обикалям, обиколя, предавам от уста на уста, разнасям се, разнеса се, разпространявам се, разпространя се, разчувам се, разчуя се — dolaşmak, duyulmak, kulaktan kulağa yayılmak, yayılmak - carry (en) - премествам бавно — yavaşça ve hafifçe kımıldatmak - whish (en) - нося се — süzülmek - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - повличам се - öteye uçmak, üzerinden uçmak - пътувам — seyahat etmek - отправям се, тръгвам - çalışmak, göstermek - raft (en) - движа се, обикалям, разпространявам се, ходя — dolaşmak - repair, resort (en) - летя с крайцерска скорост — seyir hızında yol almak - прекося, прекосявам, пропътувам, пътувам по — dolaşmak - ида, идвам, отивам, приближавам се, приближа се, пристигам, пристигна — gelmek - обикалям — dönmek, etrafını dolaşmak - возя на колелца, движа на колелца - push (en) - travel purposefully (en) - махам се, отивам си - бродя, лутам се, скитам, скитам се — aylak aylak dolaşmak, başıboş gezinmek, boş boş gezmek, sürtmek, uzun uzun yürümek - разходя се, разхождам се — yürüyüş yapmak - вия се, извивам, извивам се, криволича — kıvrıla kıvrıla ilerlemek, kıvrılarak gitmek, kıvrılarak ilerlemek - forge, spirt, spurt (en) - влача се, лазя, ходя дебнешком — ağır ağır ilerlemek, sürünerek ilerlemek - боря се за — çabalamak - плъзвам се, плъзна се, шмугвам се, шмугна се — sıyrılmak - премина, преминавам — dönmek, yuvarlanmak - нося се леко, плъзвам се, плъзгам се, плъзна се — süzülmek, üzerinden kaymak - друсам, отскачам, раздрусвам, разтърсвам — sıçramak - breeze (en) - нося се, плавам, понасям се, понеса се — sürüklenmek, yüzmek - play (en) - нося се, плавам, плувам — yüz-, yüzmek - вървя, ходя — yürümek - завивам, заобикалям, заобиколя, обикалям, обиколя, поемам по разклонение — dönmek, sapmak - circle (en) - slice into, slice through (en) - заблудя се, заблуждавам се, загубвам се, загубя се, залутам се, залутвам се, объркам се, обърквам се, отдалечавам се от, отдалеча се от, отклонявам се — ayrılmak, başıboş dolaşmak, birikmek, sapmak, sürüklenmek, yığılmak - run (en) - стъпвам — adım atmak, adımlamak, yürümek - карам до, придвижа се до, придвижвам се до, пътувам с кола — otomobille gezmek - пътувам с кола — gitmek - карам ски — kayak yapmak - летя, хвърча — uçmak - buhar enerjisiyle hareket etmek - . движа се бавно по плаца преди излитане — pistte ilerlemek, rule yapmak - ferry (en) - яздя, яхам, яхна — binmek - prance (en) - плувам, преплувам — yüzmek - вдигам се, вдигна се, издигна се, изкачвам се — çıkmak, yükselmek - изкача се, изкачвам се — tırmanmak - падам, падна, слизам, спускам се, спусна се — azalmak, düşmek, inmek - падам, падна — düşmek - движа се на зигзаг, движа се на зиг-заг, правя зигзагообразни завои — zikzak çizmek - следвам — ...-den gitmek - напредвам, напредна, настъпвам, настъпя, придвижа се напред, придвижвам се напред — ilerlemek - изтеглям се, изтегля се, отдръпвам се, оттеглям се, оттегля се — çekilmek, geri çekilmek - retrograde (en) - напредвам, напредна, продължавам към, продължа към — ilerlemek - вървя на заден ход, движа се на заден ход, обръщам — geri geri gitmek, geri geri sürmek/gitmek - hareketli bir nesneyi kamerayla izlemek - вървя след, последвам, следвам, съблюдавам — izlemek, takip etmek, tutmak, uymak - водя, предходя, предхождам — önde gitmek, yol göstermek - гоня, преследвам, проследявам, следвам, следя — izini sürmek, izini takip etmek, izlemek, peşinden gitmek, takibe almak, takip etmek - . връщам се, връщам се, върна се — dönmek, dönüş yapmak, geri dönmek, geri gelmek - be derailed, derail, jump, leave the rails, leave the tracks (en) - flock (en) - придружа, придружавам, съпроводя, съпровождам, съпътствам, съпътствувам — birlikte gitmek, eşlik etmek, yanında bulunmak - billow (en) - циркулирам — dolaşmak, yayılmak - circle, circulate (en) - angle (en) - мина, минавам, отмина, отминавам, преминавам през, премина през — geçmek - минавам край, мина край, подмина, подминавам, преминавам край, премина край — geçmek, yanından geçmek - изфуча, изфучавам, прелетя, прелитам, профуча, профучавам — uçmak - движа се бързо — hız limitini aşmak - zoom (en) - движа се, приведа се в движение, привеждам се в движение - втурвам се, втурна се, движа се бързо, забързам, забързам се, забързвам, забързвам се, запрепускам, запрепусквам, летя, препускам, препусна, спускам се, спусна се, хуквам — hızla gitmek, hız yapmak, şimşek gibi gitmek - мъкна се — yorgun argın yürümek - снова - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - препускам, препускам бясно, тичам бързо — çılgınca bir süratle gitmek, tam gaz gitmek - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagate (en) - приближавам се бавно, приближа се бавно, придвижа се, придвижвам се - change, transfer (en) - swash (en) - вървя раван - стъпвам, стъпя — basmak, üstüne basmak - step (en) - hurtle (en) - çekilmek - свистя — 'vızzzz' diye ses çıkarmak, vınlamak, vızlamak, ıslık/vınn sesi çıkarmak - island hop (en) - изоравам, проправям път — güçlükle ilerlemek - накланям — yalpalamak - sift (en) - fall (en) - влача се, замъквам се, замъкна се, затътрям се, затътря се, мъкна се, тътря се - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - карам, яздя — binmek - kar ayakkabısı ile yürümek - beetle (en) - потегля, потеглям, тръгвам, тръгна — hareket etmek - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

движение, местене — kımıldama, yer değişikliği - движене, движение, придвижване — hareket - hareket kuvveti, tahrik kuvveti - движение, действие — faaliyet, hareket - преместване в пространството, пътуване — hareket etme, seyahat - пътник, пътуващ — yolcu - който се движи, който извършва промяна на местоположението си - ето — Haydi bakalım!, Ya Allah! - движещ се — harekete geçiren, hareket ettirici[Dérivé]

пътешествам, пътувам — gezmek, seyahat etmek[Cause]

steer (en) - добера се до, добирам се до, достигам, достигна, стигам, стигна, улучвам — belli bir duruma gelmek, erişmek, isabet etmek, ulaşmak, varmak, vurmak - bulamamak, vuramamak - измествам, премествам, преместя, прехвърля, прехвърлям, размествам, разместя — başka yere koymak, yerini değiştirmek[Domaine]

изнасям се, изнеса се — çıkmak, evden taşınıp ayrılmak - издигам се, изкатервам се, изкатеря се, изкача се, изкачвам се, катеря се, повишавам се, покатервам се, покатеря се, раста — artmak, çıkmak, tırmanmak, yükselmek - заляза, залязвам, потъвам — batmak - потапям, потъвам, потъна — batmak - вървя, измина, изминавам, изтека, изтичам, лежа между, мина, минавам, тека — araya girmek, geçip gitmek, geçmek[Analogie]

оставам на място, остана на място[Ant.]

gitmek (v.) • yayılmak (v.) • вървя (v.) • движа се (v.) • отивам (v.) • отида (v.) • придвижа се (v.) • придвижвам се (v.)