rozšířit se, rozšiřovat se, zanést se — circular, constar, espalhar - nést se - opatrně nést — ajeitar - whish (en) - vznášet se — nadar - swap (en) - seek (en) - ganir - fly (en) - andar, ir, viajar - come (en) - ghost (en) - viagem - přelétat, přeletět, proletět, prolétnout — atravessar, sobrevoar - cestovat — andar, ir, viagem, viajar - jít, namířit si, zamířit — dirigir-se, ir - najezdit, nalétat, projet, ujet - raft (en) - moct chodit, pohybovat se, projít — mover-se - dojít si, odebrat se - jet rovnoměrnou rychlostí — atravessar, cruzar, deslocar-se - cestovat — andar, ir, viajar - přijít, přistoupit — ir, vir - contornar - trundle (en) - push (en) - travel purposefully (en) - girar, ondular - bloudit, podnikat pěší tůry, potulovat se, toulat se — correr terras, eerrar, errar, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear - projít se — andar, caminhar - klikatit se, kroutit se, vinout se — ir, serpear, serpentear, vagar - finišovat, spurtovat - plazit se, vléci se — andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, trepar - štvát se — engalfinhar-se - sesout se, sklouznout — deslizar, escorregar, resvalar - koulet, kutálet — rodar - klouzat, přehoupnout — deslizar, escorregar - drcat, kodrcat se — saltar - voar - čišet, nadout, nafoukat, navát, odfoukat, odfouknout, plout — flutuar, nadar, vagar - play (en) - plavat, plout, splývat — nadar - chodit, jít, kráčet — andar, andar,caminhar, caminhar, ir - odbočit, zahnout, zahýbat, zatáčet — seguir a bifurcação, virar - oblétat, obletět, oblétnout - slice into, slice through (en) - být navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se — errar, extraviar-se, ser levado, vagar - run (en) - kráčet — andar, caminhar - jet, jet autem — viajar de carro - jezdit, vozit se — andar, rodar - lyžovat — esquiar - letět — voar - deslocar-se a vapor, mover-se a vapor - pojíždět, rolovat — rolar na pista - ferry (en) - jezdit, sedět — andar, ir, montar, subir, viajar - prance (en) - plavat, plout, uplavat — boiar, nadar - stoupat, zdvihnout se, zvednout se — ascender, subir - vystoupat — levantar-se, subir - klesnout, padnout, sestoupit, snést se, spadnout — baixar, descer, pousar - natáhnout se - klikatit se — ziguezaguear - držet se, sledovat — seguir - postupovat, přitéci, přitéct, téci, téct, utíkat, vlévat se, vtéci, vtéct — adiantar, andiantar, ganhar terreno - jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt — andar, decair, recuar, retirar-se, retroceder, sumir, voltar atrás - retrograde (en) - postupovat — adiantar-se, avançar, ir, progredir, prosseguir, seguir - přetočit nazpět, zacouvat — recuar - panoramovat, švenkovat, zabírat — filmar, girar em movimento panorâmico - následovat, řídit se — seguir - jít první, předejít, předjet — à frente ir, anteceder - běžet za, jít po stopě, jít za, pronásledovat, sledovat, stopovat, zavěsit se — correr atrás, perseguir, rastejar, seguir, seguir o rasto de - přijít, vrátit se — devolver, regressar, retornar, voltar - vyjet — descarrilar, descarrilhar - flock (en) - doprovázet, provázet — acompanhar, seguir - billow (en) - cirkulovat, oběhat, oběhnout, obejít, obíhat, oblétat — circular - kroužit, zakroužit — circular - angle (en) - prorazit, razit si cestu — atravessar - jít, jít kolem, minout, přeběhnout, přejet, přejít, projet — ir, passar de largo, passar por - frčet — acelerar, apressar, apressar-se, despachar-se - překročit, překročit povolenou rychlost — conduzir com excesso de velocidade - zoom (en) - drive (en) - jet plnou parou, jít, kvačit, mihnout se, uhánět — andar a toda a pressa, apressar, ir, voar - vléci se — arrastar-se - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - rozšlehat - řítit se — disparar, fiar, ir na mecha - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagate (en) - korzovat - přesednout, přestoupit - swash (en) - kráčet — andar, caminhar, passear - šlápnout, tlapat, vychodit — andar, pisar - andar - hnát se - andar - hvízdnout, svištět, zafičet, zasvištět — assobiar, silvar, zunir - island hop (en) - brázdit, ploužit se, prokousat se — abrir caminho, sulcar - naklonit se, škubnout — cambalear - joeirar, peneirar - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - andar, ir, viajar - řídit — andar, ir, viajar - snowshoe (en) - beetle (en) - zajet - nadar - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

pohyb — deslocamento, movimento, traslado - lokomoce, schopnost pohybu — locomoção - hnací energie — locomoção, motricidade - pohyb — movimento - dráha - turista — turista, viajante - mover (en) - do toho! — vamos a isto - locomotivo[Dérivé]

cestovat, putovat — viajar[Cause]

direcionar, dirigir, esterçar, gerir, governar - doběhnout, dojet, dojít, dolézt, doplout, dosáhnout, dospět, dospět k, zasáhnout — alcançar, chegar, chegar a - vynechat, zmeškat — faltar - hnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout — deslocar, mover, remover[Domaine]

odstěhovat se — mudar de casa, sair - jít nahoru, růst, stoupat, vyběhnout, vyjít, vylézt, vyšplhat, vystoupat, vystoupit — subir, trepar - potopit se, zacházet, zajít, zapadat, zapadnout — afundar-se, colocar-se, descer, pôr-se - potopit se — afundar, afundar-se - plynout, uběhnout, ubíhat, uplynout — decorrer, expirar, ir, passar[Analogie]

zůstávat[Ant.]

andar (v.) • caminhar (v.) • chodit (v.) • deslocar-se (v.) • ir (v.) • jet (v.) • jít (v.) • pohybovat se (v.) • šířit se (v.)