личность — zelf - взрослый — meerderjarige, volwassene - авантюрист, искатель приключений — avonturier, fortuinzoeker, gelukzoeker, goudzoeker, vrijbuiter - anomaly, unusual person (en) - кандидат, претендент — adressant, benoemde, examinanda, examinandus, gegadigde, genomineerde, kandidaat, kandidate, kanshebber, kanshebster, rekestrant, rekwestrant, sollicitant, sollicitante, verzoeker, werkzoekende - appointee, appointment (en) - капиталист — kapitalist, kapitaliste, plutocraat - захвативший в плен — wie gevangen neemt - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - простолюдин, человек незнатного происхождения — buma, burger, burgerman, burgermannetje, gewoon burger - коммуникатор, передающий механизм — communicator - участник состязания — concurrent, deelnemer, mededinger, medestrever, medestrijder - трус — bloodaard, jakhals, laf, lafaard, lafbek, platbroek - создатель — maker, producent, scheppend, schepper, schepster, vervaardiger - полемист, спорщик — polemist - инженер, инженер-механик, технолог — ing., ingenieur, ir., onderhoudstechnicus, techneut, technicus, technologe, technoloog - артист эстрады — cabaretier, cabaretière, conferencier, conférencier, conferencière, entertainer, kleinkunstenaar - experimenter (en) - специалист, эксперт — connaisseur, deskundige, deskundoloog, expert, kenner, routinier, schatter, specialist, taxateur, taxatrice - face (en) - женщина — dame, gleuf, gleufdier, juffrouw, mens, mevr., mevrouw, mokkel, mw., tante, vrouwmens, vrouwspersoon, vrouwtje, wijf, wijfie, zij - einzelgänger, individualist, individualiste, solist - житель, обитатель — bewoner, bewoonster, ingezetene, inwoner, inwoonster - туземец, уроженец — autochtoon, inboorling, inboorlinge, ingeborene, inheemse, inlander, inlandse, inwoner, native, oerbewoner, oerbewoonster, oorspronkelijke bewoner, oorspronkelijke bewoonster - невинный младенец, простак — ingénue, naïeveling, naïevelinge, onwetende - egghead, egg-head, highbrow, high-brow, intellectueel, intellektueel - актер, книги для юношества, подросток, юноша — jeugdboek, jongmens, kinderboek - возлюбленный, любовник — amant, galant, hartedief, hartediefje, hartelap, hartendief, hartendiefje, hartenlap, hartje, kloris, lief, liefje, liefste, lieveling, lieverd, lieverdje, lover, meisje, minnaar, schat, schatje, schattebout, vriend, vriendin, vrijer, vrindje - руководитель — baas, concertmeester, hoofdman, koploopster, koploper, kopman, leider, leidersfiguur, leidsman, leidster, lijstaanvoerder, lijsttrekker, meester, meesteres, voorman, windbreker - мужчина, самец — baas, basserool, broger, gabber, gast, heer, heerschap, jongen, kerel, klant, knaap, man, mannetje, mannetjes-, mannetjesdier, manspersoon, meneer, mijnheer, pief, vent - money dealer, money handler (en) - согражданин, соотечественник — onderdaan, staatsburger - nonreligious person (en) - nonworker (en) - ровня, чьё-л. подобие — evenknie, gelijk, gelijke, leeftijdgenoot, pair, peer, zo iemand/iemand - наблюдатель, обозреватель — bijzitter, observant, observator, observatorium, observatrice, sterrenwacht, toeschouwer, waarneemster, waarnemer - percher (en) - voorloopster, voorloper - примитивно — primitief, primitieven - gelovige - sensualist - reiziger - горемыка, неудачник, проститутка — ongelukkige, ongelukskind - persona non grata - unskilled person (en) - плохой/усердный труженик, работница, рабочий — arbeider, arbeidskracht, kracht, loontrekker, tewerkgestelde, werker, werkkracht, werkmier, werknemer - Afrikaan, Afrikaanse - person of color, person of colour (en) - негр, негритянка, чернокожий, чёрный — moor, neger, negerin, nikker, roetmop, zwart, zwarte - кавказец — Kaukasiër, witspeler - индеец, коренной американец — Indiaan, Westindiër, Westindische - славянин , славянский — Slaaf, Slavisch, Slavische - gentile (en) - еврей, иудей, иудейка — Hebreeër, Hebreeuwer, Hebreeuws, Hebreeuwse, Israëliet, Jodin, Jood - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Aquarius, Water Bearer (en) - Fish, Pisces (en) - отвращение — afschuw, gruwel - трезвенник, умеренный человек — abstinent - иметь успех — boffer, bofkont, bollebof, gelukkige, geluksvogel, gelukzak, goudvink, mazzelaar, mazzelkont, succes - знакомство, знакомый — amice, bekende, compagnon, deelgenoot, gabber, gezel, kameraad, kennis, kloris, kompaan, kornuit, liefje, maat, makker, meisje, schatje, vriend, vriendin, vrijer, vrind, vrindje - acquirer (en) - active (en) - исполнитель — acteur, actrice, doener, iemand die iets doet, practicus, pragmaticus - арбитр — jurylid - любитель — bewonderaar - приемыш, усыновленный — aangenomen kind, adoptiekind, pleegkind - антагонист, оппонент, противник — antagonist, antagoniste, opponent, opponente, opposant, opposante, tegenpartij, tegenspeelster, tegenspeler, tegenstander, tegenstandster, tegenstemmer, tegenstreefster, tegenstrever, vijand, vijandin, wederpartij - advisee (en) - сторонник — bepleiter, exponent, fakkeldrager, patroon, representant, strijder, verdediger, verdedigster, vertegenwoordiger - дающий показания под присягой, свидетель - любитель — amateur, hobbyist, liefhebber, niet-professioneel - apprehender (en) - appreciator (en) - arrogator (en) - авторитет — autoriteit, gezag - автодидакт, самоучка — autodidact - рекламирующий, самец кенгуру, создающий ажиотаж, человек — kangoeroe mannetje - baby buster, buster (en) - bad guy (en) - bad person (en) - favus, kaalkop, kletskop - balker, baulker, noncompliant (en) - тореадор — banderillero, matador, matadorspel, picador, stierevechter - купальщик — bader - beard (en) - bedgenoot, bijslaap - лучший ученик — beste - кто кусает, кусающееся животное, тот — bijter - блондин, блондинка — blondine, blondje - культурист, тренажер — bodybuilder, body-builder, bodybuildster - бомбометатель — bommengooier - брюнетка — brunette - buster (en) - кандидат — examenkandidaat, examinandus, geëxamineerde, gegadigde, kand., kandidaat, sollicitant - case (en) - cashier (en) - boemelaar, celebrant, feestganger, feestneus, feestnummer, feestvierder, fuifnummer, lolmaker, pretmaker - kameleon - beguiler, charmer (en) - малыш, младенец — benjamin - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - коллекционер, сборщик — collectioneur, verzamelaar - агрессивный, боец, воинственнй, сражающийся — combattant, kampvechter, oorlogspartij, strijder, strijdster, vechter, vechtster - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - новообращённый, обращённый — bekeerling, bekeerlinge, convertiet, proseliet - afkijker, na-aper, navolger - counter (en) - crawler, creeper (en) - существо, человек — schepsel - кредитор — beer, crediteur, niet{#169}Brit met Brits staatsburgerschap, schuldeiser - dancer, social dancer (en) - покойник, покойный, умерший — afgestorvene, overledene - debaser, degrader (en) - должник — debiteur, debitrice, gedelegeerde, lener, schuldenaar, schuldenares - defecator, shitter, voider (en) - delayer (en) - fournisseur, leverancier, toeleverancier - demander (en) - дифференциальный оператор, дифференцирующая цепочка, дифференцирующее звено, оператор дифференцирования - disentangler, unraveler, unraveller (en) - диссидент — andersdenkende, concurrent, dissident, mededinger, medestrever, medestrijder, protesteerder, protesteerster - divider (en) - domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (en) - двойник, копия — double, dubbel, dubbelganger, dubbelgangster, stand-in - dresser (en) - pingelaar - cocaïneverslaafde, druggebruiker, drugsgebruiker - эктоморф, эктомо́рф - effecter, effector (en) - Elizabethan (en) - emotional person (en) - endomorph (en) - enjoyer (en) - enrollee (en) - исследователь — ontdekkingsreiziger, ontdekkingsreizigster, verkenner, verkenster - экстроверт — extravert, extraverte, extrovert, extroverte - чудак — amateur, liefhebber - faller (en) - fastener (en) - доверительный собственник, опекун, попечитель — beheerder, boedelheerder, pandhouder, vogd - first-rater (en) - последователь — aanhanger, adept, adherent, leerling, volgeling - free agent, free spirit, freewheeler (en) - друг, приятель — amice, compagnon, deelgenoot, gabber, gezel, kameraad, kloris, kompaan, kornuit, liefje, maat, maatje, makker, meisje, schatje, vriend, vriendin, vriendinnetje, vriendje, vrijer, vrind, vrindje - беглец — vluchteling, vluchtelinge, voortvluchtige - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - игрок — gokker, gokster, speelster, speler - gatekeeper (en) - gatherer (en) - good guy (en) - good person (en) - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - gisser, rader - gehandicapt, gehandicapte, invalide, minder-valide - hater - человек — hetero, heterofiel, heteroseksueel, heterosexueel - гей, гомосек , гомосексуалист, гомосексуальный, педераст , педик , пидорас — flikker, handjeklap, holebi, homo, homofiel, homoseksueel, homosexueel, transseksueel - homunculus (en) - то, что надеются получить — hoop, toeverlaat - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - immune (en) - polishouder, polishoudster, verzekerde, verzekeringneemster, verzekeringnemer, verzekeringsneemster, verzekeringsnemer - translateur, vertaler - интроверт — binnenvetter, eigenheimer, introverte, in zichzelf gekeerd iemand, stille - Jat (en) - gem, jewel (en) - убийца — dodelijk, killer, moordenaar - родственник — bloedverwant, bloedverwante, familielid, maag, nabestaande, nabestaanden, naverwant, verwant, verwante - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - large person (en) - говорящий на одном из романских языков — Latijn - laugher (en) - cursist, cursiste, kursist, kursiste, schooljongen - linkerhandschoen - жизнь — leven, mensenleven - lightning rod (en) - полиглот — polyglot, talenkenner, talenknobbel, talenwonder - грамотный человек, образованный человек — geletterde - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - machine (en) - mailer (en) - недовольный человек, оппозиционер — ontevredene - человечество — figuur, homo sapiens, mens, mensenkind, persoon, sterveling, ziel - манипулятор — manipulator - man jack (en) - онанист - измеритель, измерительный прибор — meter - non-bank client, nonmember (en) - mediotype, mesomorph, midrange somatotype (en) - гибрид, метис, полукровка - обыватель, человек невысокого полета - wonderdoener - misogamist (en) - mixed-blood (en) - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - тёзка — naamgenoot - neglecter (en) - сосед — aanwonenden, buren, buur, buur; buurman, buurland, buurman, buurvrouw, evenmens, evennaaste, gebuur, medemens, naaste, nabuur, nevenman, omwonenden, tafeldame - нейтрал — neutralist - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - видный деятель, потерявший свое положение - niet-roker - nude, nude person (en) - nurser (en) - occultist - оптимист — optimist, optimiste - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - kasteloze - buitenmens - владелец, обладатель, хозяин — bezitster, bezitter, eigenaar, eigenares - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - компаньон, партнёр — associé, compagnon, coöperator, danser, danspartner, firmant, handelsgenoot, maat, medespeler, partner, tafeldame, teamgenoot, vennoot - party (en) - passer (en) - persoon - перевоплощение — imitatie - perspirer, sweater (en) - philosopher (en) - отборщик — van de lid selectiecommissie - pisser, urinator (en) - проектировщик — ontwerper, planner, planoloog - powderer (en) - preserver (en) - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - преследователь — achtervolger - pussycat (en) - quarter (en) - легко бросающий начатое дело, лодырь, прогульщик, трус, человек, человек без выдержки — lafaard - радикал — diehard, extremist, hardliner, radicaal, radikaal, ultra - реалист — realist - rectifier (en) - рыжая, рыжеволосый человек, рыжий — rode, roodharige, rooie, vuurtoren - лицо, получившее патент - allayer, comforter, reliever (en) - repeater (en) - inlegger, redder, spaarder, verlosser - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - rijkaard, rijke, rijke stinkerd - rechtshandige - riser (en) - romper (en) - круглоголовый, пуританин — bolkop - вождь, член правления — baas, bestuurder, bewindspersoon, leider, meester, meesteres, regeerder - rusher (en) - учёный — geleerde, geletterde, natuurwetenschapper, wetenschapper, wetenschapsbeoefenaar, wetenschapsman, wetenschapsmens - scratcher (en) - заурядная личность, посредственная вещь, посредственность — stakker, stakkerd, stumper, stumperd, zielepoot - cloud seeder, seeder (en) - лицо, производящее обыск — visiteur - gevoelsmens, romanticus - sex object (en) - mover and shaker, shaker (en) - подписавшая какой-л. документ, подписавший соглашение, сторона — ondertekenaar, ondertekenaarster - простак, простофиля — lobbes, onnozele hannes - человек шести футов ростом, что-л. длиною в шесть футов - schuifster, schuiver, slipper, slipster - невольник, невольница, раб, рабыня — heloot, lijfeigene, slaaf, slavin - slave (en) - соня — slaapkop, slaapmuts, slaapster, slaapzak, slaper - sloucher (en) - small person (en) - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - вдыхающий наркотики, глоток спиртного, наркоман, нос, нюхалка, прибор для обнаружения газа, радиации и т.п. — viesneus - sniffler, sniveler (en) - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - soort - sounding board (en) - sphinx (en) - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - scheeloog - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - подопытный кролик — proefkonijn - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - overlevende - подозреваемый — verdachte - tapper (en) - искуситель, соблазнитель — verleider - отбывающий наказание, преступник - сущее наказание — bedreiging, enfant terrible, lastpot - умерший завещатель — testateur - scrag, skin and bones, thin person (en) - third-rater (en) - thrower (en) - tijger - кто прикасается, осязание, тот, туше - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - носящий одежду другого пола, трансвестит, человек — tootsie, transvestiet, travestiet, travo - старательный человек — doorzetter, penseelstreek, toets, touche - tyrant (en) - чудовище - клиент, пользователь, потребитель, юзверг, юзверь, юзер — gebruiker, gebruikster, verbruiker, verbruikster - vanisher (en) - жертва, простофиля — benadeelde, dupe, gedupeerde, offerdier, pineut, slachtoffer - викторианец — Victoriaan - visionary (en) - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - под опекой суда, подопечный — jeugdlid, pupil, voogdijkind - воин — krijger, krijgsman, krijgster, strijder - watcher (en) - слабак, слабый/хилый кто-л. — bloemzak, slappeling, zwakkeling - проныра — kronkelaar, kunstaas - winker (en) - withholder (en) - свидетель — getuige - yawner (en) - ничтожество, пустое место — nul - идеалист — idealist, idealiste - непрофессионал — oningewijde - земледелец, крeстянин, крестьянин, селянин, фeрмeр — boer, boerin, buitenman, buitenmens, kever, klei-os, landbouwer, landman, plattelander, provinciaal, veehouder - программист — computerprogrammeur, computerprogrammeuse, programmeur, programmeuse - работник — arbeider, proletariër - спящий — slaper - cariye (tr) - защитник, защитное устройство, хранитель — behoeder, beschermer, beschermheer, beschermster, beschermvrouw, beschermvrouwe, bewaarder, bewaker, hoeder, protector, schutsheer, titelverdediger, verdediger, verdedigster, voogd - получатель, управляющий — curator, geadresseerde, ontvanger, ontvangster - Europeaan, Europese - коллега, партнёр — collega, medewerker, metgezel - производитель — fabrikant, industrieel, producent, productiechef, productieleider, productmanager, product manager, produktiechef, produktieleider, produktmanager, programmamaker, vervaardiger - аватар, герой, образец, персонаж — held, heldin, toonbeeld - конкурент, посылающий вызов, соперник, участник состязания — aanstoker, aanstookster, betwister, concurrent, deelnemer, medeminnaar, provocateur, provocateuse, rivaal, rivale, uitdager - шоумен — impresario, kermisbaas, kermisexploitant, kermisgast, kermisklant, producer, programmamaker, regisseur, theateragent - преподаватель, учитель — docent, docente, frik, instructrice, leerkracht, leraar, lerares, onderwijsgevende, onderwijskracht, schoolfrik, schoolvos - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurer (en) - агностик — agnost - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogger (en) - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - калека — invalide, kneus, kneusje - dove - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - младший — jonger, jongst, junior, junioren - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - мышь - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol (en) - showman (en) - молодчина — kerel, sportieve meid - stranger (en) - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - самый неподходящий человек — de laatste[Spéc.]

индивидуальность — individualiteit[Propriété~]

одиночный, одноместный, односпальный, относящийся к одному человеку, производимый одним человеком, рассчитанный на одного — eenmans-, individueel[Rel.App]

humaan, menselijk, menswaardig[Rel.Pr.]

воплощать, олицетворять, относить на свой счет — persoonlijk opvatten - олицетворять — personifiëren - смертная, смертное, смертный — srefelijk, sterfelijk, sterfelijke - personhood (en)[Dérivé]

личность, характер — eigenheid, identiteit, individualiteit, personaliteit - анатомирование — anatomie, gedaante, gestalte, lijf, lijfje, ontleedkunde, verschijning, vlees[Desc]

eenling (n.m.) • enkeling (n.m.) • figuur (n.f.) • iemand (n.) • individu (n. neu.) • mens (n.m.) • menselijk wezen (n. neu.) • particulier (n.m.) • persoon  • sterveling (n.m.) • stervelinge (n.f.) • zelfstandige (n.) • ziel (n.) • личность (n.) • смертный (n.) • тип  • человеческое существо (n.) • человечество (n.)