dolaşmak, duyulmak, kulaktan kulağa yayılmak, yayılmak — bli kjent, bli røpet, gå rundt, komme for en dag, komme ut, ryktes - carry (en) - yavaşça ve hafifçe kımıldatmak — flytte/skyve forsiktig - whish (en) - süzülmek - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - öteye uçmak, üzerinden uçmak - seyahat etmek - wend (en) - çalışmak, göstermek - raft (en) - dolaşmak — komme/gå ut - repair, resort (en) - seyir hızında yol almak — ha en marsjfart - dolaşmak - gelmek - dönmek, etrafını dolaşmak — runde - trundle (en) - push (en) - travel purposefully (en) - swing (en) - aylak aylak dolaşmak, başıboş gezinmek, boş boş gezmek, sürtmek, uzun uzun yürümek — flakke, flakke/streife/farte omkring, streife, vandre, traske, vandre omkring - yürüyüş yapmak — gå - kıvrıla kıvrıla ilerlemek, kıvrılarak gitmek, kıvrılarak ilerlemek — bukte seg - forge, spirt, spurt (en) - ağır ağır ilerlemek, sürünerek ilerlemek — bevege seg i sneglefart, kreke seg fram, krype - çabalamak — løpe om kapp, slåss - sıyrılmak — gli, liste, rutsje, skyve - dönmek, yuvarlanmak — rulle, trille - süzülmek, üzerinden kaymak — danse over, stryke forbi - sıçramak — hoppe, sprette tilbake/opp igjen - breeze (en) - sürüklenmek, yüzmek — drive, flyte - play (en) - yüz-, yüzmek — bade, flyte, svømme - yürümek — gå, spasere, vandre - dönmek, sapmak — bikke, bøye av, snu, svinge ved et veiskille - circle (en) - slice into, slice through (en) - ayrılmak, başıboş dolaşmak, birikmek, sapmak, sürüklenmek, yığılmak — drive, fyke, komme på avveier - run (en) - adım atmak, adımlamak, yürümek — gå, komme, ta et skritt - otomobille gezmek — bile, kjøre bil - gitmek — kjøre, rulle - kayak yapmak — gå på ski - uçmak — fly - buhar enerjisiyle hareket etmek — dampe - pistte ilerlemek, rule yapmak — takse - ferry (en) - binmek — ri - prance (en) - yüzmek — bade, dra ut og svømme, svømme, symje - çıkmak, yükselmek — bestige, gå/stige opp, klatre, stige opp - tırmanmak - azalmak, düşmek, inmek — dale, gå/stige ned, synke - düşmek — falle - zikzak çizmek — gå i sikksakk - ...-den gitmek — følge, ta - ilerlemek — gå framover, komme videre - çekilmek, geri çekilmek — trekke seg tilbake - retrograde (en) - ilerlemek — fortsette, gå videre, holde på - geri geri gitmek, geri geri sürmek/gitmek — bevege seg bakover, rygge, sette i revers - hareketli bir nesneyi kamerayla izlemek — bevege seg langsomt, panorere - izlemek, takip etmek, tutmak, uymak — forfølge, følge, følgje, rette seg etter - önde gitmek, yol göstermek — gå foran, skje forut for, vise veien - izini sürmek, izini takip etmek, izlemek, peşinden gitmek, takibe almak, takip etmek — følge, følge et spor, følge sporet av, gå/følge/løpe etter, løpe/jage etter, skygge - dönmek, dönüş yapmak, geri dönmek, geri gelmek — gå tilbake, komme/gå/vende tilbake, komme/vende tilbake til, komme tilbake til, snu, vende om, vise tilbake - be derailed, derail, jump, leave the rails, leave the tracks (en) - flock (en) - birlikte gitmek, eşlik etmek, yanında bulunmak — akkompagnere, følge, ledsage - billow (en) - dolaşmak, yayılmak — sirkulere, være i omløp - circle, circulate (en) - angle (en) - geçmek — passere - geçmek, yanından geçmek — gå forbi - uçmak - hız limitini aşmak — kjøre for fort - zoom (en) - drive (en) - hızla gitmek, hız yapmak, şimşek gibi gitmek — av gårde rase, av sted fare, kjøre fort, stryke, suse - yorgun argın yürümek — av gårde slepe seg langsomt, traske - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - çılgınca bir süratle gitmek, tam gaz gitmek — kjøre i vill fart, rase, suse - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagate (en) - draw (en) - change, transfer (en) - swash (en) - pace (en) - basmak, üstüne basmak — trå, tråkke - step (en) - hurtle (en) - çekilmek — trekke seg tilbake - 'vızzzz' diye ses çıkarmak, vınlamak, vızlamak, ıslık/vınn sesi çıkarmak — hvine, pipe, suse, suse forbi - island hop (en) - güçlükle ilerlemek — pløye, slite seg gjennom - yalpalamak — krenge, rave, slingre - sift (en) - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - binmek — ri, sykle - kar ayakkabısı ile yürümek - beetle (en) - hareket etmek - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

kımıldama, yer değişikliği — rørsle - hareket — bevegelse - hareket kuvveti, tahrik kuvveti - faaliyet, hareket — bevegelse, fart, liv, rørsle - hareket etme, seyahat - yolcu — reisande - mover (en) - Haydi bakalım!, Ya Allah! — så begynner vi/starter vi - harekete geçiren, hareket ettirici[Dérivé]

gezmek, seyahat etmek — reise[Cause]

steer (en) - belli bir duruma gelmek, erişmek, isabet etmek, ulaşmak, varmak, vurmak — komme/bli til, komme fram til, komme til/på/i, nå, oppnå, treffe - bulamamak, vuramamak — bomme, gå glipp av, hoppe over, skyte forbi - başka yere koymak, yerini değiştirmek — fjerne, flytte, forskyve[Domaine]

çıkmak, evden taşınıp ayrılmak — flytte ut - artmak, çıkmak, tırmanmak, yükselmek — arbeide seg opp, klatre, klyve, stige - batmak — gå ned, gå under/ned, synke - batmak — gå ned, synke - araya girmek, geçip gitmek, geçmek — forløpe, gå, ligge/komme imellom[Analogie]

stay in place (en)[Ant.]

bevege seg (v.) • bli/følge med  • dra (v.) • gå (v.) • gitmek (v.) • reise (v.) • yayılmak (v.)