แพร่กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, ไปข้างหน้า — krožiti, razvedeti se, širiti - biti, imeti, nositi - ทำตัวตามสบาย, เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ และนุ่มนวล — previdno premikati - whish (en) - พลิ้ว, พลิ้วไหว — lebdeti - swap (en) - ??? - whine (en) - leteti - ลอย — jahati, voziti - มา — biti, približati se, prihajati, priti - เคลื่อนที่เหมือนผี - betake oneself (en) - บินข้าม, บินเหนือ — preleteti - เดินทาง, โดยสาร — popotovati, potovati, voziti se - มุ่งหน้า — iti, kreniti proti, potovati - ทำระยะทาง — biti, delati, imeti, narediti, počutiti se, storiti - ถ่อแพ, นั่งแพ, ล่องแพ — peljati se, prevažati se - เดินทาง — gibati se - iti, obračati se, poslužiti se, zateči se - เคลื่อนไปเรื่อย ๆ ด้วยความเร็วสม่ำเสมอ — potovati - ท่อง, เดินทาง — potovati, prepotovati - มา, มาถึง — biti, približati se, prihajati, priti - เคลื่อนไปรอบ ๆ — zaviti okoli - trundle (en) - ค่อยๆเคลื่อน — potisniti - travel purposefully (en) - สวิง, แกว่ง — obračati se - ตะลอนเที่ยว, ร่อนเร่พเนจร, เดินเท้า, เร่ร่อน, เร่่ร่อน — begati, biti, bloditi, klatiti, klatiti se, kopičiti se, obračati se, pohajkovati, popotovati, potepati, potepati se, potikati, potovati peš, prepešačiti, prepotovati - เดินเล่น — hoditi, iti - เลื้อย, ไหลผ่าน — obračati se, omotavati se, vijugati se - เร่งเต็มกำลัง - คืบคลาน, เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ — pomikati se - รีบหรือแก่งแย่งกับผู้อื่นเพื่อเอาอะไรสักอย่าง — prerivati se - ลื่นไถล, สไลด์, ไถล — drsati se, drseti, zdrsniti - เคลื่อน — obračati se - มองอย่างผิวเผิน, ลื่นไถล, ไถลลื่น — drseti, drseti po - กระเด้ง, เด้ง — odskočiti, tresti se - breeze (en) - ปลิว, ลอย, ลอยไปตามกระแส, ล่องลอย — lebdeti, plavati - play (en) - ลอย, ล่องลอย, ว่าย, ว่ายน้ำ — plavati - เดิน — hoditi, iti, iti peš, pešačiti, prehoditi - ทางแยก, เคลื่อนผ่าน, เลี้ยว — obračati se, prevračati se, stružiti se, zateči se, zaviti - เดินทางรอบ - slice into, slice through (en) - พลัดหลง, ล่องลอย, เดินหลง — biti gnan, bloditi, kopičiti se, motiti se, nositi, zaiti - รีบเดินทาง — biti, biti izčrpan, držati se, kretati se, teči - ก้าว, ก้าวเท้า, ย่าง, สเต็ป — iti, korakati, stopiti - ขับรถ, ขับรถยนต์ — goniti, peljati, peljati se, peljati se z avtom, voziti - ท่องเที่ยวด้วยรถ, เดินทางด้วยรถ — voziti se - เคลื่อนไปด้วยสกี, เล่นสกี — smučati - บิน, โบยบิน — leteti - เดินทางด้วยเครื่องจักรไอน้ำ - ร่อนลงอย่างช้า — počasi voziti do vzletne steze, voziti se - เดินทางด้วยเรือเฟอร์รี่ - ขี่, นั่ง — jahati - prance (en) - ว่ายน้ำ, ว่ายผ่าน — plavati - ขึ้น, ปีน, ลอยขึ้น, เคลื่อนขึ้น — biti, dvigati, dvigati se, dvigniti, izhajati, nastati, pojaviti, pojaviti se, vstati - ขึ้น - ตก, ลงมา — biti, padati, pasti, poleči se, ponižati se, spuščati se, spustiti se - ตก — biti, pasti, poleči se, spuščati se - ซิกแซก, วกวน, เลี้ยวไปมา — gibati se, iti v cikcaku - ตาม, ทยอย , ปฏิบัติตาม, ไปตามทาง — iti po, priključiti se, slediti - เคลื่อนไป — biti, napredovati - ดึงกลับ, ถอนตัว, ถอยไป, ล่าถอย — odreči se, odstopiti, odvleči, preklicati, umakniti, umakniti se - retrograde (en) - ไปข้างหน้า — iti naprej, nadaljevati - ถอย, ถอยกลับ — peljati vzvratno - แพนกล้อง — izplačati se, obračati se - ตาม, ติดตาม, ปฏิบัติตาม — držati se, priključiti se, slediti - นำหน้า, นำเป็นคนแรก, อยู่ข้างหน้า — iti pred kom, iti prvi, peljati, voditi, zgoditi se pred čim - ตามรอย, ติดตาม, วิ่งไล่, ไล่ตาม — držati se, goniti, iti za kom, preganjati, priključiti se, skrivaj slediti, slediti, zasledovati - กลับ, กลับมา, กลับสู่สภาพเดิม, กลับไปกล่าวถึงหัวข้อเดิม, กลับไปยังทางตรงกันข้าม, ถอยไป, หวนกลับ, เดินทางกลับ — povrniti se, vrniti, vrniti se - ตกราง - flock (en) - เล่นดนตรีคลอ, ไปเป็นเพื่อน — pospremiti, spremiti, spremljati - billow (en) - วนเวียน, ไหลเวียน — krožiti - circle, circulate (en) - angle (en) - ผ่าน — iti, preiti - ผ่านไป, สวนทาง — iti, končati se, presegati - ว่องไว, เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว — hiteti - ไปด้วยความรวดเร็ว, ไปอย่างเร็ว — prehitro voziti - zoom (en) - ขับ — goniti, peljati, voziti - รี่, เร่งความรวดเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว, ไปอย่างเร็ว — dirjati , dirkati, drveti, hiteti, podvizati se, pohiteti, vreči se - ตามไปช้า, ตามไปช้าๆ, เดินอย่างช้า ๆ — vleči se - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - วิ่งอย่างรวดเร็ว — drveti - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - เดินทางผ่านอากาศ — razmnoževati se, razploditi se - biti, bližati se, krajšati se, potegniti, razočarati se - เปลี่ยนเส้นทาง — prenesti, preobleči se, spremeniti - širokoustiti se - ก้าวย่าง, ก้าวเดิน - เหยียบ, เหยียบเท้า — iti, korakati, pohoditi, stopiti - ก้าว — iti, korakati, stopiti - บึ่ง - เดินทางกลับ - ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว, เคลื่อนไหวด้วยเสียงหวือ, เสียงดังหึ่ง ๆ, เสียงหวีดหวิว, เสียงหวือ — švistniti, žvižgati - ไปตามเกาะแก่ง - ผ่านไปอย่างลำบาก, ไถ — mučiti se, orati, prebijati se - เอียงอย่างฉับพลัน — opoteči se - ร่อน - biti, pasti, poleči se, spuščati se - ลาก — biti dolgočasen, vleči se - biti, biti izčrpan, držati se, kretati se, teči - razpočiti se - precess (en) - ออกจาริก — potovati - ขี่, นั่ง, บังคับ — jahati, jezditi, obračati se, peljati se, voziti, voziti se - เดินด้วยรองเท้าลุยหิมะ, เดินลุยหิมะ - beetle (en) - กินเลน, ขับกินเลน — potegniti - ว่าย — plavati - เดินทางด้วยรถราง - เดินทางในขบวนคาราวาน[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

การเคลื่อนที่ — gibanje, premik, premikanje - การเคลื่อนที่ด้วยตัวเอง, การเคลื่อนไหว — gibanje, lokomocija - แรงขับเคลื่อน - การขยับ, การเคลื่อนที่ — gibanje, premikanje - การเดินทาง — sprememba mesta - คนเดินทาง, นักเดินทาง, ผู้เดินทาง — popotnik - ผู้เคลื่อนที่ - ไปตรงนี้ — pa poskusimo! - gibalen, premičen, premikalen[Dérivé]

ท่องเที่ยว — potovati, sprehajati se[Cause]

čuvati se, voditi - ตี, ถึง, มาถึง, ไปถึง — biti, delati, dobiti, doseči, dospeti, imeti, iti, izboljšati se, naleteti na, pridobiti, prispeti, priti, priti do, prožiti se, udariti, zadeti - ตกรถ, พลาดรถ, ไม่ทันรถ — manjkati, zgrešiti - ทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย — gibati, odstaviti, premakniti, premestiti, premikati, prestaviti[Domaine]

ย้ายออก — izseliti se - ขึ้น, ปีน, เพิ่มขึ้น, ไต่ขึ้น — dvigati se, dvigniti se, plezati, povzpeti se - จมลง, ดวงอาทิตย์ตก, ตก, ไม่ปรากฎเหนือเส้นขอบฟ้า, ไม่ปรากฏเหนือเส้นขอบฟ้า — biti, postaviti, potopiti se, zaiti - จม — očistiti se, odločiti se, pasti, rušiti se, zmanjšati se, znižati se - ผ่าน, ผ่านไป, ล่วงเลย, สอดแทรก — iti, končati se, minevati, miniti, poteči, potekati, preteči, priti vmes, teči[Analogie]

พำนัก[Ant.]

biti (v.) • gibati (v.) • gibati se (v.) • iti (v.) • kreniti (v.) • oditi (v.) • potovati (v.) • premakniti se (v.) • premikati (v.) • premikati se (v.) • voziti se (v.) • ย้าย (v.) • เดินทาง (v.) • ไป (v.) • ไปกับ