sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

last searches on the dictionary :

computed in 0.422s


 » 

analogical dictionary

v podstategrundsätzlich, im wesentlichen - iba, len, skromneausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglich - automatickyautomatisch, selbsttätig, von alleine, von selbst - znepokojujúcoabscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaft - nesmierneerheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend - hruboderb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert - zrejmenennenswert - úplnývöllig - asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menejannähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplnealler-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständig - výhradnenur - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nedokonaleunvollkommen - dosýta, úplnebis ins kleinste, völlig - only (en) - nenajedený, nenásytnýgefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodnevorteilhaft - hojnýreichlich, reichlich vorhanden - podstatnewesentlich - well (en) - well (en) - dobre - well (en) - hojný, neviazanýübermütig, überreich - vážneernsthaft - nezbedneboswillig, ungezogen - even, still, yet (en) - even (en) - prijateľnýannehmbar - až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavičneimmer wieder, stets - always, forever (en) - niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na časdann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen - konventionell - ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, všakdennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdem - až doteraz, dosiaľ, zatiaľbis dahin, bis dato, bisher, bis jetzt - čin, hrdinský čin, skutok, výkonGipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerk - naozaj, skutočne, veľmiäußerst, wirklich - aktívnyaktiv - akrobatickýakrobatisch - práve terazgerade eben - okamžiteaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - čulý, svižný, vrtký, živýagil, behende, flink, geschickt, lebhaft - skorobald, in Bälde, schnell - často - zriedkavoselten - činný, platný, v platnostiaktiv, in Kraft - samozrejmeals solche, per se, schlechthin - dôraznenachdrücklich - skutočnewahrhaftig - vyrovnanieAusgleich - pravdaže, samozrejmenatürlich, natürlicherweise, selbstverständlich - jasnedeutlich - active (en) - evidentne, jasne, otvoreneaugenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg - na prvý pohľad, zdanlivoangeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlich - inactive, passive (en) - výslovnebesonder, spezifisch - našťastie, šťastneerfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glück - record, track record (en) - bohužiaľ, nanešťastiebedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise - chronic (en) - mimoriadnebesonders - prehnane, prílišallzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu - skôr či neskôrfrüher oder später - konečne, nakoniec, napokonam Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schluß - bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptneauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamodirekt, gezielt - neúnavne, nevyčerpateľneausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen - adequate, equal (en) - rýchloschnell - nateraz, teraz, v tejto chvílieinstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmal - neprijateľne, nevhodneintolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - obratne, zručnegeschickt, gewandt - hrozneschrecklich - tak, veľmisehr, viel - drastickydrastisch - vôbecüberhaupt - vôbec nie, v žiadnom prípadeauf keinen Fall, keineswegs - úspechErfolg - umfassend - natiahnutodirekt, flach, geradeheraus, gezielt - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - hŕba, hromadasehr viel, ziemlich/sehr viel - neúspech, zlyhanieAusfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterung - náhleabrupt, plötzlich, unerwartet - chyba, omylFehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehen - obratnýgeschickt - nakoniec, napokonabschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schluß - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - omission, skip (en) - chyba, hlúposťBock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - chyba, hlúposť, omylFauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung - matneschwach - náhodne, naslepoauf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig - skoro, takmerbeinah, beinahe, fast - hlavne, predovšetkým, prevažnehauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - brazenly (en) - nežne, s láskou, srdečneinnig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlich - otvoreneoffenkundig - bezpochyby, nepochybneoffenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohne - ľahostajne, pasívnepassiv, tatenlos - opovržlivo, pohŕdavogeringschätzig, verächtlich - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - zvláštnebesonder, besonders, speziell - prudko, rýchloschnell - bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplneentschieden, glatt, kategorisch, unbedingt - nadčasovo, naveky, neprestajne, večneendlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlos - stáleauf immer, für immer, permanent, ständig - dočasne, prechodneeinstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - neustáleandauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich - marginal - nebezpečnegefährlich - energickyenergisch - presvedčivo, raz a navždyein für allemal, schlüssig - opustene, úboho, žalostnearmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - afar (en) - delikátne, vynikajúcoausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zart - ohne Aufschub, unverzüglich - rýchlogeschwind, prompt, rasch, schnell - normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajnegewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - nedávno, v poslednom časein letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - nevyspytateľnýflatterhaft, unstet - postupneallmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweise - k nám, sem, tuher, herüber, hierher, hierhin - dobre, vhodnýgeeignet, gut - pokojnefriedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - úbohýelend - dovnútra, vnútridrinen, drinnen, innen - medzinárodneinternational, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - čerstvo, nedávno, právefrisch, neu, neulich - ešteaufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederum - neustálebeständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlich - mechanically (en) - prednostnevorzuziehen - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dôsledne, systematickydurchweg, planmäßig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomisch - neživýleblos - typickytypisch - globálneallumfassend, global, universal, universell - bezpríkladný, neslýchanýbeispiellos - mysticky, záhadnemystisch - podobne, rovnakoähnlich, ebenfalls, gleichartig - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - správny, vhodnýrichtig - nápadne, obzvlášťbemerkenswert, besonders, beträchtlich - intenzívneangespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv - vhodneadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - fantasticky, rozprávkovodufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, toll - feverishly (en) - príslušný, schopný, súci, trefný, vhodnýangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - povrchneflüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig - zle, zlomyseľneböse, gottlos - iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určiteaber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellos - dostatočnegenügend - dosť, dostatočneausreichend, genügend - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - manipuláciaManipulation - ľahkobereitwillig, mühelos, ohne weiteres - actually, really (en) - ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľnýgerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitzt - celkom, po celkovej úvahe, vcelkualles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenkt - výrečný, výstižnýberedsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich - rozčúleneaufgeregt, fieberhaft, fiebrig - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - bezočivýschamlos - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - pomernerelativ, vergleichsweise, verhältnismäßig - unschwer - očividneansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlich - vážneallen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös - keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobubeizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit - v poslednej chvílizur rechten Zeit gerade - lákavý, pôvabný, príťažlivýansprechend, attraktiv - off the cuff (en) - očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúcibezaubernd, faszinierend, fesselnd - naopakandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - bezstarostný, čarovný, pôvabnýgewinnend - do písmenabuchstäblich, haargenau - odvážne, statočnemutig, prächtig, schneidig - hlbokoäußerst, tief - netrpezlivosehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig - trpezlivogeduldig - hlúpodumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt - tvorivoschöpferisch - radikálneradikal - svedomito, úzkostlivogenau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenken - mimoriadneaußergewöhnlich - čistopur - úhľadneordentlich, reinlich, sauber - energickylebhaft - jasnedeutlich - vynikajúcoausgezeichnet - báječne, ohromne, skvele, úžasneglanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar - impeccably (en) - mdlomild - triezvonüchtern - smelokühn - peknefein - pohodlneanheimelmd, gemütlich, traulich, traut - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - zručnegescheit - všeobecneallgemein - intellektuell - reakciaReaktion - überspannt, übertrieben - hrdostolz - slávnostne, vážnefeierlich - nemotorneungeschickt - hrubogrob - hlboko, veľmiäußerst - spontánnespontan - desivý, strašnýgräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschön - bojazlivýabschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklich - puntičkárskykleinlich, peinlich genau - hrozivý, odpudzujúciabstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend - nešikovneungeschickt - víťaznetriumphierend - desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúcialbtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurig - pravidelneregelmäßig - desivý, naháňajúci strach, strašidelnýbeängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - obávanýfurchtbar - dokonale, ideálne, vynikajúcoideal, idealerweise - detinskyinfantil, kindisch - nechutný, strašidelnýgrausig, makaber, schlecht - improperly (en) - pozorneandächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig - ohromne, strašneenorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß - liberálne, štedro, veľkorysofreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - bez námahymühelos, ohne Mühe - podrobneim einzelnen - dokončenieVollendung - vhodnegeeignet - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - tvrdohlavoeigensinnig - víťaznesiegreich - múdroklug, weise - hlúpo, nerozumnealbern, dumm, unklug - inteligentnehell, intelligent - zrozumiteľnebegreiflich, verständlich - aristokratickyaristokratisch - diplomatickydiplomatisch - fiaskoFiasko, Mißerfolg - na neurčitoauf unbestimmte Zeit - blízko, správne, tesneanständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlich - láskavoaus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig - lenivoträge - drzýanmaßend - prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhoneeilig, in Eile - satirisch - otvorene, slobodneoffen, reichlich - duchovnegeistig - nejasne, neurčite, nezreteľnedumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommen - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - úžasneerstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlich - bohato, hojne, výdatneausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig - nudnelangatmig, langweilig, weitschweifig - najviachöchst - nádherný, vynikajúcigroßartig, prächtig - krásny - slušne, zdvoriloartig, höflich, wohlanständig - úchvatnýhinreißend - hrubo, nezdvorilogrob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - chvályhodnebewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - príjemneangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - nepríjemneunangenehm - srdečneherzlich - láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdnefreundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollend - eindeutig, explizit, explizite - o chlp, o vlások, tesneeben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - vľúdnygütig - vernetreu - najvhodnejší, optimálnyoptimal - abnormálne, odlišneabnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormal - stáleanständig, immer wieder, ständig - lahodne, príjemneköstlich, vergnüglich - nežne, s láskouzärtlich - v duchuinner, innerlich, intern - priaznivogünstig, zuträglich - nemilo, nepriaznivoungünstig, ungut, unvorteilhaft - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - suchokurz und bündig, trocken - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matne, nejasnevage - okázalobombastisch, pompös - zlepšenieVerbesserung - pokrokBeförderung, Förderung, Fortschritt - húževnato, zanovitobeharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaft - účinneeffizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - tragically (en) - zlovestneunheilvoll - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - neslušneunbescheiden - neodolateľneunbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar - prísne, tvrdo, vážnestreng - authoritatively, magisterially (en) - korektúra, náprava, opravaBerichtigung, Verbesserung - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divo, zúrivowild - krvilačnýblutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderisch - pretvorenie, reforma, zlepšenieNeugestaltung, Reform - Verschönerung - klassisch - nezreteľnedunkel, obskur, unklar - nebojácny, neohrozený, smelýfurchtlos, unerschrocken, unverzagt - horrifyingly (en) - umeleckyartistisch, künstlerisch, musisch - hlavne, najmä, obzvlášťbesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - modernizáciaErneuerung, Modernisierung - jednotvárne, rovnakoähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniform - enduringly (en) - očividneschreiend - debasement, degradation (en) - par excellence, schlechthin - nebojácnybeherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wacker - ästhethisch, ästhetisch - otrasneerschreckend - statočnýtapfer - bojazlivýfurchtsam - znečistenieVerschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung - bojazlivý, zbabelýängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - bojazlivý, plachýängstlich - bojazlivý, zbabelý - biedne, úbohoerbärmlich, verwerflich, verworfen - arogantnearrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblich - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - dychtivobegierig - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - bystro, chytro, prezieravoscharfsinnig, schlau - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - chamtivo, dravo, nenásytnebegehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtig - vľúdnefreundlich - bez obalu, príkro, prudkoabrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaft - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - rezko, živoflink, lebhaft, rüstig - nepretržite, neustáleandauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - endlessly, interminably (en) - dogmatický, neústupčivý, neústupnýrechthaberisch, selbstherrlich - bezstarostne, nedbalofahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältig - churlishly, surlily (en) - hovorovo, neformálneumgangssprachlich, zwanglos - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - prispôsobiť, upraviťanpassen, bearbeiten - samoľúboselbstzufrieden - podrobneumfassend - jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhusteneganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machen - cynickyzynisch - blahosklonnegönnerhaft, herablassend - zmäteneverwirrt - consequentially (en) - konštruktívneaufbauend, konstruktiv - chladno, nenútenegleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt - nepravdepodobne, neuveriteľneunglaublich, unwahrscheinlich - vierohodneglaubhaft, glaubwürdig, plausibel - tajomneänigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaft - nespočetný, veľakrátunzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllos - rozkošneentzückend - asi, snáď ánohätte sein können, möglicherweise, vielleicht - absurdne, nezmyselneaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - koketneflirtend, gefallsüchtig, kokett - nečestnegemein - podrobnýausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufig - nepríjemneanstößig - povrchný, zbežnýflüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig - diabolsky, strašnediabolisch, teuflisch, verteufelt - ohavnegemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametral - usilovnebeflissen, eifrig, emsig, fleißig - nepríjemneunangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - hanebne, nečestne, nedôstojneehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - otvorene, priamo na rovinu, úprimneaufrichtig, offen, zugänglich - disinterestedly (en) - lojálneanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - nelojálneilloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - primerane, úmerneentsprechend, proportional - úctivo, zdvoriloachtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respekt - neúctivoehrfurchtlos, respektlos, verrucht - dogmatickyanmaßend, dogmatisch, doktrinär - central (en) - snivodösig, träumerisch, verträumt - extaticky, s nadšenímstürmisch, verzückt - záhadneunheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlnaWelle - sebeckyegoistisch, selbstisch, selbstsüchtig - pozoruhodneeminent - gleichmäßig - gelehrt - vyhýbavoausweichend - pravidelneregelmäßig - nerovnakoungleich - prehnaneexorbitant, maßlos - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - extenuation, mitigation, palliation (en) - uvoľnenie napätiaEntspannung - Liberalisierung - dôvernevertraut - náruživofanatisch, schwärmerisch - bezchybnefehlerfrei - flabbily (en) - neochvejne, neohybneinflexibel, starr, unbeugsam - energickywirkungsvoll - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - charakteristický, príznačný, typický, zvláštnybezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typisch - gluttonously (en) - oslnivoglänzend - gratuitously (en) - grievously (en) - grotesknegrotesk - nerád, s nechuťouwiderwillig - svetlý - ľubozvučneharmonisch - prenáhleneunbesonnen - nedbanlivokeck, leichtsinnig, vermessen - nemilosrdneherzlos - hrdinskyheldenhaft - odpornescheußlich - hygienickyhygienisch - spojenie, zjednotenieUnion, Vereinigung - zjednotenieTreffen, Wiedervereinigung, Zusammenführung - lenivofaul - prerušenie, vyrušenie, vyrušovanieStörung, Unterbrechung - gebieterisch, herrisch, imperativ - bezočivoausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - impulzívne, prudkoimpulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wild - absolut, bestimmt - nerozumneunklug, unvorsichtig - neporovnateľnelobenswert, unvergleichbar, unvergleichlich - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - duchaplnegenial, ingeniös - v podstateeigen, natürlich - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - vhodneangebracht, gelegen, opportun, passend - heimtückisch - zjednodušiťsimplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln - vášnivoscharf - namáhavoarbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsam - mdlomatt - träge - obszön - smiešneabsurd, lächerlich - zhovievavobutterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig - organizovať, zorganizovaťeinordnen, einteilen, koordinieren, organisieren - čistotný, čistý, hladkýglatt, rein, reinlich, sauber - nepoškvrnený, starostlivo upratanýfleckenlos, makellos - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - majestátneerhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdig - využitieAusbeutung - drippily, mawkishly (en) - zlé zaobchádzanieMissbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung - prenasledovaniegrausame Verfolgung, Verfolgung - honba na čarodejniceHexenjagd - bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosneerbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig - McCarthyism (en) - bestürzend, erschütternd - do detailuwinzig - zázračnemirakulös, wunderbar - prebleskujúci, priehľadný, priesvitnýdurchscheinend, durchsichtig - úbohoelend, leidig, miserabel - eskapizmusEskapismus, Flucht vor der Realität - jednotvárnemonoton - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätenýschmutzig, trüb, trübe, verworren - mliečnymilchig - engstirnig - bdelý, bystrý, ostrý, prefíkanýgerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlau - close, near, nigh (en) - objektívneobjektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - servilnedevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - bohatosehr reich - okázaleprotzig - enveloping (en) - blízky, dôvernýBusen-..., innig, nahe - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - súcitne, žalostnemitleiderregend - márnesinnlos - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - peknehübsch - prosaisch - chatrnekarg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - cudzo, zvláštnefremd, sonderbar - mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnanefriedlich, heiter, rastlos, ruhig - dokončiť, skompletizovaťergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - úctyhodneehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - úctivoehrfurchtsvoll - robustnerobust - priestornýgeräumig - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzkybeengt, beschränkt, eng, verkrampft - spokojnýbequem, entspannt, gemütlich, komfortabel - disquieting (en) - zmyslovoschwül, sinnlich - zmyselnesinnlich - vyrovnaneerhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - bežný, štandardnýBasis-, Grund-, Standard- - zručnegeschickt - neobyčajný, osobitný, výnimočnýaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - vzácny, zriedkavý - nezvyčajný, zvláštnyungewöhnlich - zvyčajnýgewöhnlich, üblich - tradičný, zvyčajnýgewöhnlich, gewohnt, üblich - prostýeinfach - špinavodreckig, schmutzig - jednotlivýspeziell - príslušný, vlastnýbzw., jeweilig, resp., respektiv - oddelenýgetrennt - výraznýausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagend - nevýraznýausdruckslos - prísnestreng - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ľúbeznesüß - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - nežnezart - tradičnealthergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters her - schopnýtüchtig - plačlivý, ufňukanýweinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - povzbudiťanregen - celkový, ozajstnývöllig - bezvýhradne, úplne, úprimnebedingungslos, freimütig, unbedingt, völlig - vyčerpávajúcierschöpfend, umfassend - celkový, úplnýGesamt-.., Gesamt-..., völlig - hanebneunwürdig, würdelos - neúplný - užitočnenützlich - statočnetapfer - vehemently (en) - ohavnegemein - gefräßig, verfressen - encyklopedickýenzyklopädisch - plenárnyPlenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - vtipnewitzig - accessible, approachable (en) - erleichtern - áno, ba, noja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradne, zvlášťeigens, speziell - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - priamodirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - krátky, stručnýbündig, kurz, prägnant - aphoristisch, epigrammatisch - kompaktný, krátky, úsečný, výstižnýgedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßt - úsečnýkurz angebunden, kurz und bündig, lakonisch - rozvláčnylangatmig - erotisch - spúšťSchaden, Verwüstung - hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenieSpektakel, Tumult, Umwälzung - rozruchAufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubel - nabitý, preplnenýüberfüllt - neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľnýnicht zusammenpassend - Kinderspiel, Klacks - narušený, násilný, porušený - podanieAufschlag - big, large, prominent (en) - do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovenýflagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhört - unerledigte Sache - constant (en) - opakovaný, opakujúci sa, opätovanýerneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrend - sporadisch - kennen - hádavýstreitlustig - auskennen, beherrschen, können - konvenčnýherkömmlich, konventionell - conventional (en) - bizarný, zvláštnyabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - difficulty, trouble (en) - značnýbeträchtlich, erheblich - zjavný, značnýbeträchtlich - insignificant, undistinguished (en) - pliesť siverwechseln - zdvorilýgalant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlich - príkry, prudkýabrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaft - neslušný, nezdvorilýungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - uveriteľný, vierohodnýglaubhaft, glaubwürdig - neuveriteľnýunglaubhaft, unglaublich - ostrýkochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtend - bedrängt, kritisch - vážny, závažnýernst, schwerwiegend - crucial, important (en) - nemoderný, zastaranýüberholt, veraltet - starnúci, zastarávajúciveraltend, veraltet - prekliatyverflucht - na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratkýbaufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallen - hrubý, neotesaný, vulgárnyderb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär - pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnanýgesetzt - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - decided, distinct (en) - náročnýanspruchsvoll - prísny, tvrdýstreng - naliehavý - svojvoľnýarbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig - myslieť, počítať, vypočítaťabhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählen - spoľahlivýverläßlich - deviance, deviation (en) - dependent (en) - poklesokJugendsünde - nezávislýeigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängig - márnotratnosťVerschwendung - desirable (en) - Spielverderben - závideniahodnýbegehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswert - svätokrádežEntweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegium - vhodnejšívorzuziehen - pornografiaErotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schund - pay (en) - envy, invidia (en) - náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavýbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - anger, ira, ire, wrath (en) - prejedanieÜberernährung, Überessen - chúlostivýheikel - serious (en) - neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažkýbeschwerlich, lästig, unwillkommen - easy (en) - čistý, elementárny, holýgrundlegend, rein - úlisnýglatt - usilovný, vytrvalýbienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassend - neúnavnýunermüdlich - ľahostajný, nedbanlivý, slabýnachlässig - direct (en) - konský postroj, takeláž - good (en) - selektiv - nejasný, nezreteľnýundeutlich - general (en) - nebezpečenstvo, rizikoGefahr, Wagnis - dominantný, prevládajúci, rozhodujúcibeherrschend, dominant, vorherrschend - jemnýscharf - ochranaSchutz - wechselnd - einsetzend, unausgeformt - konfrontovaťbegegnen, konfrontieren - efektný, schopný, účinnýeffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - prácny, ťažký, vyčerpávajúciarbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend - hustý, rozbúrený, silný, ťaživýschwer, stark - facile (en) - promiskuitaPromiskuität - economic, economical (en) - pohotovýenergisch, prompt, speditiv - drastickýdrastisch, durchgreifend, tiefgreifend - ausrufend - pevnýfest - nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktnýhölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschickt - ausführbar - nadšenýbegeistert, energisch, enthusiastisch - chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivýbegierig, eifrig, scharf - lichotiťHonig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntun - eindeutig, explizit - esoterisch - nezrozumiteľnýschwer verständlich, verworren - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - základnýgrundlegend - eufemistickýbeschönigend, euphemistisch, verhüllend - hrubý, približnýglobal, grob, roh, ungefähr - free, liberal, loose (en) - úchvatnýatemberaubend - nesprávne použitieMißbrauch - drahýteuer - drahý, nákladnýkostbar, kostspielig, teuer - drahý - lacný, nenákladnýbezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalisation, capitalization (en) - neskúsenýunerfahren - objasniťaufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - skrytýinner - spravodlivýgerecht - neznámyunbekannt - staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módyaltmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltet - nemodernýschlampig - extra, nóblnobel, pikfein - okamžitýauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - pedantskýpedantisch - wählerisch - bucľatý, oblýpausbackig, prall - korpulentný, tučnýbeleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulent - kostnatý, vychudnutý, vycivenýabgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürr - organizáciaAnordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - zopakovanieWiederholung - kopírovanieKopieren, Nachahmung, Übertragung - rozmnožovanieFortpflanzung - naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosťBeharren, Beharrlichkeit - základnýGrund... - rituálRitual, Ritus - fit, vo forme, zdravýgesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - silný, telesne schopnýgesund, kräftig, tauglich - podčiarknuť, zdôrazniťakzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichen - petrifiziert, versteinert - zdôrazniťakzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichen - neústupnýintransigent, kompromisslos - ausländisch, Auslands-, fremd - obradnýförmlich - pokoj, prestávkaMuße, Ruhelage, Ruhezeit - good, well (en) - abstinenciaEnthaltsamkeit - osudnýverhängnisvoll - slobodný, voľnýfrei, ungebunden - occasional (en) - fresh (en) - čerstvýfrisch - láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálnyfreundlich, herzlich, nett, umgänglich - missmutig - plodný, úrodný, vynachádzavýergiebig, fruchtbar, schöpferisch - preplnenýüberfüllt - mere (en) - such, such that (en) - špecifickýspezifisch - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - nešetriaci, poriadny, štedrýbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - korupciaMißmanagement, Mißwirtschaft - mizerný, rozladený, úbohý, zlýbösartig, schäbig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - dobregut - synthetisch - blahodarný, dobre, dobrý, prospešnýangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - vítanýwillkommen - vhodný, vyhovujúcigünstig, passend - upokojenie, utíšenieBeschwichtigung, Schlichtung - mizernýmiserabel - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobrý, láskavýgut - white (en) - zlýböse - démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlýdämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mrzutýärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich - mrzutýverdrießlich - hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestnýdunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - nevrlýverdrießlich - gradual (en) - náhly - aggro (en) - katastrofálnykatastrophal, unglückselig, verheerend - integráciaIntegration - dodržanie slovaVersprechen - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - namáhavý, ťažkýlästig, strapaziös - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - obživa, podpera, podporaStütze, Unterstützung - heavy (en) - ľahkýleicht - homogénny, rovnorodýgleichartig, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - attention (en) - veľký, vysokýhoch - mobilizáciaMobilisierung, Mobilmachung - nízko položený, nízky, nižšíniedrig, tiefliegend - odplata, odveta, pomstaRache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktion - vysokýhoch - nízky, nižšíniedrig - high, high-pitched (en) - intervencia, zákrok, zásahEingreifen, Fürbitte - obnovaErneuerung - otvorenýoffen - klamnýirreführend - preniknúťdurchdringen - Ausdruck, Ventil - welcoming (en) - horúciheiß - chladno, studený, zima - holý, pustýöde - chladnýkalt - nadľudskýübermenschlich - láskavý, ľudskýmenschlich - brutálny, zverskýbestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - šašovskýclownesk, närrisch - humorný, komický, smiešny, zábavnýamüsant, lächerlich, ulkig - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßig - veselýheiter - bystrý, vtipnýad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig - unáhlenýeilig - dôležitý, pádny, podstatný, významnýbeachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - veľký, významnýbedeutend, groß - hlavný, kľúčový, ústredný, základnýgrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - hlavný, najvyšší, prvoradý, vysokýHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - historický, pamätihodnýhistorisch - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimnýernst - strategisch - cenný, hodnotnýwertvoll - malichernýfutil, nichtig, unnütz - naháňať hrôzu, vzbudiť úctuachtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößend - nádhernýgroßartig - precitlivelý, úpadkovýdekadent, lasterhaft, morbid - informed (en) - ľudnatýdichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkert - bezúhonnýtadellos - poučný, povznášajúcibelehrend - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - inteligentnýgescheit, hell, intelligent, klug - zaujímavýbemerkenswert, interessant, wissenswert - pútavýfesselnd, packend, verblüffend - nezáživný, nudný, únavnýabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - äußerlich - adventitious (en) - smutnýdepressiv - bitter (en) - smutný, smútočný, trúchly, žalostnýdüster, kummervoll, unheimlich - popredný, slávny, vynikajúcibekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannt - významnýdick, groß, umfangreich - veľkýgroß - objemnýsperrig - priestornýgeräumig, vielumfassend, weit - ohromný, ohromujúcienorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - obrovskýenorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - obrovskýgigantisch, riesig - mamutíhünenhaft, Mammut-... - obrovskýriesig, unermeßlich - obrovský, velikánskyenorm, kolossal, Riesen- - drobnýklein - drobný, maličký, mikro-, útlaadrett, Mikro-..., winzig - nepatrnýunbedeutend, unwesentlich, winzig - odlišnýungleichförmig, verschieden - malý, menší, nenáročný, vedľajšíklein, kleiner, maßvoll - local (en) - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa!anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - stály, trvácny, trvanlivýbeständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest - nekonečnýendlos - krátky, stručnýkurz - chvíľkovýkurz, momentan - znelý, zvonivý, zvučnýklangvoll, sonor, volltönend - milučký, prívetivýanbetungswürdig, reizend - roztomilýgoldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süß - odporný, odpudzujúciabscheulich, ekelhaft, widerlich - blauäugig - milujúciliebend - láskyplný, nežný, zaľúbenýliebevoll, weich, zärtlich - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - arašidový - ženskýfraulich - detinskýkindisch - prezretýüberreif - maximálnyhöchst, maximal - minimálnykleinst, Mindest-..., minimal - majúci význambedeutungsvoll - nezmyselnýbedeutungslos, nichtssagend, sinnlos - nemilosrdný, neúprosnýunbarmherzig - bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosnýerbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig - miernymild - intenzívnyintensiv - ťažký, vážnyschlimm - strong (en) - pritiahnuťfesseln - nadmerný, prehnanýexzessiv, gepfeffert, übermäßig - prehnaný, vydieračskýexorbitant, maßlos, überhöht - extrémistický, ultra-, zásadnýdrastisch, extremistisch, radikal, ultra... - retiring, unassuming (en) - degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazenýanstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - každý, mnoho, nejedenviel - početnýmannigfach, zahlreich - wenige, weniger, weniges - po celom svete, svetovýglobal, mondial, Welt-, weltweit - natural (en) - hrôzostrašnýgeisterhaft - konečnýendlich - poslednýletzt - abnormálny, odlišný od normyabweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormal - poslušnýgehorsam - clear, open (en) - voľnýFreizeit - hnusný, odporný, ohavný, protivnýabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - odpornýekelig, schmutzig, widerlich - obnoviťerneuern, regenerieren - stará, staré, starýalt - novýneu, Neu-, neuartig - recent (en) - postarší, starý, vo veku...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - splniť, vykonaťabsolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichten - včasný, vhodnýrechtzeitig - priemernýgewöhnlich - celkom dobrý, priemerný, strednýmittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - všednýalltäglich - báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasnýfabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - holistisch, integrativ - originálnyoriginell - nezvyklýneuartig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banálny, všednýabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - ortodoxnýanerkannt, orthodox - bilderstürmerisch - otvorenýoffen, offenkundig - fanatickýfanatisch, schwärmerisch - súčasný, terajšíanwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen - irenic (en) - ostrý, prenikavý, silnýheftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrill - trvalýständig - impermanent, temporary (en) - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodnýaugenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergänglich - zmätenýperplex, verwirrt - v rozpakoch, zmätenýverdutzt - intímny, osobný, súkromnýpersönlich - assure, reassure (en) - číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostýbloß, nackt, rein, schlicht - jednoduchýeinfach, simpel - príjemnýangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - príjemnýauserlesen, entzückend, hinreißend - znížiťherabsetzen - zábavnýunterhaltend - zábavnýkurzweilig, unterhaltend - jednoznačný, kladný, pozitívnypositiv, unumstößlich - pobúriť, pohoršiť, rozhorčiťAnstoß erregen, schockieren, verletzten - negative (en) - neutral (en) - uspokojiťbefriedigen - neuskutočniteľnýunausführbar - silnýstark - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - ostrý, silnýstark - silnýwirkungsvoll - bezmocnýmachtlos - dôležitý, významnýwichtig - presnýgenau, präzise - okázalýbombastisch, pompös - druhého stupňa, druhoradýhöher, zweitrangig - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - dôvernývertraulich - public (en) - open (en) - plodný, úrodnýarbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočnýfehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - výnosnýeinträglich, lohnend, lukrativ - primeraný, slušný, vhodný, vzhľadnýanmutig, anständig, schicklich - odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovanýprüde, sittenstreng, steif - protective (en) - arogantný, namyslenýarrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich - namyslený, pohŕdavý, povýšenýhochmütig, überlegen - márnivý, nafúkaný, namyslenýeingebildet, eitel - čistý, rýdzipur, rein, unverdünnt - čistotný, čistý, hladkýfrisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - pochybný, podozrivý, tienistýanrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaft - hlučnýgeräuschvoll, laut - chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúcientspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhig - búrlivý, rozvratný, rušivýstürmisch, zerstörerisch - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - surreal, surrealistisch - zachovaný, zdravýgesund - hrubý, hulvátsky, nemotornýdumm, flegelhaft, tölpelhaft - drsný, hrubýgrob, rauh, ungeschliffen - hlúpy, necitlivý, vyloženýfläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt - pravidelný, riadnyregelmäßig - irrelevant (en) - vážnyangesehen - hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávenýberüchtigt, infam, schändlich, verrufen - überbrückbar, versöhnbar - rozhodnutýentschlossen - reprezentačnýpräsentabel, präsentierbar, vorzeigbar - zodpovednýgeschäftsführend, verantwortlich - užitočnýlohnend - rečníckyrednerisch - beating, pulsating, pulsing (en) - bohatý, chudobnýreich, schlecht/gut dran - dostatočnýreichlich - arm, dürftig - bez peňazí, na dne, zlomený, zničenýabgebrannt, blank, pleite - bez prostriedkov, biednyärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - bez haliera, vo finančnej tiesniknapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - bohatý, prepychovýaufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reich - mohutný, róbustnýrobust - statný, svalnatý, tučný, urastenýbullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötig - arkadisch - nebezpečnýgewagt - nebezpečnýgefährlich, gewagt - samovražednýSelbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch - rôznyverschiedenartig - podobnýähnlich - nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutýbekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappt - manisch, -wütig - sarkastický, uštipačnýbeißend, gallig, sarkastisch - uštipačnýhöhnisch, sardonisch, schief - satirický, výsmešnýsatirisch - neuspokojivýunbefriedigend, unzufrieden - neuspokojujúcienttäuschend - pedantskýpedantisch - učenýhochgebildet - príťažlivýattraktiv, verlockend - sebeckýselbstsüchtig - self-seeking, self-serving (en) - erogénnyerogen - hygienickýhygienisch - extraneous, foreign (en) - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážnyernst - neviazaný, povrchnýleichtsinnig - nezbednýschelmisch - striedmynüchtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketnýflirtend, gefallsüchtig, kokett - erotickýerotisch - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - chtivý, smilnýanzüglich, lüstern - vystúpiť, vyzerať, zdať saanmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirken - vorkommen - odkryť, ukázať, ukázať na okamžikhervorzeigen, verraten - pýšiť sa, vyťahovať saangeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mit - bystrozrakýmit Falkenaugen - významnýauffallend, bedeutend - bezvýznamnýbedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - čistý, holýrein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - zložitýverwickelt - komplikovaný, zložitýaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - podlízavý, servilnýhündisch, schmeichlerisch - ojedinelýeinzig - dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručnýerfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftig - hladký - hrboľatýbucklig, höckerig, holperig - získať späťgutmachen, wettmachen, wiedererlangen - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - pevný, solídnyderb, fest - zdravý ako buk, zdravý ako rybaflink, rüstig - temperamentný, veselý, živýlebhaft - pevnýstabil - kolísavobrüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wacklig - prehraťden kürzeren ziehen, verlieren - schwankend - rovný, upravenýglatt, ordentlich - odolný, ostrý, prudký, silný, zdatnýkräftig, mächtig, stark - weak (en) - urputnýhartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissen - tvrdohlavýstörrisch - kontumačný, neprítomný, vzpurnýverstockt - úspešnýerfolgreich, gelungen - frustrovaný, sklamaný, znechutenýaussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriert - dosť, dostatočný, postačujúci, primeranýangemessen, genug, hinreichend - nedostatočne, nedostatočný, neprimeranýunangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - krátkyknapp - blahosklonnýgönnerhaft, herablassend - vysoký groß, hoch - mimoriadny, väčší, vyššíhervorragend, höher - skvelýausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - dobrý, skvelý, výbornývorzüglich - lacný, mizernýbillig, minderwertig, wertlos - obchodníckykaufmännisch - priemernýmittelmäßig - pridruženýbegleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlich - give, sacrifice (en) - prekvapivýbefremdend, befremdlich, überraschend - susceptible (en) - einfühlsam - anachronisch, anachronistisch - planmäßig, systematisch - šťavnatýköstlich - veľkýstark - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovaťabsteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzen - hospodárny, šetrný, úspornýkarg, sparsam - špinavýschmutzig - udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavaťaufhalten, unterschlagen - chrupkovýknorpelig - chrumkavý, kučeravýknusprig - organizovať, usporiadaťin Szene setzen, organisieren - cynickýZyniker, Zynikerin, zynisch - spoľahlivý, vernýaltbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässig - reprezentatívnyrepräsentativ - ctiťachten, ehren, honorieren - liberalise, liberalize (en) - užitočnýdienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - márnyeitel, nutzlos, vergeblich - valuable (en) - unnütz, wertlos - menlivý - meniteľnýunterschiedlich - iteračnýiterativ - dusný, nevetranýschwül, stickig - divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivýbeißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüst - hriešnysündhaft - kontrolovaťkontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhalten - vlažnýlau, lauwarm - als ob posieren - odpykať siabbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - dosiahnuťbewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringen - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - poondiaťaufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln - zradiťverraten - zdravýheilsam - urážlivýverletzend - recognise, recognize (en) - obmedzený, úzkybegrenzt, beschränkt, eng, schmal - podporiť, presadiťfördern - help (en) - podporiťbekräftigen, unterstützen - absurdný, nezmyselný, smiešnyaberwitzig, lächerlich - hlúpy, neskorýalbern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologickýideologisch - oklamaťbetrügen - prenasledovaťschikanieren, verfolgen - pustiť sa do, vyjsť, zvládnuťbewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehen - ráčiťbelieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassen - serve (en) - komandovať, vyvyšovať saherrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tun - žiťleben - make (en) - flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávaťbummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - mať významankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig sein - odpovedať, zhodovať saentsprechen, passen, übereinstimmen - check, check out (en) - depend (en) - podobať sa, ponášať saähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagen - chimeral, chimeric, chimerical (en) - prekročiťauszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreiten - postačiť, stačiťangehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichen - serve, serve well (en) - dodržať, uspokojiť, žiť v súlade sausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillen - kompensieren - predstihnúť, vynikaťabstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffen - týkať sagelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffen - affect, involve, regard (en) - držaťhalten - ladiťharmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmen - ablehnen, versagen - nahradiťaufholen, wiedergutmachen - miestnyOrts-... - belong (en) - hodiť sa kgehen, gehören - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojanStänder - chytrácky, líščí, lišiackylistig, schlau - messianisch - kultúrnyKultur..., kulturell - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - zmenaVeränderung - klenot, pokladGlanzstück, Perle, Schatz - mamona - darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenírAndenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - drobnosti, maličkosťein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerin - ťarchaLast - spirit (en) - prírodaArt, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensart - animácia, živosťAnimation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animation - horlivosť, ochotaBereitwilligkeit - elán, energia, prudkosť, silaEnergie - vtipEsprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - družnosť, kamarátstvo, priateľstvoKameradschaft - prispôsobivosťAnpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen - dojem, účinokEindruck - figure (en) - pôvabHübschheit - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - pohlavná príťažlivosťSex, Sexappeal, Sex-Appeal - ošklivosťHäßlichkeit - chyba, škvrnaMakel - ľahkosťLeichtigkeit - problém, ťažkosťSchwierigkeit - fly in the ointment (en) - zlučiteľnosťKombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeit - zhodaDeckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmung - Unvereinbarkeit - conflict (en) - vhodnosťAngemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeit - dosiahnuteľnosť, dostupnosťEinsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandensein - étosEthik, Ethos - atmosféraAtmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmung - note (en) - akosť, akostnýQualität,Qualitäts-... - dokonalosťVortrefflichkeit - majestát, vznešenosťMajestät, Stattlichkeit - Absolutheit - podobnosťÄhnlichkeit - homology (en) - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosťÄhnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformity, uniformness (en) - Homogenität - podobnosťÄhnlichkeit, Übereinstimmung - rozporUnstimmigkeit - zaostávanieRückstand - rozdielnosťVerschiedenartigkeit - rozmanitosť, rôznorodosťMannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheit - change, variety (en) - smoke (en) - súdržnosťgegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhalt - zložitosťKniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfalt - pravidelnosťRegelmäßigkeit - organisation, organization, system (en) - nepravidelnosťUnregelmäßigkeit - Spastik, Spastizität - nestálosťInstabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität - pevnosť, pravidelnosť, stabilitaBeständigkeit, Festigkeit, Stabilität - pohodlie, spoločenské vybavenieAnnehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteil - prijateľnosť, prípustnosťGlaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizmusScholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - presnosťExaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - jemný, presnosť, správnosťGenauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheit - nepresnosťUndeutlichkeit, Ungenauigkeit - nepresnosťUngenauigkeit - eleganciaEleganz, Zierlichkeit - eclat, pomp (en) - triedaRang - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutokBilligkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - priezračnosťDeutlichkeit - zreteľnosťDeutlichkeit - nejasnosťUnbestimmtheit - správnosť, spravodlivosťRechtschaffenheit, Redlichkeit - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosťGeradlinigkeit - zbožnosťFrommheit, Frömmigkeit, Pietät - pobožnosťAndacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiosität - nábožnosťPietismus - zbožnosťFrömmigkeit, Göttlichkeit - Gottlosigkeit, Irreligiosität - barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvoBarbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit - divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosťBösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit - neoblomnosť, neústupnosťUnbarmherzigkeit - nesebeckosťAltruismus, Uneigennützigkeit - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencieschopnosťKonkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit - jemnosť, obratnosťSchlauheit, Zartheit - svedomie - hrdinstvoHeldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wert - horlivosť, vytrvalosťAusdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - nepodplatiteľnosťUnbestechlichkeit - trügerischer Schein - vlastenectvoPatriotismus, Vaterlandsliebe - Einfältigkeit, Naivität - sebaúctaSelbstachtung - vystatovačnosťÜberheblichkeit - arogantnosť, nadutosťHochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeit - svojráznosťFeuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung - pokojGelassenheit, Ruhe - úctivosť, zdvorilosťAchtung, Ehrerbietung, Respekt - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - freshness (en) - plesnivosť, starobylosť, úbohosťSchimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - elegancia, pôvabAnmut, Grazie - mechanický, moc, mocnosťAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - mohutnosť, otužilosť, vitálnosťAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - odvahaCourage, Mut - výdržDurchhaltevermögen - silaKraft, Stärke, Wucht - intenzita, sila, výkonnosťIntensität - besnenie, divosťGewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn - Achillesferse - modernosťModernität - continuity, persistence (en) - prudkosť, rýchlosťFlinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeit - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - pohotovosťPromptheit - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - telo, veľkosťMasse - nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosťRiesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größe - množstvoMenge - nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposťDürftigkeit, Knappheit - moreFülle, Füllhorn - nedostatokKnappheit - nadbytok, prebytokÜberfluss, Überhang, Übermaß - prebytočný, prebytokÜberschust, Überschuß-... - nadbytok, prebytokFülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - medzaGrenze, Limit - okruhUmkreis - hranicaGrenze - kompetencia, obor - cena, dôležitosť, hodnota, významWert - price (en) - dobroGute - benefit, welfare (en) - prepych, prepychovýLuxus; Luxus-... - úžitokBenutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweck - zbytočnosťNutzlosigkeit - uskutočniteľnosťDurchführbarkeit - schopnosťTauglichkeit - prínosFinanzen, Pluspunkt, Vermögen - prednosť, výhodaVorteil, Vorzug - priazeňGunst - osoh, zárobok, zisk - rentabilitaRentabilität - preference (en) - výsadaPrivileg - green fingers, green thumb (en) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - nevýhodaNachteil - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - chyba, nedostatokDefekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwäche - deprivation, loss (en) - cenaPreis - nedostatok, nevýhodaNachteil, Schattenseite, Schwierigkeit - Wichtigkeit - významBedeutung - váhaGewicht - bezvedomie, nezmyselnosťGeistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit - silaKraft, mit Elektrizität betrieben - moc - temperament, živosťLebhaftigkeit - vplyvEinfluss, Macht - tlakDruck - fáro - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - účinnosťEffektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit - form (en) - bezmocnosťHilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen - stardust (en) - nerozpustnosťUnlösbarkeit - stehnoOberschenkel, Schenkel - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdravý rozumder gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinn - opatrnosťKlugheit - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosťAchtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - inteligenciaGeisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosťArglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheit - čarodejníctvo, čary, genialitaZauberei, Zauberwerk - neboHimmel - innovativeness (en) - súladBeiordnung, Koordination, Nebenordnung - všestrannosťVielseitigkeit - obratnosťFertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können - technikaGeschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototypKonvention - hádanka, tajomstvo, záhadaGeheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeit - dilemaBedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespalt - prekážkaSchwierigkeit - problém, problémovýProblem, Problem-... - obživa, podporaBekräftigung - oporaRettungsanker - verbotene Frucht, Verbotene früchte - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - náhradaErsatz - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - pochopenie preVerständnis - haute couture, high fashion, high style (en) - módny hit, prechodná módaFimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick - counterculture (en) - identifikácia, určenieIdentifizierung - pseudoscience (en) - iná možnosťAlternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - key (en) - light (en) - tradition (en) - Realität, Wirklichkeit - real life, real world (en) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnis - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - podmienkaBedingung - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimulAnreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - bremeno, ťarcha, záťažBelastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflicht - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - celokGanzes, Ganzheit - jednotkaEinheit - srdceHerz - výklad - náznakAndeutung - jadro, podstataAbbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentliche - value (en) - kritérium - exemplár, kus, výtlačok, vzorBeispiel, Modell, Vorbild - fantazmagória - prototypMuster, Prototyp - predzvesťKostprobe, Vorgeschmack - diabolstvo, satanizmusSatanismus - kultúra - vedomosti, vzdelanosťErudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissen - Richtung - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigotnosťblinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeit - fanatizmusFanatismus, Schwärmerei - konzervativizmusKonservatismus, Konservativismus - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - jadroKernpunkt, Knackpunkt, springende Punkt - heslo, módne slovoModewort, Schlagwort - Abrakadabra - plané rečiQuatsch - shadow, tincture, trace, vestige (en) - Außenpolitik - answer, resolution, result, solution, solvent (en) - málo, nedocenenie, zľahčenieUnderstatement, Untertreibung - sarkazmus, satiraIronie, Sarkasmus, Satire, Spottschrift - pointaPointe - vtipWitzige bemerkung - case (en) - Rätsel - puntičkársvoPedanterie, Pedantry - výrečnosťEloquenz, Redegewandtheit - gobbledygook (en) - Archaismus - výrečnosťRedekunst, Vortragskunst - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - Technobabbel, Technobrabbel - stručnosťGedrängtheit, Kürze, Prägnanz - Periphrase, Umschreibung - pleonazmusPleonasmus - metaforaBild, Metapher - kliatba, nadávka, zakliatieFluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwur - nadávka, znesvätenieFluch, Gotteslästerung, Profanität - schválenie, súhlasZusage, Zustimmung - objav, odhalenie, prekvapenie, prezradeniedas einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarung - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - otras, šokSchreck - nehodaMißgeschick, Unfall, Unglück - mučeníctvoFolter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Tortur - amputácia, prerušenieTrennung - nehodaMißgeschick - katastrofaElend, Katastrophe, Tragödie, Unheil - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest - osud, záhuba - zdokonalenieVerbesserung - debacle, fiasco (en) - úpravaAnpassung, Einrichtung - udalosťAnlaß - emergency, exigency, pinch (en) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - poškodenieBeeinträchtigung - revolúciaRevolution, Umsturz, Umwälzung - prekážkaRückschlag - Fall (en) - sporStreit - aloofness, distance (en) - citlivosťDünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - úprava, usporiadanieAnordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung - spoločnosť - preľudnenieÜberbevölkerung, Übervölkerung - ľudstvoMasse, Volk - buržoázia, meštiactvoBourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - obecGemeinschaft - civilizácia - coevals, contemporaries, generation (en) - pestrý výber, sortiment, zmesMischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfalt - current, flow, stream (en) - kubizmusKubismus - vzdialenosť - blaho, rajNirwana, Paradies - skrýšaSchlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck - úkryt, útočiskoRefugium, Zuflucht - osudSchicksal - Christus, Sohn - zbabelecFeigling, Memme - -čka, odborníkExperte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - negerNigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuliKuli - indiánRothaut - Engländer - anglánTommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konzultant, -kyňa, poradca, radcaBerater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin - blbec, otravný človek, sviniarDirnensohn, Hurensohn, Spago - právomocBefugnis, Vollmacht - milenec, milý, šuhajGeliebter, Liebhaber, Soundso - bitkár, chuligán, násilníkGewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstling - bábätkoBaby, Kleinkind, Säugling - zberateľSammler, Sammlerin - občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodovKriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen - Grünschnabel - buzerant, homoš, teplošSchwule, die Lesbe, Schwuler - zálesákHinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - machine (en) - majstreMaestro, Meister - kamarátGespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin - silaKraft - krpec, štopeľWicht - shiksa, shikse (en) - -čka, hriešnikSünder, Sünderin - štátnikStaatsmann - réžiaBetriebskosten - požitokZusätzlich leistung - strataVerlust - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - zhoršenieVerschlechterung - vývin, vývojAblauf, Entwicklung - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - nič, nulaNichts, Null - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimumMinimum - dlaň, hŕstka, ruka, zbierkaHandvoll - náznak, stopaAnflug, Spur - balík, dávka, kopa, várkaBatzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wust - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - základGrundlage - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - rovnováhaBalance, Gleichgewicht, sichere Stellung - priateľstvoFreundschaft - kritická situáciaKrise - element (en) - životné prostredieUmfeld, Umgebung, Umwelt - rovnováhaGleichgewicht - inclusion (en) - rejection (en) - status quoStatus quo - Naturzustand - kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenieder Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkt - prípadder Fall, Fall - spoločenské postavenieStellung - miesto, postavenie, stavPlatz - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - rokyLeben - poriadoköffentliche Ordnung, Ordnung - peace (en) - anarchia, bezvládie, zmätokAnarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit - blázinec, vravaHöllenlärm - incident (en) - rozruch, znepokojenieUmwälzung - studená vojnakalte Krieg, kalter Krieg - nesúhlas, nezhodaWiderspruch - sloboda, voľnosťFreiheit - autonómia, nezávislosť, samostatnosťSelbstbestimmung, Unabhängigkeit - polarisation, polarization (en) - mŕtvy bodPatt, tote Punkt, toter Punkt - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - poznanie, uznanieAnerkennung, Erkennen - izolácia, odlúčenie, osamotenosťIsolation, Isolierung - zlepšenieVerbesserung - development (en) - nepoužívanieNichtgebrauch - renováciaRenovierung - dôležitosťWichtigkeit - dôrazGewicht - prestížPrestige - anonymitaAnonymität, Namenlosigkeit - sláva, slávnyBekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhm - povesť, renomé, rešpekt, úctaBekanntheit, Ruhm - povesťAnsehen, Ruf - sláva, vážnosť - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutieErbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - úpadok, zvrhlosťDekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehen - nadvládaDominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaft - nadvláda, vplyvHerrschaft, Vorherrschaft - paramountcy (en) - kliatba, mor, záhubaständiges Ärgernis - úbohosť, utrpenieElend, Erbärmlichkeit - naliehavosťDringlichkeit - nátlakDruck - zamoreniePlage - celistvosťGanzheit - úplnosťVollständigkeit - celistvosťGesamtheit - nedokonalosťUnvollkommenheit - hamartia, tragic flaw (en) - osud, záhubaBestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis - úspechWohlstand - úspechErfolg - katastrofaKatastrophe - neúspech, zlyhanieVersagen - vyhliadkyAussicht - možnosť, príležitosť, šancaAnlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassung - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - úspechWohlstand - bohatosť, hojnosťReichtum, Wohlstand - bohatstvo, mamon, mamona, peniazeMammon, Reichtum - impoverishment, poorness, poverty (en) - chudobaBedürftigkeit - hygiene (en) - úzkostlivá čistotaMakellosigkeit - poriadok, usporiadanosťOrdentlichkeit, Ordnung - špinaSchmutz - špinavosťSchmutzigkeit - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - province, responsibility (en) - drsnosťRauheit, Rauhigkeit, Strenge - atmosféra, nálada - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpečnosťSicherheit - bezpečnosť, bezpečnostnýSicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-... - peace, public security (en) - ochranaSchutz - nebezpečenstvoBedrohung, Gefahr - danger (en) - clear and present danger (en) - nebezpečenstvo, rizikoGefahr, Not, Notlage - hrozba, ohrozenieBedrohung, Gefahr - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - kameň mudrcovStein der Weisen - dross, impurity (en) - krvinka, kúsok, teliesko, zrnkoKörnchen - prachStaub - odpad, odpadovýAbfall, Abfall, Abfall-..., Müll - novovekZeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - chvíľa, hodinaStunde - doba, epocha, vekZeitalter - vhodná chvíľaZeitpunkt - okamih, zlomok sekundyAugenblick, Bruchteil einer Sekunde - generation (en)[Domaine]

-