά - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - неблагоразумно — απερίσκεπτα - несравнимо — ασύγκριτα - discreetly (en) - обеззаразяване — απολύμανση - νωχελικά, νωχελικώσ - industriously (en) - изобретателно — ευφυώς, εφευρετικά - по същество — κατά βάση - не на място, неуместно - навременно, своевременно — επίκαιρα, κατάλληλα - insidiously, perniciously (en) - опростя, опростявам — απλοποιώ, απλουστεύω - със силно желание — έντονα, εξαιρετικά - тежко — κουραστικά - безжизнено — άτονα - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - абсурдно, нелепо, смешно — γελοία, παράλογα - снизходително — επιεικώς - οργανώνω, παρέχω - изчистен, чист, чистоплътен — ίσιος, καθαρός, νοικοκυρεμένος, παστρικός, συγυρισμένος, τακτικός - безупречен, неопетнен — άσπιλος, άψογος, αμόλυντος, πεντακάθαρος - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - величествено — μεγαλοπρεπώσ, μεγαλόπρεπα - експлоатация, експлоатиране — εκμετάλλευση, κακομεταχείριση - drippily, mawkishly (en) - лошо лечение, насилване, насилие — βάναυση συμπεριφορά, κακομεταχείριση, κακοποίηση - гонене, гонение, преследване — δίωξη, διωγμός, καταδίωξη, κατατρεγμός - лов на вещици, търсене на магьосници - безжалостно, безмилостно, крайно — αλύπητα, αμείλικτα, ανελέητα, ανηλεώς - McCarthyism (en) - bewildering (en) - ежеминутно, подробно, постоянно, често, щателно — λεπτομερώσ - чудно — σαν από θαύμα - бистър, полупрозрачен, прозиращ — διαφανήσ, ημιδιαφανής - крайно, мизерно, нещастно, страшно, ужасно — άθλια, άθλιωσ - бягство, бягство от действителността, бягство от проблемите, бягство от реалността — τάση φυγής, τάση φυγής από την πραγματικότητα, φυγή από πραγματικότητα - монотонно — μονότονα - гъст, мътен, нечист, объркан, разбъркан, размътен — θολόσ - млечен, отделящ мляко, приличащ на мляко — γαλακτερός, γαλακτώδης - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - остър, проницателен, хитър — δαιμόνιος, κοφτερός, οξυδερκής, οξύνους - close, near, nigh (en) - безпристрастно, обективно - раболепие, сервилно — δουλικά, δουλοπρεπώς - богато — πλουσιοπάροχα - показно — επιδεικτικά - enveloping (en) - близък, интимен — εγκάρδιος, επιστήθιος, στενός - αρμοδίωσ - φλεγματικώσ - pithily, sententiously (en) - жалко, жалостно — άθλια, αξιολύπητα, οικτρά - безсмислено — άσκοπα - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - хубаво — όμορφα - прозаично, скучно — πεζώσ - слабо — μικροσκοπικά - странно — αλλόκοτα, παράξενα - ведро, спокоено, спокойно, тихо, хладнокръвно — ήρεμα, ήσυχα, αναπαυτικά, γαλήνια, με απάθεια, ψύχραιμα - complete (en) - relevantly (en) - похвално — αξιέπαινα, αξιοπίστωσ - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - ευρύχωρος - неловък, неудобен, нечетлив, тесен — πιασμένοσ, πυκνόσ - комфортен, спокоен, удобен — άνετος, βολεμένος - обезпокоителен, тревожен - чувствено — αισθαντικά, καλαίσθητα - плътско — αισθησιακά - ήρεμα - proportional, relative (en) - shallowly (en) - популярен, широкодостъпен - frequent (en) - всеобщ - βασικός - skilfully, skillfully (en) - изключителен, особен, скъп, специален — ασυνήθιστος, εξαιρετικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστός - рядък — σπάνιος - σπάνιος - обикновен, обичаен — συνήθης, συνηθισμένος - нормален, обичаен, привичен — εθιμοτυπικός, καθιερωμένος, συνήθης, συνηθισμένος, τακτικός - обикновен, обществен — κοινός, λαϊκός - мръсно — ελεεινά - индивидуален — ξεχωριστός, συγκεκριμένος - относителен, съответен — αντίστοιχος, ξεχωριστός - μεμονωμένος - изразителен, красноречив — εκφραστικός - безизразен — ανέκφραστος, απαθής - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ароматно, мелодично, очарователно, приятно — γλυκά, ευχάριστα - безмълвно, мълчаливо, тихомълком - сбито, съкратено, телеграфически - нежно — τρυφερά - по традиция, традиционно — παραδοσιακά - способен — αποτελεσματικός, επιδέξιος, ικανός - кисел, който се оплаква, който хленчи, недоволен, раздразнителен - протестен, протестиращ — διαμαρτυρόμενοσ - ανυποφορώσ - възбудя, възбуждам, стимулирам — διεγείρω, ερεθίζω, κεντρίζω, κινώ - пълен — λεπτομερής, πλήρης - безрезервно, безусловно, напълно, открито, откровено — ανεπιφύλακτα, ειλικρινά, πλήρως, χωρίς δισταγμούς - задълбочен, изотщителен, изтощителен, изчерпателен, пълен — εξαντλήσιμος, εξαντλητικός, λεπτομερής - общ, пълен, цял, цялостен — πλήρης, συνολικός - низко — ανάξια, αναξίωσ - incomplete, uncomplete (en) - χρήσιμα, ωφέλιμα - смело — γενναία - βιαίωσ, ορμητικώσ - подло — απαίσια, φρικτά - gluttonously, voraciously (en) - εγκυκλοπαιδικόσ - абсолютен, неограничен, пленарен, пълен — απόλυτοσ - wholeheartedly (en) - духовито, остроумно — έξυπνα, ευφυώσ με πνεύμα, με χιούμορ - accessible, approachable (en) - облекча, облекчавам, улесня, улеснявам — βοηθώ, διευκολύνω - вярно, наистина, не само че но и, нещо повече — μάλιστα, όντωσ - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - специално — ειδικά - αμέσως - направо — κατευθείαν - кратък, сбит, стегнат — συνοπτικός, συνοπτικός και κατανοητός - духовит, епиграматичен, саркастичен, сбит — επιγραμματικόσ - компактен, плътно прилягащ, препасан, сбит, стегнат — λακωνικός, μικρός, περιεκτικός, συμπαγής, σύντομος - лаконичен, рязък — απότομος, κοφτός, λακωνικός - многословен, празнословен — σχοινοτενής, φλύαρος - erotically (en) - безпорядък, опустошение, хаос — ερήμωση, καταστροφή - гюрултия, дандания, олелия, патърдия, протест, разместване — έντονη λαϊκή διαμαρτυρία, αναστάτωση, μεγάλη αλλαγή, νταβαντούρι, σάλος, φασαρία - раздвижване, суетене, суетня, суматоха — βιασύνη, ζωηρότητα, σάλος, ταραχή, φασαρία, φούρια - многолюден, пренаселен, претъпкан — ασφυκτικά γεμάτος, υπερπλήρης, υπερχειλίζων - в противоречие, в разрез, нелеп, несъвместим, несъгласуван, неуместен — αταίριαστος, παράταιρος - детска игра, лесна работа - profaned, violated (en) - обществена услуга, услуга - бележит, известен, изтъкнат — περίοπτος - крещящ, ненадминат, нечуван, превъзходен, явен — εξόφθαλμος, κατάφωρος, σκανδαλώδης - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - многократен, неколкократен, повтарящ се, повторен — επαναλαμβανόμενος, επαναλληπτικός, επανειλημμένος, μονότονος - единичен, непостоянен, разпилян, случаен, спорадичен — σποραδικόσ - познавам, позная — ξέρω - заядлив, свадлив, склонен да спори — εριστικός, τεκμηριωμένος - зная, познавам — έχω οικειότητα με κπ., μαθαίνω, ξέρω - общоприет, традиционен — συμβατικός, τυπικός - конвенционален, шаблонен — συμβατικός, συνηθισμένος - ексцентричен, особен, странен, чудат, чудноват — αλλόκοτος, εκκεντρικός, παράδοξος, παράξενος - difficulty, trouble (en) - значителен — σημαντικός - оценим — αισθητός - insignificant, undistinguished (en) - συγχέω - галантен, рицарски — ιπποτικός - безцеремонен, груб, рязък — άξεστος, απότομος - невежлив, невъзпитан, нелюбезен, неучтив — αγενής - правдоподобен — αληθοφανήσ, αξιόπιστος, πιστευτός - невероятен, невъзможен, неправдоподобен — απίστευτος, εκπληκτικός - ругателен, хулителен, язвителен — καυστικός, σκληρός, φαρμακερός - критичен, критически — κρίσιμος - σημαντικός - ουσιαστικός, ουσιώδης, σημαντικός - излязъл от употреба, остарял, отживял — απαρχαιωμένοσ - отпадащ от употреба, постепенно изчезващ — απαρχαιούμενος, που έχει πέσει σε αχρηστία, που τείνει να εκλείψει - омразен, отвратителен, проклет, прокълнат — καταραμένος - полуразрушен, порутен, разнебитен — ασταθής, ετοιμόρροπος, ξεχαρβαλωμένος, σαραβαλιασμένοσ - вулгарен, груб, обществен, пошъл, просташки, циничен — αναιδής, ασυγχώρητος, λαϊκός, πολύ κακός, πρόστυχος, χυδαίος - сериозен, спокоен, улегнал — αξιοπρεπής, γαλήνιος, νηφάλιοσ, σοβαρός, συντηρητικόσ - неясен, смътен — απροσδιόριστοσ - първичен — πρώτος, στοιχειώδης - безспорен, несъмнен, явен - изискващ — απαιτητικός - неоспорим, ограничен, строг — αυστηρός - важен, неотложен, спешен — επείγων, πιεστικός - произволен, своеволен — adj. - αυθαίρετος, αυθαίρετος, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, παρορμητικός, πραξικοπηματικός - предвидя, предвиждам, прогнозирам — προβλέπω, υπολογίζω - благонадежден, надежден, сигурен — αξιόπιστος, φερέγγυος - девиантно поведение, отклонение от нормите на поведение - зависим, подчинен — εξαρτημένος - дребна постъпка, дребно провинение — παραπτωματάκι - независим, свободен — ανεξάρτητος - разточителство — πολυτέλεια, πολυτελής βίος, σπατάλη, υπερβολή, χλιδή - желан, желателен - измама, престъпление — ατιμία, βρομιά, βρωμοδουλειά, προστυχιά - завиден — ζηλευτός - кощунство, светотатство — βεβήλωση, ιεροσυλία - за предпочитане, предпочитателен — προτιμότερος - порно, порнография — πορνογραφία - pay (en) - завист, завистливост — ζηλοφθονία, φθόνος - тежък, труден — ακατανόητος, βαρύς, ζόρικος, κοπιώδης - гняв — οργή - λαιμαργία - деликатен, който има гъдел, труден — δυσκολομεταχείριστος, δύσκολος, λεπτός - serious (en) - закачлив, заядлив, непослушен, неприятен, обезпокоителен, палав, труден — δύσκολος, ενοχλητικός, προβληματικός - лесен — εύκολος - елементарен, неукрасен, прост — απλός, καθαρός, σκέτος, στοιχειώδης - лицемерен — αβρός, γλυκομίλητος - прилежен, старателен, усърден — επίμονος, εργατικός, ευσυνείδητος - неуморен, работлив, трудолюбив — ακαταπόνητος, ακούραστος - вял, небрежен, неизпълнителен, нехаен — αδρανήσ, αμελήσ - direct (en) - εξάρτια, εφόδια - добър — πολύ καλός, πρώτος - selective (en) - неопределен, неясен, смътен — ασαφής, δυσδιάκριτος, συγκεχυμένος - general (en) - опасна работа, опасно дело, опасност, риск — απειλή, κίνδυνος, ρίσκο - господстващ, доминантен, доминиращ, преобладаващ — επικρατέστερος, επικρατών, κυρίαρχος - интензивен, остър, силен — έντονος - защита — προστασία - изменчив, менящ се, променящ се - в зародиш, зачатъчен, недоразвит, неразвит, току-що почнал — ατελήσ, μόλισ αρχίσασ - изправям се срещу, изправя се срещу, посрещам смело, посрещна смело, приемам смело, приема смело — ενασχολούμαι - ефектен, ефективен, ефикасен, резултатен — αποδοτικός, αποτελεσματικός, δραστικός, εντυπωσιακός, τελεσφόρος - изнурителен, изтощителен, много изморителен, смазващ, тежък, труден — δύσκολος, εξαιρετικά κοπιώδης, εξαντλητικός, επίμοχθος, κοπιαστικός, κοπιώδης, κουραστικός - heavy, labored, laboured (en) - facile (en) - промискуитет — ακολασία, μίξη άνευ διακρίσεωσ - οικονομικός - бърз, експедитивен — ταχύς - драстичен, решителен, силно действуващ — δραστικός - възклицателен, удивителен — επιφωνηματικόσ - firm, strong (en) - неловък, нетактичен, стеснителен — άκομψοσ, αδέξιος - exportable (en) - ентусиазиран — ενθουσιώδης - запален, ненаситен, пламенен, ревностен, страстен, усърден — ένθερμος, ενθουσιώδης, μανιώδης, που θέλει πολύ - лаская, подмазвам се, правя комплимент, превъзнасям — θωπεύω, καλοπιάνω, καλοπιάνω με κολακείες, κολακεύω - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - езотеричен, таен — απόκρυφοσ, απόρρητοσ, εσωτερικός, μυστικόσ - неразбираем, неясен, труден за разбиране — ασαφής, δυσνόητος - мистериозен, таен - екзотеричен, общодостъпен, публичен — εξωτερικόσ - начален, основен, фундаментален — βασικός, στοιχειώδης - евфемистичен, евфиместичен, мек, смекчен — ευφημιστικός - приблизителен — κατά προσέγγιση, πρόχειρος, χονδρικός - free, liberal, loose (en) - възбуждащ, слисващ - злоупотреба, лоша употреба, малтретиране, неправилна употреба, погрешна употреба — κακή χρήση, κατάχρηση - скъп — ακριβά, ακριβός - ακριβός - overpriced (en) - евтин — οικονομικός, φθηνός - capitalisation, capitalization (en) - неопитен — άμαθος, άπειρος - изясня, изяснявам, хвърлям светлина върху, хвърля светлина върху — αποσαφηνίζω, διευκρινίζω, επεξηγώ - скрит — ενδόμυχος, εσωτερικός, μύχιος - безпристрастен, валиден по справедливост, разумен, справедлив — δίκαιος - неизвестен, непознат - демоде, излязъл от мода, остарял, старинен, старомоден — αντίκα, απαρχαιωμένος, εκτός μόδας, ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος, παμπάλαιος - безинтересен, старомоден, старомодно облечен — άκομψος, κακοντυμένος - елегантен, луксозен, моден, скъп, шик — αριστοκρατική, αριστοκρατικό, αριστοκρατικός, πολυτελής, φίνος - внезапен, мигновен, моментален, незабавен, непосредствен — άμεση, άμεσο, άμεσος, ακαριαίος, γρήγορος - дребен, дребнав, педантичен, претрупан, придирчив, твърде взискателен, фино изработен — σχολαστικός - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - закръглен, пълничък, топчест — παχουλός, στρουμπουλός - много дебел, пълен, тлъст, шишкав — παχύσαρκος - измършавял, изпит, изпосталял, кожа и кости, мършав, съсухрен — αποστεωμένος, καχεκτικός, κοκαλιάρης, οστεώδης, σκελετωμένος - организиране — διευθέτηση, οργάνωση, σύστημα - повтаряне, повторение — επανάληψη - копиране - replication, reproduction (en) - постоянство, упоритост — εμμονή, επιμονή - встъпителен, начален, основен — βασικός - обред, ритуал, церемония — ιεροτελεστία, τελετουργικό, τυπικό - във форма, здрав, здравословен — σε καλή σωματική κατάσταση, σε φόρμα, σωστός, υγιής - физически здрав, физически силен — αρτιμελήσ, γερόσ, εύρωστοσ, ικανόσ, σωματικόσ - изтъквам, изтъкна, наблегна върху, наблегна на, наблягам, наблягам върху, наблягам на, подчертавам, подчертая, слагам ударение — δίνω έμφαση, δίνω έμφαση σε κτ., τονίζω, τονίζω τη σημασία, υπογραμμίζω - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - подчертавам, подчертая — τονίζω, υπογραμμίζω - безкомпромисен, непреклонен — αδιάλλακτος, ασυμβίβαστος - чужд, чуждестранен - придържащ се към етикета — σύμφωνος με τους τύπους - застой, почивка — ακινησία, ανάπαυλα, ανάπαυση, ξεκούραση, στάση - good, well (en) - въздържане, въздържание — αποχή, εγκράτεια - фатален — καταστροφικός, μοιραίος - независим, свободен — ελεύθερος - occasional (en) - fresh (en) - горещ — φρέσκος - приветлив, приетлив, сърдечен — εγκάρδιος, προσηνής, φιλικός - навъсен - плодороден, продуктивен — γόνιμος, παραγωγικός - задръстен, напълнен с кръв, натрупан, претъпкан — συνωστισμένος - mere (en) - such, such that (en) - определен, точен — ειδικός, συγκεκριμένος - local (en) - технически - obedience, respect (en) - великодушен, разхищавам, щедър — γενναιόδωρος - изобилен, неограничен, щедър — σπάταλοσ - лошо управление — κακή διαχείριση, κακοδιοίκηση - бедняшки, лош, скъпернически, стиснат — άθλιος, δύστροπος, παρακατιανός, σκληρός, τσιγγούνησ - parsimonious, penurious (en) - благороден, великодушен — μεγαλόψυχος - good, honest (en) - synthetic (en) - благотворен, добре, добър, полезен, приятен — γερός, ευεργετικός, ευχάριστος, ευχαριστημένος, καλός, κεφάτος, που είναι σε καλή κατάσταση, υγιής, ωφέλιμος - задоволителен, приемлив, приятен — ευπρόσδεκτος - подходящ, удобен — βολικός, κατάλληλος - задоволяване, помиряване, успокояване — κατευνασμός - отвратителен — άθλιος, φρικτός - ειρήνευση - negative (en) - добър, мил, разумен — αγαθός, ευγενικός, ικανοποιητικός, καλός, λογικός - white (en) - зловещ, злокобен, зъл, мрачен, тъмен — κακός - бесен, демонски, дяволски, нечестив, пъклен, сатанински — ανόσιος, ασεβής, δαιμονικόσ, δαιμόνιος, διαβολικός, εξωφρενικός, παράλογος, σατανικός - μεφιστοφελικόσ - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - зъл, кисел, нацупен, раздразнителен, ядосан — γκρινιάρης, δύστροπος, θυμωμένος - обидчив, раздразнителен — γκρινιάρης, οξύθυμος - заплашителен, мрачен, навъсен, намръщен, начумерен, необщителен, тъмен — ανάποδος, βαρύθυμος, βλοσυρός, καταχθόνιος, κατηφής, λυπημένος, μελαγχολικός, στριφνός - груб, навъсен, невъзпитан — αγενής, εριστικός - постепенен — βαθμιαίος - внезапен, ненадеен - уличен бой - бедствен, катастрофален — καταστρεπτικόσ, καταστροφικός - премахване на сергегацията - удържам/нарушавам си думата — τήρηση υπόσχεσης - тежък — βαρύς - лек — ελαφρός, ελαφρύς - тежък - натоварващ, непосилен, обременителен — δυσβάσταχτος, δύσκολος, επίπονος, ζόρικος - печален — στενοχωρημένοσ - издържане, обезпечаване, поддържане, подсигуряване — στήριξη - голям, силен, тежък — βαρύς - лек, слаб — ελαφρύς - еднороден, съизмерим, хомогенен — ομοιογενής - благоразположение, благосклонност - beau geste (en) - внимание, грижи - висок — μεγάλος, σημαντικός, υψηλός, ψηλός - мобилизация — επιστράτευση, κινητοποίηση, συσπείρωση - нискостоящ, нисък — μικρός, χαμηλού υψομέτρου, χαμηλός - мъст, отмъстителност, отмъщение, разплата — δίψα για εκδίκηση, εκδίκηση - висок — υψηλός - нисък — χαμηλός - висок, писклив, тънък - застъпничество, намеса, посредничество — μεσολάβηση, παρέμβαση - възстановяване, започване отново, подновяване — ανανέωση - ειλικρινής, ευθύς - подвеждащ — παραπλανητικός - изпълвам, изпълня, просмуквам се в, просмуча се в — διήκω, διαπερώ, διαπνέω, διαποτίζω, διαχύνομαι - отдушник — διέξοδος - υποδεχόμενοσ - горещ, нагорещен — καυτός - изстуден, хладен — που κρυώνει, ψυχρός - пуст — ανεμοδαρμένος, απροστάτευτος, κρύος - неприветлив, студен, хладен — κρύος, ψυχρός - свръхчовешки — υπερφυσικός - милостив, хуманен, човечен — ανθρωπιστικός, ανθρώπινος - жесток, животински, отвратителен — κτηνώδης, χυδαίος - груб, клоунски, палячовски — αγροίκοσ, αδέξιοσ, γελοίος, κλοουνίστικος - забавен, комичен, смешен — γελοίος, κωμικός - αστείος, διασκεδαστικός - смешен — ξεκαρδιστικός - духовит, остроумен, с остър ум — εύστροφος, πνευματώδης - направен набързо — βιαστικός - значим, значителен — εξαιρετικός, ισχυρός, μεγάλος, ουσιώδης, σημαντικός, σπουδαίος, υψηλός - big (en) - важен, главен, изначален, ключов, основен, принципен, фундаментален, централен — βασικός, θεμελιώδης, καίριος, κύριος, σημαντικός - важен, главен, основен — ανώτερος, κυριότερος, κύριος, ο κύριος, ο πιο σημαντικός, πρωταρχικός - исторически — ιστορικός - serious (en) - strategic, strategical (en) - ценен — πολύτιμος - който си пилее времето, който стърже на цигулка, незначителен — ασήμαντοσ - внушавам благоговение, внушаващ благоговение — δεινόσ, που εμπνέει δέος, φοβερός - великолепен — έξοχος, λαμπρός, μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής - декадентски, упадъчен — διεφθαρμένοσ, παρακμάζων, παρηκμασμένοσ - informed (en) - гъсто населен, многолюден — πυκνοκατοικημένος - безупречен, невинен — άψογος - назидателен, поучителен — ηθικοπλαστικός, παιδαγωγικός - интелектуален — διανοητικός - интелигентен, разумен — έξυπνος, ευφυής, οξύνους - интересен, интерсен — ενδιαφέρων - любопитен, много интересен, поглъщателен, поглъщащ, попиващ, увлекателен — γοητευτικός, συναρπαστικός - безинтересен, досаден, прен. убийствен, скучен — ανιαρός, βαρετός, βαρύς, ενοχλητικός, κουραστικός, ψυχοφθόρος - външен, несвойствен — εξωτερικόσ, ξένοσ - adventitious (en) - подтискащ - bitter (en) - опечален, печален, траурен, тъжен — θλιβερόσ, πένθιμοσ - бележит, виден, известен, прославен, прочут — γνωστός, διάσημος, διαπρεπής, εξαιρετικός, ξακουστός, φημισμένος - για άντρα, μεγάλος σε μέγεθος, που είναι μεγάλου μεγέθους - широк — πλατύς, σε φάρδος, φαρδύς - неудобен, обемист, огромен — ογκώδης - възприемчив, обемист, просторен, широк — ευρύχωρος - изумителен, колосален, слисващ, удивителен — καταπληκτικός, κολοσσιαίος - грамаден, зверски, огормен, огромен, чудовищен — τεράστιος - огромен — γιγάντιος, γιγαντιαίος - гигантски, огромен — γιγάντιος, πελώριος, τεράστιος - грамаден, необхватен, огромен — απέραντος - забележителен, лош, огромен, силен, явен — πελώριος, τεράστιος - дребен, малък, неголям — μικρός - дребничка, дребничък, микро-, миниатюрен, мъничък — μικρο-, μικροκαμωμένος, μικροσκοπικός - много малък, нищожен — εικονικός, κλασματικός, μικροσκοπικός, συμβολικός - различен, различен от — ανόμοιος, διαφορετικός - дребен, скромен, умерен — ασήμαντος, δευτερεύων, λιγοστός, μέτριος - local (en) - Пролетарии от всички страни, дълег, дълъг, продължителен, проточен, съединявайте се! — ενωθείτε!, μακροσκελής, μακρόσυρτος, παρατεταμένος, προλετάριοι όλου του κόομου - дългогодишен, дълголетен, дълготраен, траен — διαρκής, μόνιμος - безкраен, нескончаем — ατέλειωτος - кратък, къс — βραχύς, μικρός, σύντομος - бегъл, бягащ, избягал, моментен, преходен, скитащ се — στιγμιαίος - високопарен, звучен, мелодичен, плътен, реторичен — βροντώδησ, ηχηρόσ, ηχητικόσ - възхитителен, очарователен, прекрасен, прелестен, привлекателен — αξιαγάπητος - мек — τρυφερός - ненавистен, омразен, отвратителен, презрян — απαίσιος, απεχθής, αποτρόπαιος - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - любещ, любящ — αγαπών, στοργικός, τρυφερός - любящ, нежен — στοργικός, τρυφερός, φιλόστοργος - влюбен — ερωτευμένοσ - major (en) - второстепенен, дребен - дребен, незначителен, нищожен — αμελητέος, ασήμαντος, μηδαμινός - женски, женствен, мекушав — γυναικοπρεπήσ - детински — παιδαριώδης, παιδιάστικος - презрял, престоял - максимален — μέγιστος - миниатюрен, минимален — ελάχιστος, μηδαμινός - смислен, съдържателен — που έχει νόημα, σημαντικός - безсмислен — άσκοπος, που δεν έχει νόημα - безжалостен, безмилостен, безпощаден — άσπλαχνος, αμείλικτος - безжалостен, безмилостен, коравосърдечен, неумолим, суров, убийствен — αμείλικτος, ανένδοτος, ανήλεος, ανελέητος, ανηλεής, ασυγκίνητος, σκληρόκαρδος, σκληρός - мек, слаб — ήπιος, ε λαφρός, επιεικής - интезнивен — εντατικός - жесток, остър, тежък, ужасен — απαίσιος, δεινός, σοβαρός, τρομερός - strong (en) - привлека, привличам — ελκύω, προσελκύω - безреден, неприемлив, нередовен, прекален, прекалено много, прекомерен — εξωφρενικός, υπέρμετροσ, υπερβολικός - изнудвачески, лихварски, прекомерно висок — εξωφρενικός - ултра-, цялостен — ολοκληρωμένος, ριζικός, ριζοσπαστικός - retiring, unassuming (en) - изроден, покварен, развратен — άσωτος, έκφυλος, ακόλαστος, ανήθικος, εκφυλισμένος - многоброен — πολοί - многоброен — πολυάριθμος - почти никакъв, съвсем малък — λίγος, λιγοστός - всемирен, всесветски, глобален, разпространен по целия свят, световен — παγκοσμίως, παγκόσμιος - естествен, природен - призрачен, свръхестествен — που μοιάζει με φάντασμα - възможен, евентуален, краен, окончателен — τελικός - краен, окончателен, последен - анормален, ненормален, неправилен — ανώμαλος, αφύσικος - покорен, послушен — υπάκουος - clear, open (en) - свободно време — διαθέσιμος, ελεύθερος - неприятен, омразен, отблъскващ, отвратителен, противен — απεχθής, αποκρουστικός, απωθητικός - неприятен, отвратителен — άθλιος, αηδιαστικός, αντιπαθητικός, βρομερός - възобновя, възобновявам, възстановявам, подновя, подновявам — ανακαινίζω, ανανανεώνω, ξαναρχίζω - стар — παλαιός, πρώην , τέως - модерен, нов, различен — καινούριος, νέα, νέο, νέος, πρωτόγνωρος, πρόσφατος - recent (en) - възрастен, възстар, на възраст, стар — ηλικίας, ηλικιωμένος - завършвам, извърша, извършвам, изпълня, изпълнявам, осъществя, осъществявам — εκπληρώνω, ολοκληρώνω επιτυχώς, πραγματώνω, φέρω σε πέρας - навременен, навременно, своевременен, уместен — έγκαιρος, επίκαιρος - обикновен, посредствен — κοινός, μέτριος - второкачествен, задоволителен, посредствен, среден, средно добър — καλούτσικος, μέσος, μέτριος - общоприет, установен — κοινός, συνήθης - банален, всекидневен, делничен, ежедневен, обикновен, рутинен — κοινός, συνηθισμένος - баснословен, велик, великолепен, жесток, небивал, невероятен, огромен, прекрасен, страхотен, страшен, удивителен, фантастичен, чудесен — θαυμάσιος, θαυμαστός, καταπληκτικός, τεράστιος, τρομερός, φανταστικός - holistic (en) - оригинален, самобитен, свеж — πρωτότυπος - непознат досега, нов — καινούριος, πρωτοποριακός - groundbreaking, innovational, innovative (en) - банален, изтъркан, шаблонен — κοινότοπος, τετριμμένος - общоприет, ортодоксален, правоверен, традиционен — γενικά αποδεκτός, που πιστεύει στις καθιερωμένες αρχές - εικονομαχικόσ - открит, публичен, явен — έκδηλος, ανοιχτός - разпален, ревностен, фанатизиран, фанатичен — φανατικός - настоящ, сегашен — νυν, τρέχων - irenic (en) - остър, прозорлив, пронизващ, пронизителен, проницателен, силен — έντονος, οξύς - постоянен — μόνιμος - временен, непостоянен - краткотраен, мимолетен, преходен — παροδικόσ - безкрайно малък, мимолетен — εξαφανιζόμενοσ, εφήμεροσ, παροδικόσ - объркан, озадачен, сложен, смутен, труден — αμηχανών, απορημένος, σαστισμένος - смайян — αποσβολωμένος, σαστισμένος - личен, частен — ατομικός, ιδιαίτερος, ιδιωτικός, προσωπικός - уверя, уверявам, успокоя, успокоявам - гол, лесен, обикновен, равен, скромен — απλός, γυμνός, εύκολος, κοινός, λιτός, μη σύνθετος, μόνος, σκέτος - прост, скромен — απλός, μη σύνθετος - приятен — απολαυστικός, ευχάριστος - възхитителен, очарователен — απολαυστικός - ελαττώνω, μειώνω - забавен, занимателен — διασκεδαστικός - забавен - категоричен, позитивен, положителен — θετικά φορτισμένος, θετικός, κατηγορηματικός, σαφής - възмущавам, намалявам площта на, нарушавам, скандализирам, шокирам — εξοργίζω, προσβάλλω, σκανδαλίζω, σοκάρω - негативен, отрицателен — αρνητικός - неутрален — ουδέτερος - доставям удоволствие, доставя удоволствие, угаждам, угодя — ικανοποιώ - неосъществим — ακατόρθωτος, μη πραγματοποιήσιμος - силен — δραστικός, δυνατός, ισχυρός - обезкуража, обезкуражавам, обезнадеждавам, обезнадеждя — αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω - potent, strong (en) - ισχυρόσ, σθεναρόσ - безпомощен, безсилен — αδύναμος, ανήμπορος, ανίσχυρος - авторитетен, важен — εξουσιαστικός - точен — ακριβής - бомбастичен, важен, великолепен, надут, пищен, помпозен — πομπώδης, στομφώδης - второстепенен, средно образование — δευτερεύων, δευτεροβάθμιος, κατώτερος - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - основен - личен, частен - доверен, поверителен — εμπιστευτικός - обществен, публичен — δημόσιος, κοινός - open (en) - productive, prolific (en) - безплоден, безполезен, безпредметен, безрезултатен, напразен, неплодотворен — άκαρπος, μάταιος - доходен, изгоден, рентабилен — επικερδής - благоприличен, благопристоен, миловиден, подобаващ, приличен, пристоен, скромен — αξιοπρεπής, ευπρεπής, καθωσπρέπει, ταιριαστός, όμορφος - морален, пуритански, строг, тесногръд — αυστηρά τυπικός, πουριτανός, σεμνότυφος - защитен, предпазен - арогантен, арогантна, арогантно, високомерен, надут — αλαζονικός, επηρμένος - високомерен, вмирисан, надменен, презрителен — αγέρωχος, αλαζονικός, υπεροπτικός, υπερφίαλος, υπερόπτης - надменен, надут, суетен — επηρμένος, ματαιόδοξος, ξιπασμένος, που έχουν πάρει τα μυαλά του αέρα - непокварен, непорочен, чист — άψογος, ανόθευτος, καθαρός - clean, clear, light, unclouded (en) - мним, предполагаем, така наречен - апокрифен, недостоверен - гнил, мътен, подозрителен, сенчест, странен, съмнителен, съмнително — αμφίβολος, αναξιόπιστος, που εμπνέει υποψίες, που προκαλεί καχυποψία, σκιερός, ύποπτος - шумен — θορυβώδης - отпускащ, спокоен, успокоителен, хладнокръвен — ήρεμος, ήσυχος, αναπαυτικός, ηρεμιστικός, ξεκούραστος, που ξεκουράζει, χωρίς δραστηριότητα, ψύχραιμος - безреден, буен, възбуден, недисциплиниран, непокорен, разрушителен, шумен — αποδιοργανωτικός, θορυβώδης, που επιφέρει αναστάτωση - orderly, systematic (en) - здравомислещ, прагматичен, практичен, трезв - kafkaesque (en) - измислен, лъжлив, фантасмагоричен — σουρεαλιστικός - благоразумен, здрав, здравомислещ, разумен, трезв, трезвомислещ — γερός, υγιής - грубиянски, дебелашки, просташки — άξεστος, αγροίκοσ, αδέξιος, αποβλακωμένος, απολίτιστος - грапав, груб, недодялан, неизвестен, необичаен, непохватен, нешлифован, примитивен, пуст, суров — άγριος, άξεστος, σκληρός, τραχύς, χυδαίος - глупав, интензивен, тъп, явен — αναίσθητος, εξόφθαλμος, ηλίθιος, χοντροειδής, χοντρόπετσος - постоянен, редовен — κανονικός - нерелевантен, несвързан - почитаем, уважаем - всеизвестен, долен, лишен от граждански права, наказуем с тъмничен затвор, невъзможен, оплют, опозорен, отвратителен, позорен, скандален, с позорна слава, срамен — διαβόητος, επονείδιστος, κακόφημος - съвместим — συμβιβάσιμοσ - всеотдаен, непоколебим, праволинеен — αποφασισμένος - приличен, сценичен — ευπαρουσίαστος - отговорен — υπεύθυνος - носещ удоволствие — ανταποδοτικός, ικανοποιητικός - красноречив, ораторски, риторически — ρητορικός - пулсиращ, разтуптян - беден, богат, обилен — σε κακή ή καλή οικονομική κατάσταση - богат, заможен, комфортен — οικονομικά άνετος - беден, бедняшки - без пукната пара, разорен — απένταρος - беден, бедстващ, лишен, сиромашки — άπορος, φτωχός - беден, затруднен, на червено — απένταρος, είμαι αδέκαρος, μου έχει τελειώσει κτ. - богат, разкошен, разточителен — πλούσιος, πολυτελής - здрав, як — γεροδεμένος, γερός - едър, мускулест, плещест — γεροδεμένος, εύσωμος, σωματώδης - идиличен, спокоен - опасен, рискован — επικίνδυνος - критичен, опасен, рискован — αρρωστημένος, επικίνδυνη, επικίνδυνο, επικίνδυνος, νοσηρός - пагубен, самоубийствен, самоунищожителен — με τάσεις αυτοκτονίας, που μπορεί να οδηγήσει στην καταστροφή ή το θάνατο - всевъзможен, всякакъв, разен, различен, разнообразен, разнообразни — διάφορος, ποικίλος - подобен, сходен — παρόμοιος, όμοιος - ку-ку, лудница, побъркан, смахнат, с ядки, чалнат — παλαβός, παλαβώνω, που περιέχει ή έχει γεύση σαν καρύδι - луд, маниашки — μανιακόσ, τρελλόσ - саркастичен, язвителен — δηκτικός, σαρκαστικός - иронично шеговит, сардоничен, язвителен — ειρωνικός, χλευαστικός - саркастичен, сатиричен, язвителен — περιπαικτικός, που έχει σχέση με τη σάτιρα, σατιρικός, σατυρικόσ - незадоволителен — μη ικανοποιητικός - който разочарова — απογοητευτική, απογοητευτικό, απογοητευτικός - педантичен, поучителен — σχολαστική, σχολαστικό, σχολαστικός - с голяма ерудиция, учен — πολυμαθήσ - σαγηνευτικός - егоистичен, самолюбив, себелюбив, себичен — εγωιστικός - self-seeking, self-serving (en) - ерогенен - здравословен, хигиеничен — υγιεινός - extraneous, foreign (en) - serious (en) - лекомислен, несериозен, повърхностен — επιπόλαιος - даволит, немирен, палав — διαβολικόσ, σκανδαλιάρικος - сериозен — μετρημένος, σοβαρός - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - склонен към флиртуване — ερωτιάρης, τσαχπίνικοσ, φιλάρεσκοσ - еротичен, сладострастен — ερωτικός - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - похотлив, сластен, сластолюбив — ασελγήσ, λάγνοσ - лъстив, сластен, сластолюбив — ασελγήσ, κνησμώδησ, λάγνοσ - изглеждам, показвам се — δίνω την εντύπωση, δείχνω, δείχνω ότι, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, φαίνομαι - изглежда - покажа, показвам, разкривам — δείχνω, επιδεικνύω, φανερώνω - перча се с, фукам се, фукам се с — επιδεικνύω, καυχιέμαι, κορδώνομαι - бдителен, с орлов поглед — αετομάτης, οξυδερδήσ - важен, значим — αξιόλογος, που έχει ειδικό νόημα, σημαντικός, σπουδαίος - дребен, незначителен — ασήμαντη, ασήμαντο, ασήμαντος, επουσιώδης - прост - най-прост, основен, първичен — βασικός, θεμελιώδης - περίπλοκος - заплетен, сложен — μπερδεμένος, περίπλοκος - подлизурски, подмазвачески — συκοφαντικόσ, ψευτοκολακευτικόσ - единствен — μεμονωμένος, μοναδική, μοναδικό, μοναδικός, μόνη, μόνο, μόνος - добър, експертен, изкусен, ловък, опитен, спретнат, сръчен, умел — έμπειρος, γνώστης, επιδέξιος, ικανός, καλοφτιαγμένος, καλός, πεπειραμένος - гладък — λείος - неравен — ανώμαλος, γεμάτος λακκούβες - възстановявам — ανακτώ, ξαναβρίσκω - изискан, изтънчен - stable (en) - масивен, солиден — γερός, στέρεος - весел, жив, оживен — εύθυμοσ, ζωηρόσ - бликащ от енергия, вибриращ, жизнен, звучен, звънлив, изпълнен с живот, изпълнен с жизненост, пращящ от здраве, резониращ, трептящ — ενεργητικός, ζωηρόσ, ζωντανός, παλλομένοσ, χαρούμενος - здрав, стабилен — στέρεος, σταθερός - клатещ се, раздрънкан, разклатен, разнебитен, разхлопан — ασταθής, ξεχαρβαλωμένος - губя, загубвам, изпускам, изпусна, изтърва, изтървавам, пропускам, пропусна — δεν κερδίζω, είμαι ο χαμένος π.χ. σε έναν αγώνα, χάνω - колеблив, непостоянен, променлив - в права посока — ίσιος, ευθύς - здрав, мощен, силен — έντονος, γερός, δυνατός, ισχυρός - слаб — αδύναμος - твърд, твърдоглав, упорит — επίμονος, πεισματικός - упорит — πεισματάρης - непокорен, опърничав, твърдоглав — ανυπότακτοσ, απειθήσ - успешен — επιτυχημένος, που έχει επιτυχία - неудволетворен, осуетен, разочаровам се, разочарован, разтроен — απογοητευμένος, αποκαρδιωμένος, αποτυχημένος, κπ. δείχνει ξαφνική απογοήτευση, μη ικανοποιημένος - достатъчен, достатъчно, задоволителен — αρκετός, επαρκής, ικανοποιητικός - недостатъчен, недостатъчно — ανεπαρκής, ανεπαρκώς - къс, направен през пръсти, небрежен, недостатъчен, оскъден, тесен — ανεπαρκής, λιγοστός, τοσοδούλης - покровителствен, снизходителен — συγκαταβατικός - висок, високопоставен — διαπρεπής, εξέχων, επιφανής, υψηλόβαθμος - изключителен, превъзходен - отличен, първокласен — άριστος, έξοχος, εξαιρετικός, θαυμάσιος, υπέροχος - добър, положителен, прекрасен, чудесен — άριστος, εξαίρετος, επιδοκιμαστικός, επιθυμητός, καλής ποιότητας, σωστός, ωραίος - долнопробен, евтин — ανάξιος, ασήμαντος - комерсиален — εμπορικός, επικερδής - второкачествен, посредствам, посредствен — μέτριος - акцесорен, второстепенен, добавъчен, допълнителен, спомагателен, съучастнически, филиал — θυγατρικός - давам, дам, жертвам, жертвувам, пожертвам, пожертвувам, принасям в жертва — θυσιάζω, προσφέρω κτ. ως θυσία - изненадващ — εκπληκτικός - податлив на, поддаващ се на — επιδεκτικός - empathetic, empathic (en) - представляващ анахронизъм, съдържащ анахронизъм — αναχρονιστικός - συστηματικός - апетитен, приятен, сочен — χυμώδης - голям — μανιώδης - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - деградирам, понижа, понижавам — υποβιβάζω - икономичен, пестелив, скромен, умерен — μη σπάταλος, οικονομικός, οικονόμος, ολιγοδάπανος, προσεκτικός, φειδωλός - мръсен — βρόμικος, μπελαλίδικος - въздържа, въздържам, задържам, потискам, потисна, потулям, сдържа, сдържам — αποκρύπτω, αποσιωπώ, καθυστερώ κπ., καταστέλλω, συγκρατώ - жилест, хрущялен — που είναι γεμάτος χόνδρους, τραγανόσ, χονδρώδησ - къдрав, хрупкав — τραγανιστός, τραγανός - организирам — διοργανώνω, οργανώνω - циничен — κυνικός - заслужаващ доверие, на когото можеш да разчиташ, сигурен — αξιόπιστος, δοκιμασμένος, πιστός - представителен — αντιπροσωπευτικός - почета, почитам, уважа, уважавам, ценя — έχω σε υπόληψη, τιμώ, υπολήπτομαι - либерализирам — φιλελευθεροποιώ - εξυπηρετικός, πρόθυμος να βοηθήσει - безполезен, безпредметен, безсмислен, напразен, неоснователен — μάταιος - скъп, ценен - worthless (en) - многолик, многообразен, променлив — ευμετάβλητοσ, πρωτεϊκόσ - променлив — μεταβλητός - итеративен, повтарящ се — επαναληπτικόσ - душен, задушен, непроветрен — αποπνικτικός, πνιγηρός, χωρίς καθαρό αέρα - безжалостен, жесток, ожесточен, свиреп, ядосан, яростен — άγριος, έξαλλος, βίαιος, λυσσαλέος, μαινόμενος, σκληρός - беззаконен, греховен, грешен, долен, несправедлив, порочен — άνομοσ - възпирам, възпра, контролирам, надзирава, огранича, ограничавам, сдържа, сдържам — ασκώ έλεγχο, διατηρώ σε συγκεκριμένο σημείο, ελέγχω, περιορίζω, συγκρατώ - безразличен, топличък, хладен, хладък — μη ενθουσιώδης, χλιαρός - позирам - изкупвам, изплащам — εξιλεώ, εξιλεώνομαι για, εξιλεώνω - постигам, постигна — αποκτώ, κατορθώνω, πετυχαίνω, πραγματοποιώ - begin (en) - измъквам, придобивам с измама — απατώ επιτήδεια - забъркам, забърквам, набухвам, объркам, обърквам, омажа, омазвам, оплескам, оплесквам, провалям се — εκτελώ αδέξια, κάνω άτεχνα, τα θαλασσώνω, τα κάνω μούσκεμα, φουσκώνω - предавам, предам, продавам, продам - здравословен — υγιεινός - loathsome, nauseating, nauseous, noisome, offensive, queasy, sickening, vile (en) - приема, приемам, признавам, призная — αναγνωρίζω - ограничен, тесен, тънък — περιορισμένος, στενός - насърча, насърчавам, поощря, поощрявам — ενθαρρύνω, προάγω, προωθώ - help (en) - поддържам, подкрепя, подкрепям — ενισχύω, υποστηρίζω - абсурден, безумен, глупав, идиотски, нелеп, смешен — γελοίος, εξωφρενικός, παράλογος - безсмислен, идиотски, тъп — ανόητος, γαϊδουρινός - идеен, идеологичен, идеологически — ιδεολογικός - измамвам, отнемам чрез измама — εξαπατώ - гоня, досаждам, дотягам, потискам, преследвам, тормозя — διώκω, κατατρέχω - минавам с, мина с, преодолявам, справям се, справя се — ανταπεξέρχομαι, αντεπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι με, τα βγάζω πέρα, τα βολεύω, τα καταφέρνω - благоволявам, удостоявам, унижавам се — καταδέχομαι - в служба съм на, служа на — υπηρετώ - държа се властно, държа се като господар, надувам се — κάνω το σπουδαίο, καταδυναστεύω, παριστάνω σε κπ. τον αφέντη - водя живот, живея — διάγω τον βίο, ζω, περνώ - make (en) - безделнича, вися, мотая се, навъртам се, разтакавам се, шляя се — στέκομαι άσκοπα, τεμπελιάζω, χαζεύω, χασομερώ - важен съм, имам значение — έχω σημασία, βαραίνω, επηρεάζω, μετρώ, υπολογίζομαι - съвпадам с, съвпадна с, съответсвам, съответствам на — ανταποκρίνομαι, συμπίπτω, συμφωνώ, συνδέομαι, ταιριάζω - отговарям напълно, съвпадам напълно, съвпадна напълно, съответствам точно — εξακριβώνομαι - завися — βασίζομαι, εξαρτώμαι, στηρίζομαι - наподобя, наподобявам, подобен съм на, приличам, приличам на — μοιάζω, μοιάζω με, ομοιάζω, σε κπ., φαίνομαι - chimeral, chimeric, chimerical (en) - надмина, надминавам, надхвърля, надхвърлям, преувеличавам — ξεπερνώ, υπερβαίνω - върша работа, достатъчен съм, свърша работа, свършвам работа, стигам, стигна — αρκώ, κάνω - serve, serve well (en) - достатъчен съм, живея съобразно с, задоволя, задоволявам, изпълнявам, удволетворявам, удовлетворя, удовлетворявам — ανταποκρίνομαι σε, εκπληρώνω, ζω σύμφωνα με, ικανοποιώ, κάνω κπ. να ευχαριστηθεί, καλύπτω, τηρώ - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - надминавам, превъзхождам — διακρίνομαι, διαπρέπω, ξεπερνώ - важа, отнасям се — αφορώ, ισχύω - affect, involve, regard (en) - hold (en) - подхождам си, сливам се, съчетавам се, съчетая се, хармонирам — δένω, εναρμονίζομαι, εναρμονίζω, συμφωνώ, συναρμόζομαι, συνδυάζομαι, ταιριάζω - не се поддавам на, не се поддам на — αδιαφορώ, αψηφώ - реванширам се — αναπληρώνω - местен — τοπικός - вписвам се, впиша се, на мястото си съм — ανήκω, αρμόζω, πρέπω, ταιριάζω - вървя с, мястото ми е — πάω, πηγαίνω, πηγαίνω με, ταιριάζω, ταιριάζω με - допринасям за, допринеса за — προσθέτω - пласирам, продавам, продам — είμαι πωλητής, πουλώ - technical (en) - основа, подпора, поставка — βάση, στήριγμα - лисичи, хитър като лисица — αλωπεκώδησ, πανούργοσ - месиански — μεσσιανικόσ - културен — μορφωτικός, πολιτιστικός - бомбено убежище, бомбоскривалище, бомбоустойчиво скривалище - изкупителен — εκπνευστικόσ, εξαγνιστήριοσ - драконов, драконовски - Хегелов, хегелиански - change (en) - богатство, съкровище — θησαυρός, κόσμημα - golden calf (en) - нещо дадено за спомен, нещо за спомен, спомен, сувенир — αναμνηστικό, ενθύμιο - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - дребна работа, дреболия, подробности — αμελητέο, ανούσιες λεπτομέρειες, κάτι ασήμαντο, κτ. ασήμαντο και ευτελές - тежест — βαρύ αντικείμενο - вътрешна сила, дух — ψυχή - натура, природа, характер — ιδιοσυγκρασία, πάστα, προσωπικότητα, στόφα - оживеност, оживление — ζωτικότητα, σχεδιασμός κινουμένων σχεδίων - готовност, живост, пъргавина, радостна готовност, усърдие — προθυμία - енергичност, енергия, сила — ενεργητικότητα, σφρίγος - будност, духовитост, живост, жив ум — πνεύμα - другарско отношение, другарство — συντροφιά, συντροφικότητα - пригодимост, приложимост, приспособимост — ικανότητα προσαρμογήσ, προσαρμοστικότητα, προσαρμόσιμο - εντύπωση - figure (en) - хубост — εξυπνάδα, ομορφιά, χάρη - привлекателност — ελκυστικότητα - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - лично обаяние, магнетичност, харизма — έλξη - сексапил — ερωτική έλξη, σεξαπίλ - грозота, грозотия — ασχήμια, δυσμορφία - дефект, недостатък, петно, физически дефект, физически недостатък — ελάττωμα, σημάδι, ψεγάδι - лекота — άνεση, ευκολία - трудност — δυσκολία - fly in the ointment (en) - съвместимост — συμβατότητα, συμφωνία - сходство, съгласуваност, съответствие — καταλληλότητα, ομοιότητα - несъвместимост — ασυμβατότητα - conflict (en) - пригодност, приемлив, съответствие, удобност, удобство — αρμοδιότησ, αρμοδιότητα, επιτηδειότητα, καταλληλότητα - годност, наличност, пригодност — διαθεσιμότησ, διαθεσιμότητα - етос, характер на дадено общество — ήθοσ, πολιτισμόσ - атмосфера, излъчване, привкус — αίσθηση, ατμόσφαιρα, αύρα, νότα - нотка, тон — τόνος - величина, калибър, качество, мащаб — διαμέτρημα, ολκή, ποιότητα - превъзходство — υπεροχή - величавост, величественост, величество, величие, върховна власт, държавническо изкуство, суверенитет — αρχοντιά, επιβλητικότητα, μεγαλείο - безусловност, неограниченост — απόλυτο - подобие, прилика, сходство — ομοιότητα - ομολογία, ομόλογο - паралелизъм, прилика, съответствие — παραλληλισμόσ - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - подобие, прилика, сходство — ομοιότητα - несъответствие, разминаване — ασυμφωνία, διαφορά, διαφωνία, διχογνωμία - загубено време, поносимост, толеранс, толериране, търпимост — χάσμα, χαμένος χρόνος - несходство, различие — ανομοιότητα, απόκλιση, απόσταση, διαφορά - разнообразие, разнообразност — ποικιλία, ποικιλομορφία - change, variety (en) - smoke (en) - единомислие, единство, солидарност, сплотеност — αλληλεγγύη - заплетеност, обърканост, сложност — περιπλοκότητα, πολυπλοκότητα - последователност, редовност — κανονικότητα, ομαλότητα, τακτικότητα - organisation, organization, system (en) - неравномерност, нередност — αντικανονικότητα, ανωμαλία, παρατυπία - spasticity (en) - нестабилност, неустойчивост — αστάθεια - постоянство, стабилност, устойчивост — ευστάθεια, σταθερότητα - вежливост, любезност, приятност, удобство - допустимост, приемливост — δυνατότητα παραδοχήσ, παράδεκτο - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - оригиналност — αυθεντικότητα, γνησιότητα, εγκυρότητα - freshness, novelty (en) - схоластика, схоластичност — σχολαστικισμός, τυπολατρία - акуратност, точност — ακρίβεια - прецизност, точност, точнот — ακρίβεια - неправилност, неточен, неточност — ανακρίβεια - непрецизност - елегантност — κομψότητα, χάρη - eclat, pomp (en) - класа — αξία, κλάση - грубо платно, зебло - изясненост, отчетливост, ясност, яснота — καθαρότητα - explicitness (en) - неяснота — αοριστία, ασάφεια - добродетелност, праведност — αρετή, ορθότητα, τιμιότητα, χρηστότητα - висока нравственост, почтеност, честност — εντιμότητα, ευθύτησ - благочестивост, благочестие, набожност — ευλάβεια, ευσέβεια - набожност, ревностност, религиозност — ευλάβεια, ευλαβικότητα, ευσέβεια, θρησκευτικότητα - лицемерна набожност, пиетизъм, привидна набожност — θρησκοληψία, πιετισμός, υπερβολική ευσέβεια - набожност, религиозност, светост — θεοσέβεια - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - варварство, жестокост — βαρβαρότητα, κτηνωδία, ωμότητα - диващина, лошавина, неправилност, погрешност, поквара, порочност, проклетия, свирепост — αγριότητα, δηλητηριώδεσ, κακία, κτηνωδία, μοχθηρότητα - неумолимост — αδυσώπητο, σκληρότητα - алтруизъм, себераздаване, човеколюбие — αλτρουισμός, ανιδιοτέλεια - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - конкурентност — ανταγωνιστικότητα - деликатност, дипломатичност, дискретност, финес — διπλωματία, διπλωματικότητα, ευαισθησία, λεπτότητα - съвест — συνείδηση - героизъм, доблест, мъжество — ανδρεία, γενναιότητα, ηρωισμός, παλληκαριά - постоянство, старание, усърдие — ενδελέχεια, επιμέλεια - неподкупност — αδιάφθορο, ακεραιότητα - αληθοφάνεια, εύσχημο - любов към родината, патриотизъм, родолюбие — πατριωτισμός - лековерност, наивност, простосърдечност — αφέλεια - егоизъм, корист, себелюбие — αυτοεκτίμηση, αυτοσεβασμός - самохвалство, славолюбие, суета, тщеславие, хвалбарство — κομπορρημοσύνη, ματαιοδοξία - високомерие — αλαζονεία - колорит, пикантност — γλαφυρότητα, ετοιμότησ, ετοιμότητα, παραστατικότητα - самообладание, спокойствие, хладнокръвие — αταραξία, ηρεμία, ψυχραιμία - почтителност — ευγένεια, σεβασμός - лоши маниери — αγένεια - новост, свежест — απειρία, φρεσκάδα - freshness (en) - старомодност — μούχλα - панаир на суетата — κόσμοσ τησ ματαιότητασ - грациозност, грация, деликатност, елегантност — χάρη - мощ, сила, силна държава, такъв който притежава сила — βία, ενέργεια, επιρροή - дързост, енергичност, здравина, издръжливост, каленост, смелост, якост — ανθεκτικότητα, αντοχή, ευρωστία, ρωμαλεότητα, ρώμη, τόλμη - вътрешности, издръжливост, корем, стомах, същина, черва — θάρρος, κουράγιο, κότσια - жизненост, издръжливост — αντοχή, δύναμη - мощ, сила — αλκή, δύναμη, ρωμαλεότητα, ρώμη, σθένος - интензивност, наситеност — ένταση, εντατικότητα, σφοδρότητα - буйност, дивост, жестокост, необузданост, свирепост, ярост — αγριότητα, θηριωδία, λύσσα, μανία, ορμή - αχίλλειος φτέρνα - модерност, новост, съвременност — καινότησ, νεοφανεία, νεωτερισμόσ, σύγχρονοσ χαρακτήρασ - continuity, persistence (en) - f, бързина, светкавичност, скорост — γρηγοράδα, ευστροφία, σβελτάδα, ταχύτητα - αμεσότητα - бързина — προθυμία, ταχύτητα - συμμετρία - външен характер - многоречивост, свобода, чене — ανειλικρινήσ πολυλογία, πολυλογία χωρίσ ειλικρίνεια - големина, голямо количество — μεγάλος όγκος - гигантски размери, големина, необятност, обширност, огормни размери, простор, шир — απέραντο, απεραντοσύνη, αχανέσ, τεράστιο μέγεθος - голямо количество, изобилие - бедност, незначителност, оскъдица, оскъдност — ισχνότητα, μικρότητα, πενιχρότητα, φειδώ - изобилие, пищност, рог на изобилието — αφθονία - недостиг — έλλειψη - излишество, излишък, свръхизобилие — περίσεια, πληθώρα - излишък, остатък — πλεόνασμα - излишество, излишък, изобилие, изобилност, пренасищам, разточителство — περίσσεια, περιττότησ, περιττότητα, πλεονασμόσ, υπεραφθονία - граница, ограничение, предел — περιορισμός, όριο - диапазон, обсег, обхват, поле, поле на действие — έκταση, ακτίνα, σφαίρα, φάσμα - граници, предели - граница, компетентност, компетенция, област, обсег, сфера, текст — έκταση, σημασία, σκοπόσ, όρια, όριο - стойност, цена, ценност — αξία, σπουδαιότητα - цена — τιμή - благо, добро — καλό - благо, полза - разкош — πολυτέλεια, χλιδή - полезност, полза — χρησιμότητα, ωφελιμότητα - безполезност, детинщини, несериозен човек, несериозност — ματαιότητα - изпълнимост, приложимост — δυνατότητα πραγματοποίησης, κατορθωτό, σκοπιμότητα - вещина, квалифицираност, компетентност, способност — ικανότητα - плюс, предимство, преимущество — πλεονέκτημα, προσόν - добро качество, надмощие, превъзходство, преимущество — αβαντάζ, πλεονέκτημα, προσόν, προτέρημα - обичан, полза — εύνοια - изгодност, печалба, полза — ωφέλεια, όφελος - ωφελιμότητα - преференция — δασμολογική προτίμηση - привилегия — προνόμιο - green fingers, green thumb (en) - общото благо — κοινό καλό - недостатък, неудобство — έλλειψη, μειονέκτημα - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - грешка, слабост — έλλειψη, αδυναμία, ελάττωμα - απώλεια, οι νεκροί - цена — αντίτιμο, αξία, κόστος, τίμημα, τιμή - затруднение, недостатък, отстъпка, спънка — μειονέκτημα - важност, значение — σημασία - важност, значимост, значителност — σημασία - важност — βαρύτητα, κύρος, σημασία - безсмисленост, безсъдържателност, безчуственост, глупост, нелепост, несериозност, пустота — αναισθησία, ανοησία, κουφότησ, κουφότητα, παραλογισμός - власт, въздействие, действие, сила — δυναμικότητα, δύναμη, εξουσία, ισχύς - могъщество, мощ — δύναμη, ισχύς, σφοδρότητα - яркост — ζωηράδα, ζωηρότητα, χρώμα - влияние, влиятелност, въздействие — επίδραση, επιρροή - πίεση - кола, моторно превозно средство - ефективност, ефикасност, резултатност — δραστικότητα, δύναμη - ефикасност, полезно действие — αποτελεσματικότητα, δύναμη - form (en) - безсилие, липса на въздействие, липса на сила — αδυναμία, ανημποριά, ανικανότητα - stardust (en) - неразрешимост, неразтворимост — αδιάλυτο, αδιαλυτότητα - бедро — μηρός, μπούτι - място — θέση - задълбоченост, проникновеност - здрав разум — κοινή λογική, κοινός νους - благоразумие — σωφροσύνη, σύνεση - επιμέλεια, προσοχή - интелигентност — εξυπνάδα, ευφυΐα, νοημοσύνη - мозък, ум, умствени способности — μυαλό, νοημοσύνη, νοητική ικανότητα, ευστροφία, εξυπνάδα, ευφυϊα - измама, ловкост, лукавство, хитрина, хитрост — δόλος, εξαπάτηση, επιδεξιότητα, ευστροφία, πανουργία, πονηριά - магия, чар — μαγεία - небеса, рай — Ουρανός, ουράνια, παράδεισος - innovativeness (en) - συντονισμός - гъвкавост, колебливост, многостранност, несигурност, подвижност, променливост — ευελιξία, πολυμέρεια, πολυπραγμοσύνη - служене с дясната ръка, сръчност — δεξιοσύνη, επιδεξιότητα, επιτηδειότητα, μαστοριά - вещина, опитност, сръчност — κατάρτιση - αποδοτικότητα - обичай, традиция — έθιμο - конвенция, нещо установено, образец — σύμβαση - енигма, загадка, мистерия — αίνιγμα, γρίφος, μυστήριο, μυστικό - дилема — δίλημμα - затруднение, пречка, трудност — δυσκολία, εμπόδιο - проблем — δυσκολία - στήριξη - анкер, стоманена връзка — άγκυρα - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - замяна — αντικατάσταση, αντικαταστάτης - επαγρύπνηση - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - вкус, естестически вкус, естетическо отношение, уважение — γούστο, διάκριση, εκτίμηση, επιλεκτικότητα, σεβασμός - haute couture, high fashion, high style (en) - каприз, краткотрайна мода, мания, прищявка — μόδα, παροδική συνήθεια - counterculture (en) - идентифициране, разпознаване — ταυτοποίηση - псевдонаука — f, ψευδοεπιστήμη - алтернатива, избор — εκλογή, εναλλακτική λύση, επιλογή - ключ, разковниче - light (en) - tradition (en) - действителност, реалност, свят — πραγματικότητα - ζωή - вече видяно, нищо ново — ντεζά βυ, προμνησία - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - съображение — προϋπόθεση, συνθήκες - дреболия, леко чукване с пръст, подтик, тласък — θίγω, υπενθύμιση - досада, наказание, нещо досадно - дразнител, трън - бреме, грижа, тежест, тежък товар, товар — άχθος, έγνοια, βάρος, δοκιμασία, φορτίο - germ, seed, source (en) - texture (en) - външна страна на нещата, външност, повърхност — επιφάνεια - цяло, цялост — ενότητα, σύνολο, όλο - единица — μονάδα - сърце — καρδιά, κούπα - смисъл — έννοια, κτ. που βγάζει νοημα, νόημα, σημασία - implication, import, significance (en) - същина, същност — η ουσία ενός θέματος, κύρια σημεία, κύριο στοιχείο, ουσία - ценност — αξία, ιδεώδες - еталон, критерий, стандарт — πρότυπο - модел, образец, пример — πρότυπο, υπόδειγμα - фантасмагория — φαντασμαγορία - образец, прототип, първообраз — πρωτότυπο - предварителна представа, предвкусване — πρόγευση, πρώτη γεύση - сатанизъм, сатанински склонности, сатанинство — διαβολισμόσ, σατανισμόσ - култура, културно наследство — κουλτούρα, πολιτισμός - ерудираност, ерудиция, начетеност, познания, ученост — γνώσεις, γνώσις, ευρυμάθεια, μάθηση - direction (en) - насока, тенденция — τάση - Call (en) - догматизъм, сляпа вяра, тесногръдие — δογματισμός, μισαλλοδοξία, φανατισμός - фанатизъм, фанатичност — φανατισμός - консерватизъм, консерваторство — συντηρητικότητα, συντηρητισμός - reaction (en) - художествена литература - нюанс, оттенък - загадка, трудност, южният кръст — επίμαχο σημείο, ουσία - често употребявана дума — δημοφιλής φράση ή λέξη - безсмислица, заклинание — μυστηριώδησ ή μαγική λέξη - глупости — ανοησίες - белег, следа — ίχνος, απομεινάρι, λείψανο, υπόλειμμα - външна политика - решаване, решение — επίλυση - омаловажаване, сдържано изказване, умерено твърдение — ευφημισμός, μείωση της σημασίας, μετριασμένη παρουσίαση της πραγματικότητας, σκόπιμη - ирония, сарказъм, сатира, хапливост, язвителност — ειρωνεία, σάτιρα, σαρκασμός - κατάληξη ανέκδοτου - one-liner (en) - case (en) - гатанка, главоблъсканица, загадка - педантизъм, педантичност, педантщина — σχολαστικότησ, σχολαστικότητα - красноречие, сладкодумство — ευγλωττία - gobbledygook (en) - архаизъм — αρχαϊσμόσ - декламация, дикция — ορθοφωνία - глупости - technobabble (en) - краткост, сбитост, стегнатост — ευκρίνεια, περιεκτικότησ, περιεκτικότητα, σαφήνεια, συνοπτικότητα - перифраза — περίφραση - плеоназъм — πλεονασμόσ - метафора - заричане, псувня, ругатня — βλαστήμια, βρισιά - оскърбителен израз, ругатня — ασέβεια, βλασφημία - съгласие — συγκατάθεση, συναίνεση - изкарване наяве, откриване, откритие, откровение, разкриване — αποκάλυψη, φανέρωμα - инсинуация, прикрита нападка — υπαινιγμόσ εναντίον κάποιου, υπονοούμενο - voice (en) - гадание, знамение, поличба, предзнаменование, предричане, предсказване — οιωνόσ - τίμια συναλλαγή - just deserts, poetic justice (en) - възмездие, отплата — αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή - удар, шок — αποπληξία, κλονισμός, ξάφνιασμα, σοκ - злополука, инцидент, катастрофа, нещастен случай — ατύχημα, δεινοπάθημα, δυστύχημα - измъчване, мъчение, мъченичество — μαρτυρικός θάνατος, μαρτύριο - откъсване — διακοπή, χωρισμός - злополука, инцидент, нещастен случай — ατυχία - бедствие, катаклизъм, катастрофа, трагедия — δράμα, συμφορά, τραγικό γεγονός, τραγωδία - Богоявление, Йордановден — επιφάνεια, θεοφάνεια, φώτα - предопределеност, съдба — πεπρωμένο - подобрение — βελτίωση, πρόοδος - debacle, fiasco (en) - нагаждане — διαβάθμηση, διευθέτηση, προσαρμογή, ρύθμιση - критично положение, случай — γεγονός, ειδική περίσταση, περίσταση - критичен момент, спешен случай — έκτακτη ανάγκη - криза — κρίση - Πτώση του Ανθρώπου - fire (en) - вреда, повреда, поражение, увреждане, щета — βλάβη, εξασθένιση, ζημιά - коренна промяна, революция — επανάσταση, ριζική μεταβολή - поражение, провал, спънка — αναποδιά, καθυστέρηση - грехопадението, първородният грях — Πτώση - conflict (en) - дистанцираност, отчуждение — απόσταση - sensitiveness, sensitivity (en) - наредба, подредба, положение — διευθέτηση, σύστημα, ταξινόμηση - общество, светско общество, социум — υψηλή κοινωνία - пренаселване, пренаселеност — υπερπληθυσμός - маса, маси, народ — μάζα, όχλος - средна класа — αστική τάξη, μπουρζουαζία - общество, общност — κοινότητα - култура, цивилизация, цивилизоване — εκπολιτισμός - набор, поколение — γενιά - асортимент, множество, разнообразие — ποικιλία, ποτπουρί, ποτ-πουρί, συλλογή - άνεμος - кубизъм — κυβισμός - далечина, разстояние — απόσταση - радост, рай, седмото небе — γη της επαγγελίας, παράδεισος - скривалище, укритие — κρυψώνα - подслон, убежище — άσυλο, καταφύγιο - орис, съдба — μοίρα, πεπρωμένο - Бог син - страхливец — φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης - експерт, специалист — ειδικός, εμπειρογνώμονας, εξπέρ, μετρ, σπεσιαλίστας - негроч, негър, тъмнокафяв цвят - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - кули — κινέζοσ χειρώναξ, χαμάλησ - индианец - английски кораб, английски моряк, англичанин - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - консултант, съветник — σύμβουλος - копеле, никаквец, противен човек — κάθαρμα, πρόστυχος - авторитет — αυθεντία - гадже, приятел — αγόρι, εραστής - брутален тип, грубиян, хулиган — κακοποιός, μάγκας, παλιάνθρωπος, ταραχοποιό στοιχείο, τραμπούκος, χούλιγκαν - бебе — βρέφος, μωρό, παιδί - колекционер, събирач — συλλέκτης - който отказва да слижи в армията поради религиозни убеждения, човек — αντιρρησίας συνείδησης - заек, новак, новобранец — άπειρος, αρχάριος, νεοφερμένος - педераст - народна музика от южните щати, планинец от юга в сащ, селяк от юга в сащ - кафир, кафирирски език, сорго - light (en) - machine (en) - маестро, майстор — μαέστρος - другар в игрите, другар от детинство, другар от детинството — φίλος από τα παιδικά χρόνια - сила — δύναμη - бръмбазък, джудже, дребосък, запъртък, мъник, фъстък, човече — μικρόσωμο ζώο, νάνοσ, νανώδεσ ζώο - shiksa, shikse (en) - грешник — άνθρωπος αμαρτωλός, αμαρτωλός , κριματισμένος - държавник, общественик, опитен държавник — δημόσιος ανήρ, σημαντική φυσιογνωμία της πολιτικής - λειτουργικό κόστοσ - допълнителен материален стимул - загуба — απώλεια, ζημιά, χάσιμο, χασούρα - обезпечаване, осигуровка, осигуряване — ασφάλεια, προφύλαξη - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - влошаване, западане, упадък — επιδείνωση, χειροτέρευση - произход, развитие, развой — ανάπτυξη, εμφάνιση, εξέλιξη - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - връх, върхова стойност - нула — μηδέν - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - долна граница, минимум — το ελάχιστο, το μίνιμουμ - шепа — χούφτα - малко количество, намек, незначително количество, нотка — ίχνος, μικρή ποσότητα, πολύ μικρή ποσότητα, υποψία, υπόνοια - голямо количество, количество, куп — παρτίδα, σωρός, φουρνιά - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - място, свободно пространство — ευρυχωρία - βάση, θεμελίωση - мост — γέφυρα - детайл, подробност — λεπτομέρεια - мащаб, относителна големина — κλίμακα - равновесие, равновесно положение — ισορροπία - другарство, дружба, приятелски взаимоотношения, приятелство — φιλία, φιλική σχέση - криза, кризисно положение — κρίση - element (en) - обкръжение, среда — περιβάλλον - равновесие - inclusion (en) - отблъскване, отхвърляне - статускво, съществуващото положение — καθεστώς, στάτους - диво състояние, природно състояние — άγρια κατάσταση, φυσική κατάσταση - апогей, връх, върхова точка, кулминация, ръст — άκρο άωτο, ακμή, αποκορύφωμα, ζενίθ, κορυφή - обстоятелства, положение, случай — περίπτωση, πράγμα - обществено положение, положение в йерархия, статут — θέση, κοινωνική θέση - положение — κοινωνική θέση, υποδεδειγμένη θέση - championship, title (en) - предимство, приоритет - subordinateness, subsidiarity (en) - живот — ζωή - порядък, ред, спокойствие — ηρεμία, σειρά, τάξη, τάξι - peace (en) - анархия, безвластие, беззаконие — αναρχία, αταξία - безредие, лудница, пълен хаос, хаос — πανδαιμόνιο - incident (en) - бурност, размирност - пол. студена война, студена война — ψυχρός πόλεμος - несъгласие, разногласие — ασυμφωνία, διαφωνία - волност, свобода - автономия, автономност, независимост, самостоятелност, свобода — αυτοτέλεια, ελευθερία - polarisation, polarization (en) - безизходно положение, задънена улица, застой, мъртва точка — πλήρες αδιέξοδο - извънредно положение - critical point, crossroads, juncture (en) - τρομερή δυσχέρεια - energy, vim, vitality (en) - затруднение, затруднено положение — δυσκολία - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - признаване — αναγνώριση - изолaция, изолация — απομόνωση, μόνωση - подобрение, усъвършенствуване — βελτίωση - развитие, развитост — εξέλιξη - излизане от употреба — αχρηστία - refurbishment, renovation, restoration (en) - важност — λαμπρότητα, σημασία, σοβαρότητα, σπουδαιότητα - ударение — έμφαση, βαρύτητα - влияние, добро име, престиж — γόητρο, κύρος - анонимност — ανωνυμία - знаменитост, известност, име, имена, слава — αναγνώριση, διασημότητα, ενδοξότητα, λαμπρότητα, φήμη, όνομα - известност, име, реноме, репутация — φήμη - реноме — άνθρωπος, υπόληψη, φήμη, όνομα - репутация — φήμη - низост, падение, подлост, унижение — αθλιότησ, αθλιότητα, εξεφτελισμόσ, καταντία, ταπείνωση - декадентство, упадък — διαφθορά, κατάπτωση, παρακμή - господство, надмощие, силно влияние — έλεγχος, επιβολή, ισχύς, κυριαρχία - господство — κυριαρχία, υπεροχή - paramountcy (en) - отрова, проклятие — αναθεματισμός, κατάρα - мизерия, нещастие — αθλιότητα, δυστυχία - спешност - натиск, неотложност — εξαναγκασμός, πίεση - масово нахлуване — επίθεση, μάστιγα, προσβολή - ненакърненост, непокътнатост, цялост, цялостност — ακεραιότητα, ολότητα - цялостност — πληρότητα - пълнота, цялост — ολότητα - несъвършенство — ατέλεια - hamartia, tragic flaw (en) - жребий, съдба, участ — γραφτό, κακή μοίρα, μοίρα, πεπρωμένο, περίσταση, ριζικό, τύχη - преуспяване, просперитет, процъфтяване — ευημερία - success (en) - бедствие, катастрофа — καταστροφή, συμφορά - αποτυχία - изглед, перспектива — προοπτική - възможност, случай, успех — ευκαιρία, καλή τύχη, πιθανότητα, προοπτική - ден — ημέρα - λευκό μητρώο - ακαθαρσία - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - prosperity (en) - благоденствие, богатство, охолство — πλούτος, πλούτος: αφθονία, χλιδή - алчност, богатство, древносирийски бог на парите, мамон, сребролюбие — μαμμωνάσ, πλούτοσ - бедност, беднотия — φτώχεια - мизерия, немотия, нищета, оскъдица, сиромашия — ανάγκη - хигиена - безупречност, незамърсеност, неопетненост, чистота — άψογη, αγνότησ, αγνότητα, καθαρή εμφάνιση ή κατάσταση - подреденост, порадък, ред — πειθαρχία, σύστημα, τάξη - замърсеност, мръсотия, мърсотия — βρομιά, δύσκολη βρομιά - занемареност, запуснатост, мизерия — αθλιότητα, προστυχιά, φιλαργυρία - контекст, обстоятелства, условия — συνθήκες - област, сфера — πεδίο - περιοχή - лошо време, тежки условия — άσχημες καιρικές συνθήκες, άσχημος καιρός, κακοκαιρία - атмосфера — ατμόσφαιρα, γενική αίσθηση - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - безопасност, сигурност — ασφάλεια - безопасност, защитеност, сигурност — ασφάλεια - peace, public security (en) - защита, сигурност — προστασία - опасност — κίνδυνος - опасност, риск — επικινδυνότητα, κίνδυνος - clear and present danger (en) - опасност, риск — κίνδυνος - заплаха, опасност — απειλή, κίνδυνος - добра кондиция, добро състояние - illumination, light (en) - разковниче, философски камък, философският камък — φιλοσοφική λίθος - dross, impurity (en) - атом, молекула, прашинка, частица — άτομο, ίχνος, ψήγμα - прах, прахоляк, пясък — σκόνη - отпадък, отпадъци, отпадъчни вещества — άχρηστο υλικό, απορρίμματα, απόβλητα - днешни времена, съвременен свят, съвременност - векове на мрак, мрак, тъмни векове — σκοταδισμός - Страшният съд, денят на Страшния съд — Ημέρα της Κρίσεως - звезден час, паметен час — ώρα - дълго време, от години, цяла вечност — χρόνος - време — κατάλληλη στιγμή, περίσταση, στιγμή - миг, момент, стотна — κλάσμα του δευτερολέπτου, στιγμή - поколение[Domaine]