sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

   Advertising ▼

sensagent's office

Shortkey or widget. Free.

Windows Shortkey: sensagent. Free.

Vista Widget : sensagent. Free.

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

computed in 1.092s


 » 

analogical dictionary

v bistvugrundsätzlich, im wesentlichen - edino, preprostoausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglich - avtomatičnoautomatisch, selbsttätig, von alleine, von selbst - vznemirljivoabscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaft - brezmejnoerheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend - grobo, hudoderb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert - znatnonennenswert - čistvöllig - bolj ali manj, do neke mere, okoli, okrog, približno, recimo, skorajannähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutno, čisto, popolnoma, povsem, v celotialler-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständig - izključnonur - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nepopolnounvollkommen - do dna, popolnomabis ins kleinste, völlig - only (en) - gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - ugodnovorteilhaft - obilenreichlich, reichlich vorhanden - wesentlich - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - obilen, prekipevajoč, živahenübermütig, überreich - resnoernsthaft - porednoboswillig, ungezogen - even, still, yet (en) - even (en) - sprejemljivannehmbar - nenehno, stalnoimmer wieder, stets - always, forever (en) - občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tamdann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen - konventionell - kljub temu, seveda, vendar, vseenodennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdem - doslejbis dahin, bis dato, bisher, bis jetzt - mojstrski dosežek, podvigGipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerk - zaresäußerst, wirklich - dejavenaktiv - akrobatskiakrobatisch - pravkar, prav zdajgerade eben - takojaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - gibčen, okreten, živahenagil, behende, flink, geschickt, lebhaft - zgodajbald, in Bälde, schnell - frequently, oft, often, oftentimes, ofttimes (en) - redko, redkokdajselten - tvornik, veljaven, v veljaviaktiv, in Kraft - als solche, per se, schlechthin - poudarjenonachdrücklich - wahrhaftig - Ausgleich - sevedanatürlich, natürlicherweise, selbstverständlich - deutlich - active (en) - očitno, preprostoaugenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg - na prvi pogled, očitnoangeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlich - inactive, passive (en) - posebejbesonder, spezifisch - na srečoerfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glück - record, track record (en) - na nesrečo, na žalost, obžalovanja vrednobedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise - chronic (en) - nenavadnobesonders - pretirano, prevečallzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu - prej ali slejfrüher oder später - končno, na koncu, navsezadnjeam Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schluß - kot iz puške, nemudoma, pri priči, zdaj, zelo hitroauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, gezielt - neizčrpno, neutrudnoausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen - adequate, equal (en) - schnell - trenutno, zaenkrateinstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmal - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - spretnogeschickt, gewandt - schrecklich - mnogo, zelosehr, viel - drastičnodrastisch - sploh neüberhaupt - na noben način, nikakorauf keinen Fall, keineswegs - uspehErfolg - umfassend - ploskodirekt, flach, geradeheraus, gezielt - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - mnogo, precejsehr viel, ziemlich/sehr viel - neuspeh, okvaraAusfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterung - naenkrat, nenadomaabrupt, plötzlich, unerwartet - Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehen - spretengeschickt - nazadnjeabschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schluß - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - omission, skip (en) - groba napaka, huda napakaBock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - napakaFauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung - šibkoschwach - na slepo, slučajnoauf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig - beinah, beinahe, fast - predvsem, v glavnemhauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - brazenly (en) - naivno, nežno, prisrčnoinnig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlich - javnooffenkundig - nedvomnooffenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohne - pasivnopassiv, tatenlos - omalovažujoče, prezirljivogeringschätzig, verächtlich - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - čudnobesonder, besonders, speziell - hitroschnell - brezpogojno, odločnoentschieden, glatt, kategorisch, unbedingt - neskončno, večno, vekomaj, za vselejendlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlos - trajnoauf immer, für immer, permanent, ständig - začasnoeinstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - neprenehomaandauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich - marginal - nevarnogefährlich - odločnoenergisch - enkrat za vselej, prepričljivoein für allemal, schlüssig - žalostno, zgubljenoarmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - afar (en) - imenitno, nežno, rahloausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zart - ohne Aufschub, unverzüglich - hitrogeschwind, prompt, rasch, schnell - navadno, normalno, običajno, pravilomagewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - nedavno, v zadnjem časuin letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - neurejenoflatterhaft, unstet - postopno, postopomaallmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweise - naokoli, sem, semkajher, herüber, hierher, hierhin - geeignet, gut - friedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elend - noter, notri, znotrajdrinen, drinnen, innen - mednarodnointernational, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - nedavno, ravnokar, svežfrisch, neu, neulich - ponovno, še, spet, znovaaufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederum - stalnobeständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlich - mechanically (en) - rajevorzuziehen - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dosledno, sistematičnodurchweg, planmäßig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomisch - brez življenjaleblos - tipičnotypisch - globalnoallumfassend, global, universal, universell - brez primerebeispiellos - mystisch - podobno, prav takoähnlich, ebenfalls, gleichartig - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - prava, pravi, pravorichtig - opazno, zlastibemerkenswert, besonders, beträchtlich - intenzivnoangespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv - primernoadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - čudovito, fantastičnodufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, toll - feverishly (en) - primeren, umesten, ustrezenangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - površinskoflüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig - hudobno, zlobnoböse, gottlos - gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivoaber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellos - genügend - ausreichend, genügend - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacijaManipulation - zlahkabereitwillig, mühelos, ohne weiteres - actually, really (en) - nagajiv, prekanjen, premeten, sumljiv, zvitgerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitzt - če vse pretehtamo, navsezadnje, skratka, v celotialles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenkt - zgovorenberedsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich - razburjenoaufgeregt, fieberhaft, fiebrig - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - nesramenschamlos - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - sorazmernorelativ, vergleichsweise, verhältnismäßig - zlahkaunschwer - očitnoansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlich - resnoallen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös - pravočasno, v pravem časubeizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit - v zadnjem trenutkuzur rechten Zeit gerade - privlačenansprechend, attraktiv - off the cuff (en) - očarljivbezaubernd, faszinierend, fesselnd - nasprotnoandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - privlačenanziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - dobesednobuchstäblich, haargenau - hrabro, korajžno, pogumnomutig, prächtig, schneidig - globoko, zeloäußerst, tief - nepotrpežljivosehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig - potrpežljivogeduldig - neumnodumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt - ustvarjalnoschöpferisch - korenitoradikal - tankovestno, vestnogenau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenken - izjemnoaußergewöhnlich - čistopur - skrbnoordentlich, reinlich, sauber - energičnolebhaft - deutlich - izvrstnoausgezeichnet - čudovito, prekrasno, strašanskoglanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar - impeccably (en) - milomild - treznonüchtern - smelokühn - dobrofein - udobnoanheimelmd, gemütlich, traulich, traut - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - pametnogescheit - splošnoallgemein - intellektuell - reakcijaReaktion - überspannt, übertrieben - ponosnostolz - svečanofeierlich - nerodnoungeschickt - surovogrob - silnoäußerst - spontanospontan - grozen, strašengräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschön - boječ, strašenabschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklich - pikolovskokleinlich, peinlich genau - grozeč, mrkabstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend - nerodnoungeschickt - zmagoslavnotriumphierend - da ti grejo lasje pokonci, morast, srhljivalbtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurig - regelmäßig - beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - strah zbujajoč, strašenfurchtbar - idealno, popolnomaideal, idealerweise - otročjeinfantil, kindisch - bolan, grozljiv, grozoten, obešenjaškigrausig, makaber, schlecht - improperly (en) - pozornoandächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig - ogromno, strašanskoenorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß - liberalno, velikodušnofreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - lahkotnomühelos, ohne Mühe - podrobnoim einzelnen - zaključekVollendung - pripravnogeeignet - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - trmastoeigensinnig - zmagoslavnosiegreich - pametnoklug, weise - bedasto, nespametnoalbern, dumm, unklug - bistrohell, intelligent - razumljivobegreiflich, verständlich - aristokratskoaristokratisch - taktnodiplomatisch - fiasko, polomFiasko, Mißerfolg - za nedoločen časauf unbestimmte Zeit - povsem, pravilnoanständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlich - dobrohotnoaus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig - medloträge - predrzenanmaßend - naglo, v naglicieilig, in Eile - satirisch - prostooffen, reichlich - duhovnogeistig - megleno, nejasno, nerazločnodumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommen - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - presenetljivoerstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlich - obilnoausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig - dolgočasnolangatmig, langweilig, weitschweifig - izrednohöchst - izvrsten, krasengroßartig, prächtig - pulchritudinous (en) - spoštljivo, vljudnoartig, höflich, wohlanständig - očarljivhinreißend - grobo, nevljudnogrob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - hvalevrednobewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - prijetnoangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unangenehm - prisrčnoherzlich - dobre volje, prijaznofreundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollend - eindeutig, explizit, explizite - tesno, za laseben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - prijazengütig - zvestotreu - optimal - nenormalnoabnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormal - anständig, immer wieder, ständig - köstlich, vergnüglich - zärtlich - v sebiinner, innerlich, intern - naklonjenogünstig, zuträglich - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - suho, trpkokurz und bündig, trocken - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - nejasnovage - pompoznobombastisch, pompös - Verbesserung - napredekBeförderung, Förderung, Fortschritt - vztrajnobeharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaft - učinkovitoeffizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - tragically (en) - zloveščeunheilvoll - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - nespodobnounbescheiden - neustavljivounbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar - natančno, strogostreng - authoritatively, magisterially (en) - poprava, popravekBerichtigung, Verbesserung - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divje, silovitowild - krvoločenblutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderisch - izboljšanje, preoblikovanje, reformaNeugestaltung, Reform - Verschönerung - klassisch - mračnodunkel, obskur, unklar - neustrašenfurchtlos, unerschrocken, unverzagt - horrifyingly (en) - umetniškoartistisch, künstlerisch, musisch - posebno, še posebejbesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - posodobitevErneuerung, Modernisierung - enotnoähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniform - enduringly (en) - očitnoschreiend - debasement, degradation (en) - par excellence, schlechthin - pogumen, srčenbeherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wacker - ästhethisch, ästhetisch - groznoerschreckend - hrabertapfer - furchtsam - okuženjeVerschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung - ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - ängstlich - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - bednoerbärmlich, verwerflich, verworfen - arogantnoarrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblich - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - pohlepnobegierig - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - modroscharfsinnig, schlau - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - grabežljivo, poželjivobegehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtig - dobrohotnofreundlich - brezobzirno, osornoabrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaft - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - živahnoflink, lebhaft, rüstig - nenehno, neprestanoandauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - endlessly, interminably (en) - rechthaberisch, selbstherrlich - brezskrbnofahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältig - churlishly, surlily (en) - neprisiljeno, pogovornoumgangssprachlich, zwanglos - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - prilagoditianpassen, bearbeiten - samozadovoljnoselbstzufrieden - obširnoumfassend - skratka, z eno besedo, zgoščenoganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machen - ciničnozynisch - pokroviteljsko, vzvišenogönnerhaft, herablassend - zmedenoverwirrt - consequentially (en) - tvornoaufbauend, konstruktiv - brezskrbno, mirnogleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt - neverjetnounglaublich, unwahrscheinlich - verodostojnoglaubhaft, glaubwürdig, plausibel - skrivnostnoänigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaft - brezštevilen, na ducate, neštet, neštetounzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllos - zabavnoentzückend - hätte sein können, möglicherweise, vielleicht - absurdnoaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - spogledljivoflirtend, gefallsüchtig, kokett - podlogemein - podrobenausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufig - ostudnoanstößig - beženflüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig - hudobno, vražjediabolisch, teuflisch, verteufelt - prezira vrednogemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametral - marljivobeflissen, eifrig, emsig, fleißig - neprijetnounangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - nečastno, sramotnoehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - iskreno, odkritoaufrichtig, offen, zugänglich - disinterestedly (en) - zvestoanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - nepoštenoilloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - sorazmernoentsprechend, proportional - spoštljivoachtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respekt - nespoštljivoehrfurchtlos, respektlos, verrucht - dogmatičnoanmaßend, dogmatisch, doktrinär - central (en) - zasanjanodösig, träumerisch, verträumt - navdušeno, zamaknjenostürmisch, verzückt - grozljivounheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welle - sebičnoegoistisch, selbstisch, selbstsüchtig - eminent - gleichmäßig - gelehrt - izmikajoče seausweichend - pravilnoregelmäßig - neenakoungleich - pretiranoexorbitant, maßlos - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - extenuation, mitigation, palliation (en) - Entspannung - Liberalisierung - domače, zaupnovertraut - fanatičnofanatisch, schwärmerisch - brezhibnofehlerfrei - flabbily (en) - neomajnoinflexibel, starr, unbeugsam - močnowirkungsvoll - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - značilenbezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typisch - gluttonously (en) - sijajnoglänzend - gratuitously (en) - grievously (en) - grotesknogrotesk - widerwillig - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - harmoničnoharmonisch - nepremišljenounbesonnen - brezbrižnokeck, leichtsinnig, vermessen - brezsrčnoherzlos - junaškoheldenhaft - ostudnoscheußlich - higienskohygienisch - združitevUnion, Vereinigung - Treffen, Wiedervereinigung, Zusammenführung - lenofaul - motnja, prekinitevStörung, Unterbrechung - gebieterisch, herrisch, imperativ - nesramno, predrznoausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - burno, nagonsko, vihravoimpulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wild - absolut, bestimmt - neprevidnounklug, unvorsichtig - neprimerljivolobenswert, unvergleichbar, unvergleichlich - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - domiselnogenial, ingeniös - po naravieigen, natürlich - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - o pravem časuangebracht, gelegen, opportun, passend - heimtückisch - poenostavitisimplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln - vnetoscharf - z mukoarbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsam - medlomatt - träge - obszön - smešno, trapasto, zelo smešnoabsurd, lächerlich - prizanesljivobutterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig - prireditieinordnen, einteilen, koordinieren, organisieren - čist, čista, čisto, natančen, snaženglatt, rein, reinlich, sauber - brez madeža, brezmadežen, neomadeževanfleckenlos, makellos - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - veličastnoerhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdig - Ausbeutung - drippily, mawkishly (en) - grdo ravnanjeMissbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung - preganjanjegrausame Verfolgung, Verfolgung - Hexenjagd - neusmiljenoerbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig - McCarthyism (en) - bestürzend, erschütternd - winzig - čudežnomirakulös, wunderbar - prosojendurchscheinend, durchsichtig - bednoelend, leidig, miserabel - beg iz resničnostiEskapismus, Flucht vor der Realität - enoličnomonoton - schmutzig, trüb, trübe, verworren - mlečnatmilchig - engstirnig - iznajdljiv, oster, prebrisan, premetengerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlau - close, near, nigh (en) - objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - klečeplaznodevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - razkošnosehr reich - bahavoprotzig - enveloping (en) - bližnji, intimen, zaupenBusen-..., innig, nahe - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - bedno, žalostnomitleiderregend - nesmiselnosinnlos - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - ljubkohübsch - prosaisch - slabotnokarg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - čudnofremd, sonderbar - mirno, spokojno, vedrofriedlich, heiter, rastlos, ruhig - ergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - spoštovanja vrednoehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - ehrfurchtsvoll - robust - prostorengeräumig - beengt, beschränkt, eng, verkrampft - udobenbequem, entspannt, gemütlich, komfortabel - disquieting (en) - čutnoschwül, sinnlich - čutnosinnlich - erhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - geschickt - izjemen, posebenaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - rare (en) - ungewöhnlich - običajengewöhnlich, üblich - običajengewöhnlich, gewohnt, üblich - poprečeneinfach - umazanodreckig, schmutzig - posebenspeziell - bzw., jeweilig, resp., respektiv - getrennt - izrazitausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagend - brezizrazenausdruckslos - streng - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - sladkosüß - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - nežnozart - tradicionalnoalthergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters her - sposobentüchtig - weinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - spodbuditianregen - celovit, popolnvöllig - odkrito, popolnomabedingungslos, freimütig, unbedingt, völlig - izčrpenerschöpfend, umfassend - celoten, popolnGesamt-.., Gesamt-..., völlig - nevrednounwürdig, würdelos - incomplete, uncomplete (en) - koristnonützlich - hrabrotapfer - vehemently (en) - ostudnogemein - gefräßig, verfressen - enzyklopädisch - Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - duhovitowitzig - accessible, approachable (en) - erleichtern - ja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - posebejeigens, speziell - takojauf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - naravnostdirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - zgoščenbündig, kurz, prägnant - aphoristisch, epigrammatisch - jedrnat, strnjen, zbitgedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßt - odrezavkurz angebunden, kurz und bündig, lakonisch - dolgovezenlangatmig - erotisch - opustošenjeSchaden, Verwüstung - demonstracije, pretres, truščSpektakel, Tumult, Umwälzung - vznemirjenjeAufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubel - nabit, prenatrpanüberfüllt - neskladen, neustrezennicht zusammenpassend - Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlag - big, large, prominent (en) - očitenflagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhört - unerledigte Sache - constant (en) - ponavljajoč se, večkratenerneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrend - sporadisch - kennen - nergaškistreitlustig - poznatiauskennen, beherrschen, können - običajen, standardenherkömmlich, konventionell - conventional (en) - nenavadenabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - difficulty, trouble (en) - znatenbeträchtlich, erheblich - precejšenbeträchtlich - insignificant, undistinguished (en) - pomešativerwechseln - plemenitgalant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlich - osorenabrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaft - nevljudenungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - verjetenglaubhaft, glaubwürdig - neverjetenunglaubhaft, unglaublich - osterkochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtend - bedrängt, kritisch - pomembenernst, schwerwiegend - crucial, important (en) - überholt, veraltet - zastarevajočveraltend, veraltet - preklet, zavrženverflucht - majav, razmajanbaufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallen - hud, nespodoben, prostaškiderb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär - umirjengesetzt - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - decided, distinct (en) - zahtevenanspruchsvoll - strogstreng - nujen - samovoljenarbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig - računatiabhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählen - zanesljivverläßlich - deviance, deviation (en) - dependent (en) - Jugendsünde - neodviseneigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängig - potratnost, zapravljivostVerschwendung - desirable (en) - Spielverderben - zavidanja vredenbegehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswert - svetoskrunskost, svetoskrunstvoEntweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegium - bolj zaželenvorzuziehen - pornografijaErotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schund - pay (en) - envy, invidia (en) - hud, težak, težaven, težek, zapletenbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - anger, ira, ire, wrath (en) - Überernährung, Überessen - kočljivheikel - serious (en) - težavenbeschwerlich, lästig, unwillkommen - easy (en) - čist, osnovengrundlegend, rein - medenglatt - marljivbienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassend - neutrudenunermüdlich - nachlässig - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selektiv - nerazločenundeutlich - general (en) - nevarnost, tveganjeGefahr, Wagnis - prevladujoč, vladajočbeherrschend, dominant, vorherrschend - osterscharf - obrambaSchutz - wechselnd - einsetzend, unausgeformt - begegnen, konfrontieren - učinkovit, zmogljiveffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - garaški, naporen, težek, utrudljivarbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend - schwer, stark - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - hiterenergisch, prompt, speditiv - drastičendrastisch, durchgreifend, tiefgreifend - ausrufend - fest - nerodenhölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschickt - ausführbar - navdušenbegeistert, energisch, enthusiastisch - goreč, radoveden, vnet, željanbegierig, eifrig, scharf - dobrikati se, laskatiHonig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntun - eindeutig, explizit - esoterisch - težko umljivschwer verständlich, verworren - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - osnovengrundlegend - evfemističenbeschönigend, euphemistisch, verhüllend - grob, približenglobal, grob, roh, ungefähr - free, liberal, loose (en) - atemberaubend - napačna uporabaMißbrauch - dragteuer - dragkostbar, kostspielig, teuer - overpriced (en) - bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalisation, capitalization (en) - neizkušen, zelenunerfahren - pojasnitiaufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - notranji, skrit, skriveninner - pravičengerecht - unbekannt - iz mode, starinski, staromodenaltmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltet - staromodenschlampig - finnobel, pikfein - takojšenauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - malenkostenpedantisch - wählerisch - debelušen, rejenpausbackig, prall - tolst, zajetenbeleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulent - koščen, mršav, shujšanabgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürr - Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - Wiederholung - Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzung - vztrajanje, vztrajnostBeharren, Beharrlichkeit - temeljenGrund... - obredRitual, Ritus - zdravgesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - gesund, kräftig, tauglich - podčrtati, poudaritiakzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichen - petrifiziert, versteinert - poudaritiakzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichen - nepopustljivintransigent, kompromisslos - ausländisch, Auslands-, fremd - pretirano vljudenförmlich - mirovanjeMuße, Ruhelage, Ruhezeit - good, well (en) - vzdržnostEnthaltsamkeit - usodenverhängnisvoll - frei, ungebunden - occasional (en) - fresh (en) - svežfrisch - prijazen, prisrčenfreundlich, herzlich, nett, umgänglich - missmutig - plodenergiebig, fruchtbar, schöpferisch - prenatrpanüberfüllt - mere (en) - such, such that (en) - posebenspezifisch - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - čeden, potraten, precejšen, radodaren, velikodušenbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - Mißmanagement, Mißwirtschaft - popadljiv, revenbösartig, schäbig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gut - synthetisch - blagodejen, dober, dobra, dobro, koristen, ugodenangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - zadovoljivwillkommen - primerengünstig, passend - pomiritevBeschwichtigung, Schlichtung - grozenmiserabel - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dober, dobra, dobrogut - white (en) - böse - grozljiv, hudoben, nespoštljiv, vražjidämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - godrnjav, jezen, zlovoljenärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich - razdražljiv, sitenverdrießlich - čemeren, mrk, srep, temen, temna, temnodunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - osorenverdrießlich - gradual (en) - nenaden - aggro (en) - katastrofalen, nesrečenkatastrophal, unglückselig, verheerend - Integration - obljubaVersprechen - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - naporen, težavenlästig, strapaziös - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützung - heavy (en) - leicht - homogengleichartig, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - attention (en) - visokhoch - mobilizacijaMobilisierung, Mobilmachung - nizek, nizko ležečniedrig, tiefliegend - maščevanjeRache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktion - visokhoch - niedrig - high, high-pitched (en) - posredovanjeEingreifen, Fürbitte - obnovitev, podaljšanjeErneuerung - odkritoffen - varljivirreführend - durchdringen - Ausdruck, Ventil - welcoming (en) - heiß - hladen - pustöde - hladenkalt - nadčloveškiübermenschlich - humanmenschlich - poživinjen, surovbestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - burkastclownesk, närrisch - smešen, zabavenamüsant, lächerlich, ulkig - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßig - zelo zabavenheiter - bistroumen, duhovitad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig - prenagljeneilig - bistven, tehten, velikbeachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bedeutend, groß - glaven, ključen, temeljnega pomenagrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - glaven, glavni, visokHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - zgodovinskihistorisch - ernst - strategisch - dragocen, vrednowertvoll - futil, nichtig, unnütz - veličastenachtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößend - krasen, sijajengroßartig - dekadent, lasterhaft, morbid - informed (en) - gosto naseljendichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkert - vzorentadellos - poučen, vzgojenbelehrend - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - bister, pametengescheit, hell, intelligent, klug - zanimivbemerkenswert, interessant, wissenswert - mikaven, zanimivfesselnd, packend, verblüffend - duhamoren, nadležen, utrudljivabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - äußerlich - adventitious (en) - depressiv - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - pomemben, slaven, sloveč, slovit, znanbekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannt - obilendick, groß, umfangreich - širokgroß - zajetensperrig - prostorengeräumig, vielumfassend, weit - čudovit, ogromenenorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - obilen, ogromenenorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - gromozanska, gromozanski, gromozansko, ogromen, ogromna, ogromno, orjaška, orjaški, orjaško, velikanska, velikanski, velikanskogigantisch, riesig - orjaški, velikanskihünenhaft, Mammut-... - ogromenriesig, unermeßlich - velikanskienorm, kolossal, Riesen- - majhenklein - drobcen, drobna, mikroadrett, Mikro-..., winzig - majcen, neznatenunbedeutend, unwesentlich, winzig - različenungleichförmig, verschieden - manj pomemben, zmerenklein, kleiner, maßvoll - local (en) - podaljšan, razvlečenanhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - trajenbeständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest - nenehenendlos - kratek, kratka, kratkokurz - trenutenkurz, momentan - klangvoll, sonor, volltönend - prikupenanbetungswürdig, reizend - mehekgoldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süß - ostudenabscheulich, ekelhaft, widerlich - blauäugig - ljubečliebend - ljubeč, nežen, prisrčenliebevoll, weich, zärtlich - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fraulich - otročja, otročje, otročjikindisch - überreif - maksimalenhöchst, maximal - minimalen, neznatenkleinst, Mindest-..., minimal - pomembenbedeutungsvoll - nepomembenbedeutungslos, nichtssagend, sinnlos - neusmiljenunbarmherzig - hladnokrven, nepopustljiv, neusmiljen, trdosrčenerbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig - blagmild - intenzivenintensiv - težekschlimm - strong (en) - fesseln - prekomeren, pretiranexzessiv, gepfeffert, übermäßig - pretiranexorbitant, maßlos, überhöht - korenit, ultra-drastisch, extremistisch, radikal, ultra... - retiring, unassuming (en) - izprijen, razuzdananstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - viel - številenmannigfach, zahlreich - wenige, weniger, weniges - širom po svetu, svetovenglobal, mondial, Welt-, weltweit - natural (en) - kot duhgeisterhaft - končenendlich - letzt - nenormalenabweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormal - ubogljivgehorsam - clear, open (en) - prostFreizeit - mrzek, odvraten, zoprnabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - gnusen, grd, odvratenekelig, schmutzig, widerlich - obnovitierneuern, regenerieren - star, stara, staroalt - svežneu, Neu-, neuartig - recent (en) - precej star, prileten, star...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - izpeljati, uresničitiabsolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichten - pravočasenrechtzeitig - povprečengewöhnlich - povprečen, srednji, zadovoljivmittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - vsakdanjialltäglich - čudovit, velikanskifabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - holistisch, integrativ - izvirenoriginell - neuartig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - oguljenabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - pravoveren, splošno priznananerkannt, orthodox - bilderstürmerisch - javen, odkritoffen, offenkundig - fanatičenfanatisch, schwärmerisch - anwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen - irenic (en) - osterheftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrill - trajenständig - impermanent, temporary (en) - augenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergänglich - zmedenperplex, verwirrt - zmedenverdutzt - oseben, zasebenpersönlich - assure, reassure (en) - sambloß, nackt, rein, schlicht - enostaven, preprosteinfach, simpel - prijetenangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - zabavenauserlesen, entzückend, hinreißend - zmanjšatiherabsetzen - zabavenunterhaltend - kurzweilig, unterhaltend - nedvoumen, pozitivenpositiv, unumstößlich - ogorčiti, žalitiAnstoß erregen, schockieren, verletzten - negative (en) - neutral (en) - zadovoljitibefriedigen - neizvedljivunausführbar - močan, močenstark - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - stark - wirkungsvoll - nemočenmachtlos - wichtig - točengenau, präzise - pompozenbombastisch, pompös - drugorazredenhöher, zweitrangig - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - zaupenvertraulich - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - brezuspešen, jalovfehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - donoseneinträglich, lohnend, lukrativ - čeden, ljubek, ljubezniv, primerenanmutig, anständig, schicklich - poškrobljen, prisiljen, strogprüde, sittenstreng, steif - protective (en) - aroganten, samovšečenarrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich - ošaben, vzvišenhochmütig, überlegen - domišljav, napihnjeneingebildet, eitel - čistpur, rein, unverdünnt - frisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - senčen, sumljivanrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaft - hrupengeräuschvoll, laut - hladnokrven, miren, pomirjujoč, pomirljiventspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhig - bučen, nemirenstürmisch, zerstörerisch - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surreal, surrealistisch - zdravgesund - butast, neotesan, štorastdumm, flegelhaft, tölpelhaft - grob, hrapav, robatgrob, rauh, ungeschliffen - neumen, robat, velikfläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt - regelmäßig - irrelevant (en) - angesehen - nizkoten, razvpitberüchtigt, infam, schändlich, verrufen - überbrückbar, versöhnbar - odločenentschlossen - dostojenpräsentabel, präsentierbar, vorzeigbar - odgovorengeschäftsführend, verantwortlich - hvaleženlohnend - govorniškirednerisch - beating, pulsating, pulsing (en) - dobro situiran, premožen, slaboreich, schlecht/gut dran - zadostenreichlich - arm, dürftig - brez denarja, suhabgebrannt, blank, pleite - obubožan, revenärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - brez fickaknapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - razkošenaufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reich - krepekrobust - krepek, mišičast, močanbullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötig - arkadisch - tvegangewagt - nevaren, tvegangefährlich, gewagt - samomorilskiSelbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch - pesterverschiedenartig - podobenähnlich - nor, orehov, ponorel, prismojen, prismuknjenbekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappt - manisch, -wütig - porogljiv, trpekbeißend, gallig, sarkastisch - ironičenhöhnisch, sardonisch, schief - satiričen, zabavljivsatirisch - nezadovoljivunbefriedigend, unzufrieden - nerazveseljiventtäuschend - pedantenpedantisch - hochgebildet - privlačenattraktiv, verlockend - sebičenselbstsüchtig - self-seeking, self-serving (en) - erogen - higienskihygienisch - extraneous, foreign (en) - ernst - lahkomiselnleichtsinnig - vražjischelmisch - resennüchtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - spogledljivflirtend, gefallsüchtig, kokett - erotičenerotisch - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - nastopiti, pojaviti se, zdeti seanmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirken - vorkommen - pokazatihervorzeigen, verraten - bahati se, napihovati seangeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mit - ki ima oči kot jastrebmit Falkenaugen - pomenljivauffallend, bedeutend - nepomembenbedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - rein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - zapletenverwickelt - zapletenaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - hündisch, schmeichlerisch - edin, osamljeneinzig - dober, izkušen, izurjen, sposoben, spreten, strokovenerfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftig - gladek - luknjast, neravenbucklig, höckerig, holperig - dobiti nazajgutmachen, wettmachen, wiedererlangen - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - trdenderb, fest - flink, rüstig - živahenlebhaft - trdenstabil - majavbrüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wacklig - izgubiti, krajši konec potegnitiden kürzeren ziehen, verlieren - schwankend - poravnan, ravenglatt, ordentlich - močan, močenkräftig, mächtig, stark - weak (en) - vztrajenhartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissen - trmaststörrisch - verstockt - uspešenerfolgreich, gelungen - neuspešen, nezadovoljen, pobesiti se, razočaranaussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriert - dovolj, zadostenangemessen, genug, hinreichend - neustrezen, nezadosten, nezadostnounangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - premajhenknapp - pokroviteljski, vzvišengönnerhaft, herablassend - visok, visoka, visoko groß, hoch - hervorragend, höher - izvrsten, odličen, odlična, odličnoausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - krasen, odličen, v reduvorzüglich - zaničbillig, minderwertig, wertlos - donosenkaufmännisch - povprečenmittelmäßig - podrejenbegleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlich - give, sacrifice (en) - presenetljivbefremdend, befremdlich, überraschend - susceptible (en) - einfühlsam - anachronisch, anachronistisch - planmäßig, systematisch - slastenköstlich - strastenstark - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradiratiabsteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzen - gospodaren, varčenkarg, sparsam - umazanschmutzig - prepovedati, zadrževatiaufhalten, unterschlagen - hrustančastknorpelig - drobljiv, hrustljav, nakodranknusprig - organizirati, pripravitiin Szene setzen, organisieren - ciničenZyniker, Zynikerin, zynisch - zvestaltbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässig - značilenrepräsentativ - spoštovatiachten, ehren, honorieren - liberalise, liberalize (en) - koristen, uslužendienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - jaloveitel, nutzlos, vergeblich - valuable (en) - unnütz, wertlos - protean (en) - spremenljivunterschiedlich - iterativ - zadušljiv, zatohelschwül, stickig - divji, grob, napadalen, ogorčenbeißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüst - sündhaft - nadzorovatikontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhalten - mlačenlau, lauwarm - als ob posieren - abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - doseči, uresničitibewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringen - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - našopiriti, razrahljati, zajebatiaufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln - verraten - zdravilenheilsam - verletzend - recognise, recognize (en) - omejen, ozek, ozka, ozkobegrenzt, beschränkt, eng, schmal - pospeševatifördern - help (en) - potrjevatibekräftigen, unterstützen - absurden, smešen, zelo smešenaberwitzig, lächerlich - albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologisch - ogoljufatibetrügen - preganjatischikanieren, verfolgen - obvladovati, shajati, spoprijeti sebewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehen - blagovolitibelieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassen - serve (en) - šopiriti se, vesti se gospodovalnoherrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tun - leben - make (en) - pohajkovati, postopatibummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - pomeniti, veljatiankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig sein - skladati se, ujemati se, ustrezatientsprechen, passen, übereinstimmen - check, check out (en) - depend (en) - biti podobenähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagen - chimeral, chimeric, chimerical (en) - presegatiauszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreiten - zadostovatiangehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichen - serve, serve well (en) - izkazati se vrednega, izpolnjevati, spoštovati, zadostiti, zadovoljitiausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillen - kompensieren - abstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffen - zadevatigelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffen - affect, involve, regard (en) - halten - skladati se, ujemati seharmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmen - ablehnen, versagen - nadoknaditiaufholen, wiedergutmachen - lokalenOrts-... - belong (en) - prilegati segehen, gehören - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojaloStänder - listig, schlau - messianisch - kulturenKultur..., kulturell - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - Veränderung - biser, zakladGlanzstück, Perle, Schatz - golden calf (en) - spomin, spominekAndenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - malenkost, malenkostiein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerin - bremeLast - spirit (en) - Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensart - animacijaAnimation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animation - vnemaBereitwilligkeit - polet, vitalnostEnergie - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - tovarištvoKameradschaft - prilagodljivostAnpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen - Eindruck - figure (en) - ljubkostHübschheit - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - spolna privlačnostSex, Sexappeal, Sex-Appeal - grdostHäßlichkeit - napaka, pegaMakel - lahkotaLeichtigkeit - težavaSchwierigkeit - fly in the ointment (en) - združljivostKombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeit - skladnostDeckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmung - Unvereinbarkeit - conflict (en) - primernost, ustreznostAngemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeit - razpoložljivostEinsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandensein - Ethik, Ethos - ozračjeAtmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmung - note (en) - kakovostQualität,Qualitäts-... - odličnostVortrefflichkeit - dostojanstvenost, veličanstvoMajestät, Stattlichkeit - Absolutheit - Ähnlichkeit - homology (en) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformity, uniformness (en) - Homogenität - podobnostÄhnlichkeit, Übereinstimmung - neskladjeUnstimmigkeit - zaostanekRückstand - različnostVerschiedenartigkeit - raznolikost, raznovrstnostMannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheit - change, variety (en) - smoke (en) - solidarnostgegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhalt - zapletenostKniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfalt - pravilnostRegelmäßigkeit - organisation, organization, system (en) - nepravilnostUnregelmäßigkeit - Spastik, Spastizität - labilnostInstabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität - stabilnost, vztrajnostBeständigkeit, Festigkeit, Stabilität - udobje, užitkiAnnehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteil - Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - natančnost, točnostGenauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheit - nenatančnost, netočnostUndeutlichkeit, Ungenauigkeit - Ungenauigkeit - prefinjenostEleganz, Zierlichkeit - eclat, pomp (en) - razredRang - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - jasnostDeutlichkeit - Deutlichkeit - nejasnostUnbestimmtheit - pravičnost, upravičenostRechtschaffenheit, Redlichkeit - Geradlinigkeit - pobožnostFrommheit, Frömmigkeit, Pietät - pobožnostAndacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiosität - Pietismus - pobožnostFrömmigkeit, Göttlichkeit - Gottlosigkeit, Irreligiosität - barbarstvo, grozota, okrutnostBarbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit - divjaštvo, divjost, hudobnostBösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit - nepopustljivostUnbarmherzigkeit - Altruismus, Uneigennützigkeit - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurenčnostKonkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit - finost, spretnostSchlauheit, Zartheit - conscience (en) - junaštvoHeldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wert - Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - nepodkupljivostUnbestechlichkeit - trügerischer Schein - rodoljubnostPatriotismus, Vaterlandsliebe - Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtung - bahanjeÜberheblichkeit - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeit - živahnostFeuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung - mirnost, zbranostGelassenheit, Ruhe - spoštljivost, ustrežljivostAchtung, Ehrerbietung, Respekt - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - freshness (en) - Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - gracioznost, ljubkostAnmut, Grazie - moč, silaAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - krepkost, odpornost, živahnostAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - pogumCourage, Mut - vzdržljivostDurchhaltevermögen - močKraft, Stärke, Wucht - intenzivnost, jakostIntensität - besnenje, divjostGewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn - Achillesferse - modernostModernität - continuity, persistence (en) - hitrost, naglicaFlinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeit - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - hitrostPromptheit - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - masaMasse - brezmejnost, ogromnostRiesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größe - Menge - nezadostnost, pičlost, pomanjkljivostDürftigkeit, Knappheit - obilicaFülle, Füllhorn - pomanjkanjeKnappheit - Überfluss, Überhang, Übermaß - presežek, preseženÜberschust, Überschuß-... - preobiljeFülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - omejitevGrenze, Limit - doseg, obsegUmkreis - mejeGrenze - enacting terms, horizon, purview, view (en) - cena, pomembnost, vrednostWert - price (en) - Gute - benefit, welfare (en) - razkošjeLuxus; Luxus-... - uporabnostBenutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweck - nesmiselnostNutzlosigkeit - izvedljivostDurchführbarkeit - pristojnost, sposobnostTauglichkeit - prednostFinanzen, Pluspunkt, Vermögen - prednost, ugodnostVorteil, Vorzug - priljubljenostGunst - dobiček, korist - Rentabilität - preference (en) - posebna pravicaPrivileg - green fingers, green thumb (en) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - pomanjkljivostNachteil - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - hibaDefekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwäche - deprivation, loss (en) - cenaPreis - pomanjkljivost, slaba stranNachteil, Schattenseite, Schwierigkeit - Wichtigkeit - Bedeutung - težaGewicht - nesmiselnostGeistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit - oblastKraft, mit Elektrizität betrieben - puissance (en) - živostLebhaftigkeit - vplivEinfluss, Macht - Druck - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - učinkovitostEffektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit - form (en) - nemočHilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen - stardust (en) - nerešljivost, netopljivostUnlösbarkeit - stegnoOberschenkel, Schenkel - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrava pametder gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinn - preudarnostKlugheit - Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - bistroumnostGeisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - premetenost, zvijača, zvijačnost, zvitostArglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheit - Zauberei, Zauberwerk - nebesaHimmel - innovativeness (en) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnung - mnogostranostVielseitigkeit - ročnostFertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können - Geschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - skrivnost, ugankaGeheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeit - zadregaBedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespalt - težavaSchwierigkeit - težava, težavenProblem, Problem-... - Bekräftigung - Rettungsanker - verbotene Frucht, Verbotene früchte - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - nadomestiloErsatz - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - navdušenje, razumevanjeVerständnis - haute couture, high fashion, high style (en) - modna muhaFimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick - counterculture (en) - Identifizierung - pseudoscience (en) - Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - key (en) - light (en) - tradition (en) - Realität, Wirklichkeit - real life, real world (en) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnis - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - Bedingung - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - breme, kamen, tovorBelastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflicht - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - Ganzes, Ganzheit - Einheit - srceHerz - smisel - Andeutung - bistvo, jedroAbbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentliche - value (en) - merilo - zgledBeispiel, Modell, Vorbild - phantasmagoria (en) - prototipMuster, Prototyp - prvo znamenje, slutnjaKostprobe, Vorgeschmack - Satanismus - kultura - izobrazba, vednost, znanjeErudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissen - Richtung - drift, movement, trend (en) - Call (en) - pobožnjaštvoblinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeit - fanatizemFanatismus, Schwärmerei - konservativnostKonservatismus, Konservativismus - reaction (en) - književnost - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - jedroKernpunkt, Knackpunkt, springende Punkt - modna besedaModewort, Schlagwort - Abrakadabra - larifariQuatsch - shadow, tincture, trace, vestige (en) - Außenpolitik - reševanje - nezadostna navedbaUnderstatement, Untertreibung - porog, satira, zabavljicaIronie, Sarkasmus, Satire, Spottschrift - poantaPointe - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - pedanterijaPedanterie, Pedantry - govorništvoEloquenz, Redegewandtheit - gobbledygook (en) - Archaismus - izražanjeRedekunst, Vortragskunst - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - Technobabbel, Technobrabbel - zgoščenostGedrängtheit, Kürze, Prägnanz - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - metaforaBild, Metapher - kletev, kletvicaFluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwur - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - privolitevZusage, Zustimmung - odkritje, pravo razkritje, razkritjedas einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarung - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - pretres, šokSchreck - nezgodaMißgeschick, Unfall, Unglück - mučeništvoFolter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Tortur - ločitevTrennung - Mißgeschick - katastrofa, tragedijaElend, Katastrophe, Tragödie, Unheil - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest - destiny, fate (en) - izboljšavaVerbesserung - debacle, fiasco (en) - naravnanje, popravekAnpassung, Einrichtung - dogodekAnlaß - emergency, exigency, pinch (en) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - poslabšanjeBeeinträchtigung - revolucijaRevolution, Umsturz, Umwälzung - zaostanek, zastojRückschlag - Fall (en) - Streit - aloofness, distance (en) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - dogovor, priredba, razporeditev, ureditevAnordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung - visoka družba - Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volk - Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - Gemeinschaft - civilizacija, civiliziranje - coevals, contemporaries, generation (en) - izbira, izborMischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfalt - current, flow, stream (en) - Kubismus - distance (en) - rajNirwana, Paradies - skrivališčeSchlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck - zatočiščeRefugium, Zuflucht - usodaSchicksal - Christus, Sohn - strahopetecFeigling, Memme - strokovnjakExperte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - črnuhNigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuliKuli - Rothaut - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - svetovalecBerater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin - baraba, kurecDirnensohn, Hurensohn, Spago - Befugnis, Vollmacht - Geliebter, Liebhaber, Soundso - grobijan, huligan, surovinaGewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstling - Baby, Kleinkind, Säugling - pobiralec, zbiralecSammler, Sammlerin - da služi vojake, komur vest ne dopuščaKriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen - Grünschnabel - pederSchwule, die Lesbe, Schwuler - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - machine (en) - maestroMaestro, Meister - prijatelj iz otroštvaGespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin - silaKraft - Wicht - shiksa, shikse (en) - grešnikSünder, Sünderin - državnikStaatsmann - Betriebskosten - Zusätzlich leistung - izguba, škodaVerlust - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - poslabšanjeVerschlechterung - razvojAblauf, Entwicklung - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - nič, ničlaNichts, Null - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - najmanjMinimum - Handvoll - kanček, kanec, sled, za spoznanjeAnflug, Spur - paketBatzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wust - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - Grundlage - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - ravnotežje, ravnovesjeBalance, Gleichgewicht, sichere Stellung - prijateljstvoFreundschaft - nesreča, stiskaKrise - element (en) - okoljeUmfeld, Umgebung, Umwelt - Gleichgewicht - inclusion (en) - rejection (en) - Status quo - Naturzustand - višek, vrh, vrhunecder Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkt - primerder Fall, Fall - družbeni položajStellung - položajPlatz - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - doba, življenjeLeben - red, ureditevöffentliche Ordnung, Ordnung - peace (en) - anarhijaAnarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit - peklenski hrupHöllenlärm - incident (en) - Umwälzung - hladna vojnakalte Krieg, kalter Krieg - neskladnostWiderspruch - Freiheit - avtonomijaSelbstbestimmung, Unabhängigkeit - polarisation, polarization (en) - mrtva točkaPatt, tote Punkt, toter Punkt - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - priznanje, spoznanjeAnerkennung, Erkennen - izolacija, osamljenostIsolation, Isolierung - izboljšanjeVerbesserung - development (en) - nerabaNichtgebrauch - Renovierung - važnostWichtigkeit - poudarekGewicht - ugledPrestige - anonimnostAnonymität, Namenlosigkeit - ime, slava, slovesBekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhm - Bekanntheit, Ruhm - dober glas, slovesAnsehen, Ruf - ugled - Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - propad, propadanjeDekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehen - vplivDominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaft - nadvlada, oblast, prevladaHerrschaft, Vorherrschaft - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - bednost, nesreča, tegobaElend, Erbärmlichkeit - Dringlichkeit - pritiskDruck - napad, okužbaPlage - celotnostGanzheit - dovršenostVollständigkeit - celotaGesamtheit - nepopolnostUnvollkommenheit - hamartia, tragic flaw (en) - usodaBestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis - blaginjaWohlstand - Erfolg - huda nesreča, velika nesrečaKatastrophe - Versagen - obet, obeti za prihodnostAussicht - možnost, priložnostAnlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassung - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - bogastvo, izobiljeReichtum, Wohlstand - Mammon, Reichtum - revščina - Bedürftigkeit - hygiene (en) - brezmadežnostMakellosigkeit - red, urejenostOrdentlichkeit, Ordnung - nesnaga, umazanijaSchmutz - umazanostSchmutzigkeit - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - province, responsibility (en) - neizprosnostRauheit, Rauhigkeit, Strenge - ozračje - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheit - varnostSicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-... - peace, public security (en) - zaščitaSchutz - nevarnostBedrohung, Gefahr - danger (en) - clear and present danger (en) - tveganjeGefahr, Not, Notlage - grožnja, nevarnost, pretnjaBedrohung, Gefahr - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - kamen modrostiStein der Weisen - dross, impurity (en) - kančekKörnchen - prahStaub - odpaden, odpadkiAbfall, Abfall, Abfall-..., Müll - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - Stunde - Zeitalter - pravi trenutekZeitpunkt - delček sekunde, trenutekAugenblick, Bruchteil einer Sekunde - generation (en)[Domaine]

-

 


   Advertising ▼