in Umlauf sein - relocate (en) - dislocirati, iščašiti, iskrenuti, izmjestiti, izvrnuti, promijeniti mjesto, uganuti — verrenken - translatirati - namještati, namjestiti, postaviti, postavljati, razmještati, razmjestiti, smjestiti, stacionirati — aufstellen - agitate, commove, disturb, raise up, shake up, stir up, vex (en) - dati, emitirati, kolati, odašiljati, odaslati, pošiljati, poslati, prenijeti, prenositi, proslijediti, slati, upućivati, uputiti — hinüberbefördern, hinüberbringen, hinübertransportieren, -tragen, verlagern - eintrichtern, kanalisieren, leiten, schleusen - mahati, mahnuti, razmahati, razmahivati, vitlati, zamahnuti, zavitlati — fuchteln, schwenken, schwingen, zur Schau stellen - potegnuti, potezati, povlačiti, povući, vući — fesseln - nositi, ponijeti, prenijeti, prenositi, prevesti, prevoziti, transportirati — schaffen, tragen - tegliti — zerren - brkati, pobrkati, porazbacati, poremetiti, razbacati, razbacivati, remetiti, unerediti, uneređivati — aufplustern, verwirren, zerwühlen - metati, metnuti, namještati, namještenje, namjestiti, polagati, postaviti, postaviti u neki stav, postavljati, smještati, smjestiti, stavljati — aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun - obavezati, pokrenuti, pokretati, ubaciti, uključiti, uključivati — einrasten lassen - gurati, pogurati, pokrenuti, pokretati, tjerati — antreiben, treiben - lansirati, pokrenuti — in Gang setzen - omotati, viti, zamotati — wälzen, wickeln - odmotati — abwickeln, entrollen - stisnuti se, ugurati se, utisnuti — quetschen - work (en) - prosipati, prosuti, rasipati, rasuti - izlijevati, izliti, preliti se, prolijevati, proliti, proliti se, prosuti — schwappen, sich ergießen, verschütten - zbaciti — abwerfen - dijeliti, odijeliti, odjeljivati, odvajati, odvojiti, podijeliti, podvojiti, rastaviti, rastavljati, razdijeliti, razdjeljivati, razdvajati, razdvojiti, razdvojiti se, separirati, udaljiti — distanzieren, sich trennen, trennen - iskorijeniti — ausreißen, zupfen - depress, press down (en) - nositi — tragen - flick, riffle, ruffle (en) - work (en) - take back (en) - centrirati — flanken, vorlegen, zentrieren - pump (en) - očitati, skenirati — skandieren - erschüttern, ins Wanken bringen - schwanken, sich wiegen, wiegen - kotrljati, koturati, obrnuti, obrtati, otkotrljati, otkoturati, rolati, rotirati, valjati, vrtjeti, zakotrljati, zakoturati, zarolati, zarotirati, zavaljati, zavrtjeti - gurati, gurnuti, odgurivati, odgurnuti — anstoßen, drängen, drücken, rücken, schieben, stoßen - ljuljati, njihati, poljuljati, zanjihati - fluctuate (en) - pulse (en) - istisnuti, maknuti s mjesta, pomicati, premetati — bewegen, entfernen, umspringen, verrücken, verschieben - kliziti — gleiten - miješati, promiješati — rühren - play (en) - izvaliti se, izvaljivati se, izvrnuti, izvrtati, obaliti, obaljivati, obarati, oboriti, okrenuti, okretati, preokrenuti, preokretati, prevaliti, prevaljivati, prevrnuti, prevrtati, prodrmati, rušiti, snijeti, srušiti, strovaliti, strovaljivati, uznemiriti — umkippen, umwälzen - otposlati, otpremati, otpremiti, pošiljati, poslati, prenijeti, prenositi, prevažati, prevesti, prevoziti, slati, transportirati - ispaliti, odašiljati, odaslati, otpremati, otpremiti, pošiljati, poslati, poslati što, slati, upućivati, uputiti, usmjeravati, usmjeriti — hinsenden, schicken, senden - prenijeti, prenositi, prevažati, prevesti, prevoziti, transportirati — befördern, transportieren - saltate (en) - snižavati, sniziti, spuštati, spustiti — abhängen, herabwürdigen, herunternehmen - heben - dići, dignuti, dizati, podići, podignuti, podizati, uzdići, uzdignuti, uzdizati — erheben - bacati, baciti, ispuštati, ispustiti, pustiti da padne, slučajno ispustiti — aufgeben, fallenlassen, fallen lassen - potapati, potopiti, prodrijeti, utonuti — senken - dogurati, gurati, gurnuti, maknuti, micati, pogurati, poguravati, pogurivati, pogurnuti, pomaknuti, pomicati - držati na udaljenosti, goniti, natjerati, odagnati, odbaciti, odbacivati, otjerati, otklanjati, otkloniti, otresati, otresti, potjerati, preplašiti nekoga, proganjati, prognati, progoniti, protjerati, protjeravati, protjerivati, rastjerati, rastjeravati, rasturiti, riješiti se, rješavati se, tjerati — aufjagen, auseinandertreiben, davonjagen, fernhalten, fortjagen, hochjagen, scheuchen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen - odnijeti, prebaciti, premjestiti, prenijeti — abschieben, hochheben und wegtragen, räumen, verlegen, versetzen - istiskivati - füllen, über-füllen - circulate (en) - dijeliti, distribuirati, proširiti, proširivati, pustiti u opticaj, raširiti, raširivati, raspačati, raspačavati, raspodijeliti, raspodjeljivati, raspršiti, raspršivati, razdati, razdavati, razdijeliti, razdjeljivati, širiti — in Umlauf sein - istjerati, izvlačiti, izvući, potjerati, tjerati - voziti — karren, kutschen, kutschieren - race, rush (en) - whoosh, woosh (en) - izlijevati, izliti, lijevati, liti, nalijevati, naliti, plaviti, polijevati, politi, prelijevati, preliti, prelivati, zalijevati, zaliti - bring outside, exteriorize (en) - upstage (en) - zamahivati, zamahnuti - okrenuti, okretati, preokrenuti, preokretati - okrenuti, okretati, zakrenuti, zakretati - nakrenuti, nakretati, okrenuti, okretati, zakrenuti, zakretati — eine Biegung machen - kliziti, kliznuti, pogurati, pogurnuti, skliznuti, spuznuti — gleiten - potjerati, tjerati - pfeifen - klepetati, klepnuti, lepetati, lepršati, lupati, mahati, mlatiti, tući, udarati — hin und her bewegen, schlagen - singsong (en) - gurnuti — rempeln - odnijeti, odnositi — wegschwemmen - grabljati, grabuljati - umwehen - dovući - povući, vući - lateralize (en) - translate (en) - hit, strike (en) - mijenjati vlasnika, promijeniti vlasnika — den Besitzer wechseln - prebaciti, prebacivati, prenijeti, prenositi, transferirati - istjerati, istjerivati, izbaciti, izbacivati — abschieben, ausstoßen, ausweisen, des Landes verweisen, verweisen - ići, krenuti, prolaziti, voziti — nehmen - slip (en) - sling (en) - déplacer (fr)[Spéc.]

déplaçable (fr)[QuiPeutEtre]

Umräumung, Umstellung, Verlegung, Verschiebung, Versetzung, Verstellung[Nominalisation]

gibanje, kretanje, micanje — bewegen, Bewegung - micanje, pomicanje - Möbelspediteur - odstranjivač, uklanjač — Möbelpacker, Möbelräumer, Umzügler, Umzugsmann[Dérivé]

lupati, lupiti, nabijati, nabiti, opaliti, opaljivati, šutati, šutnuti, udarati, udariti — ballern, kicken, knallen, schießen, spitzeln, stoßen, treten, wuchten - nositi — tragen - prebaciti, prebacivati, predati, predavati, prenijeti, prenositi — übertragen - hodati, ići, kretati se, otići, otputovati, putovati — bewegen, fortbewegen, gehen[Domaine]

bewegen (v. trans.) • istiskivati (v.) • maknuti (v.) • micati (v.) • nositi (v.) • pomaći (v.) • pomaknuti (v.) • pomicati (v.) • premještati (v.) • premjestiti (v.) • prenositi (v.) • preseliti (v.) • rücken (v. trans.) • seliti (v.) • skloniti (v.) • umhängen (v. trans.) • umlegen (v. trans.) • umräumen (v. trans.) • umstellen (v. trans.) • verdrängen (v.) • verlegen (v. trans.) • verrücken (v. trans.) • verschieben (v. trans.) • versetzen (v. trans.) • verstellen (v. trans.)