mobilizirati — in Umlauf sein - relocate (en) - izpahniti, premakniti, zviniti — verrenken - narediti translacijo, premakniti, prevesti - biti, dati, namestiti, poslati, postaviti — aufstellen - motiti, razburjati, vznemiriti - naprej podati, poslati, prenašati, prenesti, prepeljati, transportirati, voziti — hinüberbefördern, hinüberbringen, hinübertransportieren, -tragen, verlagern - eintrichtern, kanalisieren, leiten, schleusen - vihteti, zamahniti — fuchteln, schwenken, schwingen, zur Schau stellen - potegniti, vleči — fesseln - biti, imeti, nositi, prenašati, prenesti, prepeljati, prevažati, transportirati — schaffen, tragen - potegniti — zerren - aufplustern, verwirren, zerwühlen - biti, dati, iti, namestiti, nastaviti, položiti, postaviti, pozirati, predložiti, staviti — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - biti, delovati, vklopiti, zakleniti — einrasten lassen - gnati, goniti, poganjati, pognati, priganjati, sprožiti, zagnati — antreiben, treiben - aktivirati se, odpreti pot — in Gang setzen - naviti, oviti se, zamotati, zaviti, zviti — wälzen, wickeln - odmotati, odviti, razmotati, razširiti se, razviti — abwickeln, entrollen - prisiliti, stlačiti se — quetschen - delati - bruhati, odvreči - pljuskati, razlivati se — schwappen, sich ergießen, verschütten - vreči iz sedla — abwerfen - deliti, ločiti, razdeliti, razdružiti, razdvojiti — distanzieren, sich trennen, trennen - izkoreniniti, izpuliti, iztrebiti — ausreißen, zupfen - depress, press down (en) - dvigniti, nositi — tragen - flick, riffle, ruffle (en) - delati - take back (en) - flanken, vorlegen, zentrieren - pump (en) - skenirati — skandieren - erschüttern, ins Wanken bringen - schwanken, sich wiegen, wiegen - obračati se - poriniti, potisniti, prisiliti — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen - zibati - fluctuate (en) - biti - izbiti, premakniti, premestiti, premikati — bewegen, entfernen, umspringen, verrücken, verschieben - drseti — gleiten - mešati — rühren - play (en) - prevrniti — umkippen, umwälzen - biti, poslati, prenesti, prepeljevati, prevažati, transportirati, voziti - biti, poslati, posredovati, usmeriti — hinsenden, schicken, senden - prenesti, prepeljati, prepeljavati, prepeljevati, prevažati, prevoziti, transportirati, voziti — befördern, transportieren - saltate (en) - spustiti, znižati — abhängen, herabwürdigen, herunternehmen - dvigniti — heben - dvigati, dvigniti, dvigovati, povišati, povzdigniti — erheben - pasti, spustiti — aufgeben, fallenlassen, fallen lassen - pasti, potopiti, zasaditi — senken - pomakniti naprej, premikati naprej - nagnati, napoditi, odganjati, odgnati, poditi, pognati, preganjati, pregnati, preplašiti, prepoditi, razpršiti, spoditi, zapoditi — aufjagen, auseinandertreiben, davonjagen, fernhalten, fortjagen, hochjagen, scheuchen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen - preložiti, premakniti, premestiti, premikati, prenesti — abschieben, hochheben und wegtragen, räumen, verlegen, versetzen - premikati - pasti — füllen, über-füllen - circulate (en) - krožiti — in Umlauf sein - drive out, force out, rouse, rout out (en) - furati, goniti, peljati, vozariti, voziti — karren, kutschen, kutschieren - drveti - whoosh, woosh (en) - vliti - bring outside, exteriorize (en) - upstage (en) - swing (en) - turn, turn over (en) - turn (en) - eine Biegung machen - drseti, zdrsniti — gleiten - biti, teči - pfeifen - biti, plahutati — hin und her bewegen, schlagen - singsong (en) - pritiskati, suniti — rempeln - odplaviti — wegschwemmen - grabiti - odpihniti — umwehen - drag (en) - biti, potegniti - lateralize (en) - translate (en) - biti, udariti, zadeti - zamenjati lastnika — den Besitzer wechseln - prenesti - izgnati, izključiti — abschieben, ausstoßen, ausweisen, des Landes verweisen, verweisen - biti, goniti, peljati, voziti, vzeti — nehmen - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

premik — Umräumung, Umstellung, Verlegung, Verschiebung, Versetzung, Verstellung[Nominalisation]

gibanje, premik, premikanje — bewegen, Bewegung - premik, premikanje - Möbelspediteur - ki se ukvarja s selitvami, odstranjevalec, predlagatelj — Möbelpacker, Möbelräumer, Umzügler, Umzugsmann[Dérivé]

ballern, kicken, knallen, schießen, spitzeln, stoßen, treten, wuchten - nositi — tragen - prenesti, prepisati — übertragen - biti, gibati, gibati se, iti, kreniti, oditi, potovati, premakniti se, premikati, premikati se, voziti se — bewegen, fortbewegen, gehen[Domaine]

bewegen (v. trans.) • gibati (v.) • odstaviti (v.) • premakniti (v.) • premestiti (v.) • premikati (v.) • prestaviti (v.) • rücken (v. trans.) • umhängen (v. trans.) • umlegen (v. trans.) • umräumen (v. trans.) • umstellen (v. trans.) • verdrängen (v.) • verlegen (v. trans.) • verrücken (v. trans.) • verschieben (v. trans.) • versetzen (v. trans.) • verstellen (v. trans.)