fundamentalt, grunnleggende, i alt vesentlig, i grunnen, innerst inne, på bunnen, prinsipielt — grundliggende, i bund og grund, ret beset, strengt taget - akkurat, bare, blott, enkelt, ganske enkelt, ingen andre enn, kun, simpelthen, utelukkende — blot, ene og alene, enkelt - automatisk — automatisk - skremmende — skræmmende - enormt, veldig — enormt - grovt, kraftig — groft - betydelig, merkbart — mærkbart, væsentligt - rein — ren - ca., cirka, der omkring, et stykke på vei, i nærheten av, litt, mer eller mindre, nærmere, nesten, noe, omkring, om lag, omtrent, rundt, sånn omtrent, skal vi si, tilnærmet — cirka, deromkring, eller deromkring, i omegnen af, lad os sige, mere eller mindre, næsten, noget, omkring, skal vi sige - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutt, aldeles, aller-, fullkomment, fullstendig, fullstendig, helt, helt, så mye, totalt, tvers igjennom — aller-, fuldkomment, fuldstændig, fuldstændigt, fuldt, fuldt ud, helt, så meget, totalt - eksklusivt, med enerett — eksklusivt, mondænt - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - mangelfullt, ufullkomment — fejlbehæftet, mangelfuldt - fullt, helt, i fulle drag, i rik/full monn — fuldt ud, op - only (en) - gluttonous, voracious (en) - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - fordelaktig — fordelagtigt - rikelig — rigelig, tilstrækkelig - betydelig, rikelig - well (en) - well (en) - bra, godt — godt - well (en) - overdådig, overstrømmende, sprudlende — livlig, overstrømmende, sprudlende - alvorlig, for alvor — alvorligt - ertelystent, skjelmsk, slemt, uskikkelig - even, still, yet (en) - even (en) - akseptabel, antakelig, tilfredsstillende — acceptabel - alltid, stadig, støtt — hele tiden, lige siden - always, forever (en) - av og til, en sjelden gang, fra tid til annen, her og der, iblant, innimellom, med mellomrom, nå og da, noen ganger, sporadisk — en gang imellem, fra tid til anden, med jævne mellemrum, med mellemrum, nogle gange, nu og da - conventionally (en) - dog, ikke desto mindre, samtidig — alligevel, dog, ikke desto mindre - ennå, hittil, inntil nå, opptil nå, så langt — endnu, hidtil, indtil nu - bedrift, dåd, prestasjon — bedrift, dåd, præstation - ordentlig, riktig, veldig, virkelig — meget, virkelig, virkeligt - aktiv, energisk, virksom — aktiv - akrobatisk — akrobatisk - akkurat nå, i stad — for et øjeblik siden, for lidt siden, lige nu - momentant, øyeblikkelig - behendig, frisk, kvikk, ledig, lett på foten, rapp, smidig, sprek — adræt, aktiv, livlig, smidig - tidlig — tidlig - hyppig, ofte, stadig — hyppigt, jævnligt, ofte - sjelden — sjælden, sjældent - aktiv, gjeldende, gyldig, i kraft — gældende, gyldig, i kraft - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - med ettertrykk — bestemt, eftertrykkeligt, udtrykkeligt - trofast, virkelig - equalisation, equalization, leveling (en) - naturligvis, selvfølgelig, selvsagt — naturligvis, selvfølgelig - klart, skarpt, tydelig - active (en) - klart, oppriktig, tydelig, umiskjennelig - angivelig, etter alt å dømme, tilsynelatende, umiddelbart, ved et overflatisk inntrykk, øyensynlig — på overfladen, tilsyneladende, umiddelbart - inactive, passive (en) - spesielt, uttrykkelig — specielt, udtrykkeligt - heldigvis, til alt hell — heldigvis - record, track record (en) - beklageligvis, dessverre, uheldigvis, ulykkeligvis — beklageligt, desværre, uheldigvis, ulykkeligvis - chronic (en) - ekstraordinært, usedvanlig — ekstaordinært, usædvanligt - for, i urimelig grad, så, til overmål — for, ud over alle grænser - før eller siden — før eller senere - da det kom til stykket, endelig, etter hvert, langt om lenge, omsider, til slutt, til slutt/sist — da det kom til stykket, endelig, endeligt, langt om længe, når alt kommer til alt, til sidst, til slut, til syvende og sidst - akkurat nå, en gang med, i rask marsj, i springmarsj, med én gang, nå, om et øyeblikk, omgående, på stedet, som et skudd, straks, umiddelbart, øyeblikkelig — her og nu, i fuldt firspring, lige, lige her og nu, lige nu, lynhurtigt, nu, om et øjeblik, omgående, på stedet, straks - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - aimed, direct, directly, pointed, straight (en) - uoppslitelig, utrettelig — untrætteligt - adequate, equal (en) - kjapt, raskt - foreløpig, for nå, inntil videre — for nu, i øjeblikket - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - behendig, dyktig, fingernemt/-ferdig — behændigt, dygtigt, fermt, snildt - grufullt, redselsfullt, skrekkelig - mye, stort, til min store... — alt for meget, lige så meget, meget - drastisk — drastiskt - i det hele tatt — i det hele taget - ikke i det hele tatt, på ingen måte, under ingen omstendigheter — på ingen måde, under ingen omstændigheder - framgang, hell, suksess — succes - exhaustively, thoroughly (en) - flatt, utstrakt — udstrakt - in a roundabout way, indirectly, on the grapevine, secondhand, through the grapevine (en) - en hel masse, mye — en masse, mange - brudd, fiasko — fejl, nederlag, svigt - brått, bryskt — pludseligt, uhøfligt - misforståelse — fejl, -fejl, fejltagelse - dyktig, fingernem/-ferdig — behændig, snild - til sist/slutt — til sidst, til slut - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - bommert, brøler, flause, tabbe — bommert, brøler, dumhed, fejltagelse - bommert, fadese — bommert, brøler - matt, svakt, vagt — dæmpet, svagt - på slump, tilfeldig, vilkårlig — tilfældigt - bortimot, nær, nærmest, nesten, omtrent — mere eller mindre - først og fremst, hovedsakelig, overveiende — først og fremmest, hovedsageligt, hovedsagligt, mest, overvejende, principielt - brazenly (en) - hengivent, i den glade tro, kjærlig, ømt — hengivent, kærligt, med glæde, med ømhed, ømt - åpenbart, utilslørt — åbenlyst - uten tvil, utvilsomt — ubestrideligt, uden tvivl, utvivlsomt - passivt - foraktelig, hånlig, med forakt/ringeakt, spottende — foragteligt, hånligt - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - merkelig, rart, underlig — mærkværdigt, sært - kjapt, raskt, rivende fort - blankt, direkte, likefram, ubetinget, uten forbehold — kategoriskt, pure, ubetinget - evig, evinnelig, for alltid/evig, i all evighet, i det uendelige, i evighet, tidløst, uforanderlig — evigt, evindeligt, for altid, i al evighed - varig, vedvarende - foreløpig, inntil videre, midlertidig — foreløbigt, midlertidigt - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - gjentatte ganger, til stadighet — igen og igen, til stadighed - marginally (en) - farefullt — faretruende - energisk — energiskt - avgjørende, endelig, en gang for alle — endeligt, en gang for alle - sørgmodig, trist, usselt, ynkelig — ene og forladt, ynkeligt - afar (en) - fintfølende, meget fint, raffinert, utsøkt — elegant, taktfuldt, udsøgt - promptly, pronto, readily, without delay (en) - fort, fort deg!, hurtig, kjapt, rask på!, raskt, skynd deg! — hurtigt, lyn-, rapt - normalt, som oftest/regel, som regel, vanligvis — almindelig regel, almindeligvis, normalt, sædvanligt, sædvanligvis, som regel - i den seinere tid, i det siste, nylig — for nyligt, i den senere tid - uberegnelig, ujevnt, uregelmessig — tilfældigt, uregelmæssigt - gradvis — gradvist - bortom, her, hit, innom — forbi, herhen, på besøg - frisk, god, opplagt, riktig, vel — god - fredelig, fredfylt - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elendig, ussel, ynkelig - inne, innenfor — ind, indenfor, inden for - internasjonalt, mellomfolkelig - fersk, frisk, ny-, nylig — netop, ny-, nyligt - én gang til, igjen — igen - alltid, konstant — altid, ufravigeligt - mechanically (en) - fortrinnsvis, helst - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - alltid, gjennomført, konsekvent, systematisk — gennemført, konsekvent - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - død, livløs — livløs - typisk, utpreget - globalt — globalt, verdensomspændende - uhørt, uten presedens, uten presedens/sidestykke — uden fortilfælde - mysteriously, mystically (en) - likeså, på liknende måte, på samme måte — ligeledes, på samme måde - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - rett, riktig — korrekt, rigtig - i sær, merkbart, særlig — især, påfaldende - intensivt, intenst, sterkt — intenst - passende — passende - inappropriately, unsuitably (en) - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - eventyrlig, fabelaktig, fantastisk — fabelagtigt, fantastiskt, pragtfuldt, vidunderligt - feverishly (en) - egnet, god, passende, rett, riktig, skikket, slående, som passer for anledningen — god, passende, rammende, rigtig, træffende, velvalgt - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - overflatisk - ondsinnet, ondskapsfullt, syndig — ondt - bestemt, definitivt, forhåpentligvis, javisst!, ja visst!, klart, med sikkerhet, naturligvis!, riktignok, så gjerne!, selvfølgelig, selvfølgelig!, sikkert, uten tvil, vel ikke, virkelig, visst — bestemt, helt bestemt, helt sikkert, med sikkerhed, sandelig, sikkert, virkelig - nok, tilstrekkelig - nok, tilstrekkelig — nok, tilstrækkeligt - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - håndtering, manipulering — manipulation - enkelt, lett, med letthet, uten vanskeligheter — let, med lethed, nemt - actually, really (en) - beregnende, glatt, listig, lur, mistenkelig, muffens, risikabel, sleip, slu, underfundig, utspekulert — dreven, listig, lovlig smart, lumsk, risikabel, snedig, snu, udspekuleret, underfundig, usikker - alt i alt, i det store og hele, stort sett, under ett sett — alt i alt, generelt, i det hele taget, set under et, som helhed, stort set - uttrykksfull, veltalende — retorisk, veltalende - opphisset, spent — begejstret, ophidset, spændt - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - exactly, just, precisely (en) - frekk, vulgær — fræk, skamløs - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - forholdsvis, relativ, relativt — forholdsvist, nogenlunde, relativt - med lethed - tydelig, utpreget — klart - alvorlig, maurflittig, oppriktig — alvorligt, oprigtigt - i god tid, i rett tid, i sin tid, når tida er inne — efterhånden, i god tid, med tiden - i grevens tid, i siste liten — i sidste øjeblik - attraktiv, behagelig, tiltalende, tiltrekkende — attraktiv, tiltalende, tiltrækkende - off the cuff (en) - betakende, fascinerende, fengslende, fortryllende, trollbindende — betagende, fascinerende, forhekselse, fortryllelse, fortryllende, henrykkende - derimot, tvert imot — tværtimod - charmerende, dejlig, vindende - comely, winsome (en) - til punkt og prikke — til punkt og prikke - djervt, galant, iherdig, modig, ridderlig, tappert — modigt, prægtigt, strålende, tappert - dypsindig, dypt, inderlig, svært — dybsindigt, dybt - utålmodig — utålmodigt - tålmodig - dumt, sløvt - kreativt — idérigt, kreativt - grunnleggende, radikalt - samvittighetsfullt, til punkt og prikke — pligtopfyldende, samvittighedsfuldt - eksepsjonelt, enestående, usedvanlig — exceptionelt, usædvanligt - reint - nydelig, pent, sirlig — ordentligt, pænt - energisk - klart, skarpt, tydelig - glimrende, utmerket, ypperlig — fremragende, strålende - enestående, enormt, eventyrlig, fantastisk, fremragende, herlig, praktfullt — fantastiskt, superbt - impeccably (en) - rolig og uforstyrret, uanfektet — behersket, roligt, uanfægtet, upåvirket - diskret, nøkternt - dristig, tydelig — dristigt, tydeligt - fint, nøyaktig - hyggelig, koselig — hyggeligt, mageligt - inaccessible, out of stock, sold out, unobtainable, unprocurable, untouchable (en) - correspondingly (en) - begavet, drevent, kvikt — begavet, dygtigt, intelligent, klogt - allment, av folket, populært — generelt - intellectually (en) - reaksjon — reaktion - exaggeratedly, excessively, hyperbolically (en) - hovmodig, praktfullt, prektig, stolt - alvorlig, alvorstungt, høytidelig - klosset, klønet, trehendt, ubehjelpelig — klodset, kluntet - grovt, rått, ufint — groft - lidenskapelig, sterkt — intenst - spontant, uoppfordret — naturligt, spontant - fryktelig, redselsfull — forfærdelig, frygtelig, rædselsfuld - engstelig, redd — bange, frygtelig - omhyggelig, pedantisk — omhyggeligt, pertentligt - avskrekkende, truende, uhyggelig — skræmmende, truende - klosset, pinlig, ubekvemt — kejtet, pinligt, vanskeligt - seiersstolt, triumferende — triumferende - hårreisende, nervepirrende, nifs, som i et mareritt, uhyggelig — gruopvækkende, hårrejsende - regelmessig - chilling, creepy, ghastly, grim, grisly, scarey, scary, shivery, shuddery (en) - djerv, modig — modig, respektindgydende - fullkomment, ideelt — ideelt, perfekt, rent ideelt - barnslig — barnligt - makaber, sykelig — grufuld, makaber, syg - improperly (en) - oppmerksomt — opmærksomt - enormt, kjempemye, kolossalt — enormt, umådeligt - raust, rikelig, rundhåndet, sjenerøst, storsinnet — gavmildt, generøst, rigeligt, storsindet - uanstrengt, ubesværet — let, nemt, så let som ingenting - i detalj, inngående — i detaljer, i enkeltheder - avslutning, fullførelse, komplettering — færdiggørelse, fuldførelse - bekvemt, i passende avstand fra, like i nærheten av — bekvemt, belejligt, nemt - inconveniently (en) - abstractly (en) - hardnakket, steilt, stritt - seirende — sejrrigt - fornuftig, forutseende, klokt - fjollet, latterlig, ufornuftig, uklokt — latterligt, tåbeligt, uklogt - intellligent, vettug — begavet, intelligent - forståelig, tydelig — forståeligt - aristokratisk — aristokratisk - diplomatisk — diplomatiskt - fiasko — fiasko - i det uendelige, på ubestemt tid — på ubestemt tid - korrekt, rett, rett ved, riktig — korrekt, rigtigt, tæt - mildt, overbærende — mildt, overbærende - sløvt, tregt - innbilsk, overmodig — indbildsk - forhastet, forkavet, hastig, i all hast, oppjaget, rask — hastigt, hurtigt, i en fart, i hast, overilet, skyndsomt - satirically (en) - åpent, fritt, rikelig, utvungent — frit - åndelig - dempet, svakt, tåket, uklart, uskarpt, utydelig — uklart, utydeligt - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - forbløffende, utrolig nok — forbavsende, forbløffende, utroligt - i rikelige mengder, med rund hånd, overdådig, rikelig, vidløftig — fyldigt, overstrømmende, rigeligt - langsommelig, trettende - i høyeste grad — størst, øverst - herlig, nydelig, praktfull, prektig — prægtig, pragtfuld - pulchritudinous (en) - dannet, høflig — høfligt, velopdragent - bedårende, henrivende — betagende - grovt, uanstendig, udannet, uhøflig - prisverdig, rosverdig - behagelig, fint, fornøyelig, hyggelig — behageligt - ubehagelig - hjertelig, inderlig, jovialt, rikelig — hjerteligt, jovialt, solidt, stort, venligt - elskverdig, godlynt, hyggelig, omgjengelig, varmt, vennlig — ælskværdigt, elskværdigt, i godt humør, omgængeligt, venligt - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - knepent, med nød og neppe — kneben, med nød og næppe, på et hængende hår - godhjertet, mild, vennlig — venlig - nøyaktig, trofast — pålideligt - optimal, optimum (en) - avvikende, unormalt — afvigende, unormalt - perennially (en) - behagelig, deilig, fornøyelig, lekkert - i den glade tro, kjærlig, ømt - i sitt indre, i sitt stille sinn — inderst inde, indvendigt - positivt, rosende, velvillig — hjælpsomt, velvilligt - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - ameliorating, ameliorative, amelioratory, meliorative (en) - tørt — tørt - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - uklart, utydelig, vagt — vagt - pompøst, svulstig - bedring, forbedring, framskritt - framskritt, -gang, utvikling — fremskridt - innbitt, seig, sta — hårdnakket, stædigt - effektivt, tiltalende — aktivt, effektivt - tragically (en) - illevarslende - justifiably, with good reason (en) - dristig, uanstendig — dristigt, ublufærdigt - uimotståelig - alvorlig, barskt, hardt, stramt, strengt — alvorligt, hårdt - authoritatively, magisterially (en) - korreksjon, korrigering, retting — korrigering, retning, rettelse - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - blodtørstig, fælt, grusomt, vilt, voldsomt — bidskt, bistert, glubskt, vildt, voldsomt - blodtørstig — blodtørstig - forbedring, reformarbeid, rehabilitering — forbedring - beautification (en) - classically (en) - tilslørt, uklart, utydelig — skjult, uforståeligt - djerv, dristig, fryktløs, uten redsel — frygtløs - horrifyingly (en) - artistisk, kunstnerisk — artistisk, kunstnerisk - eksepsjonelt, især, særlig, spesielt, utenom det vanlige — især, særligt, specielt - modernisering, oppdatering - ensartet, jevnt — ensartet - enduringly (en) - skrikende, utilslørt — åbenlyst, utilsløret - debasement, degradation (en) - par excellence (en) - iherdig, tapper — modig, tapper - aesthetically, esthetically (en) - forferdelig, frekt, skrekkelig — forfærdeligt, skrækkeligt - tapper — tapper - engstelig, redd - forurensing, kontaminering — forurening - feig, forsagt, redd, umandig - engstelig, nervøs, sky - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - elendig, ynkelig — elendigt, usselt, ynkeligt - arrogant, hovent — arrogant, hovent, hovmodigt - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - begjærlig, ivrig — begærligt, ivrigt - amorously, lovingly (en) - assiduously, dedicatedly (en) - forutseende, klokt, skarpsindig — forstandigt - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - begjærlig, grådig, grisk — grådigt, griskt - godslig, mildt — mildt, venligsindet, venligt - brått, bryskt, direkte, rett ut, utilslørt — bryskt, kontant, ligefremt, sløvt, studst - boorishly (en) - big-heartedly, bounteously, bountifully, generously, lavishly, plenteously, plentifully, prodigally, profusely, unsparingly (en) - effektivt, friskt, kvikt, raskt, sprekt — livligt, raskt - endeløst, i ett sett, uavbrutt, uavlatelig, uopphørlig, ustanselig, uten opphør, utrettelig — endeløst, konstant, uafbrudt, uophørligt - endlessly, interminably (en) - opinionated, opinionative, self-opinionated (en) - likegyldig, skjødesløst, slurvet — sjusket, skødesløst - churlishly, surlily (en) - dagligdags, folkelig, i dagligtalen, uformelt — i daglig tale, i hverdagssproget, kollokvialt, uformelt - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - bearbeide, innrette etter, tilpasse — bearbejde, tilpasse - rolig og tilfreds — mageligt, selvtilfredst - allsidig, omfattende — storstilet - i korte vendinger, konsist, kort, kortfattet, kort sagt — i få ord, i korthed, konsist, kortfattet, kort fortalt, kort og godt, kort sagt, med ét ord - kynisk — kyniskt - nedlatende — nedladende - forvirrende, forvirret, rotet — forvirret - consequentially (en) - konstruktivt — konstruktivt - frekt, kjølig, nonchalant, overlegent, rolig — koldt, køligt - ubegripelig, usannsynlig, utrolig — ufatteligt, usandsynligt, utænkeligt, utroligt - fra pålitelig hold, pålitelig, troverdig — troværdigt - gåtefullt, mystisk — gådefuldt, mystiskt - talløs, utallig, utallige — dusinvis, talløs, utallig, utallige gange - deilig, herlig — dejligt, tiltalende - kan hende, kanskje..., kunne hende, muligens, tja — muligvis - meningsløst — meningsløst, urimeligt - flørtende, kokett, lekende — forføriskt, sexet - gement, uverdig — lavt, uværdigt - detaljert, utførlig — detaljeret - motbydelig — modbydeligt - flyktig — flygtig, overfladisk, skødesløs - djevelsk, jævlig, satanisk — djævelskt, grusomt, nederdrægtigt, ondskabsfuldt - foraktelig, usselt — foragteligt, modbydeligt, usselt - diametrically (en) - arbeidsomt, flittig — flittigt, omhyggeligt - ubehagelig — ubehageligt - flaut, skamfullt, skammelig, skandaløst, vanærende — miskrediterende, rædselsfuldt, skamfuldt, vanærende - åpenlyst, åpent, for å si det som det er, oppriktig — åbenhjertigt, åbent, ærligt, oprigtigt - disinterestedly (en) - lojalt, trofast - illojalt, ukollegialt — illoyalt, troløst - forholdsmessig, i rimelig forhold til hverandre, proporsjonalt — forholdsmæssigt, proportionelt - ærbødig, med respekt — respektfuldt - uærbødig, uten respekt — respektløst, uhøfligt - dogmatisk, firkantet — dogmatiskt - central (en) - drømmende, i drømme — drømmende, fantaserende - ekstatisk, henrykt, med vill begeistring — begejstret, ekstatiskt - nifst, uhyggelig — spøgelsesagtigt, uhyggeligt - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - bølge - egennyttig, egoistisk - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - avvisende, ubestemt, unnvikende — undvigende - regelmessig — regelmæssigt - ujevnt, ulikt — uligt - urimelig — umådeholdent, urimeligt - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - detente, détente (en) - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - fortrolig, intimt, velkjent — familiært - fanatisk — fanatiskt - feilfritt, uklanderlig, ulastelig — fejlfrit - flabbily (en) - ubøyelig, urokkelig — stift, ubøjeligt, urokkeligt - kraftfullt, krampaktig — kraftfuldt, stærkt - burgeon (en) - formidably (en) - karakteristisk, særegen — karakteristisk, særpræget - gluttonously (en) - praktfullt, strålende — pragtfuldt - gratuitously (en) - grievously (en) - grotesk — groteskt - motstrebende, -villig - lyse- — lyse- - harmonisk, samstemt — harmoniskt - mindre veloverveid, uklokt - hensynsløst, uforsiktig - brutalt, hjerteløst — hjerteløst - heltemodig, heroisk — heltemodigt, heroiskt - grufullt, motbydelig — hæsligt - hygienisk — hygiejniskt - forbund, forening, samling, union — union - gjenforening — genforening - dovent, uvirksomt - avbrytelse, forstyrrelse, forstyrring, oppbrudd, sammenbrudd — afbrydelse, sammenbrud - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - frekt, nesevist, uforskammet — frækt, næsvist - impulsivt, overilt, ubesindig — impulsivt, overilet, ubesindigt - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - ubetenksomt, uklokt — ubetænksomt, uklogt - enestående, makeløst — mageløst, usammenligneligt - discreetly (en) - decontamination (en) - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - genialt, sinnrikt — opfindsomt - i grunnen, medfødt — nødvendigvis - inopportunely, malapropos (en) - beleilig — belejligt - insidiously, perniciously (en) - forenkle, skjære gjennom — forenkle - bitende, ivrig, skarpt - møysommelig, tungt — anstrengende, slidsomt - slapt, sløvt, tregt - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - helt urimelig, komisk, latterlig, meningsløst, sinnssvakt — latterligt, tosset - lemfeldig, mildt, skånsomt - arrangere, organisere, sørge for — arrangere, sørge for - rein, reinslig, strømlinjet, velformet — ren, renlig, velformet - plettfri, rein, skinnende rein — pletfri, skinnende ren - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - majestetisk — majestætiskt - anvendelse, rovdrift, utnyttelse - drippily, mawkishly (en) - dårlig behandling, mishandling - forfølgelse - witch-hunt (en) - hensynsløst, hjerteløst, nådeløst, ubarmhjertig — samvittighedsløst, skamløst - McCarthyism (en) - bewildering (en) - i minste detalj, meget omhyggelig, utførlig - mirakuløst, som ved et under — mirakuløst - gjennomskinnelig — gennemskinnelig - bedrøvelig, elendig, usselt - eskapisme, virkelighetsflukt — Eskapisme, virkelighedsflugt - ensformig, monotont — ensformigt, monotont - cloudy, mirky, muddy, murky, turbid (en) - melkeaktig, melkehvit, uklar — mælkeagtig, mælkelignende - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - gløgg, lur, skarp, spiss — dreven, garvet, kløgtig, kvik, skarp, skarpsindig, udspekuleret - close, near, nigh (en) - dispassionately, objectively (en) - krypende, servilt, underdanig — sleskt - overdådig, stor overflod - brautende, prangende - enveloping (en) - fortrolig, hjerte-, nær — hjerteven, nær - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - sørgelig, ynkelig - meningsløst, uten mål og mening - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - nett, nydelig, pent - prosaically, unimaginatively (en) - pyset - merkelig, rart, underlig — underligt - avklaret, fredelig, fredfylt, i all stillhet, med sinnsro, rolig, stille, stillferdig — afklaret, behersket, roligt - avslutte, fullføre, komplettere - relevantly (en) - ærefullt, respektabelt — hæderligt - ærbødig - robust, sterkt - romslig — rummelig - cramped (en) - behagelig, bekvem, komfortabel — behagelig, bekvem, komfortabel - disquieting (en) - sanselig, sensuelt - sensuelt - avklaret, fredelig - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - normal-, standard - dyktig - enestående, særlig, usedvanlig — exceptionel, særlig, speciel, usædvanlig - sjelden, uvanlig — sjælden - sjelden, uvanlig - vanlig — sædvanlig - vanlig, vant — almindelig, sædvanlig - alminnelig, folkelig, vanlig — almindelig, jævn - lavsinnet, snusket - bestemt, særlig, spesiell — bestemt - hver sin, respektiv — respektiv - atskilt, særskilt, separat - uttrykksfull — udtryksfuld - uttrykksløs — udtryksløs - stramt, strengt - superlatively (en) - hemmeligt - elskverdig, søtt, vennlig — let, sødt - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - kjærlig, ømt — kærligt, ømt - på vanlig måte, tradisjonelt — traditionelt - dyktig, effektiv, habil — effektiv - fretful, querulous, whiney, whiny (en) - protestant (en) - unbearably (en) - inspirere, kvikke opp, stimulere — opmuntre, stimulere - fullstendig, grundig — fuldstændig, grundig - åpenhjertig, fullstendig, uten forbehold — ligetil, uforbeholdent - grundig, inngående, uttømmende — grundig, udtømmende - helhets-, samlet, total- — samlet, total - uverdig — ikke værdigt, uværdigt - incomplete, uncomplete (en) - effektivt, i nyttig arbeid — nyttigt - tappert - vehemently (en) - ekkelt, gement, motbydelig - gluttonously, voraciously (en) - encyklopedisk, omfattende - plenary (en) - wholeheartedly (en) - åndfullt, slagferdig, vittig - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - aye, yea, yeah, yes (en) - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - særlig, spesielt — specielt - med det samme, øjeblikkeligt - direkte, en gang med, straks — direkte, lige - konsis, kortfattet — konsis, kortfattet - aphoristic, apothegmatic, epigrammatic (en) - kompakt, kortfattet, kort og godt — kompakt, koncis, tætbygget - avvisende, kort, uhøflig — afmålt, kort for hovedet - langdryg, langtekkelig — langsommelig - erotically (en) - skade, ødeleggelse — ødelæggelse - halloi, omkalfatring, omveltning, oppstyr, spetakkel, ståhei — larm, omvæltning, oprør - opprør, røre — røre - overbefolket, overfylt, overlesset, proppet, stappfull — overbefolket, overfyldt, stuvende fuld - avstikkende, rar, upassende — ikke passende sammen med - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serve, serveball - big, large, prominent (en) - flagrant, grell, grov, skamløs, skrikende, uhørt, utilslørt — åbenlys, klar - loose end, unfinished business (en) - constant (en) - gang på gang, gjentatt, om igjen om og, periodisk, tilbakevendende — ensformig, gentagen, tilbagevendende - occasional, sporadic (en) - know (en) - kranglevoren, trettekjær — diskussionslysten - know (en) - i tråd med skikk og bruk, konvensjonell, tradisjonsbundet, vanlig — konventionel, traditionel - conventional (en) - bisarr, merkelig, underlig — bizar, mærkværdig, underlig - difficulty, trouble (en) - anselig, betraktelig, betydelig, vesentlig — betydelig, væsentlig - betydelig, merkbar — mærkbar, væsentlig - insignificant, undistinguished (en) - blande sammen, forveksle — forveksle - ridderlig — ridderlig - avvisende, brå, brysk — brysk, studs - udannet, uhøflig — uhøflig - pålitelig, trolig, troverdig — troværdig - ubegripelig, usannsynlig, utrolig — ufattelig, utrolig - flengende, knusende, sviende — hudflettende - critical (en) - alvorlig, betydningsfull, viktig — betydningsfuld, vigtig - crucial, important (en) - outdated, out-of-date, superannuated (en) - På vei til å bli foreldet, som holder på å bli foreldet — forældet - forbannet, fordømt — forbandet, fordømt - falleferdig, lealaus, skranglete, skrøpelig, ustø — faldefærdig, usikker, vakkelvorn, vaklende - grov, krass, simpel, tarvelig, ufin, vulgær — grov, plat, simpel, sjofel, vulgær - sindig, stø — adstadig - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - fordringsfull, krevende — anstrengende, krævende - hard, stram, streng, tøff — streng - haste-, nød-, presserende, tvingende — presserende - egenrådig, vilkårlig — arbitrær, vilkårlig - beregne, gå ut fra, kalkulere, regne med, regne ut, tro, vente — forestille, gætte på - driftssikker, pålitelig — en, en, man kan stole på, man kan stole på, pålidelig - deviance, deviation (en) - dependent (en) - indiscretion, peccadillo (en) - selvstendig, uavhengig — selvstændig, uafhængig - ekstravaganse, råflotthet, ødselhet — ekstravagance, luksus - desirable (en) - foul play (en) - misunnelsesverdig — misundelsesværdig - helligbrøde, ugudelighet — helligbrøde - som er å foretrekke — at foretrække, bedre - pornofilm, pornografi — porno, pornografi - pay (en) - envy, invidia (en) - besværlig, i motvind, streng, strevsom, trettende, tung, vrien — hård, svær, vanskelig - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - delikat, vrien, ømtålig — kilden - serious (en) - brysom, plagsom, vanskelig — besværlig - easy (en) - elementært, enkel, enkelt, rein og skjær — basal, elementær, enkle, grund-, grundlæggende - glatt, slesk, veltalende — glat, slikket - iherdig — ihærdig - utrettelig — utrættelig - delinquent, derelict, neglectful, remiss (en) - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - uklar, utydelig — utydelig - general (en) - fare, risiko — fare, risiko - dominerende, framherskende — dominant, dominerende, fremherskende - fin, skarp — fin, skarp - forsvar, vern — forsvar, værn - changing, ever-changing (en) - inchoate, incipient (en) - konfrontere, stå ansikt til ansikt med - effektiv, tilfredsstillende, tiltalende, virkningsfull, virksom — effektiv, virkningsfuld - anstrengende, hard, slitsom, utmattende, vanskelig, ytterst krevende — anstrengende, hård, opslidende, slidsom, udmattende, vanskelig - kraftig, solid, tung - facile (en) - promiscuity, promiscuousness, sleeping around (en) - economic, economical (en) - effektiv, rask — effektiv, ekspedit, hurtig - drastisk — drastisk - emphatic, exclamatory (en) - fast, solid, stabil - keitet, klosset — kejtet, klodset - exportable (en) - begeistret, entusiastisk, henrykt — entusiastisk - begeistret, begjærlig, ivrig, nidkjær — begærlig, entusiastisk, ivrig - blidgjøre, forskjønne, smigre, smiske, smøre — forskønne, smigre - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - esoteric (en) - dunkel, vanskelig å forstå — dunkel, svært tilgængelig, vanskelig at forstå - arcane (en) - exoteric (en) - elementær-, grunnleggende — basal - forskjønnende — eufemistisk - ca., grov, omtrentlig, røff, tilnærmet — cirka-, grov, løselig, omtrentlig, skitseret - free, liberal, loose (en) - breathless, breathtaking (en) - feil bruk, misbruk — misbrug - dyr, kostbar — dyr, kostbar - dyr, kostbar — kostbar - overpriced (en) - billig, rimelig - capitalisation, capitalization (en) - grønn, uerfaren, uøvd — grøn, uerfaren, umoden, uøvet - avklare, forklare, kaste lys over, klargjøre, oppklare, utrede — forklare, præcisere, tydeliggøre - indre — indre, indvendig - rett og rimelig — retfærdig, rimelig - fremmed, ukjent - antikk, antikvert, gammel, gammeldags, gått av mote, umoderne — antik, antikveret, gammel, gammeldags, out, umoderne, yt - gammeldags, gammelmodig, ufiks — gammeldags, kedsommelig, trist - fjong, overklasse- — fornem - momentan, omgående, umiddelbar, øyeblikkelig — omgående, øjeblikkelig - altfor nøye/sirlig, overpertentlig — pertentlig, pillen - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - god og rund, lubben, med bollekinn, småfet — buttet, fyldig, tyk - fet og tykk, korpulent, svær — fed, fedladen, korpulent, smækfed, svær - høy og knoklet, kantet, keitet, knoklet, radmager, skranglet, utmagret, uttært — afpillet, benet, kantet, kejtet, mager, tynd, udmarvet, underernæret - organisering - backing up, perfecting, printing the verse, reduplication, reiteration, second printing, verso printing (en) - copying (en) - formering, forplantning - hardnakkethet, iherdighet, standhaftighet, utholdenhet — vedbliven - grunn- — basal, grund-, grundlæggende - ritual — ritual - frisk, i fin form, sprek, sunn, sunn og frisk — fornuftig, i form, i kondi, rask, sund, sund og rask - able, able-bodied (en) - betone, framheve, legge trykk på, legge vekt på, understreke — fremhæve, lægge tryk på, lægge vægt på, pointere, understrege - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - framheve, understreke — fremhæve, understrege - kompromissløs, steil, ubøyelig — kompromisløs - extraneous, foreign, strange (en) - høytidelig, ifølge protokollen, seremoniell — ceremoniel, højtidelig, ifølge protokollen - avslått, i ro — stoppet - good, well (en) - avhold, avholdenhet — afholdenhed - skjebnesvanger, ødeleggende — skæbnesvanger - fri, løs — fri - occasional (en) - fresh (en) - ubehagelig varm — frisk - elskverdig, godslig, hjertelig, hyggelig, inderlig, jovial, omgjengelig, varm, vennlig — elskværdig, hjertelig, omgængelig, venlig - beetle-browed, scowling (en) - frodig, fruktbar, produktiv, rik — frodig, frugtbar - overfylt — overbefolket, overfyldt - mere (en) - such, such that (en) - sær-, særlig, spesiell — speciel - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - anselig, betydelig, gavmild, klekkelig, overdådig, raus, rikelig, rundhåndet, sjenerøs, ødsel — anselig, gavmild, generøs, klækkelig, rundhåndet, ødsel - lavish, munificent, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstinting (en) - maladministration, misdirection, misgovernment, mismanagement, misrule (en) - ondskapsfull, simpel, tarvelig, ussel — led, ondskabsfuld, tarvelig, uvenlig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - frisk, god, opplagt, vel - synthetic (en) - fordelaktig, fornøyelig, frisk, glad, god, gunstig, lykkelig, opplagt, sunn, vel, velgjørende — dejlig, fin, glad, god, vel, velgørende - gledelig, hyggelig — acceptabel, velkommen - bekvem, beleilig, høvelig, passende — bekvem, belejlig, passende - forsoning — eftergivenhed, forsoning - elendig — elendig - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - fornuftig, god, snill, vennlig — god, godt, sød, venlig - white (en) - svartekunst, svart magi - djevelsk, infernalsk, satanisk, skrekkelig, ugudelig — djævelsk, helvedes, nederdrægtig, skrækkelig, ugudelig - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gretten, kranglevoren, muggen, sur, tverr — gnaven, gnavpotteagtig, sur - gretten, irritabel — irritabel, pirrelig - dyster, gretten, hemmelig, mutt, mørk, nedfor, skulende, sur, trist, truende, tverr, vrang — dunkel, dyster, gnaven, hemmelighedsfuld, nedtrykt, skulende, sur, trist, tungsindig - tverr, uhøflig — grov, irriteret - gradual (en) - brå, plutselig - aggro (en) - katastrofal, svært ulykkelig — katastrofal - integrering, sammenblanding - troskap — troskab - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - anstrengende, byrdefull, krevende, tyngende — besværlig, tung, udmattende - distressful, distressing, disturbing, perturbing, startling, troubling, worrisome, worrying (en) - stolpe, støtte, underhold - heavy (en) - lett, mild - ensartet, homogen — ensartet, homogen - favor, favour, patronage (en) - beau geste (en) - attention (en) - kraftig, sterk, stor, voldsom — høj - mobilisering - grunn, lav, lavtliggende — lav, lavere, lavtliggende, nedre - gjengjeld, hevn, hevnlyst — gengældelse, hævn, hævntørst - høy — høj - lav - high, high-pitched (en) - forbønn, innblanding — indgriben, intervention - fornyelse — forlængelse, fornyelse - åpenhjertig, frimodig — åben - villedende — vildledende - gjennom, trenge inn i - outlet, release, vent (en) - welcoming (en) - ubehagelig varm — hed - kjølig — kølig - kald og forblåst — dyster, kold og forblæst, trist - kald, kjølig, uvennlig — kold, kølig - guddommelig, overmenneskelig — overmenneskelig - human — human - bestialsk, brutal, dyrisk, rå — brutal, grim, led, rå - klovnaktig — naragtig, tåbelig - gøyal, komisk, latterlig, lattervekkende, merkelig — komisk, latterlig - morsom — morsom - utrolig/overstadig morsomt — komisk, meget morsom - åndfull, rask i oppfatningen, slagferdig, vittig — begavet, vågen, vittig - hastig, oppjaget — forhastet - avgjørende, betydningsfull, stor, tungtveiende, vektig — afgørende, betydningsfuld, stor - kraftig, stor, viktig - fundamental, grunnleggende, hoved-, midt-, nøkkel-, sentral-, viktigste — afgørende, central, fundamental, hoved-, kardinal-, nøgle- - først, hoved-, høytstående, opprinnelig, over-, viktigst — hoved-, høj-, højeste, højtstående, vigtig, vigtigst - historisk — historisk - serious (en) - strategic, strategical (en) - verdifull — værdifuld - grunnløs - formidabel, fryktinngytende — ærefrygtindgydende, imponerende - herlig, praktfull, storartet, storslått, strålende — fantastisk, storslået, strålende - decadent, effete (en) - informed (en) - folkerik, tett befolket — folkerig, tæt befolket - uklanderlig, uskyldig — pletfri - moralsk, oppbyggende, utbytterik — berigende, opbyggende - intellectual (en) - forstandig, intelligent, vettug — begavet, intelligent - interessant — interessant - fengslende, Forlokkende, gripende, rar, spennende — fængslende, fascinerende, gribende - dau, dorsk, dødskjedelig, ensformig, kjedsommelig, nedbrytende, trettende, trist — belastende, dræbende, enerverende, irriterende, kedelig - extrinsic (en) - adventitious (en) - dyster, forstemt, melankolsk - bitter (en) - lugubrious (en) - berømt, betydelig, fetert, framstående, kjent, lysende, navngjeten — berømt, fejret, kendt, prominent - diger, drabelig, kraftig, omfattende, rommelig, svær — velvoksen, voksen størrelse - i bredden — stor, vidt åben - diger, uhåndterlig — stor og kraftig, stor og tung - rommelig, romslig, som har god plass, vidstrakt — rummelig - formidabel, kjempemessig, kjempestor, kolossal, overveldende — forbavsende, kæmpemæssig, kolossal - diger, enorm, gigantisk — enorm, kæmpestor, kolossal - gigantisk, kjempe-, kjempemessig/-stor, kjempestor — gigantisk, kæmpe, kæmpe-, kæmpemæssig - diger, kjempestor, uhyre — gigantisk, kæmpe, kæmpemæssig - kjempestor, uhyre, veldig - enorm, kjempestor — enorm - liten, liten målestokk i, mindre betydelig — liden, lille - bitte liten, knøttliten, liten og fiks, nett, ørliten — diminutiv, lillebitte, lille og fiks, meget lille, mikro- - brøk-, nominell, symbolsk, ubetydelig — meget lille, ubetydelig - annerledes, forskjellig, motsatt, ulik — forskellig - beskjeden, i småbiter, underordnet — beskeden, mindre - local (en) - arbeidere i alle land, foren dere!, langtrukken, langvarig, langvarig/-trukken, omstendelig — foren jer!, forlænget, langtrukken, proletarer i alle lande - holdbar, varig — blivende, holdbar, solid, vedvarende - endeløs, uendelig — endeløs, evig - kortvarig, stutt — kort, kortvarig - forbigående — flygtig - heavy, sonorous (en) - inntakende, vinnende — sød, vindende - kjælen, søt — kær - avskyelig, ekkel, motbydelig — afskyelig - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - hengiven - hengiven, kjærlig, øm — hengiven, kærlig, kærligt, øm, ømt - amorous, besotted, enamored, enamoured, head over heels in love, infatuated, in love, madly in love, potty, smitten, soft on, sweet, taken with (en) - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - womanish (en) - barnaktig, barnslig — barnlig - overripe (en) - høyeste, maksimum — maksimal, maksimum- - lav-, minimal, minimums-, minste- — minimal, minimal-, minimum- - betydningsfull, meningsfull, relevant — betydningsfuld - betydningsløs, intetsigende, meningsløs — meningsløs - nådeløs, skånselløs, ubarmhjertig — nådesløs - aggressiv, hard, hardhjertet, hensynsløs, hjerteløs, kaldblodig, ubarmhjertig, uforsonlig — hårdhjertet, hensynsløs, koldblodigt, samvittighedsløs, skamløs, skånselsløs, ubarmhjertig - mild — let, mild - intens, intensiv — intensiv - alvorlig, hard, voldsom — alvorlig - strong (en) - trekke til seg oppmerksomhet - drøy, overdreven, stiv, ublu, urimelig, usedvanlig stor — overdreven, urimelig, voldsom - ublu, urimelig — optrækkerisk, ublu, umådeholden, urimelig - dyptgående, radikal, ultra-, ytterlig, ytterliggående — gennemgribende, ultra- - retiring, unassuming (en) - degenerert, fallen, full av laster, lettsindig, ryggesløs, uanstendig, utsvevende — degenereret, fordærvet, hensynsløs, moralsk fordærvet, udsvævende - many (en) - omfattende — for mange - few, little (en) - global, verdensomspennende — over hele verden - natural (en) - spøkelsesaktig — åndelig, spøgelses-, spøgelsesagtig - endelig — endelig, sluttelig - avsluttende, sist, slutt- - avvikende, unormal — afvigende, unormal - lydig — lydig - clear, open (en) - fri- — fri- - avskyelig, frastøtende, motbydelig — afskyelig, modbydelig - ekkel, frastøtende, motbydelig, uappetittlig, udelikat, usmakelig, vemmelig — afskyelig, frastødende, modbydelig, ulækker, usmagelig - fornye, gjenoppta, pusse opp — forny, genoptage - gammel — tidligere - fersk - recent (en) - aldrende, eldre, gammel — ældre, aldrende, gammel, på [] år - fullbyrde, fullføre, gjennomføre, oppnå, utføre, utrette — fuldende, fuldføre, føre ud i livet, gennemføre, opnå, udrette - beleilig, i rett tid — rettidig - gjennomsnittlig, ordinær — ordinær - brukbar, mellom-, middelmådig, middels, noenlunde — gennemsnit, jævn, middel-, rimelig, tilfredsstillende - common (en) - dagligdags, hverdagslig — dagligdags - enorm, eventyrlig, fabelaktig, fantastisk, forunderlig, fremragende, kjempe-, kjempeflott, kjempelekker, praktfull, vidunderlig, voldsom — dejlig, dundrende, enorm, fabelagtig, fantastisk, fantastiskt, forunderlig, pragtfuld, vidunderlig - holistic (en) - frisk, original, selvstendig — original - ny, original, uvanlig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banal, banalt, forslitt — klichéagtig - ortodoks, rettroende, vedtatt — konventionel, ortodoks - iconoclastic (en) - åpenlys, offentlig, utilslørt — åben, åbenlys - fanatisk, svermerisk — fanatisk - nåværende — nuværende - irenic (en) - skjærende, sterk — skarp, stærk - fast, varig — permanent, varig - impermanent, temporary (en) - ephemeral, fleeting, fugacious, passing, short-lived, transient, transitory (en) - evanescent (en) - perpleks, rådvill — forvirret, perpleks - helt paff, perpleks — desorienteret - intim, personlig, privat — intim, personlig, privat - assure, reassure (en) - alminnelig, bare, enkel, lett, liketil, naken, simpel, ukomplisert, vanlig — enkel, let, mindste, nøgen - enkel, ukomplisert — enkel - behagelig, fornøyelig, hyggelig, morsom — fornøjelig, morsom - deilig, helt skjønn, herlig — behagelig, herlig, tiltalende - redusere, sette ned — nedsætte, reducere - morsom, underholdende — underholdende - amusing, amusive, diverting (en) - bekreftende, bestemt, positiv, uten tvil — afgørende, positiv - forarge, fornærme dypt, sjokkere, øve vold mot — chokere, forarge, såre - negative (en) - neutral (en) - tilfredsstille — stille tilfreds - ugjennomførbar, umulig — uladsiggørlig, umulig - kraftig, mektig, sterk — kraftig, stærk - discourage (en) - kraftig, mektig, sterk - mektig, sterk - avmektig, kraftløs, maktesløs — magtesløs - betydningsfull, viktig - nøyaktig, presis — nøjagtig, præcis - hoven, pompøs, svulstig — bombastisk, opblæst - etter-, mindre, sekundær-, underordnet, videregående — sekundær, videregående - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - fortrolig, konfidensiell — fortrolig - public (en) - open (en) - fruktbar, produktiv - forgjeves, resultatløs, unyttig — forgæves, frugtløs - innbringende, lukrativ — indbringende, lukrativ - likendes, passende, pen, skikkelig, snill, sømmelig, tiltrekkende — anstændig, køn, ordentlig, pæn, sømmelig, tækkelig - prippen, snerpet — snerpet - protective (en) - arrogant, hoven, hovmodig, innbilsk, som tar seg selv for høytidelig — arrogant, hoven, hovmodig, opblæst, selvhøjtidelig - arrogant, hoven, med øyenbrynene hevet, overlegen, stolt — hoven, overlegen, storsnudet - blæret, forfengelig, innbilsk, oppblåst, overlegen, selvgod — forfængelig, indbilsk, opblæst - bar, ekte, kysk, rein, ublandet, uskyldig — ren - blank, rein, reinslig, strømlinjet, velformet - alleged, so-called, supposed (en) - apocryphal, implausible (en) - dubiøs, mistenkelig, problematisk, skyggefull, suspekt, tvilsom, usikker — dubiøs, mistænkelig, muggen, skyggefuldt, skyggende, tvivlsom, usikker - bråkete, høyrøstet, støyende — støjende - behagelig, beroligende, beroliget, fattet, kaldblodig, kald og rolig, rolig — afslappende, afslappet, fattet, kolblodig, kold, koldsindig, stille - forvirret, nedbrytende — nedbrydende, tumultagtig, ødelæggende - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - phantasmagoric, phantasmagorical, surreal, surrealist, surrealistic (en) - god, skikkelig, solid, sunn — i god stand, sund - dustet, klosset, ubehøvlet — fræk - grov, knudret, rå, ru, ufin, ujevn — grov, ru - dum som en sau, følelseskald, grov, krass — grov, stupid, ufølsom - jevn, konstant, regelmessig, regulær - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - beryktet, infam, notorisk, skjendig — berygtet, skændig - reconcilable (en) - fast bestemt, resolutt — fast besluttet - passende kledd, presentabel — præsentabel - ansvarlig — ansvarlig - givende, tilfredsstillende — tilfredsstillende - oratorisk — oratorisk - beating, pulsating, pulsing (en) - dårlig stilt, rik, velstående — dårligt stillet, velstående - rundelig, som har gode/trygge kår — tryg - badly-off, poor (en) - blakk, fallitt, pengelens — flad, på spanden - lutfattig, nødlidende, trengende, uten midler — forarmet, trængende - blakk, i pengeknipe, mangle noe, pengelens — hårdt spændt for, i bekneb, ludfattig - luksuriøs, overdådig, søkkrik, ødsel — luksuriøs, overdådig - hardfør, robust, sterk — robust, stærk - kraftig, muskelsterk, muskuløs, stor og kraftig, stor og sterk, tung og kraftig, velfødd — kraftig, muskelstærk, muskuløs, stor og stærk - arcadian, bucolic, pastoral (en) - farlig, miljøfarlig, risikabel — farlig - farefull, farlig, vågal — farefuld, farlig - drepende, selvmordersk, selvmords-, svært farlig — livsfarlig, selvmorderisk - atskillige, diverse, forskjellige — forskellig - liknende — af samme slags, magen til - fjollet, gal, galen, med nøtter/nøttesmak, spinnvill, sprø — nøddeagtig, skudder-mudder, skør, tosset - maniac, maniacal, manic (en) - besk, sarkastisk, spydig — sarkastisk - besk — ironisk, spydig - hånende, satirisk — drillende, satirisk - ikke tilfredsstillende — utilfresstillende - skuffende — skuffende - pedantisk, pirket — pedantisk - erudite, learned (en) - fristende, lokkende - egenkjærlig, egoistisk — egoistisk - self-seeking, self-serving (en) - erogenous (en) - hygienisk — hygiejnisk - extraneous, foreign (en) - alvorlig, seriøs - lettsindig, overflatisk, tøyset — overfladisk, pjanket - ondskapsfull, skjelmsk, skøyeraktig - alvorlig, edruelig, nøktern — nøgtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - kokett, lekende — forførisk, sexet - erotisk — erotisk - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - concupiscent, lascivious, lewd, libidinous, lustful (en) - lubricious, lustful, prurient, salacious (en) - forekomme, møte, opptre, se ut som, synes, virke — give møde, møde frem, se ud, se ud som, virke - appear, seem (en) - demonstrere, vise i et glimt, vise lynrapt — vise - blære seg, spankulere, spille stor mann, sprade, vifte med — blære sig, prale af, skilte med - med falkeblikk — falkeblik - betydningsfull, megetsigende, viktig — sigende - bagatellmessig, ubetydelig — betydningsløs, ubetydelig - enkel, rein og skjær - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vital (en) - komplisert — indviklet, kompliceret - floket, innviklet, komplisert, snirklet — indviklet, kompliceret - bootlicking, fawning, obsequious, sycophantic, toadyish (en) - enkeltstående, isolert — enlig - dreven, dyktig, ekspert-, flink, god, mesterlig, nydelig, pen — behændig, dygtig, ekspert, ekspert-, ferm, god, kvalificeret, kyndig, nydelig - glatt, myk — glat, jævn - hullet, ujevn — bumpet, ujævn - få i erstatning, få tilbake, inndrive — få tilbage, finde - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - solid, sterk — solid - alert, brisk, hale and hearty, sprightly, spry (en) - kvikk, livlig — livlig - fast, stø — stabil - lealaus, vaklende — vakkelvorn - tape, være den tapende part — den tabende part, tabe - fluctuating (en) - bein, glatt, ordentlig, rett, skikkelig — glat - kraftig, robust, sterk — intens, solid - weak (en) - seig, sta, utholdende — hårdnakket, stædig - sta — stædig - contumacious (en) - framgangsrik, heldig, vellykket — heldig, succesfuld - bli lang i ansiktet, frustrert, misfornøyd, mislykket, skuffet, utilpass — blive lang i ansigtet, frustreret, skuffet - nok, tilstrekkelig — nok, passende, tilstrækkelig - mangelfull, utilstrekkelig — utilstrækkelig - for liten/trang, knepen, snau — stumpet - nedlatende — nedladende - høy — høj - ekstra god, høy, høyere, overlegen, overordnet - glimrende, utmerket, ypperlig — fremragende, strålende - fin, glimrende, god, kvalitets-, ordentlig, rosende — fin, smuk, tilfredsstillende - billig, elendig, simpel, tarvelig — totalt elendigt - kommersiell — indbringende - middelmådig — middelmådig - datter- — datter- - blote - forbausende, overraskende — overraskende - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachronic, anachronistic, anachronous (en) - consistent, systematic, systematical (en) - lekker, saftig, søt — lækker, saftig, sød - stor- — stor- - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradere — degradere - besparende, nøysom, sparsom, økonomisk — sparsommelig, tilbageholdende, økonomisk - griset, snusket, sølet — beskidt - forsinke, fortie, hefte, holde tilbake, oppholde, skjule — holde på, opholde, tilbageholde - med mye brusk i — brusket - sprø — frisk, sprød - arrangere, iscenesette, lage, organisere — arrangere, foranstalte, organisere - kynisk — kynisk - pålitelig, trofast — pålidelig, trofast - representativ, typisk — karakteristisk, representativ, typisk - ære, heder — ære - liberalise, liberalize (en) - hjelpsom, tjenestevillig — hjælpsom - fåfengt, forgjeves, ørkesløs — forgæves, nytteløs - valuable (en) - worthless (en) - protean (en) - foranderlig, stillbar — variabel - iterative, reiterative, repetitive (en) - innestengt, kvalm, lummer, med dårlig luft — indelukket, lummer, med dårlig luft - aggressiv, barbarisk, bisk, blodtørstig, brutal, desperat, forbannet, grusom, olm, rasende, vill, voldsom — bidsk, bister, brutal, forbitret, glubsk, grusom, rasende, vild, voldsom - syndig - kontrollere, regulere — kontrollere, regulere, styre - halvhjertet - attitudinise, attitudinize (en) - aby, abye, atone, expiate (en) - få tak i, nå, oppnå — nå, opnå - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - riste så det blir lett og dunet, rote til, ødelegge — nosse i det, ryste, spolere, ødelægge - forråde, svike - sunn — sund - krenkende, støtende - recognise, recognize (en) - bornert, smal, snever, trang, trangsynt — begrænset, smal, snæver, tæt - arbeide for, fremme — fremme - help (en) - bakke opp, støtte — bakke op, støtte - latterlig, meningsløs, sinnssvak, urimelig, useriøs — tosset - asinine, fatuous, inane, mindless, obtuse, stupid, vacuous (en) - ideologic, ideological (en) - lure, svindle — snyde, svindle - forfølge — forfølge - klare, mestre, tumle/kjempe med — klare, klare sig, magte, overkomme, overleve, tumle - nedlate seg — nedlade - serve (en) - gjøre seg til, skape seg, spille herre — føre sig frem, gøre sig til, skabe sig, spille herren i huset - leve - make (en) - daffe, drive, drive omkring, gå og henge/drive/slenge, luske, slappe av, ta det med ro — dovne, drive, hænge, hænge omkring - spille en stor rolle — betyde noget, tælle - passe inn, passe sammen, stemme overens, stemme overens med — passe med, svare til hinanden, være i overensstemmelse med - check, check out (en) - depend (en) - likne, slekte på, ta etter — ligne, minde om - chimeral, chimeric, chimerical (en) - overskride, overstige — overgå, overskride - være nok — være nok - serve, serve well (en) - honorere, innfri, leve opp til, tilfredsstille — holde, honorere, indfri, leve op til, møde, opfylde, stille tilfreds, tilfredsstille - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - briljere, overgå alle andre — brillere, udmærke sig, være bedre, være overlegen - angå, gjelde — angå, gælde - affect, involve, regard (en) - hold (en) - avstemme, harmonere med, passe/harmonisere med, stå til — harmonere, passe godt sammen - defy, refuse, resist (en) - erstatte, innhente, ta igjen — kompensere - lokal, stedlig — lokal, stedlig - belong (en) - bli sendt, skulle sendes — høre sammen - add (en) - sell (en) - technical (en) - stativ — stand, stativ, -stativ - vulpecular, vulpine (en) - messianic (en) - dannet, kultur-, kulturell — kulturel - air-raid shelter, bombproof, bomb shelter (en) - expiative, expiatory, propitiatory (en) - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - endring, forandring, omlegging - knupp, perle, praktstykke, skatt — skat, smykke - golden calf (en) - minne, suvenir — minde, souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - bagatell, småting, trivialiteter, uvesentlige ting — bagatel, barnemad, trivialitet, ubetydelighed - byrde — byrde - spirit (en) - naturen, slag, type — naturen - animasjon, tegnefilmlaging — animation, animering - iver, villighet — beredvillighed, iver - energi, kraft, pågangsmot — energi, gennemslagskraft - esprit, ghost, mind, quip, ready wit, spirit, sprite, wit (en) - kameratskap — kammeratskab - tilpasningsevne — fleksibilitet, tilpasningsevne - inntrykk - figure (en) - penhet - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, personal appeal, personal magnetism (en) - erotisk tiltrekning — sexappeal - det å være truende, stygghet - flekk, lyte, merke, plett — plet - ferdighet, letthet — anlæg - besvær, strev — besvær - fly in the ointment (en) - kompatibilitet, overensstemmelse, samsvar — forligelighed, overensstemmelse - kongruens, overensstemmelse, samsvar — kongruens - incompatibility (en) - conflict (en) - berettigelse, det å passe/egne seg, formålstjenlighet, valgbarhet — egnethed, kvalificering, valgbarhed - tilgjengelighet — tilgængelighed - ethic, ethics, ethos (en) - atmosfære — islæt, præg - note (en) - kvalitet, sort — kvalitet, kvalitets- - fortreffelighet, fremragende dyktighet — dygtighed, fortræffelighed - eleganse, majestet, verdighet — storhed - absoluteness, absolute superlative (en) - likhet - homology (en) - correspondence, parallelism (en) - uniformity, uniformness (en) - Homogenitet - likhet — lighed - uoverensstemmelse — uoverensstemmelse - det som er forsømt — efterslæb - uensartethet, ulikhet — forskellighed, uensartethed - mangfold, mangfoldighet, ulikhet — mangfoldighed, uensartethed, variation - change, variety (en) - smoke (en) - fellesskapsfølelse, solidaritet — solidaritet - innviklet tilstand/forhold — indviklet tilstand, kompleks tilstand - jevnhet, regelmessighet - organisation, organization, system (en) - uregelmessighet — uregelmæssighed - spasticity (en) - ustabilitet, ustadighet, ustøhet — uligevægt, ustadighed - stabilitet, stadighet, støhet — stabilitet - bekvemmelighet, gode — behagelighed, bekvemmelighed - admissibility, likeliness, plausibility, plausibleness (en) - exoticism, exoticness, exotism (en) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicism, academism, formalism, scholastic, scholasticism (en) - nøyaktighet - nøyaktighet, presisjon — nøjagtighed, omhyggelighed, præcision - unøyaktighet, upresishet — ukorrekthed, unøjagtighed - unøyaktighet, upresishet - eleganse, smakfullhet — elegance, stilfuldhed - eclat, pomp (en) - førsteklasses, kvalitets- — klasse - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - klarhet, skarphet, tydelighet — klarhed - tydelighet - ubestemmelighet, uklarhet - rettferdighet, rettskaffenhet - rectitude, straightforwardness, straightness, uprightness (en) - fromhet, gudfryktighet — fromhed - fromhet, gudfryktighet — religiøsitet - pietism, religionism, religiosity, religiousism (en) - fromhet, gudfryktighet — fromhed, guddommelighed - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - brutalitet, råskap — brutalitet, råhed - grusomhet, ondskap, ustyrlighet, villskap - ubarmhjertighet, uforsonlighet — ubarmhjertighed - altruism, selflessness (en) - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurrenceevne - behendighet, finfølelse, listighet, sarthet, svak helse — diplomati, dygtighed, finfølelse, sarthed, snilde - samvittighet — samvittighed - heltemot, heroisme — heltemod, heroisme - assiduity, assiduousness, concentration, drive, perseverance, persistence (en) - ubestikkelighet - meretriciousness, speciousness (en) - patriotisme — patriotisme - acre, gullibility, ingenuousness, innocence, innocency, naiveness, naivete, naïveté, naivety, naïvety (en) - selvrespekt - det å skryte mye, skryting — pralen - hybris, overmod - livlighet, saftighet - fatning, ro, sinnsro, stillhet — fatning, ligevægt, ro, sindsligevægt - ærbødighet, anstendighet — agtelse, respekt, respektfuldhed - bad manners, bluntness, crudeness, crudity, curtness, ill-breeding, ill manners, lack of manners, rudeness, unmannerliness (en) - newness, novelty (en) - freshness (en) - moldiness, must, mustiness (en) - vanity fair (en) - eleganse, grasiøse bevegelser, ynde, yndighet — elegance, gratie, ynde - energi, makt, styrke — -drevet, kraft, -kraft, magt, styrke - energi, hardførhet, kraft, robusthet — hårdførhed, robusthed - mot, ryggrad — gåpåmod, mod, tapperhed - styrke, utholdenhet — udholdenhed - krefter, styrke — kræfter, styrke - intensitet, intensivitet, kraft, styrke — intensitet, intensivitet - blodtørstighet, grusomhet, herjing, raseri, villskap — rasen, vildskab - Achilles' heel, Achilles heel (en) - det som er moderne, modernitet — modernitet - continuity, persistence (en) - fart, hurtighet, kjapphet, raskhet, stor fart — fart, hastighed, hurtighed - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - punktlighet - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - glibness, slickness (en) - korpus, omfang, svært fyldig kropp — korpus, størrelse - det som er enormt/digert, enorm størrelse, kolossal størrelse, noe som er enormt, uendelighet, vidstrakthet — det, enorm i omfang, enormt omfang, noget, som er enormt, som er stort - antall, kvantitet, kvantum, mengde - knapphet, magerhet, skrinnhet, snauhet, sparsomhet - overdådighet, overflod, vell — væld - dyrtid, knapphet — knaphed - overabundance, overmuch, overmuchness, profusion, superabundance (en) - overskudd, overskudds- — overskud, -overskud, overskuds- - overflod/-skudd — overskud - grense — begrænsning - omkrets, rekkevidde — område, rækkevidde, ramme - grenser, rammer — grænse, ramme - enacting terms, horizon, purview, view (en) - pris, verdi — for, pris, værdi - price (en) - det gode - benefit, welfare (en) - luksustilværelse — luksus, luksus- - anvendelighet, nytte — anvendelighed - fånytte, ørkesløshet — formålsløshed - gjennomførbarhet, mulighet — gennemførlighed, mulighed - dyktighet, kompetanse, kvalifikasjon — dygtighed, egnethed - aktivum, fordel, gode — aktiv, gode, plus - fordel, fortrinn, gagn, nytte — fordel - gunst, velvilje — gunst, velvilje - fortjeneste, gagn, gevinst, profitt, utbytte — fortjeneste, gavn, profit, rigdom - cost-effectiveness, gainfulness, lucrativeness, pay off, profitability, profitableness (en) - preference (en) - privilegium, særrettighet — privilegium - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - mangel, minus, ulempe — ulempe - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - feil, lyte, mangel — mangel - deprivation, loss (en) - pris — pris - uheldig side, ulempe — minus, ulempe - importance (en) - betydning - vekt — vægt - meningsløshet - kraftighet, mektighet, myndighet — magt - puissance (en) - klarhet, livlighet - innflytelse, påvirkning — indflydelse, påvirkning - press, trykk - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - kraft, virkningsfullhet — effekt, virkning - form (en) - avmektighet, kraftløshet - stardust (en) - uløselighet, uoppløselighet — uløselighed, uopløselighed - lår — lår - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - sunn fornuft — omtanke, sund fornuft - forsiktighet, klokskap — forsigtighed, klogskab - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - forstand — begavelse - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - falskhet, list, listighet, sleiphet, sluhet, underfundighet — drevenhed, list, listighed, snilde, snuhed, udspekulerethed - genius, wizardry (en) - Heaven (en) - innovativeness (en) - koordinasjon, koordinering, samordning - allsidighet - dyktighet, fingerferdighet — fingerfærdighed - håndlag, teknikk - efficiency (en) - custom, tradition (en) - convention, formula, normal, pattern, rule (en) - gåte, mysterium, mystikk — gåde, mysterium, mystik - dilemma, knipe, vanskelig valg — dilemma, pest og kolera - besværlighet, vanskelighet — vanskelighed - problem — problem, problem- - støtte, underhold - feste, forankring — forankring - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - erstatning, reserve — efterfølger, erstatning - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - forståelse, innsikt, kjærlighet — forståelse, indsigt - haute couture, high fashion, high style (en) - dille, mani, mote — dille, modefænomen - counterculture (en) - identifikasjon, identifisering, legitimasjon - pseudoscience (en) - alternativ, valg — alternativ, valg - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja-vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - betingelse, vilkår — betingelse - bonus, fillip, goad, incentive, inducement, pep pill, spur, stimulant, stimulation, stimulus, upper (en) - annoyance, arse, arsehole, arse-licker, ass, bastard, bother, botheration, brownnose, coarse, cock, cock up, crap, cunt, darkie, dick, fanny, fart, flashy wog, fuck, fuck up, hawk, infliction, Negro girl, pain, pain in the arse, pain in the ass, pain in the neck, piccaninny, piss, prick, puke, screw, shit, shitty, sod, wog (en) - irritant, thorn (en) - belastning, byrde, bør, klamp om foten, last, tyngde, vekt — byrde, en klods om benet, en møllesten - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - hele, helhet - avdeling, element, enhet - hjerte — hjerte - noe fornuftig/meningsfullt — betydning, mening - antydning, underforstått mening - det vesentlige, hovedpoeng, kjerne — essens, hovedpunkt, kerne - value (en) - målestokk, skillemerke - eksempel, forbilde — eksempel, forbillede - phantasmagoria (en) - prototype — prototype - forsmak — forsmag - demonism, diabolism, Satanism (en) - kulturliv, levevis - kunnskap, lærdom, stor kunnskap, vitenskap — kundskab, lærdom, viden - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - skinnhellighet, sneversyn — snævertsynethed - fanatisme, svermeri — fanatisme - konservatisme — konservatisme - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - det springende punkt, vanskelig punkt — afgørende punkt, centralt punkt - moteord — modeord - abracadabra (en) - sludder, tøv, vås — sludder - shadow, tincture, trace, vestige (en) - foreign policy (en) - løsning, problemløsning — løsning - underdrivelse, undervurdering — underdrivelse - sarkasme, satire, spydighet — sarkasme, satire - poeng, sluttreplikk — pointe - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedanteri, pirk - språkferdighet, talekunst, veltalenhet — retorik, talegaver, veltalenhed, veltalenhed, talegaver - gobbledygook (en) - archaicism, archaism (en) - foredragskunst, veltalenhet — veltalenhed - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - teknobabbel - kortfattethet — kortfattethed - ambage, circumlocution, periphrase, periphrasis (en) - pleonasm (en) - metafor — metafor - banneord, banning, bannord, ed, kraftuttrykk — bandeord, ed - profanity (en) - godkjenning, samtykke, tillatelse, tilslutning — billigelse, samtykke - åpenbaring, avsløring, oppstrammer, overraskelse — afsløring, lærerig oplevelse - innuendo, insinuation (en) - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - sjokk, støt — chok - uheldig episode, uhell, ulykke — mindre uheld, tilfælde, tilfældighed, uheld, ulykke, ulykkestilfælde - martyrdød, martyrium — martyrdød, martyrium - atskillelse, løsriving - uhell, ulykke - katastrofe, stor ulykke, tragedie, ulykke — katastrofe, tragedie, ulykke - epiphany (en) - skjebnen, undergang - forbedring, forskjønnelse — forbedring - debacle, fiasco (en) - regulering, tilpasning — justering, regulering, tilpasning - anledning, begivenhet — begivenhed - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - svekkelse — skade, svækkelse - omveltning — gennemgribende forandring - hindring, tilbakeslag — forsinkelse - Fall (en) - konflikt, sammenstøt, uenighet - aloofness, distance (en) - følsomhet, uttrykksfullhet, ømfintlighet - arrangement, avtale, opplegg, ordning — arrangement, ordning - det gode selskap, sosieteten — de fine kredse, high society - overcrowding, overpopulation (en) - folk, folkeslag - bourgeoisie, citizenry, middle class (en) - fellesskap, folkegruppe - dannelse, kultur, sivilisasjon — civilisering - coevals, contemporaries, generation (en) - assortiment, mangfold, utvalg — mange forskellige, sortiment, udvalg - current, flow, stream (en) - kubismen - avstand — afstand, distance - den sjuende himmel, himmelen, himmerike, paradis, salighet — himlen, himmerige, paradis - gjemmested — skjulested - asyl, ly, tilflukt — tilflugt - skjebne — skæbne, skæbnen - Logos, Son, Word (en) - feiging, reddhare — kujon - fagmann, sakkyndig, spesialist — ekspert, fagmand, sagkyndig - svarting — nigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli - Injun, red man, Redskin (en) - John Bull, limey (en) - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsulent, rådgiver — konsulent, rådgiver, vejleder - drittsekk, ekkel person — lort, røvhul, skid, skiderik, svin - autoritet, myndighet - beau, boyfriend, fellow, lover, paramour, swain, young man (en) - banditt, bølle, ramp, ungdomsforbryter, voldsmann — bandit, bølle, hooligan - baby, spebarn — spædbarn - inkassator, oppkrever — samler - militærnekter — militærnægter - cub, greenhorn, rookie (en) - homofil, homse/lesbe — homoseksuel - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro — maestro - lekekamerat — legekammerat - kraft, -kraft — magt - half-pint, peewee, runt, shrimp (en) - shiksa, shikse (en) - synder - statsmann — statsmand - budget items, business expenses, cost of operation, operating cost, operating costs, operating expense, operating expenses, operational costs, overhead, running costs, working expenses (en) - fringe benefit, perk, perquisite (en) - tap — tab, underskud - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - forringelse, svekkelse, tilbakegang — forringelse, forværring - evolusjon, utfoldelse, utvikling, videreføring — udvikling - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - ikke noe, ingenting, intet, null — ikke noget, ingenting, nul - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum, minst — minimum - fistful, handful (en) - anelse, antydning, hint, spor, tanke — antydning, spor - porsjon, sending — bundt, portion - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - fundament, grunnlag - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - balanse, ekvilibrium, fotfeste, likevekt — balance, ekvilibrium, ligevægt - vennskap, vennskapelige følelser — tæt forhold, venskab - krise — krise - element (en) - miljø, omgivelser — miljø, omgivelser - balanse, likevekt - inclusion (en) - rejection (en) - status quo (en) - natural state, state of nature, wild (en) - høyde-/toppunkt, høydepunkt, klimaks, kulminasjon, toppen — højde, højdepunkt, klimaks, kulmination, top, topmålet af, toppunkt - kasus, tilfelle — tilfælde - rang, sosial status — status, stilling - plass — sætte på plads - championship, title (en) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - liv — liv, -liv - orden — orden - peace (en) - anarki, lovløshet — anarki, lovløshed - forvirring, vilt kaos — vild forvirring - incident (en) - omkalfatring, omveltning - kald krig — kold krig - uenighet — uenighed - frihet - selvstyre — autonomi, selvstyre - polarisation, polarization (en) - fastlåst situasjon — fastlåst situation, hårdknude - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - anerkjennelse, erkjennelse, gjenkjennelse — anerkendelse, genkendelse - isolasjon, isolering - bedring, forbedring, framskritt — forbedring - development (en) - ute av bruk — manglende brug - oppussing, rehabilitering, restaurering - betydning, viktighet — vigtighed - hovedvekt, vekt — vægt - høy anseelse, prestisje — anseelse, prestige - anonymitet — anonymitet - berømmelse, glans, ry — berømmelse - fame, reputation, repute (en) - navn, renommé, ry, rykte — anseelse, navn, omdømme, ry, rygte - ry — navn, omdømme - abasement, abjection, abjectness, degradation (en) - dekadanse, forfall — dekadence - herredømme, kontroll, makt — herredømme, overlegenhed, overtag - dominans, herredømme, overherredømme, overhøyhet — dominans, herredømme, overherredømme - paramountcy (en) - bane, curse, nemesis, scourge (en) - bedrøvelighet, elendighet, jammerlighet, lidelse — elendighed - nødstilfelle, tvingende nødvendighet - påtrykk, press — tvang - angrep av skadedyr - det som er enhetlig, helhet - fullstendighet — fuldstændighed - helhet — fuldstændighed, helhed - svakhet, ufullkommenhet — mangelfuldhed - hamartia, tragic flaw (en) - lodd, skjebne, undergang — fremtid, lod, skæbne - framgang, velstand — fremgang, velstand - framgang, hell, suksess - katastrofe, stor ulykke — katastrofe, ulykke - brudd, fiasko - mulighet, utsikt — mulighed, udsigt - anledning, mulighet, sjanse, spillerom — chance, lejlighed, mulighed, plads - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - framgang, velstand - overdådighet, overflod, rikhet — rigdom, velstand - mammon (en) - fattigdom — fattigdom - destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - hygiene (en) - skinnende reinhet - god orden, orden — orden - møkk, skitt, smuss, søle — møg, snavs - snuskethet - circumstance, context, setting (en) - area, arena, domain, field, orbit, sphere (en) - province, responsibility (en) - barskhet, hardhet — hård, streng - atmosfære, stemning — atmosfære, stemning - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - sikkerhet, trygghet - sikkerhet, sikkerhets-, trygghet — sikkerhed, sikkerheds-, tryghed - peace, public security (en) - beskyttelse, vern — sikkerhed - fare - danger (en) - clear and present danger (en) - fare, risiko — fare, risiko - fare, overhengende fare, trussel — fare, trussel - fitness, physical fitness (en) - illumination, light (en) - de vises stein — vises sten - dross, impurity (en) - fnugg, prikk — gran - dryss, –pudder, pulver, –pulver, støv, -støv — pulver, smuld, støv - skrap, søppel — affald, affalds- - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - crack of doom, Day of Judgement, Day of Judgment, day of reckoning, Doomsday, end of the world, eschaton, Judgement Day, Judgment Day, Last Day, Last Judgement, Last Judgment (en) - stund, tid, tidspunkt - tidsalder - tid, øyeblikk — tid, tidspunkt - blunk, en brøkdel av et sekund, øyeblikk — brøkdel af et sekund, i løbet af nul komma fem - generation (en)[Domaine]