sensagent's content
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
last searches on the dictionary :
computed in 0.39s
về cơ bản — v podstatě, v zásadě - chắc chắn sẽ, chỉ có, duy nhất, giản dị, mộc mạc, một mình, đáng xét nhất, đơn thuần — prostě, toliko, výhradně - tự động — automaticky, mechanicky - đáng lo ngại — děsivě - vô cùng — nesmírně, obrovsky, ohromně - cực kỳ — hrubě - đáng kể — znatelně - hoàn toàn — čirý, čistý, ryzí, úplný - chừng, có phần, gần, gần như, khoảng, khoảng chừng, không ít thì nhiều, một chút, như ai cái gì, ước chừng, vào khoảng, vùng lân cận, xấp xỉ — asi, bezmála, blízko, dost, jakž takž, kolem, okolo, přibližně, řekněme, skoro, tak asi, téměř, trochu, víceméně, zhruba - poměrný - absolutely (en) - chính, hoàn toàn, một cách chính xác, một cách trọn vẹn, một cách tuyệt đối, ngay, tất cả, toàn bộ, tổng cộng, tuyệt đối, đầy đủ — absolutně, dočista, dokonale, naprosto, tím lépe, tím více, úplně, zcela - dành riêng — výhradně - absolutně, docela, načisto, zhola - perfectly (en) - một cách dở dang — nedokonale - rất, đến mức cao nhất — dosyta, plně, úplně - only (en) - hltavý, nenasytný, žravý - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - một cách thuận lợi — výhodně - nhiều — hojný - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - có nhiều, hồ hởi — bujný, hojný - nghiêm trọng, nghiêm túc — vážně, zle - một cách nghịch ngợm, một cách tinh quái — darebácky, uličnicky, zlomyslně - even, still, yet (en) - even (en) - có thể chấp nhận được — přijatelný - liên tục, lúc nào cũng, luôn luôn — ještě když, neustále, pořád, stále, trvale - always, forever (en) - thi thoảng, đan xen nhau, đôi khi — časem, čas od času, občas, příležitostně, tu a tam - conventionally (en) - dù sao đi nữa, tuy nhiên — ale, i tak, nicméně, přesto, stejně - cho đến nay — až dosud - kỳ công, thành tích chói lọi — čin, kousek, skutek, smělý čin, výkon - rất, thực sự — opravdu - nhanh nhẹn — aktivní, čilý, živý - giống diễn viên nhào lộn — akrobatický - lúc nãy — právě teď, před chvílí - ngay lập tức — okamžitě - hoạt bát, lanh lẹ, nhanh nhẹn — agilní, čiperný, hbitý, mrštný, svižný, živý - nhanh, sớm — brzo - thường xuyên — mockrát, zhusta - hiếm, hiếm khi, ít khi — málo, vzácně, zřídka - có hiệu lực, hiệu lực, thể chủ động — činný, platný, rušný, v platnosti - takoví - một cách dứt khoát — důrazně, rozhodně - genuinely, really, truly (en) - nivelizace, srovnání, vyrovnání - dĩ nhiên, tất nhiên — přirozeně, samozřejmě - clearly (en) - otevřený - một cách hiển nhiên, một cách rõ ràng — evidentně, jasně, prostě - bề ngoài, bề ngoài là, làm ra vẻ, xét theo bề ngoài — jak se zdá, na první pohled, zdánlivě - pasivní, trpný - rõ ràng — výslovně - may mắn thay — náhodně, naštěstí, šťastně - rekord - không may mắn, một cách đáng tiếc, xui, đáng tiếc — bohužel, naneštěstí - chronic (en) - một cách phi thường — mimořádně - hết sức, rất, vô cùng — ažaž, až příliš, nadmíru, příliš - rốt cuộc — časem, dříve či později, nakonec - cuối cùng, cuối cùng là, lại hoá ra thành, rốt cuộc, sau cùng — koneckonců, konečně, nakonec - không do dự, ngay bây giờ, ngay lập tức, rất nhanh — bezodkladně, bezprostředně, bez váhání, hned, ihned, naráz, okamžitě, poklusem, teď hned - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - přímo - không mệt mỏi, một cách vô tận — neúnavně, nevyčerpatelně - přiměřený - fleetly, swiftly (en) - trong khoảng thời gian hiện tại, trong lúc đó — pro tuto chvíli, v této chvíli - inadmissibly, intolerably, unacceptably, unendurably (en) - abusively (en) - khéo léo, khéo tay, một cách khéo léo, tài giỏi — obratně, zručně - awfully, dreadfully, horribly (en) - phần lớn — příliš, tak, velmi - một cách quyết liệt — drasticky - chút nào — vůbec - không chút nào, tuyệt nhiên không — vůbec ne, v žádném případě - sự thành công — úspěch, zdar - zblízka - sõng soài, sóng sượt — přímo, roztažený, zpříma - nepřímo - nhiều — hodně, hromada, spoustu - không hoạt động như mong đợi, tình trạng không thích hợp — neúspěch, nezdar, selhání, výpadek - một cách bất ngờ, thình lình, đột ngột — náhle - lỗi, sai lầm — omyl, přehmat, vina - khéo tay — obratný, zručný - cuối cùng — nakonec - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - sai lầm ngu ngốc, điều sai lầm — bota, chyba, hrubý omyl, kopanec, omyl - câu nói hớ — bota, chyba, prohřešek, šlápnutí vedle - mờ nhạt, yếu ớt — slabě - một cách ngẫu nhiên, ngẫu nhiên — náhodně, namátkou - gần, gần như, hầu hết — bezmála, málem, takřka - chủ yếu, chủ yếu là, phần lớn — hlavně, převážně, většinou - brazenly (en) - âu yếm, một cách trìu mến — laskavě, s láskou, srdečně - một cách công khai — otevřeně - chắc chắn, hầu như chắc chắn — bezpochyby, nepochybně - thờ ơ — netečně - một cách khinh bỉ, một cách khinh thị, đầy khinh miệt — opovržlivě, spatra, svrchu - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - khác thường — jmenovitě, podivně - mau, một cách nhanh chóng, nhanh — rychle, spěšně - dứt khoát, một cách vô điều kiện, thẳng thừng — bezpodmínečně, rovnou, rozhodně - mãi mãi, một cách liên miên, một cách vĩnh viễn, vô tận — nadčasově, navěky, věčně - lâu dài — napořád, navždy, provždy, stále - lâm thời, một cách tạm thời — dočasně, přechodně - ad lib, ad libitum, adventitiously, by surprise, impromptu, offhand, off the cuff, off-the-cuff, spontaneously, unawares, unexpectedly (en) - không ngừng — neustále, ustavičně - marginally (en) - hiểm nghèo — nebezpečně - một cách mạnh mẽ — energicky - một cách thuyết phục, một lần và mãi mãi — jednou provždy, přesvědčivě - cô độc, khổ sở, đau buồn — opuštěně, žalostně - afar (en) - một cách tinh xảo, sắc sảo, tinh vi — citlivě, delikátně, jemně, znamenitě - rychle - mau, nhanh, nhanh chóng, vận động nhanh — hbitě, hned, honem, pohotově, rychle - hầu hết, một cách tầm thường, như thường lệ, thông thường, thường xuyên, đều đặn — běžně, normálně, obvykle, ve většině případů, zpravidla - gần đây — nedávno, poslední dobou - một cách thất thường — nevypočitatelně - dần dần, từ từ — postupně, pozvolna - bên này, ở chỗ này, ở đây, tới thăm một gia đình, đây — k nám, sem - dobrý - peacefully (en) - chudý, nevalný, skrovný - how, however (en) - mrzácký, žalostný - bên trong, ở trong, trong — dovnitř, uvnitř - trên phạm vi quốc tế — mezinárodně - gần đây, mới, mới gần đây, mới đây — čerstvě, nedávno, nově, právě - lại, một lần nữa — ještě, opět, zase, znova - luôn luôn — neustále - mechanically (en) - thích hơn — přednostně - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - có hệ thống, luôn luôn, phương pháp — důsledně, systematicky - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - chết — mrtvý, neživý - một cách tiêu biểu — typicky - toàn bộ — globálně - không có tiền lệ — bezpříkladný, nevídaný - mysteriously, mystically (en) - giống nhau, tương tự — podobně, stejně tak - secondarily, subordinately, subsidiarily (en) - có lý, phải, thích hợp, đúng — náležitý, patřičný, řádný, správný, vhodný - nổi bật, đặc biệt — zejména, znatelně - một cách tập trung — intenzivně - phù hợp, thích hợp — vhodně - nevhodně - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - episodically (en) - một cách không thể tin được, rất tốt, tuyệt vời — báječně, fantasticky - feverishly (en) - phù hợp, thích hợp, xứng đáng — případný, příslušný, trefný, vhodný, vyhovující, výstižný - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - bề ngoài, hời hợt — povrchně - một cách ác ý, độc ác — špatně, zle - chắc chắn, hoàn toàn chắc chắn, không có nghi ngờ, không nghi ngờ gì nữa, một cách rõ ràng, nhất định rồi, quả thực, rõ ràng, tất nhiên — jistě, najisto, opravdu, ovšem, přece, rozhodně, rozhodně, určitě, samozřejmě, s jistotou, spolehlivě, určitě - sufficiently (en) - đầy đủ, đủ — dost, dostatečně, dostatečný - inadequately, insufficiently (en) - so (en) - so (en) - so (en) - lôi kéo, sự thao tác — manipulace, manipulování, zmanipulování - dễ dàng, một cách dễ dàng — snadno - actually, really (en) - hay lừa đảo, khéo léo, láu cá, nhanh nhẹn, quỷ quyệt, ranh mãnh, tinh nghịch, tinh quái, xảo quyệt, xảo trá — lstivý, mazaný, podařený, povedený, prohnaný, protřelý, rafinovaný, riskantní, vychytralý, záludný, zlomyslný - nhìn chung, sau khi cân nhắc kĩ, trọn vẹn — celkem vzato, po vší, po vší/bližší úvaze, vcelku - có khả năng hùng biện — plynný, výmluvný - một cách kích động — rozčileně - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - kuse - exactly, just, precisely (en) - trơ tráo — krotký, nestoudný - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - tương đối — poměrně - snadno - một cách nổi bật — očividně - một cách nghiêm túc, tha thiết — vážně - kịp, đúng lúc — dostatečně včas, v pravý čas - vừa đúng lúc — jako na zavolanou, v posledním okamžiku - hấp dẫn, quyến rũ — atraktivní, lákavý, přitažlivý - off the cuff (en) - hấp dẫn, mê mệt, quyến rũ — fascinující, kouzelný, okouzlující, úchvatný, uhrančivý, vzrušující - ngược lại — naopak - čarovný - příjemný, půvabný, sympatický - theo chi tiết — do písmene - can đảm, dũng cảm, một cách can đảm — odvážně, statečně - hết sức, sâu sắc — hluboce - một cách thiếu kiên nhẫn — netrpělivě - kiên trì — trpělivě - ngẩn người ra, ngu dại, đần độn — hloupě, tupě - một cách sáng tạo — tvořivě - một cách triệt để — radikálně - một cách tận tình, tỉ mỉ — přepečlivě, svědomitě - một cách khác thường — mimořádně - tinh khiết, trong sáng — čistě, pouze, ryze - một cách gọn gàng — pečlivě, úhledně - nhiệt tình — mohutnost - clearly, distinctly (en) - một cách xuất sắc — výborně - một cách kỳ diệu, rất, tuyệt vời, xuất sắc — báječně, ohromně, skvěle - impeccably (en) - một cách lạnh lùng — chabě, mdle, mírně - nghiêm trang, đúng mực — střízlivě - táo bạo — drze, odvážně - một cách vui vẻ — pěkně - một cách ấm cúng — pohodlně, útulně - nedostupný, nepřístupný - correspondingly (en) - khéo léo — chytře, zchytra - phổ biến — všeobecně - intellectually (en) - reakce - přehnaně - một cách tự hào — hrdě, pyšně - long trọng, uy nghiêm — slavnostně - một cách vụng về — nemotorně, neohrabaně, nešikovně - một cách thô — hrubě - rất lớn — hluboce - tự phát — z vlastní vůle - khủng khiếp — děsivě, děsný, strašný - lo lắng và sợ hãi — bázlivý, hrůzný - một cách tỉ mỉ — puntičkářský - gớm guốc, hăm dọa — hrozivý, odpuzující, temný - lúng túng — neobratně, nevhodně, trapně - chiến thắng — vítězně - dựng tóc gáy, làm kinh hoàng, như một cơn ác mộng — děsivý, hrůzostrašný, hrůzyplný, jako ve zlém snu - on a regular basis, regularly (en) - bázlivý, hrůzný, strašidelný - ghê gớm — obávaný, statečný - hoàn toàn, theo lý tưởng — dokonale, v ideálním případě - như trẻ con — dětinsky - chướng tai gai mắt, rùng rợn — hrůzný, odporný, odpudivý, špatný, strašidelný - improperly (en) - chăm chú — pozorně - ghê gớm, rất lớn, rất nhiều — ohromně, strašně - hào phóng, một cách tùy nghi — liberálně, šlechetně, štědře - dễ dàng — bez námahy, snadno, zlehka - từng chi tiết — dopodrobna, podrobně - sự hoàn thành — dokončení, dokončování, koncovka, konec - một cách thuận lợi — příhodně, vhodně - nevhod, nevhodně - abstractly (en) - một cách khó bảo — neústupně, umíněně - chiến thắng — vítězně - một cách thông thái — moudře - ngu xuẩn, rồ dại, điên rồ — bláhově, hloupě, nerozumně, pošetile - một cách thông minh — inteligentně - một cách dễ hiểu — srozumitelně - quí phái — aristokraticky, šlechticky - một cách ngoại giao — diplomaticky - thất bại hoàn toàn — fiasko, katastrofa - một cách không xác định — na neurčito - chính xác, gần, đchính xác, đúng — přesně, přímo, správně - một cách độ lượng — charitativně, šlechetně - chậm chạp — líně - ngạo mạn — drzý - hấp tấp, hối hả, một cách vội vàng, vội vàng — chvatně, ve spěchu, v rychlosti - satirically (en) - tự do, tuỳ thích — svobodně - thuộc giáo hội, thuộc linh hồn con người — duchovně - mờ nhạt, một cách không rõ ràng, một cách lờ mờ — matně, nejasně, neurčitě, nezřetelně - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - đáng kinh ngạc — kupodivu, úžasně - dồi dào, một cách dồi dào, nhiều — bohatě, hojně - chán ngắt — nudně - cao nhất, tối cao — nejvíce - lộng lẫy, tuyệt vời — báječný, fantastický, hezký, nádherný, senzační, úžasný, velkolepý, výtečný - pulchritudinous (en) - lịch sự, một cách lịch sự — galantně, pozorně, slušně, zdvořile, zvdořile - làm say đắm — úchvatný - một cách bất lịch sự, thô lỗ — hrubě, neslušně, nezdvořile - một cách đáng khen ngợi — chvalitebně - một cách dễ chịu, thích thú, thú vị — příjemně, utěšeně - unpleasantly (en) - một cách thân mật, thân ái — srdečně - ân cần, cởi mở, hoà nhã, lịch sự, tử tế, vui vẻ — laskavě, přívětivě, s dobrou náladou, vesele, vlídně, žoviálně - explicitly, unambiguously, unequivocally, univocally (en) - chỉ vừa mới, suýt nữa — o chloupek, o vlásek, těsně - laskavý - một cách trung thành — věrně - nejlepší, optimální - một cách khác thường — abnormálně - trvale - deliciously, pleasurably (en) - fondly, lovingly (en) - trong thâm tâm — v duchu - thuận lợi, tốt đẹp — příznivě - disadvantageously, unfavorably, unfavourably (en) - meliorační - khô khan — suše - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - mơ hồ — matně - hoa lệ — okázale - zlepšení - pokrok, průběh, rozmach - một cách kiên trì — houževnatě, zarputile - một cách hiệu quả — účinně, výkonně - tragically (en) - về điềm gở — zlověstně - justifiably, with good reason (en) - một cách khiếm nhã — neslušně - một cách không thể cưỡng lại được — neobyčejně, neodolatelně, nepřekonatelně, nesmírně - chính xác, giản dị, khốc liệt, một cách khắc nghiệt, nghiêm khắc, nghiêm ngặt, nghiêm nghị — přísně, tvrdě, vážně - authoritatively, magisterially (en) - sự chữa bài, sự sửa lỗi trong một cuốn sách..., sự điều chỉnh — korektura, náprava, oprava, opravování - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - dữ dội, hung tợn, mãnh liệt, tàn bạo — divoce, lítě, zuřivě - khát máu — krvežíznivý - cải tiến, sự cải tiến, sự đổi mới, đổi mới — náprava, přetvoření, reforma, zlepšení - beautification (en) - classically (en) - che khuất — nejasně, nezřetelně - can đảm, chẳng sợ cái gì, dũng cảm — nebojácný, neohrožený, odvážný - horrifyingly (en) - khéo léo — umělecky - nói riêng, riêng biệt, đặc biệt, đặc biệt là — hlavně, obzvlášť - sự hiện đại hóa — modernizace - giống nhau — jednostejně - enduringly (en) - rành rành — bezostyšně, nestoudně - degradace, znehodnocení - par excellence (en) - can đảm — srdnatý, udatný - aesthetically, esthetically (en) - kinh khủng — otřesně, strašně - dũng cảm — statečný, udatný - zbabělý - sự ô nhiễm — infikování, kontaminace, znečištění - zbabělý - faint, fainthearted, faint-hearted, pusillanimous, timid (en) - poor-spirited, pusillanimous, unmanly (en) - một cách khốn khổ — bídně - kiêu ngạo — arogantně - audaciously, boldly, bravely, daringly, doughtily, hazardously, stoutheartedly (en) - khao khát — dychtivě - zamilovaně - assiduously, dedicatedly (en) - khôn ngoan, lanh lợi, thông minh — chytře, prozíravě - archly, mischievously, roguishly, wickedly (en) - austerely, hard (en) - một cách tham lam, tham lam — chamtivě, hltavě, nenasytně - nhân hậu — vlídně - một cách lỗ mãng, thẳng thừng — bez obalu, neomaleně, příkře, prudce, zhurta - boorishly (en) - početně - hoạt bát, lanh lợi — hbitě, zčerstva, živě - không ngừng, liên tục, một cách liên tiếp, một cách liên tục — bez přerušení, nekonečně, nepřetržitě, neustále - endlessly, interminably (en) - dogmatický, tvrdohlavý, umíněný - một cách cẩu thả — nedbale - churlishly, surlily (en) - một cách thân mật, một cáh thông tục — hovorově, neobřadně - calmly, collectedly, composedly, leisurely (en) - sửa lại cho hợp, đáp ứng nhu cầu — přizpůsobit, přizpůsobit se, upravit - một cách mãn nguyện — samolibě - một cách toàn diện — úplně - một cách ngắn gọn, ngắn gọn, nói ngắn gọn, nói tóm lại, tóm lại, tóm tắt — jedním slovem, stručně, ve stručnosti, výstižně, zkrátka, zkrátka a dobře - bất nhẫn — cynicky - nhún nhường, ra vẻ kẻ cả — blahosklonně, povýšeně - bối rối — zmateně - consequentially (en) - một cách xây dựng — konstruktivně - lạnh nhạt, một cách thờ ơ — chladně, chladnokrevně, klidně, lhostejně, nenuceně - không thể tin được, một cách không chắc chắn, một cách khó tin — nepravděpodobně, neuvěřitelně - một cách đáng tin — věrohodně - một cách bí ẩn — tajemně - nhiều vô kể, rất nhiều, vô số — mnoho, nesčetný, nesčíslně, nesčíslný, nespočetný - một cách thú vị — nádherně, příjemně, rozkošně - có thể — možná, snad, snad ano - một cách ngớ ngẩn — absurdně, nesmyslně, nesmysly - một cách ve vãn — koketně - một cách đáng hổ thẹn — nečestně - chi tiết — detailní, podrobný - một cách khó chịu — protivně - nhanh, vội — letmý, zběžný - cực kỳ, rất, độc ác — ďábelsky, strašlivě - một cách đáng khinh — ohavně - průměrově - một cách siêng năng — pilně, pracovitě, přičinlivě, snaživě - không dễ chịu, khó ưa, một cách khó chịu — nepříjemně - một cách hổ thẹn, một cách nhục nhã, một cách đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹn — hanebně, nečestně, ostudně - một cách thẳng thắn, thành thực mà nói — otevřeně, upřímně - disinterestedly (en) - một cách trung thành — loajálně - một cách không trung thành — neloajálně - cân xứng — přiměřeně, úměrně - một cách lễ phép, một cách tôn kính — uctivě, zdvořile - tỏ ra thiếu kính trọng — neuctivě, nezdvořile - một cách giáo điều — dogmaticky - centrální, ústřední - một cách mơ màng — snivě, zasněně - một cách chăm chú, một cách đê mê — extaticky, s nadšením - một cáh kỳ quái — záhadně - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlna - ích kỉ — sobecky - neobyčejně - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - một cách lảng tránh — vyhýbavě - đều đặn — pravidelně - không bằng nhau — nestejně - một cách quá đáng — přemrštěně - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - snížení závažnosti, ulehčení, zmírnění - detente, détente (en) - tự do hóa - thân mật, thân tình — důvěrně, známě - cuồng nhiệt, say mê — fanaticky - hoàn hảo, tốt đẹp — bezvadně - flabbily (en) - một cách thiếu linh hoạt — neochvějně - mạnh mẽ, sinh động — energicky, přesvědčivě, silně - burgeon (en) - formidably (en) - cá tính, dễ phân biệt — charakteristický, příznačný, reprezentativní, typický - gluttonously (en) - một cách chói lọi — oslnivě - gratuitously (en) - bolestně - lố bịch — groteskně - grudgingly (en) - lehký - hoà hợp, một cách hài hoà — libozvučně - hấp tấp — náhle, prudce, ukvapeně - một cách thiếu thận trọng — bezhlavě, lehkomyslně, nedbale - không thương xót — nemilosrdně - một cách anh dũng, oanh liệt — hrdinně, hrdinsky - gớm ghiếc, đáng tởm — škaredě - một cách hợp vệ sinh — hygienicky - hợp nhất, sự hợp nhất, sự kết hợp, sự thống nhất — sjednocení, spojení, unifikace - sự sum họp — opětné spojení, sjednocení, znovushledání, znovusjednocení - một cách lười biếng, một cách lười nhác — lenivě, líně, nečinně - sự gián đoạn, sự phá vỡ, sự rối loạn, vật cản trở — přerušení, přestávka, vyrušení, vyrušování - authoritatively, commandingly, imperatively, imperiously, peremptorily (en) - một cách hỗn láo, một cách láo xược, một cách vô lễ, thô lỗ một cách hỗn xược — drze, nestoudně - một cách hấp tấp — bez rozmyslu, splašeně, zbrkle - absolutely, definitely, exactly, on the button, on the dot, on the nose, positively, precisely (en) - một cách thiếu thận trọng — nerozumně - một cách không thể so sánh — nesrovnatelně - discreetly (en) - dekontaminace, odmoření - flabbily, indolently, laxly, slothfully (en) - industriously (en) - một cách khéo léo — duchaplně - một cách cơ bản — z podstaty - inopportunely, malapropos (en) - một cách thuận lợi — vhodně - insidiously, perniciously (en) - đơn giản hoá — zjednodušit - một cách nhiệt tình, một cách sắc sảo — horlivě, nadšeně - một cách vất vả — namáhavě - một cách uể oải — mdle - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - một cách buồn cười, một cách lố bịch, một cách lố lăng, đáng buồn cười — groteskně, směšně - một cách khoan dung — shovívavě - utřídit - chính xác, gọn gàng, sạch — čistotný, čistý, hladký - sạch sẽ, trong trắng — bez poskvrny, neposkvrněný - dismally, gloomily, lugubriously, sinisterly (en) - một cách oai nghiêm — majestátně - vykořisťování - drippily, mawkishly (en) - sự ngược đãi — hrubé zacházení, špatné zacházení - sự hành hạ — persekuce, pronásledování - witch-hunt (en) - không biết ăn năn, một cách nhẫn tâm, tàn nhẫn — bezohledně, nemilosrdně - McCarthyism (en) - úžasný, zarážející - circumstantially, minutely (en) - một cách kỳ diệu — zázračně - mờ — průsvitný - kinh khủng — bídně, uboze - sự chạy trốn thực tại — eskapismus, únik - một cách đơn điệu — jednotvárně - slepý - giống sữa — mléčný - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - nhạy, nhạy bén, thính, tinh, tinh tế, tinh vi — bystrý, důvtipný, jemný, vychytralý - close, near, nigh (en) - objektivně - một cách khúm núm, như người nô lệ — poslušně, servilně - một cách sang trọng — bohatě - một cách phô trương — okázale - enveloping (en) - họ hàng gần, thân thiết — blízký, důvěrný, úzký - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - một cách đáng thương — milosrdně, žalostně - một cách vô nghĩa — marně - cocksurely, pretentiously (en) - unpretentiously (en) - một cách duyên dáng — pěkně - prozaicky - yếu đuối — chatrně - kỳ quặc, lập dị, lạ thường, một cách kỳ cục, xa lạ, đồng tính luyến ái — cize, divně, podivně - một cách bình tĩnh, một cách điềm tĩnh, thanh bình, trầm lặng, yên tĩnh — klidně, pokojně, tiše - doplnit, kompletovat - relevantly (en) - rất đáng khen — úctyhodně - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - prostorný - těsný - dễ chịu — pohodlný, spokojený - zneklidňující, znepokojivý - gây thích thú cho giác quan — smyslově - thuộc xác thịt — smyslně - serenely (en) - poměrný, úměrný - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - basal, base, basic, elementary, standard (en) - skilfully, skillfully (en) - khác thường, riêng biệt, đặc biệt — neobyčejný, výjimečný, výlučný - hiếm — řídký, vzácný - unusual (en) - thông thường — obvykle, obvyklý - quen thuộc, theo thói quen, thường xuyên — obvyklý, řádný, tradiční - bình thường — obyčejný, prostý, společný - bẩn thỉu, bần tiện — špinavě - riêng biệt — jednotlivý - tương ứng — příslušný, vlastní - separate (en) - diễn cảm — výrazný - không diễn cảm — bezvýrazný - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - một cách duyên dáng, một cách thơm tho — líbezně - tacitly (en) - telegraphically, tersely (en) - say đắm — něžně - theo phong tục, truyền thống — tradičně - có năng lực — efektivní, schopný, účelný - fňukavý, hašteřivý, mrzoutský, naříkavý, nevrlý - protestant (en) - unbearably (en) - khuấy động, khuyến khích — povzbudit - toàn diện — celkový, naprostý - dứt khoát, hoàn toàn, ngay thật, thẳng thắn — naprosto, otevřeně - rất thấu đáo — vyčerpávající - tổng số, tổng thể — celkový, naprostý, totální, úhrnný, úplný - không xứng đáng — hanebně - neúplný - užitečně - dũng cảm — statečně - vehemently (en) - kinh tởm, đê tiện — ohavně - gluttonously, voraciously (en) - encyclopaedic, encyclopedic (en) - valný - wholeheartedly (en) - một cách hóm hỉnh — vtipně - přístupný - odlehčit, usnadnit - ừ — ano, jo - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - chỉ dành cho — výhradně, zvlášť - immediately (en) - trực tiếp — přímo, rovnou - ngắn gọn — stručný ale výstižný - epigramatický - chật ních, ngắn gọn, súc tích — kompaktní, souhrn, stručný - cộc lốc — malý, odměřený, skoupý, stručný, úsečný - viết dài dòng — mnohomluvný, rozvláčný - erotically (en) - sự tàn phá — paseka, spoušť - chuyển biến, sự rùm beng, tiếng ồn ào — povyk, pozdvižení, rámus, rozruch, vřava - sự xôn xao — hukot, poprask, rozruch, ruch, tanec, zmatek - quá đông người, đông nghịt — plný, přecpaný, přeplněný - không thích hợp — neladící, nesouhlasný - hračka, maličkost - profaned, violated (en) - servis - přední, prominentní, význačný - rõ ràng, trắng trợn — do očí bijící, flagrantní, křiklavý, nehorázný, neslýchaný, zjevný - loose end, unfinished business (en) - neustálý, systematický, trvalý - có tính chất tái diễn, mang tính lặp đi lặp lại, nhắc đi nhắc lại — opakovaný, opakující se, opětovaný - ojedinělý, sporadický - znát - có lý lẽ — svárlivý, vyhledávající spory - có quen — dokázat, dovést, umět - thường — konvenční, obvyklý - tuctový - kỳ quái — bizarní, divoký, excentrický, výstřední - nesnáz, obtěžování, problém, těžkost - đáng kể — významný, značný - có thể đánh giá được — patrný, značný - triviální, zanedbatelný - zaměnit, zmotat - hào hiệp — galantní - lỗ mãng — příkrý, prudký - bất lịch sự — nezdvořilý - có thể tin được, đáng tin — hodnověrný, uvěřitelný, věrohodný - không thể tin được, khó tin — neuvěřitelný - nghiêm khắc — kousavý, krutý - kritický, závažný - vážný, zlý - důležitý, klíčový - překonaný, prošlý, zastaralý - cũ đi — zastarávající - đáng nguyền rủa — prokletý - không vững chãi, ọp ẹp, siêu vẹo — chatrný, na rozpadnutí, poničený, vratký - không tinh tế, tầm thường, thiếu tế nhị, trắng trợn — drsný, hrubý, neotesaný, sprostý, vulgární - bình thản, điềm tĩnh — rozvážný, usedlý - undefined, vague (en) - primární - znatelný, zřetelný - đòi hỏi khắt khe, đòi hỏi những yêu cầu cao — náročný - rigorózní, tvrdý - khẩn cấp, đòi hỏi sự chú ý - chuyên quyền — svévolný - odhadnout, spočítat - đáng tin cậy — jistý, spolehlivý - úchylka - závislý - poklesek - độc lập — nezávislý - sự phung phí — marnotratnost - žádoucí - vražda - gây sự thèm muốn — žádoucí, záviděníhodný - sự phạm thượng, tội phạm thượng — rouhání, svatokrádež, znesvěcení, znesvěcování - được thích hơn — vhodnější - sách báo khiêu dâm — pornografie - pay (en) - závist - khó, khó hiểu, khó khăn, khó làm, khó tính, vất vả — nesnadný, těžko zvládnutelný, těžký - hněv - gluttony, gula, overeating (en) - dễ giải quyết — choulostivý, delikátní, lechtivý, ožehavý - serious (en) - gây phiền — namáhavý, nepříjemný, obtížný, rušivý - jednoduchý, snadný - cơ bản, đơn sơ — čistý, elementární - dẻo mồm, ngọt xớt — hladký, úlisný - cần mẫn — úporný, vytrvalý - không mệt mỏi — dělný, neúnavný - ledabylý, líný, nedbalý - přímý - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selective (en) - không rõ ràng — neurčitý, nezřetelný, zastřený - obecný, povšechný - mối nguy hiểm, nguy cơ, nguy hiểm, sự nguy hiểm, sự độc hại — nebezpečí, risk, riziko, sázka - quan trọng nhất, trội hơn — dominantní, převládající, rozhodující - tinh — akutní, jemný, naléhavý - bảo vệ — obrana, ochrana - měnící se, proměnlivý - počáteční, vznikající - čelit, potýkat se - ấn tượng, có hiệu quả, có hiệu suất cao, hiệu nghiệm — efektní, schopný, účinný - gian khổ, làm kiệt sức, mệt mỏi, vất vả — obtížný, pracný, těžký, úmorný, vyčerpávající, zničující - těžký - hravý, lehký, snadný - promiskuita, střídání sexuálních partnerů - ekonomický, hospodárný - khẩn trương — rychlý, výkonný - quyết liệt — drastický - vykřiknutý - silný - vụng về — nejapný, nemotorný - exportable (en) - tràn đầy nhiệt tình — nadšený - có nhiệt huyết, hăng hái nhiệt tình, khao khát — chtivý, dychtivý, horlivý, náruživý, vášnivý, zanícený, zapálený, zuřivý - bợ đỡ, tâng bốc nịnh hót, tôn lên — lahodit, lichotit, pochlebovat, podkuřovat - explicit, unambiguous, unequivocal, univocal (en) - důvěrný, esoterický, tajuplný - khó hiểu — obskurní, těžko pochopitelný - arcane (en) - exoteric (en) - mức độ đơn giản nhất — základní - thuộc uyển ngữ — eufemistický - gần đúng — hrubý, přibližný - volný - breathless, breathtaking (en) - lạm dụng — nesprávné používání, špatné použití, zneužití, zneužívání - đắt — drahý, nákladný - đắt tiền, đắt đỏ — mastný - overpriced (en) - laciný - kapitalizace - chưa có kinh nghiệm, không có kinh nghiệm, non nớt — nezkušený, nový, zelený - giải thích, làm cho sáng sủa — objasnit, ozřejmit, vyjasnit, vysvětlit - thầm kín — skrytý, vnitřní - công bằng — spravedlivý - cizí - cổ, cổ xưa, không hợp thời trang, lạc mốt, lỗi thời — nemoderní, staromódní, starožitný, starý, vyšlý z módy, zastaralý - tồi tàn — neelegantní, staromódní - bảnh bao — nóbl, prima - ngay lập tức, tức thời — okamžitý - cầu kỳ, kiểu cách, quá tỉ mỉ — pedantský - choosey, choosy, meticulous, particular (en) - bụ bẫm, tròn trĩnh — baculatý, boubelatý, buclatý - béo phì, to béo — korpulentní, otylý, tlustý - gầy, gầy giơ xương, gầy mòn, nhỏ xương — hubený, kost a kůže, kostnatý, vychrtlý, vyhublý, vyzáblý - příprava - opakování - kopírování, průpis - replikace, reprodukce, reprodukování, rozmnožování, zhotovení kopií - lòng kiên trì, sự bền bỉ — přetrvávání, stálost, úpornost, výdrž, vytrvalost - cơ bản — úvodní, začátečnický, základní - nghi thức — rituál - khoẻ mạnh, mạnh khoẻ, nghiêm túc, sung sức — fit, ve fromě, zdravý - zdatný - gạch dưới, nhấn mạnh — podtrhnout, vytknout, vyzdvihnout, zdůraznit - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - podtrhnout, vypíchnout - không thỏa hiệp — nekompromisní, neústupný - ngoại quốc, nước ngoài — cizí - rất trịnh trọng — formální, obřadní - không hoạt động — klid, oddech, odpočinek, pohov, relaxace - good, well (en) - sự kiêng khem — abstinence, zdrženlivost - gây ra tai hoạ — osudný - svobodný, volný - příležitostný - fresh (en) - nóng hổi — čerstvý - nhã nhặn, thân mật, tốt bụng, vui vẻ — srdečný, vlídný, žoviální - beetle-browed, scowling (en) - màu mỡ, năng suất, phì nhiêu — plodný, produktivní, úrodný, vynalézavý, žírný - chật ních, đông nghịt — přeplněný - pouhý - such, such that (en) - riêng biệt, đặc trưng — specifický - local (en) - odborný, technický - poslušnost, respektování - hào phóng, rộng rãi, suồng sã — nešetřící, pěkný, štědrý, velkorysý - štědrý - špatné řízení, špatné vedení - tầm thường, tồi tàn — krutý, lakomý, mizerný, rozladěný, skoupý, ubohý, zlý - parsimonious, penurious (en) - šlechetný, velkodušný, velkomyslný - good, honest (en) - synthetic (en) - bổ ích, có ích, có lợi, dễ chịu, khỏe mạnh, khoẻ mạnh, vui vẻ — blahodárný, dobře, dobrý, prospěšný - đáng hoan nghênh — vhodný, vítaný - thích hợp, thuận tiện, tiện nghi — vhod, vhodný, vyhovující - sự nhân nhượng — appeasement, smír, uklidnění, uspokojení - rất kinh khủng — mizerný - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - chính đáng, hay, tốt, tử tế, tuyệt — dobrý, laskavý - bílý - xấu xa — nekalý, temný - bất kính, hung dữ hoặc độc ác, khôn ngoan và phức tạp, quá đáng — ďábelský, démonický, neuctivý, příšerný, zlomyslný - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian (en) - úsečný - bẳn tính, cáu bẳn, cáu kỉnh, tức giận — mrzutý, nabručený, podrážděný, rozmrzelý - dễ cáu — mrzutý, popudlivý - ám muội, ảm đạm, có tính cáu kỉnh, khinh khỉnh, mờ ám, rầu rĩ, ủ rũ, đe doạ — mrzutý, rozmrzelý, rozmrzený, škaredý, temný, zamračený, zasmušilý, zlostný, zlý - cáu kỉnh, gắt gỏng — mrzutý - postupný, povlovný, stupňovitý - náhlý - aggro (en) - thảm khốc, thuộc tai họa — katastrofální, katastrofický, osudný, tragický - integrace, začlenení, zapojení - lời hứa — slovo - těžký - lehký - těžký - gây mệt mỏi, nặng nề — namáhavý, obtížný - zneklidněný - podpora - prudký, těžký, velký - lehký, malý - đồng nhất — homogenní, sourodý, stejnorodý - náklonnost, služba - beau geste (en) - pozornost - dữ dội, mạnh — velký, vysoký - sự huy động — mobilizace - nhỏ, thấp, thấp ở mực nước biển — nízko položený, nízký, nižší - mối thù hằn, sự báo thù, sự trả thù, sự trả đũa — msta, odplata, odveta, pomsta, revanš - vysoký - nízký - vysoký - sự can thiệp, sự hòa giải — přímluva, zákrok - sự làm mới — obnova - otevřený, přímý - sai lạc — klamný - prodchnout, prolézt - průchod, uvolnění - welcoming (en) - nóng bức - chladný - lạnh lẽo — holý, ponurý, pustý, sychravý, syrový - lạnh lùng — chladný, neosobní - siêu phàm — nadlidský, nelidský - nhân đạo — humánní, lidský - hung ác, hung bạo — brutální, hrubý, potvorný, surový, zvířecí, zvířecký - như hề — šaškovský - buồn cười, hài hước, khôi hài, ngồ ngộ, nực cười, tức cười, vui — humorný, komický, směšný, žertovný - komický, legrační, zábavný - vui nhộn, vui vẻ — bujný, povedený, veselý - hóm hỉnh, nhanh trí — bystrý, vtipný - vội vàng — spěšný, uspěchaný - có ý nghĩa, sự cần thiết — pádný, podstatný, významný - velký - chính, chủ yếu, cơ bản, cốt yếu, quan trọng nhất, then chốt — hlavní, klíčový, nejdůležitější, podstatný, ústřední, základní - cao cấp, chính, chủ yếu, hàng đầu, quan trọng, quan trọng nhất — hlavní, korunní, primární, prvořadý, prvotní, vysoký - nổi tiếng trong lịch sử — historický - důležitý, vážný, závažný - strategic, strategical (en) - có giá trị — cenný, hodnotný, užitečný - malý, nicotný - gây kinh hoàng — nahánějící hrůzu, úchvatný, velkolepý, vzbuzující úctu - lộng lẫy, tráng lệ — nádherný, přepychový, skvostný - úpadkový - informed (en) - đông đúc — lidnatý - không chê trách được — bezúhonný, nevinný - có tính khai trí — poučný - intelektuální, rozumový - sáng dạ, thông minh — inteligentní - thú vị — zajímavý - hấp dẫn — poutavý, zajímavý - buồn tẻ, chán ngắt, không sống động, nhàm, tẻ nhạt — duchamorný, nezáživný, obtížný, suchopárný, únavný - vnější - adventitious (en) - depresivní - hořký - pochmurný, pohřebný - có tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng, nổi tiếng/ nổi danh vì cái gì, rạng rỡ, vinh quang, xuất chúng — pověstný, přední, proslavený, proslulý, slavný, vyhlášený, vynikající, význačný, známý - lớn, rộng, to lớn, vừa cho một người — veliký - có chiều rộng, rộng — široký - to lớn — neskladný, objemný, veliký - có nhiều chỗ, rộng rãi, to lớn — objemný, prostorný - khổng lồ, kì diệu, lớn lao — obrovský, ohromující - khổng lồ — hrozitánský, náramný, nebetyčný, nesmírný, obrovitý, ohromný, pořádný, velikánský, velký - khổng lồ — obří, obrovský - đồ sộ — mamutí, obrovský - khổng lồ, mênh mông, rộng lớn — nesmírný, obrovský - to lớn khác thường — obrovský - nhỏ, tiểu — drobný, malý - cực nhỏ, nhỏ nhắn, nhỏ xíu — drobný, křehký, maličký, malinký, mikro-, miniaturní - rất ít, rất nhỏ — nepatrný, zlomkový - khác — odlišný, rozdílný - bé, bình thường, chật, nhỏ, nhỏ bé, thứ yếu — menší, nevelký, umírněný, vedlejší - lokální - dài, kéo dài vô ích, liên hiệp lại!, rất dài, vô sản toàn thế giới — nekonečný, proletáři všech zemí, protahovaný, spojte se!, táhlý - kéo dài trong một thời gian bao lâu — trvalý, trvanlivý - vô tận — nekonečný - không tồn tại lâu, ngắn gọn, đoản — krátký, stručný - thoáng qua — chvilkový, letmý - sonorní, zvučný - khả ái — roztomilý - âu yếm — přítulný, roztomilý - tồi tệ, đáng ghét, đáng ghê tởm — hnusný, nechutný, odporný, odpuzující, protivný - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - âu yếm — milující, zamilovaný - biểu lộ sự trìu mến, yêu mến, đáng yêu — láskyplný, něžný, srdečný, starostlivý, vroucí, zamilovaný - zamilovaný - velký - malý - bezvýznamný, nedůležitý, nicotný - zženštilý - như trẻ con — dětinský - overripe (en) - tối đa — maximální, vrchovatý - rất nhỏ, tối thiểu — minimální - mající význam, smysl - nesmyslný - nhẫn tâm — nemilosrdný, neúprosný - cứng rắn, hung dữ, không biết ăn năn, không nao núng, nhẫn tâm, tàn nhẫn — bezohledný, chladnokrevný, nelítostný, nemilosrdný, nesmiřitelný - lehký, mírný - tập trung — intenzivní, usilovný - gay go, khốc liệt — děsný, ukrutný, vážný - silný - poutat, přitahovat - không hợp lý, quá mức, quá thể, quá đáng — nadměrný, nepřiměřený, přehnaný, přemrštěný - giá cắt cổ, quá đáng — nekřesťanský, přehnaný, vyděračský, závratný - siêu cực, triệt để — ultra-, zásadní - retiring, unassuming (en) - phóng đãng, thoái hóa, trác táng — degenerovaný, nepočestný, nezřízený, prostopášný, zhýralý, zkažený - many (en) - nhiều — četný, početný - malý - toàn bộ, toàn cầu, toàn cục, toàn thế giới — globální - přírodní - thuộc hoặc là ma — přízračný - cuối cùng là — konečný - finální, konečný, poslední - khác thường — abnormální, neobvyklý - poslušný - volný - rỗi rãi, tự do — volný - ghê tởm, đáng ghét — odporný, ohavný - bực mình, khó chịu, kinh tởm — hnusný, nechutný, odporný - làm lại, làm mới lại — obnovit - starý - chưa từng có, mới hoặc khác — čerstvý, čistý - recent (en) - cao tuổi, có tuổi, tuổi — postarší, starý, ve věku - hoàn thành, tiến hành — dokončit, dorazit, splnit, uskutečnit, vykonat - hợp thời, đúng lúc — příhodný, včasný - bình thường — obyčejný, průměrný, tuctový - khá, khá tốt, trung bình, vừa phải — prostřední, průměrný, střední, ucházející - common (en) - quen thuộc — každodenní, řemeslný, všední - bao la, ghê gớm, phi thường, tuyệt diệu, tuyệt vời, vang to như sấm — báječný, kolosální, náramný, obrovský, skvělý, úchvatný, úžasný - holistický - độc đáo — originální, původní, svérázný - neotřelý, novátorský - groundbreaking, innovational, innovative (en) - cũ rích, nhàm chán — otřelý - chính thống, được nhiều người chấp thuận — ortodoxní, pravověrný - iconoclastic (en) - công khai — otevřený, zjevný - cuồng tín — fanatický - hiện tại — nynější, současný - irenic (en) - buốt, nhói, sắc bén, the thé — ostrý, pronikavý, řízný, silný - lâu dài — stálý, trvalý - dočasný - chvilkový, dočasný, pomíjející, přechodný - mizící - phức tạp — pomatený, popletený - bối rối — rozpačitý, zmatený - cá nhân, riêng tư — intimní, osobní - assure, reassure (en) - chỉ là, dễ hiểu, giản dị, không phức tạp, không rắc rối, đơn giản, đơn sơ — lehký, nahý, pouhý, prostý - jednoduchý, prostý - thích thú, thú vị - thú vị — nádherný, příjemný, rozkošný, slastný - snížit - thú vị — zábavný - rozmanitý - có điện tích, dương tính, khẳng định, rõ ràng, số dương — jednoznačný, kladný, pozitivní, souhlasný - xúc phạm — pohoršit, rozhořčit, urazit - negativní, odmítavý - nestranný, neutrální - obšťastnit - không thực tế — neuskutečnitelný - có uy lực, đặc — mocný, silný - odrazovat, zrazovat - silný - puissant (en) - không có quyền hành — bezmocný, slabý - důležitý, vlivný - přesný - long trọng — pompézní - thứ yếu, trung học — druhého stupně, druhořadý, druhotný, sekundární - dceřiný - basic (en) - uzavřený - tuyệt mật — důvěrný, tajný - public (en) - open (en) - produktivní - không thành công, thất bại — bezvýsledný, marný, neplodný - sinh lợi — lukrativní, výnosný - dễ thương, lịch sự, tử tế — půvabný, slušný, spořádaný - câu nệ, nghiêm túc, quá khắt khe — puritánský, upjatý - ochranný - ngạo mạn, tự cao tự đại — arogantní, domýšlivý, namyšlený, opovážlivý - cao ngạo, cao quý, cáu kỉnh, làm cao, trịch thượng — domýšlivý, panský, pohrdavý, povýšený, povznesený, povznešený, pyšný, zpupný - kiêu căng, kiêu ngạo, tự phụ, đầy tự phụ — domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukaný - nguyên chất, tinh khiết, trong sáng — čistý, neposkvrněný, průzračný, ryzí - jasný - alleged, so-called, supposed (en) - apokryfní - ám muội, có bóng râm, gây ra nghi ngờ, khả nghi, không đáng tin cậy, đáng nghi, đáng ngờ — pochybný, podezřelý, stinný - ồn ào — hlučný - bình tĩnh, dễ chịu, thoải mái, yên tĩnh — chladnokrevný, klidný, odpočivný, osvěžující, pokojný, rozvážný, uklidňující - ầm ĩ, gây đổ vỡ — bouřlivý, rušivý - systematický - praktický - kafkaesque (en) - fantazmagorický - khoẻ mạnh, trong tình trạng tốt — pevný, zdravý - thô lỗ, thuộc tính cục mịch, đần độn — hrubý, hulvátský, křupanský, nemotorný, neotesaný - nhám, ráp, thô, thô thiển — drsný, hrubý, neotesaný, obhroublý, sprostý, surový - hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớn — hloupý, hrubý, necitlivý, vyložený - pravidelný, regulérní - irrelevant (en) - vážený - có tiếng xấu, ô nhục, tai tiếng — hanebný, neblaze proslulý, nechvalně známý, neslavný, notorický, notoricky známý - reconcilable (en) - quyết tâm — rozhodný - reprezentační - zodpovědný - bổ ích — užitečný, vděčný - hùng hồn — řečnický - beating, pulsating, pulsing (en) - giàu có, tồi tệ — majetný, nuzný, zámožný - sung túc — dostatečný, uspokojivý - badly-off, poor (en) - khánh kiệt — na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovaný - nghèo túng, thiếu thốn — bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádající - cạn túi, không một xu dính túi — bez haléře, nasuchu, na suchu - sang trọng, xa hoa, xa xỉ — bohatý, královský, přepychový - khỏe mạnh — robustní, silný, statný - lực lưỡng, rắn chắc, vạm vỡ — obézní, silný, statný, svalnatý, tělnatý, urostlý - arcadian, bucolic, pastoral (en) - nebezpečný - chính là mối hiểm họa, hiểm hoạ, mạo hiểm, nguy hiểm, độc hại — nebezpečný - cực kì nguy hiểm, muốn tự tử — sebevražedný - khác nhau — různý - tương tự — obdobný, podobný - có mùi vị hạnh nhân, gàn dở, người điên, rối loạn — blázen, blbý, jankovitý, ořechový, pomatený, potrhlý, praštěný, rozbitý - maniac, maniacal, manic (en) - chế nhạo, mỉa mai — jedovatý, jízlivý, sarkastický, uštěpačný - nhăn nhở — ironický - châm biếm, chế nhạo, có sự nhạo báng — satirický, výsměšný - không thỏa mãn — neuspokojivý - thuộc thất vọng — neuspokojující, zklamávající - làm ra vẻ mô phạm — intelektuální, pedantická, pedantický, pedantský, vzdělaný - učený - lákavý, svůdný - ích kỉ — sobecký - self-seeking, self-serving (en) - erogenní - hợp vệ sinh — hygienický - cizí - vážný - nhẹ dạ, phù phiếm — lehkovážný, povrchní - tinh quái — čertovský, rozpustilý - nghiêm trang — střízlivý, vážný - nerozhodnutý, nevyřešený, otevřený - khêu gợi, thích ve vãn tán tỉnh — koketní - gợi tình — erotický - frivolní, košilatý, necudný - prostopášný - chlípný - dường như, xuất hiện trước công chúng — jevit se, vypadat, vystoupit - appear, seem (en) - chìa ra, chỉ bảo, cho xem, dạy, xoè ra — odhalit, předvést, prokázat, ukázat - khoe khoang, phô trương, sự khoe khoang, sự phô trương — blýskat se, okázale předvádět, vytahovat se - tinh mắt — bystrozraký - đầy ý nghĩa — důležitý, významný - không quan trọng — bezvýznamný, nedůležitý, nepatrný, nevýznamný, zanedbatelný - simple (en) - elementární, fundamentální, základní - složitý - phức tạp — komplikovaný, složitý, spletitý - patolízalský - chỉ có một — jediný, ojedinělý, osamocený - có năng lực, giỏi, gọn, khéo léo, khéo tay, tài giỏi, thành thạo, thạo, về mặt chuyên môn — dobrý, dovedný, obratný, odborný, pečlivý, schopný, šikovný, umný, zkušený, zručný - mượt, nhẵn, trơn - gập ghềnh — hrbolatý, kostrbatý - tìm lại được — získat zpět - rafinovaný, ušlechtilý - stable (en) - chắc chắn, chắc nịch — pevný, robustní, solidní - zdravý a čilý - hoạt bát, sôi nổi — temperamentní - vững chắc — pevný, stabilní, stálý - chao đảo — rozvrzaný, viklavě - không thắng được, thua — prohrát, ujít, ztratit - kolísavý, proměnlivý, rozkolísaný - ngay ngắn, phẳng, thẳng — přímý, rovný, správně umístěný - bền, chắc chắn, kiên cố, mạnh, nặng, rõ rệt, vững — mocný, ostrý, prudký, zdatný - slabý - kiên trì — houževnatý, tvrdošíjný, urputný, zarputilý - bướng bỉnh — tvrdohlavý - vzpurný - thành công — podařený, povedený, úspěšný, vydařený, zdárný - không hài lòng, nản lòng, thất vọng — frustrovaný, otrávený, protáhnout tvář, rozčarovaný, zklamaný, znechucený - đủ — dobrý, dost, přiměřený, úměrný - không đủ — nedostatečně, nedostatečný, nepřiměřený - không đủ — příliš krátký - hạ mình, ra vẻ kẻ cả — blahosklonný, povýšený - přední, vysoká, vysoké, vysoký, význačný - superior (en) - xuất sắc — jemný, krásný, skvělý, výborný, vynikající, výtečný, znamenitý - tốt lành, vừa ý, đảm đang, đúng — řádný, skvělý, výborný - mizerný - có lãi — obchodnický - tầm thường — prostřední, průměrný - chi nhánh — filiální, přidružený - cúng — dát - gây ngạc nhiên — překvapivý - náchylný - empathetic, empathic (en) - anachronický - systematický - ngọt ngào — delikátní, lahodný, šťavnatý - nặng — těžký, velký - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - giáng cấp, giáng chức — degradovat - tằn tiện, tiết kiệm — hospodárný, šetrný, spořivý, úsporný - bẩn thỉu — špinavý - giữ lại, níu kéo, tịch thâu, đình bản — držet se, ovládat se, přemáhat se, zakázat, zdržovat - chrupavčitý - giòn, khô cứng — chřupavý, křehký - sắp xếp, tổ chức — organizovat, uspořádat - bất cần đạo lý — cynický - đáng tin cậy — důvěryhodný, spolehlivý, věrný - tiêu biểu — reprezentativní - thể hiện sự kính trọng — ctít, respektovat - liberalizovat - giúp đỡ — prospěšný - không có hiệu quả, vô ích — marný - cenný - worthless (en) - protean (en) - có thể thay đổi/biến đổi — měnitelný - opakovací - ngột ngạt — dusný, hustý, nevětraný - có ác ý, dữ dội, giận giữ, hung tợn và giận dữ, mãnh liệt, tàn bạo, độc ác — divoký, krutý, prudký, urputný, zuřivý - bezbožný, hříšný - quản lý — kontrolovat, ovládat, regulovat, řídit, udržet - ấm, âm ấm, chỉ hơi ấm, hờ hững, nhạt nhẽo — vlažný - attitudinise, attitudinize (en) - odčinit, pykat - đạt được — dobýt, docílit, domoci se, dosáhnout - begin (en) - podvádět - giũ nhẹ cái gì cho nó thành một khối xốp dày, làm hư hại — mastit, načechrat, načepýřit se, natřást, zbabrat, zkopat, zpackat - prodat - có lợi cho sức khoẻ — prospěšný, zdravý - loathsome, nauseating, nauseous, noisome, offensive, queasy, sickening, vile (en) - uznat, uznávat - hẹp, hẹp hòi — malicherný, omezený, úzký - xúc tiến — podpořit, povznést, prosadit - help (en) - ủng hộ — podat, podepřít, podpořit, posílit - buồn cười, lố bịch, ngớ ngẩn, thiếu đứng đắn, vô lý — absurdní, nesmyslný, směšný - hloupý, pošetilý, slabomyslný - ideologický - bịp bợm, lừa dảo — napálit, zpronevěřit - hành hạ — perzekvovat, pronásledovat, šikanovat, utiskovat - vật lộn với khó khăn, xoay xở để sống, đối phó — poprat se, udělat, vypořádat se, vystačit, zabývat se, zvládnout - hạ cố — snížit se - sloužit - kiểm soát, tự cao tự đại — komandovat, naparovat se, vyvyšovat se - žít - make (en) - lang thang, lảng vảng, luẩn quẩn, đi lang thang — civět, flákat se, lelkovat, loudat se, meškat, motat se, okounět, poflakovat se, posedávat, postávat, potloukat se - có ý nghĩa quan trọng — být důležitý, mít význam, platit, záležet - khớp, phù hợp, phù hợp với — korespondovat, krýt se, odpovídat, shodovat se, shodovat se s - zkontrolovat - záležet - giống, giống với, trông giống — podobat se, připomínat - chimeral, chimeric, chimerical (en) - vượt quá — překonat, překročit, převýšit - đủ để đáp ứng — dostačit, postačit, stačit - serve, serve well (en) - hoàn thành, làm hài lòng, sống theo, thỏa mãn, thực hiện, đáp ứng — dodržet, plnit, provést, splnit, ukojit, uspokojit, vyhovět, vyplnit, žít v souladu s - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - hơn, trội hơn — předčit, vynikat, zaskvít se - có ảnh hưởng — platit, týkat se - affect, involve, regard (en) - držet, setrvat - hài hoà, phù hợp — harmonizovat, ladit, zapadat - vzpírat se - đền bù — nahradit, vykompenzovat - địa phương — lokální, místní - náležet - có liên quan với — hodit se k, náležet - přidat - prodat - technický - bệ, giá, khung — podnož, stojan - liščí - messianic (en) - thuộc văn hóa — kulturní - protiletecký kryt, úkryt - smírčí - Draconian, draconic (en) - Hegelian (en) - change (en) - cái gì quý, của quý — klenot, perla, poklad, skvost - golden calf (en) - vật lưu niệm, đồ lưu niệm — dárek na památku, památka, relikvie, suvenýr, upomínka, vzpomínka - magnum opus (en) - azyl, útočiště, útulek - žebro - chuyện vặt, không quan trọng, đồ vặt — bezvýznamná věc, drobnost, drobnosti, maličkost - břemeno, závaží - duch - povaha, typ - sự làm phim hoạt hình, tính linh hoạt — animace, oduševnělost, oživení - sự sốt sắng — horlivost, ochota - sự hăng hái — břitkost, energie, verva - duch, důvtip - tình đồng chí — družnost, kamarádství - khả năng thích nghi — adaptabilita, přizpůsobivost - dojem, efekt - figure (en) - sự duyên dáng — půvab, roztomilost - atraktivita, přitažlivost - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, osobní kouzlo - sự quyến rũ tình dục — pohlavní přitažlivost - sự xấu xí, đáng sợ — ošklivost - thiếu sót — defekt, kaz, skvrna, vada - khả năng học hoặc làm việc gì dễ dàng — dovednost, lehkost - sự khó khăn — obtížnost, potíž - zakopaný pes - tình trạng tương thích — kompatibilita, slučitelnost - sự đồng dạng — kongruence, shoda, shodnost - nesoulad - konflikt - sự hợp, sự thích hợp — přiměřenost, vhodnost - tính sẵn sàng — dosažitelnost, dostupnost, použitelnost, přístupnost - étos - hương vị — atmosféra, ovzduší, vzduch - náznak, známka - chất lượng — bonita - sở trường — dokonalost - tính trang nghiêm, trịnh trọng, vẻ oai nghiêm — majestát, vznešenost - rozhodnost - podoba, podobnost - homology (en) - paralelismus - uniformity, uniformness (en) - homogeneity, homogeneousness (en) - nét tương tự, sự giống nhau — podobnost - sự khác nhau — neshoda, nesouhlas, rozdíl, rozpor - mất thời gian — náskok, tolerance, zpoždění - sự khác nhau — nepodobnost, rozdílnost, různost - sự đa dạng, sự đa dạng hóa — odlišnost, rozmanitost, různost - change, variety (en) - smoke (en) - tình đoàn kết — soudržnost - tính phức tạp, tình trạng phức tạp, điều phức tạp — komplexnost, složitost - sự thường xuyên — pravidelnost - organisation, organization, system (en) - tính không đều — nepravidelnost, neregulérnost - spasticity (en) - bất ổn định — nestabilnost, nestálost - không thay đổi, sự kiên định, sự ổn định, sự vững chắc, đều — pevnost, pravidelnost, rovnováha - tiện nghi — dobré vybavení, pohodlí, půvab - admissibility, likeliness, plausibility, plausibleness (en) - exotika - autochthony, endemism, indigenousness (en) - neotřelost, originalita, původnost - novota, novum - academicism, academism, formalism, scholastic, scholasticism (en) - exaktnost, přesnost - sự chính xác, sự đúng đắn, tính chính xác, tính đúng đắn — jemný, přesnost, správnost - sự không chính xác, tính không chính xác — nepřesnost - impreciseness, imprecision (en) - tính thanh lịch — elegance - pompa - tầng lớp — kategorie, třída - akt, čin, skutek, účinek - sự trong sáng, tình trạng rõ ràng — jasnost, ostrost, průzračnost - explicitness (en) - sự mơ hồ — nejasnost - sự đúng đắn — poctivost, spravedlivost, správnost - rectitude, straightforwardness, straightness, uprightness (en) - lòng mộ đạo — pieta, pobožnost, zbožnost - sự sùng đạo — religiozita, zbožnost - pobožnost - sự sùng đạo — zbožnost - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - sự dã man, sự tàn bạo, tính hung bạo — barbarství, brutalita, krutost, ohavnost, surovost, úděsnost - sự tàn bạo, sự xấu xa, tình trạng dã man, đầy ác ý — brutálnost, divokost, divoši, jízlivost, krutost, prudkost, špatnost, zlomyslnost - không nao núng, sự tàn nhẫn — nepovolnost, neúprosnost - altruismus - iniciativa - konkurenceschopnost - mưu mẹo, sự khéo léo, sự mềm mại — delikátnost, diplomacie, finesa, jemnost, obratnost - lương tâm - chủ nghĩa anh hùng — heroismus, hrdinství, odvaha - píle - sự liêm chính — neúplatnost - meretriciousness, speciousness (en) - chủ nghĩa dân tộc, tinh thần yêu nước — nacionalismus, patriotismus, vlastenectví - naivita - egoismus - tính hay khoe khoang — chvástavost, vychloubačnost, zpupnost - hubris (en) - sự đặc sắc — živost - sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh — duševní rovnováha, klid, rozvaha, ticho - sự lễ phép — ohled, podřízenost, respekt, úcta, úcta, ohled, uctivost, zřetel - nevychovanost - novota - freshness (en) - ztuchlina - vanity fair (en) - vẻ duyên dáng — grácie, ladnost, půvab - cường quốc, lực, Nguồn điện, sức mạnh — mechanický, moc, mocnost - chịu đựng gian khổ, cường tráng, sức bền chắc, sự khỏe mạnh — mohutnost, otužilost, vitalita - odvaha - sức chịu đựng — výdrž - lực, sức bền, sức mạnh — prudkost, síla - cường độ, tính tập trung — intenzita - cơn cuồng bạo, tính dữ tợn, tính hung ác — běsnění, divokost, dravost, prudkost, zuřivost - Achilova pata - sự hiện đại, tính chất hiện đại — modernost - continuity, persistence (en) - bền, sự lanh lợi, sự mau, sự nhanh, sự nhanh chóng, tính chất chắc chắn — rychlost - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - tính mau lẹ — okamžitost, rychlost - balance, proportion, proportionality (en) - externality, outwardness (en) - plynnost - tầm vóc lớn — objem, tělo - mênh mông, rộng lớn, sự khổng lồ, sự rộng lớn, sự to lớn — nesmírnost, obrovitost, rozlehlost, rozsáhlost - quantity (en) - sự chật hẹp, sự không đủ, sự nghèo nàn, sự nhỏ hẹp — hubenost, maličkost, nedostatečnost, skrovnost - sự dồi dào — bohatství, záplava - nedostatek - nadbytek - số thặng dư, số thừa — přebytečný, přebytečný materiál, přebytek - sự quá thừa — hojnost, nadbytek - giới hạn — hranice, limit, mez, míra - phạm vi — dosah, mez, okruh, rámec, rozsah, záběr - các ranh giới — hranice, pomezí - rozhled - giá cả, giá trị — cena, důležitost, hodnota - hodnota - dobrost - blaho, dobro, prospěch - xa xỉ — přepych, přepychový - tính hữu dụng — prospěšnost, užitečnost - sự vô ích, sự vô nghĩa — marnost - tính khả thi — proveditelnost, uskutečnitelnost - năng lực — kvalifikace, oprávnění, schopnost - vật quí — klad, plus, přednost, přínos, výhoda - sự thuận lợi, tính hấp dẫn — výhoda - sự tán thành — přízeň - lợi ích, lợi lộc, lợi nhuận — profit, užitek, výdělek - ziskovost - preference (en) - đặc quyền — právo, privilegium, výhoda, výsada - green fingers, green thumb (en) - common good, commonweal, general good, public interest (en) - sự bất lợi — nedostatek, neprospěch, nevýhoda - circumscription, constraint, curtailment, limitation, restraint, restriction, trammels (en) - vada - deprivation, loss (en) - cái giá — cena, daň, oběť - mặt hạn chế — nedostatek, vada, vroubek - důležitost, význam, závažnost - význam - tầm quan trọng — váha - sự ngu dại — bezvědomí, nesmyslnost, omezenost - quyền lực, sức mạnh — mocnost, síla - síla, vliv - sự sinh động — temperament - ảnh hưởng, sự ảnh hưởng — vliv - tlak - wagon wheels, wheels (en) - efektivita, efektivnost, účinnost - tính có hiệu quả — účinnost - form (en) - tình trạng không quyền hành — bezmocnost, impotence - stardust (en) - tính không hoà tan — nerozpustnost - đùi — stehno - místo - hloubka, ostrovtip - lẽ thường — filip, selský rozum, zdravý rozum - sự cẩn trọng — opatrnost - caginess, care, caution, cautiousness, forethought, precaution, prudence, steadiness (en) - trí thông minh - hlava, mozek, mozková kapacita - cách cư xử xảo quyệt, mánh khóe, nhanh nhẹn, sự khéo léo, sự láu cá, sự lừa đảo, sự ranh mãnh, sự tinh quái, tính xảo trá — lest, lstivost, mazanost, prohnanost, záludnost, zchytralost - génius - nebe - innovativeness (en) - coordination (en) - tính đa tác dụng — univerzálnost, všestrannost - sự khéo tay — fortel, obratnost, zručnost - technika - výkonnost - mrav, obyčej, zvyk, zvyklost - normál, poučka, pravidlo, šablona, společenské pravidlo, zvyklost - câu đố, điều bí ẩn, điều bí mật — hádanka, tajemství, záhada - tình trạng khó xử — dilema - khó khăn — obtíž - vấn đề khó khăn — nesnáz, překážka, trable - opora - nơi nương tựa — opora, páteř - forbidden fruit (en) - lákadlo, úplatek - sự thay thế — náhrada, náhradník - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - point of no return, Rubicon (en) - sự đánh giá cao — gusto, pochopení pro, porozumění, vkus - haute couture, high fashion, high style (en) - mốt nhất thời — bláznivý nápad, libůstka, móda, módní výstřelek, výstřelek - counterculture (en) - identifikace - giả khoa học — pavěda, pseudověda - sự lựa chọn, sự quyết định — alternativa, jiná možnost, možnost, volba, výběr - klíč - light (en) - tradition (en) - svět - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - duševní potrava, duševní strava, potrava - issue (en) - ohled, zřetel - bonus, fillip, goad, incentive, inducement, pep pill, spur, stimulant, stimulation, stimulus, upper (en) - neřád, otrava, protiva, svízel, trápení - irritant, thorn (en) - gánh nặng — břemeno, břímě, mlýnský kámen na krku, tíha, zátěž - zárodek - povaha - skutečnost - soubor - jednotka, kus - lòng — srdce - ý nghĩa — výklad - implication, import, significance (en) - bản chất, hạt nhân, lý do chính, nhân, phần cốt lõi, trọng tâm — podstata - value (en) - tiêu chuẩn — standard - gương — model, vzor - fantazmagorie - mẫu hình, nguyên mẫu — model, obraz, paradigma, prototyp, typický představitel, vzor - sự mường tượng trước, sự nếm trước — předzvěst - ďáblovství - văn hóa - kiến thức, sự học rộng, việc học — odborné vzdělání, učenost, vědomí, vědomosti, vzdělání - direction (en) - tendence, trend - Call (en) - sự tin mù quáng — bigotnost, dogmatismus, fanatismus - sự cuồng tín — fanatismus - chủ nghĩa bảo thủ — konzervatismus - reakce - văn học - nuance - vấn đề nan giải — jádro věci, potíž - từ thông dụng — módní slovo/pojem - abracadabra (en) - chuyện nhảm nhí — bula, žvásty - stín, stopa, zdání - zahraniční politika - bài giải, lời giải, lời giải đáp - sự nói nhẹ đi — slabé označení - lời chế nhạo, sự châm biếm — sarkasmus, satira - pointa - one-liner (en) - cauza, kauza - hlavolam, záhada - vẻ thông thái rởm — pedanterie, puntičkářství - tài hùng biện — výmluvnost - gobbledygook (en) - archaismus - thuật diễn thuyết — výřečnost - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - tính ngắn gọn — stručnost - opis - pleonasmus - phép ẩn dụ — metafora - lời nguyền rủa — kletba, nadávka, zaklení - neuctivost, rouhavost - sự đồng ý — schválení, souhlas, svolení - sự tiết lộ, sự vạch trần, điều làm cho tỉnh ngộ, điều được tiết lộ — objev, odhalení, prozrazení, zjevení - narážka, špička - voice (en) - auspice (en) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - přínos, výhra - cú sốc, sự choáng váng, tình trạng cực kì yếu đuối — otřes - sự bất hạnh, tai nạn — nehoda, neštěstí - sự chết hay hành hạ vì đạo — kalvárie, mučednictví - sự cắt rời — amputace, přerušení - malér, nešťastná náhoda - thảm kịch, thiên tai — kalamita, katastrofa, neštěstí, pohroma, tragédie - epiphany (en) - osud, úděl, určení - sự sửa sang — pokrok, vylepšení - debakl, fiasko, pohroma - sự điều chỉnh — přizpůsobení, regulace, úprava - dịp đặc biệt — sběh událostí, událost - mimořádná okolnost, pohotovost - krize - Fall of Man (en) - fire (en) - sự làm hư hại — úhona, zhoršení, ztráta - cuộc cách mạng hoàn toàn — revoluce - sự thoái trào, sự đi xuống — nakládačka, překážka - dědičný hřích - konflikt - distance, odstup - útlocit - sự bố trí, sự sắp xếp — dohoda, úprava, uspořádání - tầng lớp thượng lưu — společnost, svět - overcrowding, overpopulation (en) - chátra, masa - tầng lớp trung lưu — buržoazie, střední stav - kolonie, osazenstvo, společenství - nền văn minh, sự khai hóa, văn hóa — civilizování - generace - nhiều thứ, đủ loại — kolekce, pestrý výběr, směs, směsice, sortiment, souprava, všehochuť - tok - lập thể — kubismus - khoảng cách - niềm hạnh phúc thần tiên, nơi lý tưởng, thiên đường — blaho, nebe, ráj - skrýš, úkryt, zásobárna - nơi ẩn náu — bezpečí, úkryt, útočiště - số mệnh, số phận hoặc tương lai — osud - Logos, Son, Word (en) - người nhát gan — baba, bába, bázlivec - chuyên gia — expert, -ice, mistr, odborník, znalec - người da đen — negr - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - cu li — kuli - Injun, red man, Redskin (en) - Anglán - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy - angloamerický - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead - cố vấn, người tư vấn — poradce, poradenský, rádce - kẻ đáng ghét, người ngu ngốc — hajzl, idiot, kretén, mamrd, parchant, zkurvysyn - autorita, znalec - chlapec, frajer, galán, hoch, kamarád, kluk, milý, přítel - bọn du côn, tên lưu manh, thằng du côn — chuligán, násilník, neurvalec, rváč, surovec - bé — děťátko, dítě, miminko - người sưu tầm — sběratel - người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâm — odpůrce vojenské služby - holobrádek, mládě, nováček, rekrut, ucho, zelenáč, zobák - kẻ đồng tính luyến ái — buzik, homouš, teplouš - horák, venkovan - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - nhà soạn nhạc đại tài — maestro, mistr - bạn cùng chơi — kamarád - síla - prcek, šašek - shiksa, shikse (en) - kẻ phạm tội — -ce, hříšník - chính khách — politik, státník - tổng phí — provozní náklady, provozní výdaje, režijní náklady - požitek, vedlejší příjem, výhoda - mất mát, số tiền bị mất — ztráta - krytí - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - sự làm xấu đi — dekadence, zhoršení, zkáza - sự phát triển, sự tiến triển — vývoj - malabsorption (en) - rozmach, rozvoj - extremum, peak (en) - không có gì, số không, zêrô — hloupost, nula - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - lượng cực tiểu, tối thiểu — dolní mez, minimum - hrst - dấu hiệu lờ mờ, một chút, một thoáng, ý ám thị — náznak, odstín, pel, pyl, stopa - đợt — balík, chumáč, dávka, fůra, halda, hora, hromada, kupa, masa, moře, spousta, tucet, várka, záplava - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - místo - půda - most - jednotlivost - měřítko - sự thăng bằng, thăng bằng, trạng thái cân bằng — rovnováha, vyváženost - tình bạn, tình hữu nghị — družba, přátelství - khủng hoảng — kritická situace, krize - živel - okolí, prostředí, svět - equilibrium (en) - inclusion (en) - rejection (en) - status - divočina, příroda - tột đỉnh, tột độ, đỉnh cao nhất, đỉnh cao nhất của thành công, đỉnh điểm — poslední výkřik, špička, vrchol, vyvrcholení - tình hình — případ, situace - cấp bậc, địa vị xã hội cao — postavení, pozice, společenské postavení - địa vị — místo, postavení, pozice - mistrovský titul - přednost, priorita - subordinateness, subsidiarity (en) - cuộc sống — léta, život - mệnh lệnh — pořádek, řád - mír, pokoj - tình trạng hỗn loạn, tình trạng vô chính phủ — anarchie, bezvládí, chaos, zmatek - chaos, sự huyên náo — blázinec, chaos, cirkus, pozdvižení, vřava - incident - otřes - chiến tranh lạnh — studená válka - sự bất đồng — nesouhlas, rozkol, rozladění, spor - quyền tự do, sự giải phóng, sự tự do, tình trạng tự do — svoboda - quyền tự trị — autonomie, nezávislost, samostatnost, svrchovanost - polarizace - sự bế tắc — mrtvý bod, slepá kolej, slepá ulička - nouze - kritický okamžik - desperate straits, dire straits (en) - energie, vitalita - nouze - nesnáz, situace - napětí, stres - problém - sự công nhận, sự nhận ra — poznání, rozpoznání, uznání - sự cách ly, sự cô lập — izolace - sự cải tiến — pokrok, zlepšení - vývin, vývoj - sự không dùng đến — nepoužívání - refurbishment, renovation, restoration (en) - tầm quan trọng — důležitost, významnost - tầm quan trọng — důraz - uy tín — prestiž - sự khuyết danh — anonymita, utajení původce - danh tiếng, sự lừng lẫy, tiếng tăm — dobré jméno, jméno, proslulost, sláva, věhlas - pověst, reputace - danh tiếng, thanh danh — charakter, pověst - danh tiếng — sláva, vážnost, zvuk - potupa - sự suy đồi, thời kỳ suy đồi — chátrání, degenerace, úpadek - uy lực — nadvláda, převaha, vláda - sự thống trị, uy quyền tối cao, uy thế, địa vị thống trị — nadvláda, převaha, vláda - paramountcy (en) - odplata, zhouba - những nỗi khốn khổ, tình trạng khốn khổ, tình trạng nghèo đói — bída, trápení, ubohost, utrpení - naléhavost, urgentnost - sức ép — tíseň, tlak - sự tràn lan — zamoření, zaplavení - sự nguyên vẹn, tính toàn vẹn — celistvost, integrita, jednota - tính chất đầy đủ — úplnost - tính trọn vẹn — celistvost, úplnost - sự không hoàn hảo — nedokonalost, nedostatek - hamartia, tragic flaw (en) - vận mệnh, định mệnh — los, osud, záhuba, zkáza - sự phát đạt — prosperita, prospívání - úspěch - tai họa, thảm họa — katastrofa, neštěstí, pohroma - neúspěch, selhání - triển vọng, viễn cảnh — perspektiva, šance, vyhlídka, vyhlídky - cơ hội, sự có khả năng — možnost, šance - den - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - nečistota, znečištění - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - full employment (en) - blahobyt, prosperita - sự giàu có, sự phong phú — bohatost, bohatství, hojnost, nadbytek - mamon - nghèo, sự nghèo đói, tình trạng thiếu thốn — bída, žebrota - nedostatek, nouze, nuzota - hygiena, zdravověda - sự sạch sẽ — neposkvrněnost - sự gọn gàng, sự phục tùng, trình tự — řád, upravenost, uspořádanost - bẩn, vết bẩn ghê tởm — nečistota, špína, svinstvo - sự bẩn thỉu, tính bần tiện — špína, špinavost - kontext, poměr - doména, oblast, pole, sféra - resort, rezort - khắc nghiệt — drsnost, psota - không khí — atmosféra, kolorit, nálada, ovzduší, prostředí - duch, tón - bezpečnost - sự an toàn — bezpečí, bezpečnost, zajištění - peace, public security (en) - sự bảo vệ — ochrana - nebezpečenství, nebezpečí - nástraha - clear and present danger (en) - rủi ro — riziko, sázka - mối đe dọa, nguy cơ, sự đe dọa, vật gây nguy hiểm — hrozba, ohrožení, strašák, strašidlo - forma, kondice - iluminace, osvícení - hòn đá phù thủy, đá tạo vàng — kámen mudrců - nečistota - vật nhỏ — částečka, kousek, zrnko - bụi — prach - rác thải — odpad, odpadový, zmetek - přítomnost - doba temna, temno - soudný den - chvilka - věk - thời điểm thích hợp — čas, vhodná chvíle - chốc lát, một phần của giây — mrknutí oka, okamžik, zlomek sekundy - generace[Domaine]
-