rozšířit se, rozšiřovat se, zanést se — dolaşmak, duyulmak, kulaktan kulağa yayılmak, yayılmak - nést se - opatrně nést — yavaşça ve hafifçe kımıldatmak - whish (en) - vznášet se — süzülmek - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - přelétat, přeletět, proletět, prolétnout — öteye uçmak, üzerinden uçmak - cestovat — seyahat etmek - jít, namířit si, zamířit - najezdit, nalétat, projet, ujet — çalışmak, göstermek - raft (en) - moct chodit, pohybovat se, projít — dolaşmak - dojít si, odebrat se - jet rovnoměrnou rychlostí — seyir hızında yol almak - cestovat — dolaşmak - přijít, přistoupit — gelmek - dönmek, etrafını dolaşmak - trundle (en) - push (en) - travel purposefully (en) - swing (en) - bloudit, podnikat pěší tůry, potulovat se, toulat se — aylak aylak dolaşmak, başıboş gezinmek, boş boş gezmek, sürtmek, uzun uzun yürümek - projít se — yürüyüş yapmak - klikatit se, kroutit se, vinout se — kıvrıla kıvrıla ilerlemek, kıvrılarak gitmek, kıvrılarak ilerlemek - finišovat, spurtovat - plazit se, vléci se — ağır ağır ilerlemek, sürünerek ilerlemek - štvát se — çabalamak - sesout se, sklouznout — sıyrılmak - koulet, kutálet — dönmek, yuvarlanmak - klouzat, přehoupnout — süzülmek, üzerinden kaymak - drcat, kodrcat se — sıçramak - breeze (en) - čišet, nadout, nafoukat, navát, odfoukat, odfouknout, plout — sürüklenmek, yüzmek - play (en) - plavat, plout, splývat — yüz-, yüzmek - chodit, jít, kráčet — yürümek - odbočit, zahnout, zahýbat, zatáčet — dönmek, sapmak - oblétat, obletět, oblétnout - slice into, slice through (en) - být navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se — ayrılmak, başıboş dolaşmak, birikmek, sapmak, sürüklenmek, yığılmak - run (en) - kráčet — adım atmak, adımlamak, yürümek - jet, jet autem — otomobille gezmek - jezdit, vozit se — gitmek - lyžovat — kayak yapmak - letět — uçmak - buhar enerjisiyle hareket etmek - pojíždět, rolovat — pistte ilerlemek, rule yapmak - ferry (en) - jezdit, sedět — binmek - prance (en) - plavat, plout, uplavat — yüzmek - stoupat, zdvihnout se, zvednout se — çıkmak, yükselmek - vystoupat — tırmanmak - klesnout, padnout, sestoupit, snést se, spadnout — azalmak, düşmek, inmek - natáhnout se — düşmek - klikatit se — zikzak çizmek - držet se, sledovat — ...-den gitmek - postupovat, přitéci, přitéct, téci, téct, utíkat, vlévat se, vtéci, vtéct — ilerlemek - jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt — çekilmek, geri çekilmek - retrograde (en) - postupovat — ilerlemek - přetočit nazpět, zacouvat — geri geri gitmek, geri geri sürmek/gitmek - panoramovat, švenkovat, zabírat — hareketli bir nesneyi kamerayla izlemek - následovat, řídit se — izlemek, takip etmek, tutmak, uymak - jít první, předejít, předjet — önde gitmek, yol göstermek - běžet za, jít po stopě, jít za, pronásledovat, sledovat, stopovat, zavěsit se — izini sürmek, izini takip etmek, izlemek, peşinden gitmek, takibe almak, takip etmek - přijít, vrátit se — dönmek, dönüş yapmak, geri dönmek, geri gelmek - vyjet - flock (en) - doprovázet, provázet — birlikte gitmek, eşlik etmek, yanında bulunmak - billow (en) - cirkulovat, oběhat, oběhnout, obejít, obíhat, oblétat — dolaşmak, yayılmak - kroužit, zakroužit - angle (en) - prorazit, razit si cestu — geçmek - jít, jít kolem, minout, přeběhnout, přejet, přejít, projet — geçmek, yanından geçmek - frčet — uçmak - překročit, překročit povolenou rychlost — hız limitini aşmak - zoom (en) - drive (en) - jet plnou parou, jít, kvačit, mihnout se, uhánět — hızla gitmek, hız yapmak, şimşek gibi gitmek - vléci se — yorgun argın yürümek - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - rozšlehat - řítit se — çılgınca bir süratle gitmek, tam gaz gitmek - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagate (en) - korzovat - přesednout, přestoupit - swash (en) - kráčet - šlápnout, tlapat, vychodit — basmak, üstüne basmak - step (en) - hnát se - çekilmek - hvízdnout, svištět, zafičet, zasvištět — 'vızzzz' diye ses çıkarmak, vınlamak, vızlamak, ıslık/vınn sesi çıkarmak - island hop (en) - brázdit, ploužit se, prokousat se — güçlükle ilerlemek - naklonit se, škubnout — yalpalamak - sift (en) - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - řídit — binmek - kar ayakkabısı ile yürümek - beetle (en) - zajet — hareket etmek - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

pohyb — kımıldama, yer değişikliği - lokomoce, schopnost pohybu — hareket - hnací energie — hareket kuvveti, tahrik kuvveti - pohyb — faaliyet, hareket - dráha — hareket etme, seyahat - turista — yolcu - mover (en) - do toho! — Haydi bakalım!, Ya Allah! - harekete geçiren, hareket ettirici[Dérivé]

cestovat, putovat — gezmek, seyahat etmek[Cause]

steer (en) - doběhnout, dojet, dojít, dolézt, doplout, dosáhnout, dospět, dospět k, zasáhnout — belli bir duruma gelmek, erişmek, isabet etmek, ulaşmak, varmak, vurmak - vynechat, zmeškat — bulamamak, vuramamak - hnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout — başka yere koymak, yerini değiştirmek[Domaine]

odstěhovat se — çıkmak, evden taşınıp ayrılmak - jít nahoru, růst, stoupat, vyběhnout, vyjít, vylézt, vyšplhat, vystoupat, vystoupit — artmak, çıkmak, tırmanmak, yükselmek - potopit se, zacházet, zajít, zapadat, zapadnout — batmak - potopit se — batmak - plynout, uběhnout, ubíhat, uplynout — araya girmek, geçip gitmek, geçmek[Analogie]

zůstávat[Ant.]

chodit (v.) • gitmek (v.) • jet (v.) • jít (v.) • pohybovat se (v.) • šířit se (v.) • yayılmak (v.)